2023 TOYOTA BZ4X sensor

176
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
4-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Die Einstellung ändert sich bei jeder Ausfüh-
rung einer Funktion, wie unten gezeigt. (Um
die Einstellungen dauerhaft zu ändern, las-
sen Sie die Tasten los, warten Sie minde-
stens 5 Sekunden und wiederholen Sie
Schritt 3.)
Für Fahrzeuge mit Alarm: Um eine unbeab-
sichtigte Auslösung des Alarms zu verhin-
dern, verriegeln Sie die Türen mit der
Fernbedienung und öffnen und schließen Sie
eine Tür einmal, nachdem die Einstellungen
geändert wurden. (Wenn innerhalb von 30
Sekunden, nachdem auf gedrückt
wurde, keine Tür geöffnet wird, werden die
Türen wieder verriegelt und der Alarm wird
automatisch aktiviert.)
Wenn der Alarm ausgelöst wird, beenden Sie
ihn sofort. ( S.81)
■Verriegeln der Vordertüren von außen ohne Schlüssel
1 Verschieben Sie den Innenverriege- lungsknopf in die Verriegelungsposition.
( S.178)
2 Schließen Sie die Tür, während Sie den Türgriff ziehen.
Die Tür kann nicht verriegelt werden, wenn der Startschalter auf ACC oder ON gestellt ist
oder der elektronische Schlüssel im Fahr- zeug zurückgelassen wurde.
Der Schlüssel wird möglicherweise nicht kor- rekt erkannt und die Tür ist unter Umständen
verriegelt.
■Aufprallerkennung für Türschloss- Entriegelungssystem
Wenn das Fahrzeug einem starken Aufprall ausgesetzt wird, werden alle Türen entrie-
gelt. Je nach der Stärke des Aufpralls oder der Art des Unfalls wird das System mögli-cherweise jedoch nicht aktiviert.
■Funktionssignale
Die Warnblinkanlage zeigt an, dass die Türen
verriegelt/entriegelt wurden. (Verriegelt: ein- maliges Blinken; Entriegelt: zweimaliges Blin-ken)
Ein Summer ertönt und zeigt an, dass die
Fenster betätigt werden.
■Diebstahlschutzfunktion
Wenn innerhalb von ca. 30 Sekunden nach dem Entriegeln des Fahrzeugs keine Tür geöffnet wird, verriegelt die Sicherheitsfunk-
tion das Fahrzeug automatisch wieder.
■Wenn die Tür nicht mit dem Verriege- lungssensor an der Oberfläche des Tür-griffs verriegelt werden kann
Wenn die Tür nicht verriegelt werden kann,
auch wenn der Verriegel ungssensor auf der Oberfläche des Türgriffs mit einem Finger berührt wird, berühren Sie den Verriege-
lungssensor mit der Handinnenfläche. Wenn Sie Handschuhe tragen, ziehen Sie diese dazu aus.
Multi-Informations-
anzeige/PieptonEntriegelungsfunktion
(Fahrzeuge mit Links- lenkung)
(Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
Außen: 3 Pieptöne
Innenraum: Einfacher Piepton
Wenn Sie den Griff der
Fahrertür anfassen,
wird nur die Fahrertür
entriegelt.
Wenn Sie den Griff der
Beifahrertür oder der
hinteren Türen anfas-
sen (Fahrzeuge mit
Verriegelungssensor),
werden alle Türen
entriegelt.
Außen: Zweifacher Piepton
Innenraum: Einfacher Piepton
Wenn Sie einen Griff
der Vordertüren oder
der hinteren Türen
anfassen (Fahrzeuge
mit Verriegelungssen-
sor), werden alle
Türen entriegelt.

185
4
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
4-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Vor Antritt der Fahrt
gangs der elektrischen Heckklappe gedrückt
wird, wird der Vorgang angehalten.
Wenn der Schalter bei angehaltenem Vor-
gang erneut gedrückt wird, setzt die Heck-
klappe den unterbrochenen Vorgang in
entgegengesetzter Richtung fort.
■Schließen der Heckklappe mit
dem Heckklappengriff
Senken Sie die Heckklappe mit dem
Heckklappengriff ab. Es ertönt ein
Summer und die Heckklappe schließt
automatisch.
■Verwenden des Trittsensors
(Fahrzeuge mit berührungslos
bedienbarer elektrischer Heck-
klappe) (je nach Ausstattung)
Stellen Sie bei der Betätigung der
berührungslos bedienbaren elektri-
schen Heckklappe sicher, dass der
Startschalter auf OFF steht, die Funk-
tion der berührungslos bedienbaren
elektrischen Heckklappe aktiviert ist
( S.188) und Sie einen elektroni-
schen Schlüssel bei sich tragen.
1 Positionieren Sie sich, während Sie
einen elektronischen Schlüssel bei
sich tragen, innerhalb des Betriebs-
bereichs des intelligenten Einstiegs-
und Startsystems, also ca. 50 bis 70
cm vom Heckstoßfänger entfernt.
Trittsensor
Erkennungsbereich für die Betäti-
gung der berührungslos bedienba-
ren elektrischen Heckklappe
Erkennungsbereich für die Betäti-
gung des intelligenten Einstiegs-
und Startsystems ( S.195)
2 Führen Sie eine Trittbewegung aus,
indem Sie Ihren Fuß in einem
Bereich von 10 cm unter den Heck-
stoßfänger halten und wieder zurüc-
kziehen.
• Führen Sie die gesamte Trittbewe-
gung innerhalb von 1 Sekunde
durch.
• Die berührungslos bedienbare elek-
trische Heckklappe wird nicht betä-
tigt, solange ein Fuß unter dem
Heckstoßfänger erkannt wird.
• Betätigen Sie die berührungslos
bedienbare elektrische Heckklappe,
ohne den Heckstoßfänger mit Ihrem
Fuß zu berühren.

186
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
4-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
• Wenn ein weiterer elektronischer
Schlüssel im Fahrgastraum oder im
Gepäckraum vorhanden ist, kann es
etwas länger als im Normalfall dau-
ern, bis die Betätigung erfolgt.
Trittsensor
Erkennungsbereich für die Betäti-
gung der berührungslos bedienba-
ren elektrischen Heckklappe
3 Wenn der Trittsensor eine Trittbe-
wegung mit dem Fuß erkennt,
ertönt ein Summer. Wird dann das
Zurückziehen des Fußes erkannt,
wird die Heckklappe automatisch
vollständig geöffnet oder geschlos-
sen.
Der Summer kann mit der kundenspezifi-
schen Anpassungsfunktion ausgeschaltet werden. ( S.567)
Wenn während des Betriebs der Heckklappe ein Fuß unter den Heckstoßfänger gebracht
wird, stoppt die Heckklappe den Vorgang.
Wenn im gestoppten Zustand erneut ein Fuß unter den Heckstoßfänger gebracht wird, setzt die Heckklappe den unterbrochenen
Vorgang in entgegengesetzter Richtung fort.
■Gepäckraumbeleuchtung
●Die Gepäckraumbeleuchtung wird einge- schaltet, wenn die Heckklappe geöffnet
wird.
●Wenn der Startschalter ausgeschaltet wird, erlischt sie nach 20 Minuten automatisch.
■Heckklappenschließer
Wenn die Heckklappe nicht vollständig geschlossen wird, schließt der Heckklappen-
schließer diese automatisch bis zur vollstän- dig geschlossenen Position.
Der Heckklappenschließer funktioniert unab- hängig von der Stellung des Startschalters.
■Betriebsbedingungen der elektrischen
Heckklappe
Die elektrische Heckklappe kann sich unter den folgenden Bedingungen automatisch öff-nen und schließen:
●Wenn das elektrische Heckklappensystem aktiviert wird. ( S.193)
●Wenn der Startschalter auf EIN steht, wird die Heckklappe neben den oben genann-
ten Öffnungsvorgängen auch dann akti- viert, wenn die folgenden Bedingungen eintreten:
• Die Feststellbremse wird angezogen • Das Bremspedal wird betätigt• Die Schaltstellung P ist ausgewählt.
■Betrieb der elektrischen Heckklappe
●Es ertönt ein Summer und die Warnblink-anlage blinkt zweimal, um anzuzeigen,
dass sich die Heckklappe öffnet/schließt.
●Wenn das elektrische Heckklappensystem
deaktiviert ist, funktioniert die elektrische Heckklappe nicht. Die Heckklappe kann aber manuell geöffnet und geschlossen
werden.
●Wenn beim automatischen Öffnungsvor-
gang der elektrischen Heckklappe eine Störung bedingt durch Personen oder Gegenstände erkannt wird, wird der
Betrieb angehalten.
■Einklemmschutzfunktion
An beiden Seiten der elektrischen Heck- klappe sind Sensoren verbaut. Wenn ein Gegenstand die elektrische Heckklappe beim
Schließvorgang behindert, wird die Heck- klappe automatisch in die entgegengesetzte Richtung bewegt oder angehalten.

192
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
4-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
HINWEIS
■Spindel der Heckklappe
Die Heckklappe ist mit Spindeln ausgestat-
tet, welche die Heckklappe in Position hal- ten. Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaß-
nahmen. Die Missachtung dieser Maßnah- men kann die Heckklappen-Spindel beschädigen und eine Funktionsstörung
verursachen.
●Befestigen Sie keine Fremdkörper wie
Aufkleber, Kunststofffolien oder Kleb- stoff an der Spindelstange.
●Berühren Sie die Spindelstange nicht
mit Handschuhen oder anderen faseri- gen Objekten.
●Befestigen Sie keine anderen Objekte
an der elektrischen Heckklappe als Toyota-Originalzubehör.
●Fassen Sie die Spindel nicht an und las-sen Sie keine seitlichen Kräfte auf diese einwirken.
■Vermeiden von Funktionsstörungen des Heckklappenschließers
Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf die Heckklappe an, während der Heck-
klappenschließer in Betrieb ist. Ein zu große Krafteinwirkung kann zu einer Funk-tionsstörung des Heckklappenschließers
führen.
■Vermeiden einer Beschädigung der elektrischen Heckklappe
●Stellen Sie sicher, dass sich kein Eis
zwischen der Heckklappe und dem Rahmen befindet, da dadurch die Bewegung der Heckklappe gestört wird.
Wenn die elektrische Heckklappe betrieben wird, während die Heckklappe einer starken Last ausgesetzt ist, kann
es zu einer Funktionsstörung kommen.
●Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf die Heckklappe an, während die elektri-
sche Heckklappe in Betrieb ist.
●Achten Sie darauf, dass Sie die Senso- ren (an der rechten und linken Seite der
elektrischen Heckklappe) nicht mit einem Messer oder einem scharfen Gegenstand beschädigen. Wenn der
Sensor getrennt wird, schließt die elek- trische Heckklappe nicht automatisch.
■Schließ- & Verriegelungsfunktion
Wenn die elektrische Heckklappe mit der
Schließ- & Verriegelungsfunktion geschlossen wird, ertönt vor dem Schließ-vorgang ein anderer Summer als im Nor-
malfall.
Um sicherzustellen, dass der Vorgang ord- nungsgemäß gestartet wurde, achten Sie darauf, ob ein anderer Summer als im Nor-
malfall ertönt.
Wenn die elektrische Heckklappe vollstän- dig geschlossen und verriegelt wurde, wird außerdem anhand von Betätigungssigna-
len angegeben, dass alle Türen verriegelt wurden.
Stellen Sie sicher, dass die Betätigungssi- gnale ausgegeben wurden und alle Türen
verriegelt sind, bevor Sie sich vom Fahr- zeug entfernen.
■Vorsichtsmaßnahmen für die berüh-
rungslos bedienbare elektrische Hec- kklappe (je nach Ausstattung)
Der Trittsensor befindet sich hinter dem unteren mittleren Teil des Heckstoßfän-
gers. Beachten Sie Folgendes um sicher- zustellen, dass die berührungslos bedienbare elektrische Heckklappe ord-
nungsgemäß funktioniert:

193
4
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
4-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Vor Antritt der Fahrt
Die Einstellungen des elektrischen
Heckklappensystems können im Bild-
schirm “Fahrzeugeinst.”
geändert werden, der über den Einstel-
lungsbildschirm in der Multi-Informati-
onsanzeige aufgerufen werden kann.
( S.168)
Die geänderten Einstellungen für die elektri-
HINWEIS
●Halten Sie den unteren mittleren
Bereich des Heckstoßfängers jederzeit sauber. Wenn der untere mittlere Bereich des Heckstoßfängers ver-
schmutzt oder mit Schnee bedeckt ist, funktioniert der Trittsensor unter Umständen nicht. Beseitigen Sie in die-
sem Fall den Schmutz oder Schnee, bewegen Sie das Fahrzeug weg von der aktuellen Position und überprüfen Sie,
ob der Trittsensor funktioniert. Wenn er nicht funktioniert, lassen Sie das Fahr-zeug von einem Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einem anderen kompetenten Fach-betrieb überprüfen.
●Bringen Sie keine Beschichtungen, die einen wasserabweisenden (hydrophi-len) Effekt haben, oder andere
Beschichtungen auf den unteren mittle- ren Bereich des Heckstoßfängers auf.
●Parken Sie das Fahrzeug nicht in der
Nähe von Objekten, die sich bewegen und mit dem unteren mittleren Bereich des Heckstoßfängers in Kontakt kom-
men können, wie z.B. Gras oder Bäume. Wenn das Fahrzeug über einen
längeren Zeitraum in der Nähe von Objekten geparkt wird, die sich bewe-gen und mit dem unteren mittleren
Bereich des Heckstoßfängers in Kontakt kommen, wie z.B. Gras oder Bäume, funktioniert der Trittsensor unter
Umständen nicht. Bewegen Sie das Fahrzeug in diesem Fall weg von der aktuellen Position und überprüfen Sie,
ob der Trittsensor funktioniert. Wenn er nicht funktioniert, lassen Sie das Fahr-zeug von einem Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einem anderen kompetenten Fach-betrieb überprüfen.
●Setzen Sie den Heckstoßfänger keinen starken Stößen aus.
Wenn der Heckstoßfänger einem star- ken Stoß ausgesetzt war, funktioniert die berührungslos bedienbare elektri-
sche Heckklappe unter Umständen nicht ordnungsgemäß. Wenn die berüh-rungslos bedienbare elektrische Heck-
klappe in den folgenden Situationen nicht funktioniert, lassen Sie das Fahr-zeug von einem Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einem anderen kompetenten Fach-betrieb überprüfen.
• Der Trittsensor oder der umgebende Bereich war starken Stößen ausgesetzt.
• Der untere mittlere Teil des Heckstoß-
fängers ist zerkratzt oder beschädigt.
●Demontieren Sie nicht den Heckstoß- fänger.
●Befestigen Sie keine Aufkleber am Hec-kstoßfänger.
●Lackieren Sie nicht den Heckstoßfän-
ger.
●Wenn ein Fahrradträger oder ein ähnli- cher schwerer Gegenstand an der elek-
trischen Heckklappe montiert ist, deaktivieren Sie die berührungslos bedi-enbare elektrische Heckklappe.
Deaktivieren des elektrischen
Heckklappensystems (Fahr-
zeuge mit elektrischer Heck-
klappe)

198
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
4-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
(Die Türen werden automatisch nach ca. 30 Sekunden verriegelt, wenn die Türen nicht geöffnet und geschlossen werden.)
●Wenn die Verriegelung mittels Verriege-lungssensor erfolgt, werden Erkennungssi-
gnale bis zu zwei Mal hintereinander angezeigt. Danach werden keine Erken-nungssignale mehr angezeigt.
●Wenn die Fernbedienung zum Verriegeln der Türen verwendet wird und der elektro-
nische Schlüssel in der Nähe des Fahr- zeugs ist, kann es sein, dass die Tür mit der Einstiegsfunktion nicht entriegelt wird.
(Verwenden Sie die Fernbedienung, um die Türen zu entriegeln.)
●Wenn Sie beim Berühren des Türverriege-lungssensors Handschuhe tragen, kann der Verriegelungsvorgang verzögert oder
verhindert werden. Ziehen Sie die Hand- schuhe aus, und berühren Sie den Verrie-gelungssensor erneut.
●Wenn der Türgriff nass wird, während sich der elektronische Schlüssel innerhalb der
Reichweite befindet, kann sich die Tür wie- derholt verriegeln und entriegeln. Befol-gen Sie in dem Fall die folgenden
Behebungsmaßnahmen: • Platzieren Sie den elektronischen Schlüs-sel in einem Abstand von 2 m oder mehr
vom Fahrzeug entfernt. (Achten Sie dar- auf, dass der Schlüssel nicht gestohlen wird.)
• Aktivieren Sie die Batteriesparfunktion des elektronischen Schlüssels, um das Intelli-gente Einstiegs- und Startsystem zu deak-
tivieren. ( S.196)
●Wenn sich der elektronische Schlüssel im
Fahrzeuginneren befindet und ein Türgriff während der Fahrzeugwäsche nass wird, erscheint unter Umständen eine Meldung
in der Multi-Informationsanzeige und es ertönt ein Summer außerhalb des Fahr-zeugs. Zum Abstellen des Alarms verrie-
geln Sie alle Türen.
●Der Verriegelungssensor funktioniert even-
tuell nicht ordnungsgemäß, wenn er mit Eis, Schnee, Schlamm usw. in Berührung kommt. Reinigen Sie den Verriegelungs-
sensor, und versuchen Sie erneut, ihn in Betrieb zu nehmen.
●Ein plötzliches Annähern in den Wirkbe-reich oder an den Türgriff kann die Entrie-gelung der Türen verhindern. Führen Sie in
dem Fall den Türgriff in die ursprüngliche Position zurück und stellen Sie sicher, dass die Türen entriegelt werden, bevor
der Türgriff erneut betätigt wird.
●Wenn sich im Erkennungsbereich ein
anderer elektronischer Schlüssel befindet, kann es nach dem Betät igen des Türgriffs etwas länger dauern, bis die Türen entrie-
gelt sind.
■Wenn das Fahrzeug über einen länge- ren Zeitraum nicht gefahren wird
●Halten Sie den elektronischen Schlüssel mindestens 2 m vom Fahrzeug entfernt, um einen Diebstahl des Fahrzeugs zu ver-
hindern.
●Das intelligente Einstiegs- und Startsystem
kann im Voraus deaktiviert werden.
●Das Versetzen des elektronischen Schlüs-
sels in den Batteriesparmodus hilft, einer Entladung der Schlüsselbatterie vorzubeu-gen. ( S.196)
■Ordnungsgemäße Bedienung des
Systems
Tragen Sie den elektronischen Schlüssel immer bei sich, wenn Sie das System bedie-nen. Bringen Sie den elektronischen Schlüs-
sel nicht zu nahe an das Fahrzeug, wenn Sie das System von außerhalb des Fahrzeugs bedienen.
In Abhängigkeit von der Position und der Art,
wie der Schlüssel gehalten wird, kann er unter Umständen nicht korrekt erkannt wer-den. In dem Fall funktioniert das System
möglicherweise nicht ordnungsgemäß. (Der Alarm kann versehentlich auslösen oder die Türverriegelungssperre funktioniert nicht.)
■Wenn das intelligente Einstiegs- und
Startsystem nicht ordnungsgemäß funktioniert
●Wenn die Türen sich nicht verriegeln oder entriegeln lassen, gehen Sie folgenderma-ßen vor.
• Bringen Sie den elektronischen Schlüssel in die Nähe des Türgriffs und führen Sie die Verriegelung oder Entriegelung durch.
• Verwenden Sie die Fernbedienung.

208
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
4-4. Einstellen des Lenkrads und der Spiegel
Die Höhe des Innenrückspiegels kann
an Ihre Sitzhaltung beim Fahren ange-
passt werden.
Stellen Sie die Höhe des Innenrück-
spiegels ein, indem Sie ihn nach oben
und nach unten bewegen.
Die Lichtreflektionen der Scheinwerfer
nachfolgender Fahrzeuge werden ent-
sprechend der Helligkeitsstärke auto-
matisch reduziert.
Ein-/Ausschalten der automatischen
Abblendfunktion
Wenn sich die automatische Abblendfunk-
tion im Modus ON befindet, leuchtet die
Anzeige . Die Funktion wird immer in den
Modus ON gestellt, wenn der Startschalter
auf ON gestellt wird.
Mit einem Druck auf die Taste wird diese
Funktion in den Modus OFF gesetzt und
damit ausgeschaltet. (Die Anzeige wird
ebenfalls ausgeschaltet.)
■Vermeiden eines Sensorfehlers
Zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Betriebs der Sensoren dürfen diese nicht berührt oder verdeckt werden.
Innenrückspiegel
Die Position des Innenrückspie-
gels kann angepasst werden, um
die optimale Sicht nach hinten zu
ermöglichen.
Anpassen der Höhe des Innen-
rückspiegels
WARNUNG
■Vorsicht während der Fahrt
Den Spiegel nicht während der Fahrt ein-
stellen. Dies kann zu Lenkfehlern und Unfällen mit lebensgefährlichen Verletzungen führen.
Abblendfunktion

5
221
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
5
Fahren
Fahren
5-1. Vor Antritt der Fahrt
Fahrbetrieb ............................ 223
Ladung und Gepäck .............. 229
Anhängerbetrieb .................... 231
5-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Startschalter (Zündung) ......... 237
Getriebe ................................. 241
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger
............................................ 247
Feststellbremse ..................... 248
Bremsenarretierung ............... 251
5-3. Betrieb der Leuchten und Schei-
benwischer
Scheinwerferschalter ............. 254
AHS (adaptives Fernlichtsystem)
............................................ 257
AHB (Automatisches Fernlicht)
............................................ 260
Schalter für Nebelscheinwerfer
............................................ 263
Scheibenwischer und Scheiben-
waschanlage ....................... 264
5-4. Verwenden der Fahrunterstüt-
zungssysteme
Softwareaktualisierung ........... 268
Toyota Safety Sense .............. 270
Fahrermonitor......................... 278
PCS (Pre-Collision-System) ... 279
LTA (Spurhalteassistent) ........ 289
LDA (Spurwechselwarnung)... 294
RSA (Road Sign Assist) ......... 299
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung ....................... 303
Geschwindigkeitsregelsystem 312
Geschwindigkeitsbegrenzung 315
Nothaltsystem (Emergency Dri-
ving Stop System)................ 319
BSM (Totwinkel-Assistent) ..... 321
SEA (Safe Exit Assist) ............ 326
Toyota Einparkhilfe-Sensor .... 331
RCTA (Warnung für Querverkehr
im Heckbereich) ................... 341
RCD (Heckkamera-Erkennung)
............................................. 346
PKSB (Einparkunterstützungs-
Bremse) ............................... 350
Statische Objekte im Front- und
Heckbereich des Fahrzeugs 355
Fahrendes Fahrzeug im Heckbe-
reich des Fahrzeugs ............ 358
Fußgänger im Heckbereich des
Fahrzeugs ............................ 359
Statische Objekte im Umfeld des
Fahrzeugs (Fahrzeuge mit
Advanced Park) ................... 362