2023 PEUGEOT 508 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

215
Ajoneuvon tietojen tallentaminen ja tietosuoja
11– Istuimen ja ohjauspyörän asennon asetukset.
– Rungon ja ilmastoinnin asetukset.
–

Yksilöidyt asetukset, kuten sisävalaistus.
V

oit antaa omat tietosi ajoneuvosi audio- ja
telematiikkajärjestelmän toimintoihin osana
valittuja toimintoja.
Auton varustetason mukaan niihin voi sisältyä:
–

Multimediatiedot, kuten musiikki, videot
tai valokuvat, jotka luetaan integroidun
multimediajärjestelmän avulla.
–


Osoitekirjan tiedot, joita käytetään integroidun
handsfree-järjestelmän tai integroidun
navigointijärjestelmän kanssa.
–


Annetut määränpäätiedot.
–


V
erkkopalvelujen käyttöön liittyvät tiedot.
Nämä mukavuus- ja tieto-/viihdetoimintoja
koskevat tiedot voidaan tallentaa paikallisesti
ajoneuvoon tai erilliseen laitteeseen, jonka olet
liittänyt ajoneuvoon (esim. älypuhelin, USB-
muistitikku tai MP3-soitin). Itse antamasi tiedot
voidaan poistaa milloin tahansa.
Nämä tiedot voidaan lähettää pyynnöstä
myös ajoneuvon ulkopuolelle valitsemiesi
asetusten mukaisesti, erityisesti kun käytät
verkkopalveluita.
Älypuhelimen integrointi
(esim. Android Auto
® tai
Apple
®CarPlay®)
Jos ajoneuvosi on varustettu vastaavasti, voit
liittää älypuhelimen tai muun mobiililaitteen
ajoneuvoon ja käyttää laitetta ajoneuvon integroiduilla hallintalaitteilla. Älypuhelimessa
olevia kuvia ja äänitiedostoja voidaan lähettää
audio- ja telematiikkajärjestelmän kautta.
Tarkat tiedot lähetetään samanaikaisesti
älypuhelimeesi. Integraation tyypistä riippuen
tämä sisältää tietoja, kuten sijainti, päivä-/yö\
tila
ja muut yleiset tiedot ajoneuvosta. Lisätietoja on
ajoneuvon tai audio- ja telematiikkajärjestelmän
käyttöohjeissa.
Älypuhelimen liittäminen mahdollistaa sen
sovellusten, kuten navigointisovelluksen tai
musiikkisoittimen, käytön. Muu älypuhelimen
ja ajoneuvon integrointi ei ole mahdollinen,
etenkään aktiivinen pääsy ajoneuvon tietoihin.
Käytetyn sovelluksen toimittaja määrittää
sen, miten tietoja myöhemmin käsitellään.
Mahdollisuus muuttaa asetuksia riippuu
kyseessä olevasta sovelluksesta ja älypuhelimen
käyttöjärjestelmästä.
Verkkopalvelut
Jos ajoneuvosi on liitetty langattomaan verkkoon,
tietoja voidaan siirtää ajoneuvon ja muiden
järjestelmien välillä. Yhteys langattomaan
verkkoon on mahdollista ajoneuvossasi
olevan lähettimen tai mobiililaitteen (esim.
älypuhelimen) kautta. Verkkopalveluja voidaan
käyttää tämän langattoman yhteyden kautta.
Näitä ovat verkkopalvelut ja sovellukset, jotka
valmistaja tai muut toimittajat tarjoavat sinulle.
Eksklusiiviset palvelut
Valmistajan tarjoamien verkkopalveluiden osalta
valmistaja kuvaa vastaavat toiminnot sopivissa
materiaaleissa (esim. käyttöohjekirja, valmistajan
verkkosivusto). Myös tietosuojaa koskevat
tiedot annetaan tällä tavalla. Verkkopalvelut
voivat käyttää henkilötietoja. Tietojen siirto
tähän tarkoitukseen tapahtuu suojatun
yhteyden kautta, hyödyntäen esimerkiksi
valmistajan erillisiä tietokonejärjestelmiä.
Henkilötietojen kerääminen, käsittely ja
käyttö palvelujen kehittämiseksi tapahtuu
yksinomaan laillisen valtuutuksen perusteella,
esimerkiksi laillisen hätäpuhelujärjestelmän
tai sopimuksen perusteella tai muulla tavoin
suostumussopimuksen perusteella.
Voit ottaa palveluita ja toimintoja käyttöön tai
poistaa niitä käytöstä (jotkin niistä saattavat
olla maksullisia). Joissakin tapauksissa
voit ottaa koko ajoneuvon yhteyden
langattomaan verkkoon käyttöön tai poistaa
sen käytöstä. Tämä ei sisällä lakisääteisiä
toimintoja ja palveluja, kuten tapaturma- tai
hätäpuhelujärjestelmää.
Kolmannen osapuolen
palvelut
Jos käytät muiden (kolmansien osapuolten)
toimittajien tarjoamia verkkopalveluita, kyseiset
palvelut ovat kyseisen toimittajan vastuun,
tietosuojan ja käyttöehtojen alaisia. Valmistajalla

216
Ajoneuvon tietojen tallentaminen ja tietosuoja
ei usein ole vaikutusta tässä yhteydessä
vaihdettavaan sisältöön.
Varmista, että olet tietoinen henkilötietojen
keräämisen ja käytön luonteesta, laajuudesta ja
tarkoituksesta osana kyseisen palveluntarjoajan
tarjoamia kolmannen osapuolen palveluja.

217
Aakkosellinen hakemisto
A
Äänimerkki 77
ABS-järjestelmä
80
AdBlue®

19, 167
AdBlue® -lisäaineen riittoisuuden osoitin

19
AdBlue®-säiliö

168, 169
AdBlue®-säiliön täyttäminen

169
AdBlue®-taso

165
AdBlue®-täyttö

165, 169
AdBlue®-vetoisuus

19, 165
Ajaminen

43, 97–98
Ajoakusto (ladattava hybridi)

21, 147–148, 155
Ajoakuston lataaminen

152
Ajoakuston lataus

152
Ajoakuston lataus (ladattava hybridi)

21, 147,
155–157
Ajoapulaitteen pikavalinnat

11 3
Ajoavustimet (suositukset)

11 2
Ajoavustinten kamera (varoitukset)

11 2
Ajolinjapilotti

121, 125–127
Ajoneuvon kokoonpano

10, 24
Ajoneuvotiedot

10, 214
Ajonhallintajärjestelmät

79
Ajosuoriteavustimet (suositukset)

11 2
Ajotietokone

22–23
Ajotilat

106
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)

80
Ajovalojen säätö

67
Ajovalojen suuntaaminen

67
Ajovalot

66, 69
Akku 12 V

162, 166, 183–187
Aktiivinen jousituksen säätö 106
Aktiivinen jousitus
106
Aktiivinen kaistalta poistumisen varoitus

134
Aktiivinen konepelti

86
Aktiivinen varmuusjarru

129, 131
Akun lataaminen

183, 185, 187
Akun latauksen taso

24
Älypuhelin

25, 57
Anturit (varoitukset)

11 3
Audiovahvistin

58
Aurinkoanturi

51
Automaattinen hätäjarrutus

129, 131
Automaattinen ilmastointilaite

54
Automaattinen kaksialueilmastointi

51
Automaattinen tuulilasinpyyhin

75
Automaattivaihteisto

103–105, 166, 183
Auton hinaaminen

188, 188–189, 188–190
Auton käynnistäminen

99, 104
Auton käynnistäminen / Sammuttaminen

99
Auton pysähtyminen

99, 104–105
Auton sarjanumero

196
Auton tietojen merkitseminen muistiin ja
tietosuoja

214
Auton vianmääritys

21
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-
toiminnolla

99
Avain ja kauko-ohjain

98
B
Bensiinimoottori 107, 163, 192
BlueHDi 19, 165, 173
Bluetooth (hands free -sarja)
206
Bluetooth (puhelin)

206–207
Bluetooth-yhteys

206–207
C
CHECK-toiminto 21
Collision Risk Alert
129–130
D
Diagnosointipistoke 76
Dieselin lisäaineen taso
165–166
Dieselmoottori

145, 163, 173, 193
Dieselmoottorin käynnistäminen

145
Dieselpolttoaineen lisäaine

165–166
Digitaalimittaristo

10
Drive Assist Plus

121
Dynaaminen hätäjarrutus

101–103
E
ECO-tila 106
Ehostuspeili
56
Elektroninen ajonvakautusohjelma (ESC)

79, 81
Elektroninen jarrupaineen jako
(REF-järjestelmä)

80
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä

98

218
Aakkosellinen hakemisto
Energian talteenotto 21, 104
Energiavirta
24
ESC (Elektroninen ajonvakautusohjelma)

79
Esteiden havaitseminen

138
Etäkäytettävät toiminnot
(ladattava hybridi)

25, 55
Etätoiminnot

157
Etuistuimet

44–46
Etukattovalo

59
Etulasin huurteenpoisto

54
Etulasin huurunpoisto

54
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä

84,
88–89
Etuturvatyynyt

84, 86, 89
F
Full LED -valot 67, 182
H
Häikäisysuoja 56
Hands free -sarja
206
Hansikaslokero

56
Hätäjarrutustehostin

80, 131
Hätäjarrutustehostin (AFU)

80
Hätäkäynnistys

100, 184
Hätäpuhelu

77–78
Hätäpysäytys

100
Hätätallennustoiminto (energianvaraus)

25
Hätävilkku 76, 173
Hätävilkut
76, 173
Hieronta-toiminto

46
HI-FI-järjestelmä

58
Hiljainen ajoneuvon varoitusääni (ladattava
hybridi)

77
Hinaaminen

188, 190
Hipaisunäyttö

23–24, 55
Hiukkassuodatin

165–166
Hiukkassuodattimen elvytys

166
Hiukkassuodattimen tukkeutuminen
(diesel)

166
Hohtodiodit - LED

67, 181–182
Hoito-ohjeita

148, 170
Huoltomittari

18
Huolto (ohjeet)

148, 170
Huoltopuhelu

77–78
Huomiovalot

67, 182
Huurteenpoisto

47, 54
Huurteenpoisto, takalasi

55
I
Ilmanjaon säätö 51–53
Ilmansuodatin
166
Ilmansuodattimen vaihtaminen

166
Ilmantulo

53–54
Ilmastointilaite

51, 53
Induktiolataaja

57
Infrapunakamera

71, 113
Irrotettava peitelevy (lumieste)

161
ISOFIX (kiinnikkeet) 89, 95
ISOFIX-kiinnikkeet
89, 95
Istuimen kaltevuuden säätö

44
Istuimen kaltevuus

44
Istuimien säätö

44–45
Istuinlämmityksen kytkin

46
Istuinlämmitys

46
Istuinsäädöt (muistiin tallentaminen)

45–46
Istuinsäätöjen muistiin tallentaminen

45–46
Itse tehtävät huoltotyöt

113, 165, 167
J
Jäähdytysneste 165
Jäähdytysnesteen lämpötila
19
Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari

19
Jäähdytysnesteen taso

19, 165
Jalankulkijoiden äänimerkki
(ladattava hybridi)

77
Järjestelmä, tapahtumatietojen tallennin

79
Jarrulevyt

167
Jarruneste

165
Jarrunesteen taso

165
Jarrupalat

167
Jarrut

104, 167
Jarrutustehostusjärjestelmä

79–80
Jarruvalot

182
Jousitus

167
Jousitus säädettävällä
värinänvaimennuksella

106
Juomatölkkiteline

56

219
Aakkosellinen hakemisto
K
Kaiuttimet 58
Kartanlukuvalot
59
Kattotankojen asentaminen

160–161
Kattotelineet

160–161
Kattovalot

59
Katvekulman valvontajärjestelmä

136
Kaukovalot

182
Käynnistys

184
Kellonaika (asettaminen)

212
Kellonajan asettaminen

212
Konepellin avaaminen

162–163
Konepelti

162–163
Kori

170
Korimaalin värikoodi

196
Korin hoito

170
Kortinpidike

56
Kosketusherkät lukuvalot

59
Kotilataus

152
Kotitalouslataus (ladattava hybridi)

156–157
Kuljettajan turvavyö unohtunut
-merkkivalo

83
Kuljettajan vireystilan valvonta

132–133
Kulutuksen pylväsdiagrammi

24–25
Kulutus

24
Kuormaaminen

160–161
Kuormansidontarenkaat

61–62, 64
Kyynärnoja edessä

58
Kyynärnoja takana

60
L
Laajennettu liikennemerkkien tunnistus 11 7
Ladattava hybridijärjestelmä
6, 9, 24,
99, 107, 147
Ladattava hybridimoottori

9, 24, 162, 189, 194
Lähivalot

182
Lämmitettävä tuulilasi

54
Lämmitys

50
Lämpötilan säätö

52
Lamppujen vaihtaminen

181–182
Lampun vaihtaminen

181–182
Langaton lataaja

57
Lapset matkustajina

83, 89–91
Lasinlämmitin

47, 54
Lasinpesulaite

73
Lasinpesulaitteen pesunestetaso

73, 165
Lasinpesulaitteen säiliö

165
Lasinpyyhkimen kytkin

72–73, 75
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen

74
Lasinpyyhkimen sulan vaihto

74
Lasten i-Size -turvaistuimet

90–91, 95
Lasten ISOFIX-turvaistuimet

89, 91, 95
Lasten turvaistuimet

83, 87–88, 91
Lasten turvallisuus

84, 87–89, 87–90, 87–91, 95–96
Latauksen luukku

157
Latausjohto

152
Latausjohto (ladattava hybridi)

149, 151, 156
Latausliitin (ladattava hybridi)

149, 155–157
Latausluukku (ladattava hybridi)

149, 155–157
Latausmittari (ladattava hybridi)

21
Lavetti (hinaaminen) 189
LED - hohtodiodit
67, 181–182
Liikennemerkkien tunnistus

11 4
Lisävarusteet

76, 161
Lisävarusteet, sähköiset

76
Lisävarusteiden akku

183
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V

56, 64
Luistonestojärjestelmä (ASR)

80
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)

80
Lumieste

161
Lumiketjut

111, 161–162
Lumisuoja

161
M
Maali 170, 196
Määräaikaishuollot
18, 165, 167
Mäkilähtöapu

108
Matkamittari

22
Matkan nollaaminen

22
Matkatavarapeite

61–62
Matkustamon lämpötilan esikäsittely
(ladattava hybridi)

25, 55
Matkustamon säilytystilat

56
Matkustamon suodattimen vaihtaminen

166
Merkkivalot

11
Mitat

196
Mittari

10, 113
Mittaristo

10, 22, 113
Mittariston näyttö

10
Mittaristot

10

220
Aakkosellinen hakemisto
Mobiilisovellus 25, 55, 155, 157
Monipisteinen hieronta
46
Moottori

167
Moottorin käynnistäminen

99
Moottorin sammutus

99
Moottoriöljy

164
Moottoriöljyn kulutus

164
Moottoriöljyn tason mittari

19
Moottoriöljyn tason tarkastus

19
Moottorit

191–194
Moottoritaulukot

192–194
Moottoritila

162–163
Mukautuvat ajovalot

70
Mukautuva vakionopeussäädin

121
Mukavuustila

108
Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta

210
N
Nahka (hoito) 172
Näkyvyys
54
Näytöllä ja äänimerkillä varustettu
pysäköintitutka

138
Neliveto (4WD)

108, 162
Nestetasot ja tarkastukset

163–165
Niskatuen säätö

44
Niskatuet, etuistuimet

44
Niskatuet, takaistuimet

48–50
Nopean latauksen latausyksikkö
(Wallbox)

149, 151
Nopeudenrajoitin

117–119
Nopeusrajoituksen tunnistus 11 4
O
Ohjauspyörä korkeuden- ja
etäisyydensäätö

47
Ohjauspyörän kytkimet

104
Ohjauspyörä (säätö)

47
Ohjausrasia

149, 151–152, 156
Ohjeita ajamiseen

8, 97–98
Ohjelmoitava lämmitys

25, 55
Ohjelmoitava vakionopeussäädin

120
Öljynmittatikku

19, 164
Öljynsuodatin

166
Öljynsuodattimen vaihtaminen

166
Öljyn taso

19, 164
Öljynvaihto

164
Omat asetukset

10
Ovien säilytyslokerot

56
P
Päällysmaton irrottaminen 59
Päällysmatto
59, 113
Pääpistorasia (paikallinen verkko)

149, 151
Päästönrajoitusjärjestelmä SCR

20, 167
Painot

191–194
Perävaunu

81, 157
Perävaunukuormat

191–194
Perävaunukytkentä

81, 157
Perävaunun vakautusjärjestelmä (TSM) 81
Personointitarrat
171
Personointiteipit

171
Peruutuskamera

113, 140–141
Peruutusvalot

182
Pesu

11 3
Pesuohjeita

148, 170–171
Peugeot Matrix LED -tekniikka

67, 69
Pikavalikot

24
Pimeänäkö

71
Pitkien esineiden kuljetus

60
Polttoaine

8, 145
Polttoaineen kulutus

8, 21
Polttoaineen loppuminen (diesel)

173
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain

146–147
Polttoaineen vähimmäistaso

145
Polttoainejärjestelmän ilmaaminen

173
Polttoainemittari

145
Polttoainesäiliö

145–146, 145–147
Polttoainesäiliön luukku

145–146
Polttoainesäiliön täyttö

145–146
Polttoainesäiliön tilavuus

145
Profiilit
 
199
Puhallusvoimakkuuden säätö

51–53
Puhdistus (ohjeet)

148, 170–172
Puhelin

206–207, 211
Pvm (säätö)

212
Pyörän irrottaminen

179–180
Pyörän kiinnittäminen

179–180
Pyörän vaihtaminen

173–174, 177
Pyöräteline

161
Pyrotekninen kiristin (turvavyöt)

83

221
Aakkosellinen hakemisto
Pysäköintitutka 138
Pysäköintitutka edessä
139
Pysäköintitutka takana

138
Pysäköintitutkat sivulla

139
Pysäköintivalot

67
R
Radio 209
Radioasema
209
READY (merkkivalo)

162
READY merkkivalo

162
REF

80
Regeneratiivinen jarrutus (hidastaminen
moottorin jarrutuksella)

104
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä

110, 177
Rengaspaineen valvontajärjestelmän
uudelleenalustus

111
Rengaspaineet

167, 175, 177, 197
Rengaspaineiden tarkastus (sarja)

175, 177
Rengasrikko

175, 177
Renkaanpaikkaussarja

173–175
Renkaan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu paikkaussarja

173–175, 177
Renkaat

167, 197
Ristiselän tuen säätö

44–45
Ristiselän tuki

44–45
S
Säätely nopeusrajoituksen tunnistuksen
kanssa
11 7
Saattovalot

68
Sähkömoottori

107, 147, 194
Sähkötoiminen automaattivaihteisto
(hybridi)

103
Sähkötoiminen seisontajarru

101–103, 166
Sähkötoimiset istuimet

45–46
Säilytyslokero

65
Säilytyslokerot

56, 61–62, 65
Säilytystilat

56, 58, 61–62
Savukkeensytytin

56
SCR-katalysaattori

20, 167
Seisontavalot

67, 182
Siirretty lataus

25, 157
Siirretty lataus (ladattava hybridi)

24–25, 149, 155
Siitepölysuodatin

51, 166
Sisäilman kierrätys

53–54
Sisätaustapeili

48
Sisävalot

59–60
Sivupeilit

47–48, 55, 136
Sivuturvatyynyt

85–86
Sivuvalot

68
Sopeutuva vakionopeussäädin
Stop-toiminnon kanssa

11 7
Sovellukset

24
Sport-tila

106–107
Stop & Start

23, 51, 54, 109–110, 145, 162, 166, 186
Suksiluukku 60
Sulakkeen vaihtaminen
183
Sulakkeet

183
Sulakkeiden vaihtaminen

183
Suojaverkko korkeita kuormia varten

63
Suosikkiajotoiminnot

11 3
Suuntavalot

67
Suuntavalot (vilkut)

67, 182
Suurjännite

147
Sytytysvirta

100, 211
Sytytysvirta kytkettynä

100
T
Taajuus (radio) 209
Takahylly
61
Takaistuimet

48–50, 87
Takaistuinten taittaminen

49–50
Takalasinlämmitin

55
Takalasin pesulaite

73
Takalasinpyyhin

73
Takaosan säilytystilat

60
Takapenkki

48
Takasumuvalot

66, 182
Takaturvavyöt

82
Takavalot

182
Taloudellinen ajaminen

8
Taloudellinen ajotapa (ohjeita)

8
Tapahtumatietojen tallennin

79
Tarkastukset

163, 165–167
Tarkkaavaisuushälytin

132–133

222
Aakkosellinen hakemisto
Tasojen tarkastus 164–165
Tavaratila
65
Tavaratilan valot

65
Tavaratilan varusteet

61–62
Teho

21
Tehon osoitin (ladattava hybridi)

9, 21
Tehonrajoitustila

162
Tekniset tiedot

192–194
Tilapäinen täyttö (sarja)

175, 177
Tukikahvat

56
Tunkki

174–175, 177
Tunnelmavalaistus

60
Tunnistaminen

196
Tuntematon avain

100
Turvaistuimet

91, 95
Turvatyynyt

84–86, 88
Turvavöiden merkkivalo

83
Turvavyöt

82–83
Tutka (varoitukset)

11 2
Tuuletus

50–51
Tuuletussuuttimet

50
Tuulilasin pesulaite

73
Tuulilasinpyyhin

72, 75
Tuulilasinpyyhkimet

73, 75
Työkalulaatikko

65
Työkalut

173–175
Työkalut autossa

65, 173–175
U
Ulkovalot 69
USB-liitin
56, 60
V
Vaihdevipu 108
Vaihtaminen vapaalle
169
Vaihteenvaihdon osoitin

109
Vaihteenvalitsin

103–105, 108
Vakionopeuden säädin

117, 119–121
Valaistuksen himmennin

22
Välimatkamittari

22
Valmistajan mallikilpi

196
Valojen automaattinen kytkentä

68
Valojen sytytys kauko-ohjaimella

68
Valojen unohtaminen päälle

66
Valokytkin

66–67
Valonheittimien asennon säätö

67
Valot

69
Varapyörä

167, 173–175, 177–178
Varoitukset

21
Varoituskolmio

173
Varoitusvalot

11
Varusteiden parametrien asetus

10, 24
Vastaanottovalo

68
Verhoturvatyynyt

85–86
Vilkut

67
Virransäästötila

162
Visiopark 1

140
Visiopark 1 - Visiopark 2

141
W
Wallbox (ladattava hybridi) 149, 151, 156
Y
Yhdistettävyys 212
Ylähihna (kiinnike)
89, 95
Ympäristö

8