2023 TOYOTA HILUX kontrolky

1232. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je zapnut do režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), aby signalizovaly,
že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo
po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se některá kont-
rolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohléd-
nout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Vozidla s multiinformačním displejem: Na multiinformačním displeji se zob-
razí indikátor.
*3: Kontrolka se rozsvítí nebo bliká, aby signalizovala poruchu.
*4: Kontrolka rychle bliká, aby signalizovala poruchu.
*5: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*6: Kontrolka se rozsvítí žlutě, aby signalizovala poruchu. (vozidla bez multiin-
formačního displeje)
*7: Tyto kontrolky svítí na středním panelu.

1252. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je zapnut do rež imu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), aby sig nalizo-
valy, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru,
nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se n ěkterá
kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vo zidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyo ta,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*4: V závislosti na provozním stavu se barva a stav svícení/blikán í kontrolky
mění.
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*6: Kontrolka se rozsvítí zeleně.
*6
(je-li ve
výbavě)
Indikátor tempomatu
( S. 300, 316)(je-li ve
výbavě)
Indikátor "ECO"
( S. 232, 239)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor "PWR"
( S. 232, 239)(je-li ve
výbavě)
Indikátor nízké
venkovní teploty
( S. 129)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor "iMT"
( S. 240)
Indikátor parkovací
brzdy ( S. 246)
*1, 2
(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
( S. 272)
*1
(je-li ve
výbavě)
Indikátor "AUTO LSD"
( S. 366)
*4
(je-li ve
výbavě)
Indikátor LDA
( S. 289)
*1, 5
(je-li ve
výbavě)
Indikátor "PASSENGER
AIR BAG" ( S. 57, 62)

1272. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Kontrolka Eco jízdy může být aktivována nebo deaktivována.
Vozidla bez multiinformačního displeje:
Stiskněte tlačítko přepínání zobrazení celkového/denního počíta dla kilometrů
déle než 2 sekundy pro dokončení nastavení.
Vozidla s multiinformačním displejem: S. 648
Když je zobrazeno celkové počítadlo kilo-
metrů, stiskněte a držte tlačítko přepínání
zobrazení celkového/denního počítadla ki-
lometrů, abyste zobrazili obrazovku při-
způsobení kontrolky Eco jízdy
Stiskněte tlačítko přepínání zobrazení cel-
kového/denního počítadla kilometrů pro
zapnutí nebo vypnutí kontrolky Eco jízdy.
VÝSTRAHA
■ Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS, nerozsvítila při nastartování motoru, znamenalo by t o, že tyto
systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za následek
smrt nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihn ed pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyo ta, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.

1382. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■DRCC (RCA) (je-li ve výbavě) ( S. 311)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí Adaptivního tempomatu s Rozpoznáváním
dopravních značek.
■Nastavení vozidla
Doba vypnutí motoru (je-li ve výbavě)
Zvolte pro změnu doby vypnutí motoru (doba vypnutí motoru pomoc í
systému Stop & Start), když je zapnutý systém klimatizace.
■Přizpůsobení přístrojů
● Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
● Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření spotřeby paliva.
● Kontrolka Eco jízdy
Zvolte pro aktivac i/deaktivaci kontrolky Eco jízdy.
(S. 126)
● Nastavení spínače
Jednu obrazovku můžete zaregistrovat jako hlavní obrazovku.
Pro registraci stiskněte a držte , když je zobrazena požadovaná
obrazovka.
● Informace o jízdě 1 a 2
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na obrazov -
ce informací o jízdě. Mohou být nastaveny až 2 obrazovky infor-
mací o jízdě.
● Vyskakovací okno (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zapnutí/vy pnutí vyskakovacích oken, které se mohou
v některých situacích objevit.
● Barva zvýraznění (je-li ve výbavě)
Zvolte pro změnu barev zvýraz nění na obrazovce, např. barvy
kurzoru.
● Eco úspory
Zvolte pro nastavení nebo změnu srovnávání spotřeby paliva a ceny
paliva.
● Inicializace
Zaregistrovaná nebo změněná nastavení přístrojů mohou být vyma-
zána nebo vrácena do jejich výchozího nastavení.

1633-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)■Alarmy a výstražné kontrolky
Aby se zabránilo krádeži vozidla a nehodám, vyplývajících z chybného ovládání,
je použita kombinace vnějších a vnitřních alarmů, stejně jako výstražných hlá-
šení zobrazených na multiinformačním displeji. Jako odezvu na výstražná hlá-
šení na multiinformačním displeji proveďte příslušná opatření.
Následující tabulka popisuje okolnosti a nápravná opatření, když zní pouze
alarmy.
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnější alarm
zazní 1krát na
5 sekundPokus o zamknutí vozidla,
přičemž byly otevřené dveře.Zavřete všechny dveře
a znovu dveře zamkněte.
Vnitřní alarm pípá
nepřerušovaně
Spínač motoru byl přepnut do
režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ,
když byly otevřeny dveře řidiče
(nebo byly otevřeny dveře
řidiče, když byl spínač motoru
v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ).
Vypněte spínač motoru
a zavřete dveře řidiče.

5708-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
(Žlutá)
Indikátor LDA (výstražný bzučák) (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v LDA (Výstraha při opuštění pruhu
s funkcí asistence při vybočení)
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiinfor-
mačním displeji. ( S. 293)
Výstražná kontrolka otevřených dveří (výstražný bzučák)*1, 7
(je-li ve výbavě)
Signalizuje, že nejsou úplně zavřeny dveře.
 Zkontrolujte, že jsou všechny dveře zavřeny.
(Bliká nebo svítí)
Kontrolka bezpečnostního p ásu řidiče a spolujezdce
vpředu (výstražný bzučák)*8
Upozorňuje řidiče a spolujezdce vpředu, aby si zapnuli
bezpečnostní pásy.
 Zapněte bezpečnostní pás.
(Bliká nebo svítí)nebo
(Bliká nebo svítí)
Kontrolky bezpečnostních pásů cestujících vzadu
(výstražný bzučák)*9 (je-li ve výbavě)
Varují cestující vzadu, aby se připoutali svými bezpečnost-
ními pásy.
 Zapněte bezpečnostní pás.
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva
Signalizuje, že množství zbývajícího paliva je přibližně 12,0 li-
tru nebo méně.
 Natankujte vozidlo.
Výstražná kontrolka nízké hladiny motorového oleje
(je-li ve výbavě)
Signalizuje, že je hladina motorového oleje nízká. (Tato
výstražná kontrolka se může rozsvítit, pokud je vozidlo
zastaveno na svahu. Popojeďte s vozidlem na rovnou
plochu a pohledem zkontrolujte, zda kontrolka zhasla.)
 Zkontrolujte hladinu motorového oleje, a pokud je
nízká, doplňte olej.
(Bliká nebo svítí)
Hlavní výstražná kontrolka (výstražný bzučák) (je-li ve
výbavě)
Zazní bzučák a výstražná kontrolka se rozsvítí a bliká, aby
signalizovala, že hlavní výstražný systém zjistil poruchu.
 S. 575
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

5748-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka nebo zazní výstražný bzučák,
když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení (vozidla
s multiinformačním displejem)
Zkontrolujte hlášení zobrazené na multiinformačním displeji a ř iďte se jím.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Pokud zůstanou svítit obě výstražné kontrolky ABS a brzdového systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehl ivý servis.
Vozidlo se stane extrémně nestabilní při brzdění a systém ABS m ůže se-
lhat, což by mohlo způsobit nehodu s následky smrtelného nebo v ážného
zranění.
UPOZORNĚNÍ
■ Pokud se rozsvítí indikátor poruchy, když je plnicí tlak v turbodmychadle
abnormálně vysoký (naftový motor)
Nejezděte vysokou rychlostí nebo nevytáčejte motor, i když indi kátor zhasne.
■ Pokud výstražná kontrolka palivového systému bliká (naftový motor)
Nikdy s vozidlem nejezděte při blikající výstražné kontrolce. P okračování
v jízdě s nashromážděnou vodou v palivovém filtru poškodí vstřik ovací čerpa-
dlo paliva.

5768-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Výstražné kontrolky a výstražné bzučáky fungují tak, jak je popsáno
níže, v závislosti na obsahu hlášení. Pokud hlášení signalizuje nutnost
kontroly prodejcem, nechte vozidl o ihned zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv sp o-
lehlivým servisem.
Činnost výstražných kontrolek a výstražných bzučáků se může lišit od těch
uvedených. V tom případě proveďte nápravné opatření podle zobraze-
ného hlášení.
*: Bzučák zazní při prvním zobrazení hlášení na multiinformačním displeji.
Hlášení a výstrahy
Výstražná
kontrolka
systému
Výstražný
bzučák*Výstraha
Svítí Svítí Zní Signalizuje vážnou situaci, např., když
systém související s jízdou má poru-
chu, nebo hrozí nebezpečí, nebude-li
provedeno nápravné opatřeníSvítíZní
Svítí nebo
blikáZní
Signalizuje vážnou situaci, např., když
systémy zobrazené na multiinformač-
ním displeji mohou mít poruchu
BlikáZní
Signalizuje situaci, kdy může dojít
např. k poškození vozidla nebo nebez-
pečí
SvítíNezní
Signalizuje stav, např. poruchu elek-
trických součástí, jejich stav, nebo
signalizuje nutnost údržby
BlikáNezní
Signalizuje situaci, např., kdy byla ně-
jaká činnost provedena nesprávně,
nebo signalizuje, jak provést činnost
správně