2023 TOYOTA HILUX kontrolky

OBSAH2
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................14
Jak vyhledávat..............................15
Obrazový rejstřík ..........................16
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................36
Pro bezpečnou jízdu ............38
Bezpečnostní pásy ..............40
SRS airbagy.........................45
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............56
1-2. Bezpečnost dětí
Systém detekce
spolujezdce vpředu............57
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů .....62
Jízda s dětmi........................64
Dětské zádržné systémy......65
1-3. Asistence v případě nouze
eCall.....................................96
ERA-GLONASS/EVAK ......108
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru .............................113
Alarm .................................1152. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 120
Přístroje a ukazatelé ......... 128
Multiinformační displej....... 133
Informace o spotřebě
paliva............................... 142
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 146
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ....................... 151
Přístupové panely
(pouze modely
s prodlouženou kabinou).. 157
Zadní čelo ......................... 158
Systém Smart Entry
& Start ............................. 161
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 168
Zadní sedadla ................... 170
Opěrky hlavy ..................... 173
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 176
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 178
Vnější zpětná zrcátka ........ 180
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .. 183
Výklopná okna (modely
s prodlouženou kabinou) . 187
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

16Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Design exteriéru vozidla se může lišit v závislosti na stupni v ýbavy atd.
Boční dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Přístupové panely
(pouze modely s pro dlouženou kabinou) . . . . . . . . . . . . . . S. 157
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Otevírání/zavírání oken dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče*1. . . . . . S. 600
Výstražné kontrolky*1/výstražná hlášení*1. . . . . . . . . . . S. 153, 570
Zadní čelo*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 158
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Seřízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Odmlžování zrcátek*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 435, 4 44
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Zabránění zamrznutí
(odmrazovač stěračů čelního skla)*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 436, 444
1
2
3
4

19Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Seřízení osvětlení přístrojového panelu*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Multiinformační displej*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
Výstražná kontrolka/bzučák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo*1. . . . . . . . . . . . S. 254
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 257
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Výstražná hlášení*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Otvírač dvířek palivové nádrže*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Manuální systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Automatický systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Audio systém*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Zásuvka AUX/zásuvka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Multimediální systém*1, 2
Navigační systém*1, 2
Systém zpětné kamery*1, 2
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

27Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
Výstražná kontrolka/bzučák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo*1. . . . . . . . . . . . S. 254
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 257
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Otvírač dvířek palivové nádrže*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Manuální systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Automatický systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Audio systém*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Zásuvka AUX/zásuvka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Multimediální systém*1, 2
Navigační systém*1, 2
Systém zpětné kamery*1, 2
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo
"Příručka pro uživatele m ultimediálního systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

119
2Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ...................... 120
Přístroje a ukazatelé .......... 128
Multiinformační displej ....... 133
Informace o spotřebě
paliva ............................... 142

1202. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Výstražné kontrolky a indikátory
Vozidla bez multiinformačního displeje
Vozidla s multiinformačním displejem
Umístění některých výstražných kontrolek a indikátorů se liší v závislosti
na vozidlech.
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce a středním
panelu informují řidiče o st avu různých systémů vozidla.
Z důvodu vysvětlení ukazují násled ující obrázky všechny výstraž-
né kontrolky a indikátory rozsvícené.

1212. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka
brzdového systému
( S. 566)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor prokluzu
( S. 568)
*1, 2
(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka
systému dobíjení
( S. 566)
*4
(Bliká) (je-li ve výbavě)
Indikátor pohonu
čtyř kol ( S. 568)
*1, 2
(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka
nízkého tlaku
motorového oleje
( S. 566)
*4
(Bliká) (je-li ve výbavě)
Indikátor nízké rychlosti
pohonu čtyř kol
( S. 568)
*1, 3
(Bliká nebo
svítí)
Indikátor poruchy
( S. 567)
*4
(Bliká) (je-li ve výbavě)
Indikátor uzávěrky
zadního diferenciálu
( S. 568)
*1
Výstražná kontrolka SRS
( S. 567)
*1
(Bliká nebo svítí)(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
palivového systému
( S. 569)
*1
Výstražná kontrolka ABS
( S. 567)
*1, 2, 5
(Bliká nebo svítí)(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
systému Brake Override
( S. 569)
*1
(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka
systému posilovače
řízení ( S. 567)
*1
(Bliká nebo svítí)(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
( S. 569)

1222. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
(Žlutá)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor LDA
( S. 570)
*1
(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka
nízké hladiny
motorového oleje
( S. 570)
*6
(je-li ve
výbavě)
Indikátor tempomatu
( S. 569)
*1
(Bliká nebo
svítí)
(je-li ve
výbavě)
Hlavní výstražná
kontrolka ( S. 570)
*2
(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka
otevřených dveří
( S. 570)
*1, 5
(Bliká)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start ( S. 571)
(Bliká nebo
svítí)
Kontrolka
bezpečnostních pásů
řidiče a spolujezdce
vpředu ( S. 570)
Indikátor parkovací
brzdy ( S. 571)
*7
(Bliká nebo
svítí)
(je-li ve
výbavě)
Kontrolky
bezpečnostních pásů
cestujících vzadu
( S. 570)
(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka
nízké hladiny AdBlue™
( S. 571)
*7
(Bliká nebo
svítí)
(je-li ve
výbavě)
*1
(Bliká)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor "AUTO LSD"
( S. 571)
Výstražná kontrolka
nízké hladiny paliva
( S. 570)(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka
návštěvy servisu
( S. 571)