4967-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■ Po dobití/opětovném připojení akumulátoru (vozidla se systémem Smart
Entry & Start)
Vozidla s automatickou převodovkou
● Ihned po opětovném připojení akumulátoru nemusí být možné odemykání
dveří použitím systému Smart Entry & Start. V tom případě použi jte pro ode-
mknutí/zamknutí dveří bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanic ký klíč.
● Nastartujte motor se spínačem motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ. Motor se
nemůže nastartovat s vypnutým spínačem motoru. Při druhém pokus u však
bude motor fungovat normálně.
● Režim spínače motoru se zaznamená ve vozidle. Když se akumulátor znovu
připojí, vozidlo vrátí režim spínače motoru do stavu, který byl nastaven před
odpojením akumulátoru. Ujistěte se, že je motor před odpojením akumulátoru
vypnutý. Buďte velmi opatrní při připojování akumulátoru, pokud je režim
spínače motoru před odpojením neznámý.
Pokud systém nenastartuje ani po několika pokusech, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo lehlivý
servis.
Vozidla s manuální převodovkou
Motor nemusí startovat. Proveďte následující postup, abyste sys tém inicializovali.
Sešlápněte brzdový pedál s řadicí pákou v N.
Otevřete a zavřete některé z dveří.
Znovu nastartujte motor.
● Ihned po opětovném připojení akumulátoru nemusí být možné odemykání
dveří použitím systému Smart Entry & Start. V tom případě použi jte pro ode-
mknutí/zamknutí dveří bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanic ký klíč.
● Nastartujte motor se spínačem motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ. Motor se
nemůže nastartovat s vypnutým spínačem motoru. Při druhém pokus u však
bude motor fungovat normálně.
● Režim spínače motoru se zaznamená ve vozidle. Když se akumulátor znovu
připojí, vozidlo vrátí režim spínače motoru do stavu, který byl nastaven před
odpojením akumulátoru. Ujistěte se, že je motor před odpojením akumuláto-
ru vypnutý. Buďte velmi opatrní při připojování akumulátoru, po kud je režim
spínače motoru před odpojením neznámý.
Pokud systém nenastartuje ani po několika pokusech, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo lehlivý servis.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí symbol akumulátoru
Systém dobíjení vozidla má poruchu.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kterého koliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Pokračo-
vání v jízdě s vozidlem může být nebezpečné.
1
2
3
4997-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Palivový filtr můžete vypustit sami. Protože je však tato činnost obtížná,
doporučujeme nechat ho vypustit u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém ser visu.
I když se rozhodnete, že vodu vyp ustíte sami, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo lehlivý
servis.
Vodu z palivového filtru je potřeba vypustit, pokud se objeví n ásledující
příznaky:
Vozidla bez multiinformačního displeje
Když bliká výstražná kontrolka pa livového systému a zní bzučák.
( S. 569)
Vozidla s multiinformačním displejem
Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Voda v palivovém filtru.
Viz uživatelská příru čka." a zazní bzučák*1.
Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Otočte spínač motoru do
polohy "LOCK".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Vypněte spínač motoru.
Umístěte malou misku pod vypouštěcí zátku nebo vypouštěcí hadičku,
abyste zachytili vytékající vodu a palivo.
Proveďte vypuštění dle obrázku.
Otočte vypouštěcí zátkou do-
leva o cca 2 až 2 1/2 otáčky.
Větší povolení zátky než toto
způsobí, že voda bude vytékat
kolem vypouštěcí zátky.
Čerpejte ručním čerpadlem,
až začne vytékat palivo.
Po vypuštění dotáhněte v ypouštěcí zátku rukou.
*1: Modely pro cílovou oblast modelového kódu Prázdné*2
*2: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu vašeho
vozidla". ( S. 12)
Palivový filtr (pouze naftový motor)
1
2
3
1
2
4
5007-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
AdBlue™ se používá pro snížení množství oxidů dusíku ve výfuko-
vých plynech. Ujistěte se, že d održujete následující pokyny týkající se
AdBlue™.
● AdBlue™ se spotřebovává v průběhu jízdy.
● Když je AdBlue™ vyčerpáno, motor nelze nastartovat.
● Když je nutné doplnění AdBlue™, nechte ho doplnit u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v ser visu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
Používání vozidla, které nespot řebovává žádné činidlo, pokud je to
vyžadováno pro snížení emisí, může být porušením zákona.
■Možný jízdní dosah
Množství AdBlue™ spotřebované běh em jízdy se liší podle jízdních
podmínek a jízdního prostředí. K dyž se množství spotřebovaného
AdBlue™ zvýší, sníží se možný jí zdní dosah, dokud není nutné do-
plnit AdBlue™.
*1:Pokud je vozidlo používáno ve vysokých nadmořských výškách a př i nízkých
teplotách, zvyšuje se množství spotřebovaného AdBlue ™.
*2: Během normální jízdy se spotřebuje 1,0 litr AdBlue™ přibližně každých
600 km. Po úplném naplnění může vozidlo ujet přibližně 10 000 k m, než
je AdBlue™ vyčerpáno.
AdBlue™ (je-li ve výbavě)
Možný jízdní dosah
Krátký*1Dlouhý
[Jízda při vysoké zátěži][Normální jízda]*2[Jízda při nízké zátěži]
• Když vaše vozidlo
táhne přívěs
(s tažným zařízením)
• Když pevně
sešlápnete plynový
pedál
• Když jedete do
dlouhých kopců
• Když je systém DPF
v činnosti
• Když jedete na krátké
vzdálenosti
• Když jedete
v dopravní zácpě
5027-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Výstražné hlášení
Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí následující výstr ažné hlášení,
postupujte podle příslušného postupu.
*1:Používejte jízdní dosah jako referenční. Možný jízdní dosah, kt erý je zobrazen,
se může lišit od skutečného jízdního dosahu v závislosti na způsobu dopl-
nění, jízdních podmínkách a jízdním prostředí. ( S. 500)
*2: Hlavní výstražná kontrolka se rozsvítí a bzučák zazní v podle výstražného
hlášení.
■ Ukazatel AdBlue™
Množství AdBlue™, které zůstává v nádrži, je zobrazeno na multi informačním
displeji. ( S. 135)
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
"Nízká hladina AdBlue.
Doplňte AdBlue při 2400 km.
Viz uživatelská příručka."*1
Když AdBlue™ vyžaduje doplnění
Nechte doplnit AdBlue™ do plného
stavu kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
"Nízká hladina AdBlue.
Nestartujte při 800 km!
Doplňte AdBlue.
Viz uživatelská příručka."*1, 2
Když AdBlue™ vyžaduje doplnění
Pokud je zobrazená jízdní vzdálenost
překročena, motor nelze nastartovat.
Nechte ihned doplnit AdBlue™ do
plného stavu kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
"AdBlue došlo. Nelze
nastartovat motor.
Doplňte AdBlue.
Viz uživatelská příručka."*2
Když AdBlue™ vyžaduje doplnění
Pokud bude motor vypnut, nelze ho
nastartovat.
Bez vypnutí motoru ihned kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis a nechte doplnit
AdBlue™ do plného stavu.
UPOZORNĚNÍ
■ Když je hladina AdBlue™ nízká
Když je AdBlue™ vyčerpáno, motor nelze nastartovat.
Dbejte na to, abyste nechali AdBlue™ doplnit do plného stavu u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v jiném spo lehlivém
servisu, předtím, než je úplně vyčerpáno.
5037-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
7
Údržba a péče
■Doplnění AdBlue™ v případě nouze svépomocí
Když nelze nastartovat motor z důvodu vyčerpání AdBlue™, přidán ím
přibližně 11,0 litru nebo více AdBlue™ bude umožněno opětovné n a-
startování motoru. Pro doplnění AdBlue™ proveďte následující či n-
nosti. (Nádržka AdBlue™ má objem 17,0 litrů.)
Doplnění pomocí doplňovacího zařízení
Zaparkujte vozidlo na rovném pov rchu, vypněte spínač motoru a pak
otevřete kapotu. (S. 484)
Otevřete uzávěr nádrže
AdBlue™.
Vložte hubici a doplňte
AdBlue™.
Doplňujte AdBlue™ pomalu tak,
aby se nerozlilo.
Zavřete uzávěr nádrže
AdBlue™.
Otáčejte uzávěrem, až uslyšíte
cvaknutí.
Zkontrolujte, že motor startuje.
Nechte doplnit AdBlue™ do plného stavu kterýmkoliv autorizovaný m
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
1
2
3
4
5
5057-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Zavřete uzávěr nádrže
AdBlue™.
Otáčejte uzávěrem, až uslyšíte
cvaknutí.
Zkontrolujte, že motor startuje.
Způsob doplnění se může lišit od zobrazení na těchto obrázcích.
Nechte doplnit AdBlue™ do plného stavu kterýmkoliv autorizovaný m
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
■ Doplňování AdBlue™
● Použijte AdBlue™ (odpovídající ISO 22241-1).
AdBlue™ je ochranná známka německého sdružení automobilového pr ů-
myslu (VDA).
● Před dlouhodobou jízdou do oblasti, kde AdBlue™ není možné doplnit, se
poraďte s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toy ota,
nebo jiným spolehlivým servisem.
■ Když doplňujete AdBlue™
Po doplnění AdBlue™ může motoru trvat několik sekund déle, než se nastartuje.
6
7
5087-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Prostřídejte pneumatiky dle obrázku.
Aby se dosáhlo rovnoměrného opotřebení a vyšší životnosti pneumatik
Toyota doporučuje, abyste prostřídali vaše pneumatiky přibližně každých
10 000 km.
■ Kdy vyměnit pneumatiky na vašem vozidle
Pneumatiky by měly být vyměněny, když:
● Na pneumatice jsou viditelné indikátory opotřebení běhounu
● Pneumatika je poškozena, např. prořezaná, natržená, prasklá tak, že je vidět
textilie a vydutí, značící vnitřní poškození
● Pneumatika opakovaně uchází nebo nemůže být řádně opravena z důvodu
velikosti nebo umístění trhliny či jiného poškození
Pokud si nejste jisti, konzultujte to s kterýmkoliv autorizovan ým prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo s kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Životnost pneumatik
Každá pneumatika starší 6 let musí být kontrolována technikem, i když byla
použita zřídka nebo vůbec, nebo její poškození není viditelné.
■ Pokud je hloubka profilu běhounu zimních pneumatik menší než 4 mm
Pneumatiky pozbudou účinnosti jako zimní pneumatiky.
Střídání pneumatik
Vozidla s rezervní pneumatikou
na jiném typu kola, než jsou
instalované pneumatiky
Vozidla s rezervní pneumatikou
na stejném typu kola, jako jsou
instalované pneumatiky
PředekPředek
5107-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Tlak huštění pneumatik
■Účinky nesprávného tlaku huštění pneumatik
Jízda s nesprávným tlakem huštění pneumatik může mít za následe k násle-
dující:
● Zvýšení spotřeby paliva
● Snížení jízdního komfortu a zhoršení ovládání
● Snížená životnost pneumatik z důvodu opotřebení
● Snížení bezpečnosti
● Poškození systému pohonu
Pokud pneumatika vyžaduje časté dohušťování, nechte vozidlo zko ntrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmko-
liv spolehlivým servisem.
■ Pokyny pro kontrolu tlaku huštění pneumatik
Když kontrolujete tlak huštění pneumatik, dodržujte následující :
● Kontrolujte pouze tehdy, když jsou pneumatiky studené.
Pokud bylo vozidlo zaparkováno nejméně 3 hodiny, nebo jste nena jeli více
než 1,5 km, pak naměříte přesnou hodnotu tlaku huštění studenýc h pneu-
matik.
● Vždy používejte měřič tlaku pneumatik.
Posouzení, zda je pneumatika správně nahuštěna, pouze jejím vzh ledem je
obtížné.
●Je normální, že tlak huštění pneumatik po jízdě je vyšší, proto že se pneumatika
zahřívá. Nesnižujte tlak huštění pneumatik po jízdě.
● Hmotnost cestujících a zavazadel by měla být rozložena tak, aby bylo vozidlo
vyváženo.
Ujistěte se, že používáte správný tlak nahuštění pneumatik. Tlak
huštění pneumatik by měl být kontrolován nejméně jednou za
měsíc. Toyota však doporučuje, aby byl tlak huštění pneumatik
kontrolován jednou za dva týdny. ( S. 640)