2023 PEUGEOT 508 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

95
Turvallisuus
5Merkkien selityksetIstuinpaikka, johon ei voida asentaa
lasten turvaistuinta.
Etumatkustajan turvatyyny
kytkettynä pois päältä.
Etumatkustajan turvatyyny
kytkettynä päälle.
Paikka, johon voidaan asentaa yleisesti
hyväksytty ja turvavyöllä kiinnitettävä
turvaistuinmalli selkä ja/tai kasvot
menosuuntaan (U) kaikille ikäryhmille ja
painoluokille.
Paikka, johon voidaan asentaa yleisesti
hyväksytty ja turvavyöllä kiinnitettävä
turvaistuinmalli kasvot menosuuntaan (UF)
ikäryhmille 1, 2 ja 3 tai vain pituudeltaan 76–150
cm:n mittaisille lapsille.
Istuimen asento mahdollistaa i-Size-
turvaistuimen asennuksen.
Istumapaikka, johon ei voida asentaa
lasten turvaistuinta, jossa on tukitanko.
Istuimen asento mahdollistaa kasvot
menosuuntaan asennettavan i-Size-
turvaistuimen asennuksen.
Selkänojan takana Top Tether
-kiinnityskohta, mikä mahdollistaa
yleismallisen ISOFIX-turvaistuimen
kiinnittämisen.
Selkänojan takana Top Tether
-kiinnityskohta, mikä mahdollistaa kasvot
menosuuntaan asennettavan yleismallisen
ISOFIX-turvaistuimen kiinnittämisen.
Selkä menosuuntaan asennettava
ISOFIX-turvaistuin:
–

R1

: ISOFIX -turvaistuin vauvalle.
–

R2

: pienikokoinen ISOFIX -turvaistuin.
–

R3

: suurikokoinen ISOFIX-turvaistuin .
Kasvot menosuuntaan asennettava
ISOFIX-turvaistuin:
–

F2X

: ISOFIX -turvaistuin taaperolle
–

F2

: matala ISOFIX-turvaistuin .
–

F3

: täyskokoinen ISOFIX -turvaistuin.
Istuinkoroke:
–

B2

: kapea istuinkoroke
–

B3

: täysikokoinen istuinkoroke
Istuimen asento mahdollistaa ISOFIX-
turvaistuimen asennuksen.
Istuinpaikka, johon ei voida asentaa
lasten ISOFIX-turvaistuinta.
Katso lisätietoa istuimen säätämisestä
yhteenvetotaulukosta Yleismallisien ISOFIX- ja
i-Size-turvaistuimien kiinnittäminen .
Mekaaninen lapsilukko
Järjestelmä estää takaoven avaamisen
sisäkahvan avulla.
Punainen säätökytkin löytyy kummankin
takaoven sivusta (merkitty merkillä).
Kytkeminen päälle / pois
päältä


►  Kytke lapsilukko päälle kääntämällä punaista
säätökytkintä sen ääriasentoon
sisäänrakennettua avainta käyttäen: •

Oikealle vasemmassa takaovessa.
•


V
asemmalle oikeassa takaovessa.
►  Kytke
  lapsilukko   pois   päältä   kääntämällä  
avainta vastakkaiseen suuntaan.
Älä sekoita keskenään lapsilukkoa, joka
on väriltään punainen, ja hätätilanteen
avauskytkintä, joka on väriltään musta.

96
Turvallisuus
Sähköinen lapsilukko
(mallin mukaan)
Tämä kytkin estää takaovien avaamisen
sisäkahvojen avulla ja sähköisten lasinnostimien
toiminnan.
Kytkeminen päälle / pois
päältä


►  Sytytysvirran ollessa kytkettynä kytke lapsilukko päälle ja pois päältä painamalla tätä
painiketta.
Kun merkkivalo palaa, lapsilukko on kytketty
päälle.
Kun lapsilukko on kytketty päälle, ovien
avaaminen ulkopuolelta ja sähköisten
takalasinnostimien käyttö on mahdollista
kuljettajan kytkinten avulla.
Järjestelmä on itsenäinen eikä missään
tapauksessa korvaa keskuslukitusta.
Tarkista lapsilukituksen tila aina, kun kytket
sytytysvirran.
Ota aina elektroninen avain mukaasi, kun
poistut autosta, vaikka poistuisit vain hetkeksi.
Voimakkaassa törmäyksessä sähköinen
lapsilukko kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta, jotta takamatkustajat pääsevät
ulos autosta.

97
Ajaminen
6Ohjeita ajamiseen
►  Noudata aina tieliikennelakia ja ole tarkkaavainen, olivatpa liikenneolosuhteet mitkä
tahansa.
► Tarkkaile   ympäristöä   ja   pidä   kädet  
ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan
kaikkeen, mitä voi tapahtua.
► 

Aja   tasaisesti,   ennakoi   jarrutukset   ja   pidä  
pitkät turvavälit, etenkin huonolla säällä.
► 

Pysäytä   auto   aina   ennen   pitkään   huomiota  
vaativien toimintojen tekemistä (esim. asetukset).
► 

Pidä   pitkillä   matkoilla   ajotaukoja   kahden  
tunnin välein.
Tärkeää!
Älä koskaan jätä moottoria käyntiin
suljetussa tilassa ilman riittävää
tuuletusta. Polttomoottoreista lähtee
vaarallisia pakokaasuja, jotka sisältävät muun
muassa hiilimonoksidia. Myrkytyksen ja
kuoleman vaara!
Erittäin ankarissa talviolosuhteissa
(ulkolämpötila on alle -23 °C) anna
moottorin käydä joutokäyntiä neljä minuuttia
ennen liikkeellelähtöä auton mekaanisten
osien (moottorin ja vaihteiston) moitteettoman
toiminnan takaamiseksi ja käyttöiän
pidentämiseksi.
Älä koskaan aja seisontajarru
kytkettynä . Vaarana on jarrujärjestelmän
ylikuumeneminen ja sen vaurioituminen!
Älä koskaan pysäköi autoa tai jätä
moottoria käyntiin helposti syttyvälle
alustalle (esim. kuiva heinikko, kuivat
lehdet).Auton pakojärjestelmä on erittäin
kuuma jopa useita minuutteja moottorin
sammuttamisen jälkeen. Tulipalovaara
Älä koskaan aja kasvillisuuden
peittämällä pinnalla (esim. pitkä
ruoho, kerääntyneitä kuolleita lehtiä,
viljelykasveja, roskia), kuten pelto,
pensailla peittynyt maantie tai ruoho.
Tämä kasvillisuus voi joutua kosketuksiin
ajoneuvon pakoputkistojärjestelmän tai
muiden erittäin kuumien järjestelmien kanssa.
Tulipalovaara
Varmista, ettet jätä matkustamoon
esineitä, jotka voivat toimia
suurennuslasina auringonvalon vaikutuksesta
ja aiheuttaa tulipalon. Tulipalon tai sisätilojen
vaurioitumisen vaara!
Älä koskaan jätä autoa ilman
valvontaa, jos moottori on käynnissä .
Jos sinun on poistuttava autosta, kun moottori
on käynnissä, kytke seisontajarru ja siirrä
automaattivaihteisto asentoon N tai P.
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon
ilman valvontaa.
PSE (PEUGEOT Sport Engineered)
Toistuva voimakas jarrutus tällä autolla
voi tuottaa kovaa kolinaa, joka on täysin
normaalia.
Jatka ajamista, mutta jarruta kevyemmin, jotta
jarrujärjestelmä voi jäähtyä.
Jarrujärjestelmän suorituskyky ei muutu.
Tulvaveden peittämät tiet
Suosittelemme ehdottomasti, että tulvaveden
peittämällä tiellä ei ajeta, koska se voi
aiheuttaa vakavia vaurioita polttomoottorille
tai sähkömoottorille, vaihteistolle ja ajoneuvon
sähköjärjestelmille.


Jos veden peittämällä tiellä on välttämätöntä\

ajaa:
►  Tarkista,
  että   veden   syvyys   ei   ylitä   15   cm  
ottaen huomioon muiden käyttäjien mahdollisesti
aiheuttamat aallot.
► 

Toiminnon   Stop   &   Start   poistaminen   käytöstä.

98
Ajaminen
►  Jos autossa on ladattava hybridimoottori, aseta tilavalitsin asentoon 4WD
(mallin mukaan).
►  Aja
  mahdollisimman   hitaasti   pysähtymättä.  
Kaikissa tapauksissa älä ylitä 10 km/h:n
nopeutta.
► 

Älä   pysähdy   tai   sammuta   moottoria.
Kun poistut veden peittämältä tieltä ja heti, kun
voit turvallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti useita
kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys PEUGEOT-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Hinaaminen
Perävaunun kanssa ajaminen vaatii
vetoajoneuvolta enemmän, joten se
vaatii tavallista suurempaa huolellisuutta.
Älä ylitä enimmäisvetokuormaa.
Korkealla: vähennä enimmäiskuormaa
10 %:lla per 1 000 metriä korkeutta, sillä
korkeuksissa vallitseva ohuempi ilman tiheys
laskee moottorin suorituskykyä.
Uusi auto: älä vedä perävaunua ennen
kuin ajoneuvolla on ajettu vähintään 1
000 kilometriä.
Kun ulkolämpötila on korkea, anna
moottorin käydä 1-2 minuuttia sen
jälkeen, kun auto on pysähtynyt jäähdytyksen
helpottamiseksi.
Ennen liikkeellelähtöä
Vetoaisan kuormitus
►  Jaa perävaunun kuorma siten, että raskaimmat esineet on keskitetty akselin ja
aisapaino (kohdassa, jossa se yhdistyy autoon)
lähestyy suurinta sallittua massaa ylittämättä
sitä.
Renkaat
►  Tarkista vetoauton ja perävaunun rengaspaineet ja noudata suosituksia.
Valot
►  Tarkista perävaunun merkinantolaitteet ja auton ajovalojen säätö.
Jos käytetään alkuperäistä PEUGEOT-
vetolaitetta, pysäköintitutkat kytkeytyvät
automaattisesti pois toiminnasta merkkiäänen
estämiseksi.
Ajaessa
Jäähdytys
Vedettäessä perävaunua ylämäkeen auton
jäähdytysnesteen lämpötila nousee. Suurin
sallittu perävaunukuorma määräytyy rinteen
jyrkkyyden ja ulkolämpötilan mukaan.
Tuulettimen jäähdytysteho ei kasva moottorin
käyntinopeuden mukana.
►  Alenna
  ajo-   ja   käyntinopeutta   tuotetun  
lämmön määrän rajoittamiseksi. ► 

Tarkkaile   jatkuvasti   jäähdytysnesteen  
lämpötilan osoitusta.
Jos tämä varoitusvalo ja
STOP-varoitusvalo syttyvät,
pysäytä auto ja sammuta moottori niin pian kuin
mahdollista.
Jarrut
Moottorijarrun käyttöä suositellaan jarrujen
ylikuumenemisen rajoittamiseksi. Perävaunun
vetäminen pidentää jarrutusmatkoja.
Sivutuuli
Pidä mielessä, että auto on alttiimpi tuulen
vaikutukselle hinattaessa.
Varkaudenesto
Elektroninen
ajonestojärjestelmä
Avain sisältää koodin, joka auton on
tunnistettava ennen käynnistystä.
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö, joka
ilmaistaan näyttöön tulevalla viestillä, moottori ei
käynnisty.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään.

99
Ajaminen
6Moottorin käynnistys/
sammutus
Elektronisen avaimen on oltava
matkustamossa.
Mikäli elektronista avainta ei havaita, näyttöön
tulee viesti.
Siirrä elektroninen avain niin, että voit
käynnistää tai sammuttaa moottorin.
Jos käynnistys ei onnistu, katso ohjeet
kohdasta Avainta ei tunnisteta –
Hätäkäynnistys tai hätäsammutus.
Käynnistäminen

►  Valitse automaattivaihteiston P - tai N-tila ja
paina sitten jarrupoljinta.
►  Paina
  START/STOP-painiketta ja pidä poljin
painettuna, kunnes moottori käynnistyy.
Dieselmoottorit
Nollaa kylmemmissä lämpötiloissa ja/tai
moottorin ollessa kylmä käynnistys tapahtuu
vasta sen jälkeen, kun hehkutuksen varoitusvalo
sammuu.
Jos tämä varoitusvalo syttyy sen jälkeen,
kun olet painanut START/
STOP-painiketta:
►  Pidä
  jarrupoljin   painettuna   äläkä   paina  
ST

ART/STOP-painiketta uudelleen, ennen kuin
moottori on käynnistynyt.
Jos jokin käynnistysehdoista ei kaikissa
olosuhteissa täyty, viesti tulee näkyviin.
Joissakin tapauksissa viesti ilmoittaa, että
on tarpeen kääntää ohjauspyörää hieman ja
painaa samalla START/STOP-painiketta, jotta
ohjauspylvään lukituksen avaus helpottuu.
Bensiinimoottorit
Bensiinimoottoreissa kylmäkäynnistyksen
jälkeen katalysaattorin hehkutus voi aiheuttaa
selvästi tuntuvaa moottorin tärinää jopa
kahden minuutin ajan (korotettu joutokäynti).
Ladattavien hybridiautojen
käynnistäminen
►  Paina jarrupoljin kokonaan pohjaan ja paina painiketta ST
ART/STOP noin kaksi sekuntia.
►  Pidä jalka  polkimella,   kunnes  merkkivalo syttyy
, mikä osoittaa
ladattavan hybridijärjestelmän aktivoitumista
(vahvistetaan merkkiäänellä).
Poistu pysäköintitilasta odottamalla, että
VALMIS-merkkivalo syttyy.
Oletuksena järjestelmä käynnistyy tilassa
Electric.
Tietyistä parametreista (akun varaustaso tai
ulkolämpötila) riippuen järjestelmä määrittää, \
onko bensiinimoottori käynnistettävä.
Ajotilaa on mahdollista muuttaa milloin tahansa
tilanvalitsimella.
Kun ajoneuvo käynnistyy sähkötilassa,
siitä ei kuulu ääntä.
Kiinnitä erityistä huomiota jalankulkijoihin ja
pyöräilijöihin, jotka eivät välttämättä kuule
ajoneuvon tulevan jalankulkijan äänimerkistä
huolimatta.
Poiskytkentä
►  Pysäytä auto seisontajarrun avulla.
►  Valitse   automaattivaihteiston  P -tila.
►  Paina
  painiketta  
ST
ART/STOP.
►  Jos
  auto   on   ladattava   hybridi,   tarkista   ennen  
autosta poistumista, että

READY-merkkivalo on
pois päältä.
Joissakin tapauksissa ohjauspyörää on
käännettävä, jotta ohjauspylväs lukittuu.
Tietyissä automaattivaihteistolla (EAT8)
varustetuissa malleissa ohjauspylväs ei lukitu,
mutta vaihteisto lukittuu tilaan P.
Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori
ei sammu.
Kun moottori sammutetaan,
jarrutehostusjärjestelmän ja

100
Ajaminen
ohjaustehostimen toiminnat lakkaavat ja
vaarana on auton hallinnan menettäminen!
Älä koskaan poistu autosta niin, että jätät
elektronisen avaimen autoon.
Sytytysvirran kytkeminen
päälle moottoria
käynnistämättä


Elektronisen avaimen ollessa matkustamossa
sytytysvirta voidaan kytkeä päälle moottoria
käynnistämättä painamalla START/STOP-
painiketta ilman, että polkimiin tarvitsee
koskea .
►  Paina
  painiketta   uudelleen:   sytytysvirta  
katkeaa ja auto voidaan lukita.
Avainta ei tunnisteta
Hätäkäynnistys
Ohjauspylväässä on varalukija, joka sallii
moottorin käynnistämisen, kun järjestelmä ei
tunnista elektronista avainta tunnistusalueella tai
kun avaimen paristo on tyhjä.


►  Aseta kaukosäädin varalukijaa vasten ja pidä sitä siinä.
► Valitse   tila   P automaattivaihteistolla ja paina
sitten jarrupoljinta.
►  Paina
  painiketta  
ST
ART/STOP.
Moottori käynnistyy.
Hätäsammutus

Jos elektronista avainta ei tunnisteta tai se ei ole
enää tunnistusalueen sisäpuolella, mittaristoon
ilmestyy viesti, kun ovi tai luukku suljetaan tai
moottori yritetään sammuttaa.
►  Jos
  haluat   sammuttaa   moottorin,   paina  
ST

ART/STOP-painiketta noin viiden sekunnin
ajan.
Jos elektronisessa avaimessa on toimintahäiriö,
ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Hätäsammutus
Hätätapauksessa moottori voidaan sammuttaa
ilman sammutuksessa edellytettäviä
toimenpiteitä (jopa ajon aikana).
►  Paina
  START/STOP-painiketta noin viiden
sekunnin ajan.
Tällöin ohjauspylväs lukittuu heti, kun auto
pysähtyy.

101
Ajaminen
6Tietyissä automaattivaihteistolla (EAT8)
varustetuissa malleissa ohjauspylväs ei lukitu.
Sähkötoiminen
seisontajarru
Automaattisessa toimintatilassa tämä järjestelmä käyttää seisontajarrua, kun moottori
sammutetaan, ja vapauttaa sen, kun auto liikkuu.




Milloin tahansa moottorin ollessa käynnissä:
►  Kytke   seisontajarru   vetämällä   nopeasti  
vivusta.
► 

Vapauta   se   työntämällä   vipua   nopeasti  
samalla, kun painat jarrupoljinta.
Automaattinen toimintatila on oletuksena
käytössä.
Tämä automaattinen toiminta voidaan poistaa
käytöstä tietyissä tilanteissa.
Merkkivalo
Tämä merkkivalo syttyy yhtä aikaa mittaristoon ja jarruvipuun seisontajarrun
kytkemisen vahvistukseksi ja näytöllä näytetään
viestiSeisontajarru kytketty .
Tämä merkkivalo sammuu seisontajarrun
vapautuksen vahvistukseksi ja näytöllä
näytetään viestiSeisontajarru vapautettu.
Merkkivalo vilkkuu, kun jarrun kytkemistä tai
vapauttamista pyydetään manuaalisesti.
Mikäli ilmenee akkuhäiriö, sähköinen
seisontajarru ei toimi.
Turvallisuussyistä yksi mukana toimitetuista
pyöräkiiloista tulisi asettaa yhtä pyörää vasten
silloin, kun seisontajarrua ei ole kytketty, jotta
auto ei lähde vierimään.
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.


Ennen kuin poistut autosta varmista, että
seisontajarru on kytketty: merkkivalot
palavat yhtäjaksoisesti mittaristossa ja
jarruvivussa.
Jos seisontajarrua ei ole kytketty, kuuluu
merkkiääni ja viesti tulee näkyviin, kun
kuljettajan ovi avataan.
Älä jätä lapsia yksin auton sisään, sillä
he saattavat vapauttaa seisontajarrun.
Kun auto on pysäköity jyrkkään
rinteeseen, lastattu raskaasti tai siihen
on kytketty perävaunu
Jos autossa on automaattivaihteisto, käännä
renkaat jalkakäytävää vasten ja kytke tila

P

päälle.
Jos autoon on kytketty perävaunu, on sallittua
pysäköidä se rinteeseen, jonka kaltevuus on
korkeintaan 12 %.
Käsikäyttö
Vapautus käsin
Sytytysvirta kytketty tai moottori käy:
►  Paina   jarrupoljinta.
►  Pidä
  jarrupoljin   painettuna   ja   työnnä  
säätövipua kevyesti.
Jos jarrupoljinta ei ole painettu,
seisontajarru ei vapaudu ja viesti tulee
näkyviin.
Kytkentä käsin
Paikallaan oleva auto:
►  Vedä   vivusta   pikaisesti.
Jarruvivun merkkivalon välähdys vahvistaa
kytkentäpyynnön.

102
Ajaminen
Automaattinen toiminta
Automaattinen vapautus
Varmista ensin, että moottori käy ja kuljettajan
ovi on suljettu.
Sähköinen seisontajarru vapautuu
automaattisesti asteittain, kun auto lähtee
liikkeelle.
►  Paina  jarrupoljinta.
►  Valitse
  tila   D, M tai R.
►  Vapauta
  jarrupoljin   ja   paina   kaasupoljinta.
Jos jarru ei vapaudu automaattisesti,
varmista, että etuovet on kunnolla
suljettu.
Kun auto on paikallaan ja moottori on
käynnissä, älä paina kaasupoljinta
tarpeettomasti. Seisontajarrun vapautuksen
riski.
Automaattinen kytkentä
Kun auto on paikallaan, seisontajarru
kytkeytyy automaattisesti, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Se ei kytkeydy automaattisesti, jos
moottori pysähtyy tai menee STOP-tilaan
Stop & Start -toiminnolla.
Automaattisessa tilassa seisontajarru voidaan kytkeä manuaalisesti tai
vapauttaa milloin tahansa vivun avulla.
Erityistilanteet
Auton pitäminen paikoillaan moottorin käydessä
Jotta auto saadaan pidettyä paikoillaan moottorin
käydessä, on vedettävä lyhyesti jarruvivusta.
Auton pysäköiminen seisontajarru vapautettuna
Mikäli on erittäin kylmä (pakkanen),
suosittelemme, että seisontajarrua ei
kytketä.
Kun auto on saatava liikkumattomaksi, aseta
kiila jotakin pyörää vasten.
P-tila kytkeytyy automaattisesti, kun
sytytysvirta katkaistaan. Pyörät
lukkiutuvat.
Lisätietoja vapaalle vaihtamisesta on
annettu asiaa käsittelevässä kohdassa.
Jos avaat kuljettajan oven, kun N-tila on
kytkettynä, kuuluu merkkiääni ja P-tila
valitaan. Merkkiääni loppuu, kun kuljettajan
ovi suljetaan.
Automaattitoiminnon poiskytkentä
Tietyissä tilanteissa, kuten erittäin kylmässä
säässä tai hinattaessa (esim. matkailuvaunu,
korjaamohinaus), voi olla tarpeen kytkeä
järjestelmän automatiikka pois päältä.




►  Käynnistä moottori.
►  Käytä   säätövipua   seisontajarrun  
kytkemiseen, jos se ei ole päällä.
► 

Ota   jalka   kokonaan   pois   jarrupolkimelta.
►  Pidä
  säätövipua   painettuna   10–15   sekunnin  
ajan.
► 

Vapauta   vipu.
►  Paina
  jarrupoljinta   ja   pidä   se   painettuna.
►  Vedä
  vivusta   kahden   sekunnin   ajan.
Mittaristossa syttyy merkkivalo, joka
vahvistaa automaattisten toimintojen
poiskytkennän.
►  Päästä
  irti   vipu   ja   jarrupoljin.
Tästä eteenpäin vain vivun avulla aktivoitavat
manuaaliset toiminnot mahdollistavat
seisontajarrun kytkemisen ja vapauttamisen.