2023 TOYOTA BZ4X tow

czone sà Êwiat∏a g∏ówne itp.
Gdy u˝ywany jest tryb „Moja prze-
strzeƒ”. (
S. 130)
Gdy nastàpi∏o przerwanie zasilania
elektrycznego.
Gdy spad∏o napi´cie zewn´trznego
êród∏a zasilania.
Gdy nastàpi∏ spadek napi´cia ze-
wn´trznego êród∏a zasilania.
Gdy poziom na∏adowania akumulato-
ra 12-woltowego jest niski z powodu
nieu˝ywania samochodu przez d∏u˝-
szy czas.
Gdy maksymalny pràd ∏adowania
zosta∏ zmieniony w menu ustawieƒ
pojazdu (
S. 109).
Gdy dzia∏a ogrzewanie akumulatora
trakcyjnego. (
S. 101)
Gdy przed ∏adowaniem dzia∏a ch∏o-
dzenie akumulatora trakcyjnego.
(
S. 101)
Gdy wyst´puje problem w stykach
gniazda elektrycznego itp.
Gdy êród∏o zasilania jest regulowane
przez urzàdzenie ∏adujàce.
Gdy cz´sto i wielokrotnie u˝ywane
jest ∏adowanie DC.
W przypadku wybrania ustawienia
„Moc ∏adowania DC” innego ni˝
„MAX”.
Gdy temperatura elementów uk∏adu
∏adowania jest wysoka.
Gdy samochód ogranicza moc ∏ado-
wania ze wzgl´du na stan zewn´trz-
nego êród∏a zasilania, do którego jest
pod∏àczony.
Pràd ∏adowania AC
Samochód ten mo˝e byç ∏adowany prà-
dem o mocy oko∏o 11 kW.
Jednak w zale˝noÊci od u˝ywanej ∏ado-
warki lub przewodu ∏adowania AC, pràd
∏adowania mo˝e byç ograniczony.
1062-2. ¸adowanie
Jak korzystaç z ∏adowania
AC
Poni˝szy opis wyjaÊnia proce-
dur´ ∏adowania akumulatora
trakcyjnego za pomocà przewo-
du ∏adowania AC.
Podczas u˝ywania stacji ∏ado-
wania AC nale˝y zapoznaç si´
z jej instrukcjà obs∏ugi.
Je˝eli harmonogram ∏adowania
zosta∏ zaprogramowany, nale˝y
upewniç si´, ˝e przed rozpocz´-
ciem ∏adowania funkcja „¸aduj
teraz” zosta∏a ustawiona na
„W¸.”. (
S. 124, 129)
UWAGA
Podczas korzystania z przewodu
∏adowania AC i zwiàzanych z nim
elementów
Aby uniknàç uszkodzenia elementów
zwiàzanych z ∏adowaniem AC, nale˝y
przestrzegaç nast´pujàcych Êrodków
ostro˝noÊci.
Gdy ∏adowanie zostanie przerwane
lub zakoƒczone, z∏àcze przewodu
∏adowania AC nale˝y od∏àczyç
przed wyj´ciem wtyczki z gniazda
elektrycznego.
Podczas od∏àczania z∏àcza przewo-
du ∏adowania AC nale˝y upewniç
si´, ˝e jest ono odblokowane.
Nie nale˝y na si∏´ ciàgnàç za os∏o-
n´ gniazda ∏adowania AC.
Podczas ∏adowania nie nale˝y nara-
˝aç z∏àcza ∏adowania AC na wstrzàsy.
¸adowanie mo˝e zostaç zatrzymane.
Nie wk∏adaç niczego innego ni˝ z∏à-
cze przewodu ∏adowania AC do
gniazda ∏adowania AC.
Nie niszczyç os∏ony gniazda ∏ado-
wania AC ostrymi przedmiotami.
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:47 Page 106

S. 103
1Przygotowaç przewód ∏adowania
AC. (
S. 98)
2W∏o˝yç wtyczk´ przewodu ∏ado-
wania AC do gniazda elektryczne-
go zewn´trznego êród∏a zasilania.
Trzymajàc za obudow´ wtyczki, w∏o˝yç
jà mocno do gniazda elektrycznego.
3Odblokowaç drzwi i otworzyç
pokryw´ gniazda ∏adowania.
(
S. 94)
Lampka gniazda do ∏adowania za-
Êwieci si´.
4Otworzyç os∏on´ gniazda AC do
∏adowania.
5Trzymajàc za obudow´ z∏àcza
∏adowania, w∏o˝yç je mocno i do
koƒca do gniazda ∏adowania AC.
Pod∏àczajàc z∏àcze ∏adowania do gniazda
∏adowania AC, upewniç si´, ˝e symbole
identyfikacyjne sà zgodne.
Je˝eli z∏àcze ∏adowania zosta∏o umiesz-
czone mo˝liwie g∏´boko i prosto, zosta-
nie automatycznie zablokowane.
Sprawdziç, czy Êwieci si´ wskaênik ∏a-
dowania. Je˝eli wskaênik ∏adowania nie
Êwieci si´, oznacza to, ˝e z∏àcze ∏adowa-
nia nie zosta∏o zablokowane.*
*: Je˝eli z∏àcze ∏adowania nie zosta∏o
mocno umieszczone w wejÊciu ∏ado-
wania, operacja blokowania mo˝e
zostaç kilkukrotnie powtórzona.
A
Samochód elektryczny
2-2. ¸adowanie107
2
Ârodki ostro˝noÊci dotyczà-
ce ∏adowania
Podczas ∏adowania
UWAGA
Gniazdo AC do ∏adowania
Nie rozmontowywaç, nie naprawiaç,
ani nie dokonywaç modyfikacji
w gnieêdzie AC do ∏adowania.
W przypadku koniecznoÊci naprawy
gniazda AC do ∏adowania nale˝y
skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym spe-
cjalistycznym warsztatem.
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:47 Page 107

Samochód elektryczny
2-2. ¸adowanie111
2
OSTRZE˚ENIE
Aby ∏adowanie w urzàdzeniu s∏u˝à-
cym do ∏adowania akumulatora
trakcyjnego zosta∏o zatrzymane, po-
st´powaç zgodnie z jego instrukcjà
obs∏ugi.
Je˝eli podczas ∏adowania zauwa˝o-
ne zostanie wydzielajàce si´ ciep∏o,
dym, nietypowy zapach, ha∏as lub
inne nieprawid∏owoÊci, natychmiast
przerwaç ∏adowanie.
Nie umieszczaç wtyczki w gnieê-
dzie, które znajduje si´ w wodzie
lub Êniegu.
Je˝eli ∏adowanie odbywa si´ pod-
czas deszczu lub opadów Êniegu
nie wolno pod∏àczaç ani od∏àczaç
wtyczki wilgotnymi d∏oƒmi. Nie wolno
równie˝ zamoczyç wtyczki ani ze-
wn´trznego gniazda elektrycznego.
Nie przeprowadzaç ∏adowania aku-
mulatora trakcyjnego podczas burzy.
Nie dopuÊciç do zaczepienia prze-
wodu ∏adowania AC o drzwi lub
drzwi baga˝nika.
Zamknàç pokryw´ silnika przed
rozpocz´ciem ∏adowania.
Wentylator ch∏odnicy mo˝e samo-
czynnie ruszyç. Nie wolno dotykaç
ani zbli˝aç si´ do ruchomych ele-
mentów, takich jak wentylator, po-
niewa˝ istnieje ryzyko zaczepienia
palców, fragmentów odzie˝y
(zw∏aszcza krawata, apaszki lub
szalika), co mo˝e prowadziç do
powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Po pod∏àczeniu przewodu ∏adowa-
nia sprawdziç, czy nie jest on wokó∏
czegoÊ owini´ty.
W przypadku u˝ycia zwyk∏ego prze-
wodu ∏adowania zainstalowanego
w innym pojeêdzie mo˝e dojÊç do
zatrzymania normalnego ∏adowania.
Pok∏adowe ∏adowarka akumula-
tora trakcyjnego
Pok∏adowa ∏adowarka akumulatora
trakcyjnego znajduje si´ w komorze
silnikowej. Nale˝y przestrzegaç nast´-
pujàcych zaleceƒ dotyczàcych ∏ado-
warki akumulatora trakcyjnego. Nie-
przestrzeganie ich mo˝e doprowadziç
do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a, takich jak poparzenia lub pora-
˝enie pràdem.¸adowarka akumulatora trakcyjnego
mo˝e rozgrzewaç si´ podczas ∏ado-
wania. Nie wolno dotykaç ∏adowarki
akumulatora trakcyjnego, poniewa˝
mo˝e to spowodowaç poparzenia.
Nie rozmontowywaç, naprawiaç lub
modyfikowaç ∏adowarki akumulato-
ra trakcyjnego. Je˝eli pok∏adowa ∏a-
dowarka akumulatora trakcyjnego
wymaga naprawy nale˝y skontakto-
waç si´ z autoryzowanà stacjà ob-
s∏ugi Toyoty.
UWAGA
Podczas ∏adowania
Nie nale˝y wk∏adaç wtyczki przewodu
∏adowania AC do gniazda ∏adowania
AC, poniewa˝ mo˝e to spowodowaç
jego uszkodzenie.
Korzystanie z agregatów pràdo-
twórczych
Nie wolno u˝ywaç agregatów pràdo-
twórczych jako êród∏a zasilania do
∏adowania.
Korzystanie z nich mo˝e spowodo-
waç, ˝e ∏adowanie mo˝e byç niestabil-
ne, poniewa˝ napi´cie mo˝e byç nie-
wystarczajàce, co mo˝e doprowadziç
do przerwania operacji ∏adowania.
Dopuszczalny zakres tempera-
tury
Nie nale˝y przeprowadzaç ∏adowa-
nia, je˝eli temperatura na zewnàtrz
wynosi -30°C lub mniej, poniewa˝
∏adowanie mo˝e trwaç d∏u˝ej.
Nie nale˝y pozostawiaç samochodu
lub przewodu ∏adowania AC w miej-
scach, gdzie temperatura spada
poni˝ej -40°C.
Stacja ∏adowania
Zale˝nie od Êrodowiska w jakim znaj-
dujà si´ urzàdzenia, ∏adowanie mo˝e
byç niestabilne w wyniku zak∏óceƒ,
napi´cie mo˝e byç niewystarczajàce,
co mo˝e doprowadziç od przerwania
operacji ∏adowania.
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:47 Page 111

Je˝eli po stronie ∏adowarki DC wy-
Êwietlany jest komunikat sygnali-
zujàcy b∏àd dotyczàcy samochodu
Je˝eli po stronie ∏adowarki DC wyÊwie-
tlany jest komunikat sygnalizujàcy b∏àd
dotyczàcy samochodu (np. b∏àd pod-
czas szukania samochodu, wystàpi∏
b∏àd z samochodem itp.), nie wyst´puje
problem z samochodem, ale prawdopo-
dobnie z komunikacjà pomi´dzy ∏adowar-
kà DC i samochodem. W takiej sytuacji
przyczynà mo˝e byç uszkodzony pin
(s∏aby styk) w z∏àczu ∏adowania DC.
Je˝eli problem nie dotyczy samochodu,
nale˝y skontaktowaç si´ z obs∏ugà
∏adowarki DC.
Podczas ∏adowania DC
Aktualne warunki ∏adowania mogà
zostaç sprawdzone na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym.
Aktualny czas ∏adowania mo˝e ró˝niç
si´ od tego wyÊwietlanego na ∏ado-
warce DC.
Mogà wystàpiç sytuacje, w których
odbiornik radiowy b´dzie zak∏ócany
podczas ∏adowania DC.
W miar´ zbli˝ania si´ do pe∏nego
na∏adowania akumulatora pr´dkoÊç
∏adowania b´dzie si´ zmniejszaç,
a czas do zakoƒczenia ∏adowania
b´dzie d∏u˝szy.
Czas do zakoƒczenia ∏adowania mo-
˝e ulegaç zmianie, a tak˝e samo ∏a-
dowanie mo˝e zostaç zakoƒczone
przed osiàgni´ciem górnej war toÊci
granicznej pojemnoÊci w zale˝noÊci
od pozosta∏ej iloÊci energii w akumu-
latorze trakcyjnym, temperatury na
zewnàtrz, specyfikacji ∏adowarki itp.
Zalecane jest unikanie cz´stego ∏ado-
wania DC, aby zapobiec obni˝eniu
pojemnoÊci akumulatora trakcyjnego.
Po zakoƒczeniu ∏adowania DC, nale-
˝y jak najszybciej zwolniç miejsce dla
innych u˝ytkowników.
Je˝eli ∏adowanie DC odbywa si´ przy
bardzo niskiej temperaturze akumula-
tora trakcyjnego, np. podczas mroê-
nej pogody, z komory silnikowej mo˝e
wydobywaç si´ para lub na pokrywie
silnika mo˝e tworzyç si´ rosa. Dzieje
si´ tak, poniewa˝ ciep∏o wytwarzanepodczas nagrzewania akumulatora
trakcyjnego powoduje odparowanie
Êniegu, lodu lub szronu. Nie jest to
oznakà usterki.
W zale˝noÊci od specyfikacji ∏ado-
warki DC, ∏adowanie mo˝e zostaç
przerwane przed ca∏kowitym na∏ado-
waniem baterii.
Jak ustawiç moc ∏adowania DC
Limit mocy ∏adowania pràdem sta∏ym
mo˝na ustawiç na wyÊwietlaczu wielo-
funkcyjnym lub systemu multimedialnego.
Ustawienia na wyÊwietlaczu wielo-
funkcyjnym
1Nacisnàç przycisk lub stero-
wania zespo∏em wskaêników, aby
wybraç .
2Nacisnàç przycisk lub stero-
wania zespo∏em wskaêników, aby
wybraç „Ustawienia pojazdu”, a na-
st´pnie przytrzymaç wciÊni´ty przy-
cisk .
3Nacisnàç przycisk lub stero-
wania zespo∏em wskaêników, wybraç
„Ustaw. ∏adowania”, a nast´pnie na-
cisnàç przycisk .
Zostanie wyÊwietlony ekran „Ustaw.
∏adowania”.
4Nacisnàç przycisk lub stero-
wania zespo∏em
wskaêników, wybraç „Moc ∏adowania
DC”, a nast´pnie nacisnàç przycisk
.
Zostanie wyÊwietlony ekran „Moc ∏ado-
wania DC”.
5Nacisnàç przycisk lub stero-
wania zespo∏em wskaêników, aby
wybraç moc ∏adowania DC z usta-
wieƒ „MAX”, „125kW”, „100kW”,
„75kW”, „50kW”, a nast´pnie naci-
snàç przycisk .
Maksymalna moc podczas ∏adowania
jest ograniczona do wybranej mocy lub
ni˝szej.
JeÊli wybrano opcj´ „MAX”, samochód
zostanie na∏adowany z maksymalnà
mocà, jakà mo˝na go na∏adowaç.
Ustawienia na wyÊwietlaczu systemu
multimedialnego
Samochód elektryczny
2-2. ¸adowanie115
2
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:47 Page 115

1Wybraç .
2Wybraç „Personalizacja pojazdu”.
3Wybraç „¸adowanie”.
4Wybraç „Moc ∏adowania DC”.
5Wybraç moc ∏adowania DC z usta-
wieƒ „MAX”, „125kW”, „100kW”,
„75kW”, „50kW”.
Maksymalna moc podczas ∏adowania
jest ograniczona do wybranej mocy lub
ni˝szej.
JeÊli wybrano opcj´ „MAX”, samochód
zostanie na∏adowany z maksymalnà
mocà, jakà mo˝na go na∏adowaç.
Zmiana ustawieƒ „Granica ∏adowa-
nia”
S. 109
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym wyÊwietlony zostanie ko-
munikat „Sprawdê uk∏ad ∏adowania
Zamknij pokryw´ gniazda ∏adowa-
nia Patrz instrukcja obs∏ugi”
Je˝eli po ∏adowaniu DC sprawdzenie
uk∏adu nie zostanie zakoƒczone w nor-
malny sposób, uk∏ad EV nie zostanie
uruchomiony nawet gdy przycisk roz-
ruchu zostanie naciÊni´ty przy jedno-
czesnym wciÊni´ciu peda∏u hamulca
zasadniczego.
Nale˝y wykonaç sprawdzenie uk∏adu
zgodnie z nast´pujàcymi procedurami.
1Uruchomiç hamulec postojowy
i przyciskiem rozruchu wybraç stan
wy∏àczony.
2Za∏o˝yç os∏on´ gniazda ∏adowania
i zamknàç pokryw´ z∏àcza ∏adowa-
nia.
3Sprawdziç, czy na wyÊwietlaczu wie-
lofunkcyjnym wyÊwietlany jest komu-
nikat „Sprawdê uk∏ad ∏adowania”,
gdy przyciskiem rozruchu wybrany
jest stan ON.
Nie otwieraç pokrywy z∏àcza ∏adowania,
gdy wykonywane jest sprawdzenie uk∏a-
du ∏adowania.
Gdy sprawdzenie uk∏adu zostanie
zakoƒczone, automatycznie wybrany
zostanie stan wy∏àczony.
4Naciskajàc peda∏ hamulca, nacisnàç
przycisk rozruchu. ZaÊwieci si´
lampka kontrolna stanu gotowoÊci
„READY”.Je˝eli po zakoƒczeniu sprawdzania uk∏a-
du ∏adowania komunikat nie przestanie
byç wyÊwietlany, nale˝y skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycznym warsztatem.
1162-2. ¸adowanie
OSTRZE˚ENIE
Ostrze˝enia dotyczàce ∏adowania
DC
Nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych
zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowa-
dziç do wypadku gro˝àcego Êmiercià
lub odniesieniem powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.
Sprawdziç, czy ∏adowarka DC i gniaz-
do do ∏adowania DC nie sà uszkodzo-
ne. Je˝eli gniazdo do ∏adowania DC
jest w jakikolwiek uszkodzone, nie na-
le˝y rozpoczynaç ∏adowania i zleciç
sprawdzenie autoryzowanej stacji ob-
s∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi.
Nie nale˝y dotykaç koƒcówek z∏àcza
∏adowania DC lub gniazda metalowy-
mi ostrymi koƒcówkami (przewodami
i ig∏ami) ani dopuÊciç do zwarcia
przez cia∏a obce.
Nie wk∏adaç niczego innego ni˝
z∏àcze ∏adowania DC do gniazda
∏adowania DC.
Nale˝y sprawdziç, czy kabel ∏ado-
wania DC nie jest zwini´ty ani przy-
ciÊni´ty ci´˝kimi przedmiotami.
Nale˝y upewniç si´, ˝e gniazdo do
∏adowania DC ma bezpoÊredni kon-
takt ze z∏àczem ∏adowania DC.
Nie nale˝y pod∏àczaç przejÊciówek,
przed∏u˝aczy itp. pomi´dzy z∏àczem
∏adowania DC a gniazdem do ∏ado-
wania DC.
Gdy ∏adowanie DC zosta∏o przerwa-
ne, nale˝y post´powaç zgodnie
z procedurami obs∏ugi ∏adowarki
DC. Je˝eli podczas ∏adowania DC
zauwa˝one zostanie wydzielajàce
si´ ciep∏o, dym, nietypowy zapach,
ha∏as lub inne nieprawid∏owoÊci, na-
tychmiast przerwaç ∏adowanie.
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:47 Page 116

6Nacisnàç przycisk lub ste-
rowania zespo∏em wskaêników,
aby wybraç element „+Dodaj”,
a nast´pnie nacisnàç .
Zostanie wyÊwietlony ekran „Tryb ∏ado-
wania”.
7Nacisnàç przycisk lub ste-
rowania zespo∏em wskaêników,
wybraç element, który ma zostaç
zmieniony, a nast´pnie nacisnàç
przycisk lub , aby zmieniç
wybranà pozycj´.
Je˝eli wybrany zosta∏ tryb ∏ado-
wania „Star t”, ustawiona zostanie
godzina rozpocz´cia ∏adowania.
Je˝eli wybrany zosta∏ tryb ∏ado-
wania „Star t-Stop”, ustawiona
zostanie godzina rozpocz´cia
i zakoƒczenia ∏adowania.
Po zmianie wybranych ustawieƒ,
nacisnàç przycisk .
8Nacisnàç przycisk lub ste-
rowania zespo∏em wskaêników,
wybraç ˝àdany dzieƒ powtarza-
nego ustawienia, a nast´pnie na-
cisnàç przycisk .
Za ka˝dym razem, gdy przycisk
zostanie naciÊni´ty, funkcja
zostanie prze∏àczona mi´dzy
ustawieniem w∏àczonym i wy∏à-
czonym.
Je˝eli ustawienie funkcji wybrane
zostanie jako w∏àczone, progra-mowany czas ∏adowania b´dzie
powtarzany w tym dniu. Mo˝liwe
jest zaznaczanie wi´cej ni˝ jed-
nego dnia.
Po zmianie wybranych ustawieƒ
wybraç „Gotowe”, a nast´pnie
nacisnàç przycisk .
Zostanie wyÊwietlony ekran zapi-
sywania ustawieƒ.
9Wybraç „Zapisz” oraz nacisnàç
, aby zapisaç ustawienia.
Ustawienia zostanà zapisane.
Je˝eli istnieje potrzeba zmiany
ustawieƒ, nale˝y nacisnàç przy-
cisk i ponownie wykonaç pro-
cedur´.
Po zakoƒczeniu programowania
ustawieƒ, je˝eli z∏àcze ∏adowania
AC jest pod∏àczone do samocho-
du, ∏adowanie zostanie przeprowa-
dzone zgodnie z harmonogramem
∏adowania.
Prze∏àczanie funkcji miedzy
ustawieniem w∏àczonym i wy-
∏àczonym
Zarejestrowane harmonogramy
∏adowania mogà zostaç w∏àczone
i wy∏àczone.
1Wykonaç kroki od 1 do 5 proce-
dury „Programowanie harmono-
gramu ∏adowania” (
S. 121), a˝
wyÊwietlony zostanie ekran „Zda-
rzenia zaplan.”.
Zostanie wyÊwietlona lista zaprogramo-
wanych harmonogramów ∏adowania.
1222-2. ¸adowanie
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:47 Page 122

• Gdy wybrano „Rozpocznij o usta-
lonej godzinie”
Ustawiç czas rozpocz´cia ∏adowania,
a nast´pnie nacisnàç „OK”.
• Gdy wybrano „Rozpocznij i za-
koƒcz o okreÊlonych godz.”
Ustawiç czas rozpocz´cia i zakoƒcze-
nia ∏adowania, a nast´pnie nacisnàç
„OK”.
Powtarzanie ∏adowania
Wybraç dzieƒ tygodnia i nacisnàç
OK.Je˝eli ustawienie funkcji wybrane
zostanie jako w∏àczone, programo-
wany czas ∏adowania b´dzie powta-
rzany w tym dniu. Mo˝liwe jest za-
znaczenie wi´cej ni˝ jednego dnia.
4Po dokonaniu ustawieƒ nacisnàç
przycisk „Zapisz”.
Harmonogram ∏adowania zostanie
zarejestrowany, a do harmonogramu
zostanie dodana ikona.
Aby anulowaç rejestracj´ harmonogramu
∏adowania, naciÊnij przycisk powrotu.
Po zakoƒczeniu dokonywania ustawieƒ,
gdy przyciskiem rozruchu zostanie wy-
brany stan wy∏àczony, a z∏àcze ∏adowa-
nia AC jest pod∏àczone do samochodu,
∏adowanie b´dzie odbywaç si´ zgodnie
z ustawieniami harmonogramu ∏adowa-
nia.
Prze∏àczanie funkcji miedzy
ustawieniem w∏àczonym
i wy∏àczonym
1WyÊwietliç ekran „Harmonogram
∏adowania”. (
S. 125)
2Nacisnàç „Edyt.”.
WyÊwietlony zostanie ekran „Zda-
rzenia”.
3SpoÊród elementów wyÊwietla-
nych na ekranie nacisnàç przy-
cisk „w∏.” lub „wy∏.” w wierszu
harmonogramu ∏adowania, który
nale˝y zmieniç.
Samochód elektryczny
2-2. ¸adowanie127
2
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:47 Page 127

Je˝eli harmonogram ∏adowania,
który nale˝y zmieniç, nie jest wy-
Êwietlany na ekranie, przewinàç li-
st´ w gór´ lub w dó∏, aby go wy-
Êwietliç.
Ka˝de naciÊni´cie przycisku prze∏à-
cza funkcj´ pomi´dzy ustawieniem
w∏àczonym i wy∏àczonym.
Zmiana zarejestrowanych har-
monogramów ∏adowania
1WyÊwietliç ekran „Harmonogram
∏adowania”. (
S. 125)
2Nacisnàç „Edyt.”.
WyÊwietlony zostanie ekran „Zaplano-
wane zdarzenia”.
3Nacisnàç „Edyt.” na ekranie
„Zdarzenia”.4SpoÊród elementów wyÊwietla-
nych na ekranie nacisnàç harmo-
nogram ∏adowania, który nale˝y
zmieniç.
Zmiana zarejestrowanych pozycji:
Zmieniç ˝àdane ustawienia zgodnie
z opisem od kroku 3 do 4 procedury
rejestracji harmonogramu ∏adowa-
nia. (
S. 126)
Je˝eli ustawienie zosta∏o zmienio-
ne, ikona na kalendarzu równie˝
ulegnie zmianie.
Usuwanie zarejestrowanych
elementów:
Nacisnàç „Usuƒ”.
Na ekranie wyÊwietlony zostanie
komunikat z potwierdzeniem o usu-
ni´ciu.
Nacisnàç „Usuƒ”, aby usunàç wy-
brany harmonogram ∏adowania.
Aby anulowaç usuni´cie, nacisnàç
„Anuluj” lub przycisk powrotu.
Gdy harmonogram ∏adowania zo-
1282-2. ¸adowanie
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:47 Page 128