2023 PEUGEOT 508 sat nav

3
Sisältö
Drive Assist Plus 121
Dynaaminen vakionopeussäädin 121
Ajolinjapilotti 125
Active Safety Brake kohteella Törmäysvaarahälytin
ja Älykäs hätäjarruavustin
129
Vireystilan tunnistus 132
Aktiivinen kaistavahtijärjestelmä 134
Katvekulman valvonta 136
Pysäköintitutka 138
Visiopark 1 140
Visiopark 2 141
 7Hyödyllisiä tietojaPolttoaineiden yhteensopivuus 145
Polttoainesäiliön täyttö 145
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 146
Ladattava hybridijärjestelmä 147
Ajoakuston lataus (ladattava hybridi) 155
Vetolaite 157
Vetolaite taittuvalla koukulla 158
Kattotelineet 160
Maskisuoja 161
Lumiketjut 161
Virransäästötila 162
Konepelti 162
Moottoritila 163
Tasojen tarkastus 164
Tarkastukset 165
AdBlue® (BlueHDi) 167
Vaihde vapaalla ajaminen 169
Huolto-ohjeita 170
 8Toimintahäiriön sattuessaVaroituskolmio 173
Polttoaineen loppuminen (diesel) 173
Työkalut 173
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja 175
Varapyörä 177
Lampun vaihtaminen 181
Sulakkeet 183
12 V:n akku / lisävarusteakut 183
Auton hinaaminen 188
 9Tekniset tiedotMoottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat 191
Bensiinimoottorit 192
Dieselmoottorit 193
Ladattavat hybridimoottorit 194
Mitat 196
Tunnistetiedot 196
 10 PEUGEOT i-Connect Advanced -PEUGEOT i-Connect
Käyttöönotto 198
Mukautus 201
Ohjauspyörän kytkimet 202
Sovellukset 202
Äänikomennot 203
Navigointi 204
Kytkentämahdollisuudet
(sähköposti, Wi-Fi jne.)
205
Mirror Screen 207
Media 209
Puhelin 2 11
Asetukset 212
Ohje 212
  11 Ajoneuvon tietojen tallentaminen jatietosuoja
 ■
Aakkosellinen hakemisto
 ■
Liite

31
Pääsy
2►  Lukitse ajoneuvo / avaa lukitus kääntämällä avainta ajoneuvon etu-/takaosaa kohti.
► Turvalukitse   auto   kääntämällä   avainta  
uudelleen taaksepäin viiden sekunnin kuluessa.
Jos autossa on hälytin, se ei aktivoidu,
kun auto lukitaan avaimella.
Jos hälytin on aktiivinen, sireeni soi, kun
ovi avataan. Se sammuu, kun sytytysvirta
kytketään.
Keskuslukitus ei toimi
Toimi näin seuraavissa tapauksissa:
– Keskuslukituksen toimintahäiriö
–

Akku on irrotettu tai tyhjä.
Jos keskuslukituksessa on toimintahäiriö,
akku on kytkettävä irti, jotta voidaan
varmistaa auton kaikkien lukkojen lukitus.
Vasen etuovi
►  Aseta avain oven lukkoon.
►  Lukitse   ovi   kääntämällä   avainta   auton  
takaosaa kohti ja avaa lukitus kääntämällä
avainta auton etuosaa kohti.
Muut ovet
Lukituksen avaaminen
►  Vedä auton sisällä olevasta oven avauskytkimestä.
Lukitus

►  Avaa ovet.
►  Tarkista   takaovista,   ettei   lapsilukko   ole  
kytkettynä päälle.
Katso lisätietoja asiaa käsittelevästä kohdasta.
► 

Poista   avaimen   avulla   oven   sivussa   oleva  
musta suojus

.
►  Työnnä
  avain   lukkoon   pakottamatta   ja  
käännä avainta oven sisäpuolta kohti.
► 

Poista   avain   ja   laita   musta   suojus   takaisin  
paikalleen.
► 

Sulje   ovet   ja   varmista   ulkopuolelta,   että   auto  
on lukittu.
Pariston vaihtaminen
Mittaristoon tulee näkyviin viesti, kun paristo on
vaihdettava.
Paristo: CR2032 / 3 V
kanssa


►  Avaa kansi pienellä laittamalla pieni ruuvimeisseli aukkoon ja nosta kansi.
► Ota   käytetty   paristo   ulos   lokerostaan.
►  Aseta
  uusi   paristo   paikalleen,   huomioi  
navat.

Aloita asettamalla se nurkassa oleviin
koskettimiin ja kiinnitä sitten kansi laitteen päälle.
►  Alusta
  kaukosäädin   uudelleen.
Katso lisätietoja kaukosäätimen
uudelleenalustuksesta asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja
tavalliseen jäteastiaan, sillä ne
sisältävät ympäristölle haitallisia metalleja.
Vie ne hyväksyttyyn hävittämispisteeseen.
Tässä laitteessa käytetään nappiparistoa. Älä niele paristoa. Kemiallisten
palovammojen vaara!

41
Pääsy
2Lasinnostimien
uudelleenalustus
Kun akku on liitetty uudelleen tai jos tapahtuu
ikkunoiden epänormaalia liikkumista,
puristussuojatoiminto on alustettava uudelleen.
Automaattinen ikkunan sulkeminen ei ole enää käytettävissä, vain manuaalinen
sulkeminen on mahdollista.
Myöskään ikkunan sulkeminen etätoiminnolla
elektronista avainta käyttäen ei ole tällöin
enää käytettävissä.
Puristussuojatoiminto ei toimi seuraavan
toimintojakson aikana.
Jokaiselle ikkunalle:
►  Laske
  lasi   kokonaan   alas   ja   nosta   sen  
jälkeen takaisin ylös: lasi nousee muutaman
senttimetrin jokaista painallusta kohti.

Tee näin
uudelleen, kunnes lasi sulkeutuu kokonaan.
►  Pidä
  kytkin   vedettynä   vähintään   sekunnin  
ajan sen jälkeen, kun lasi on sulkeutunut.
Jos sähköinen lasinnostin kohtaa esteen
lasin liikkuessa, liikkeen suunta on
muutettava päinvastaiseksi. Tee tämä
painamalla asianmukaista kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää matkustajien
sähköisen lasinnostimen kytkimiä, hänen
on varmistettava, ettei mikään estä lasin
sulkeutumista.
On tärkeää varmistaa, että matkustajat
käyttävät lasinnostimia oikein.
Kiinnitä erityistä huomiota lapsiin, kun liikutat
ikkunalaseja.
Kiinnitä huomiota matkustajiin ja/tai
muihin henkilöihin, kun ikkunoita suljetaan
etätoiminnolla tai elektronisella avaimella.
Älä laita päätäsi tai käsiäsi avoimista
ikkunoista ulos ajoneuvon liikkuessa –
vakavien vammojen vaara!
Panoraamakatto
Panoraamakatto koostuu liikkuvasta
lasipaneelista, joka liikkuu katon yli, sekä
pimennysverhosta, joka voidaan avata erikseen.
Kattoluukun avautuessa automaattisesti myös
pimennysverho avautuu.
►  Panoraamakattoa
  ja   pimennysverhoa  
käytetään kattokonsolissa olevilla painikkeilla.

A.Kattoluukun pimennysverhon kytkimet
B. Kattoluukun kytkimet
Panoraamakattoa ja pimennysverhoa voidaan
käyttää, kun sytytysvirta on kytkettynä (jos
akussa on riittävästi virtaa), kun moottori käy,
kun Stop & Start on STOP-tilassa, ja 45 sekuntia
sytytysvirran katkaisusta ja auton lukitsemisesta.
Varotoimenpiteet
Älä laita päätäsi tai käsiäsi kattoluukun
läpi ajoneuvon liikkuessa – vakavien
vammojen vaara!
Älä liikuta kattoluukkua, kun
kuormaustangot on kiinnitetty. Vakavan
vaurion vaara!
Älä sijoita painavia tavaroita kattoluukun
liikkuvalle lasille.
Jos kattoluukku on märkä sateen tai
pesun jälkeen, anna sen kuivua ennen
kuin liikutat sitä.
Älä liikuta kattoluukkua, jos se on lumen tai
jään peitossa - vaurioitumisvaara!
Puhdista lumi ja jää kattoluukusta vain
muovisia työkaluja apuna käyttäen.
Tarkista kattoluukun tiivisteiden kunto säännöllisesti (pöly, pudonneet lehdet
jne.).
Kun auto viedään automaattipesuun, tarkista
ensin ennen pesua, että kattoluukku on
kunnolla kiinni ja pidä korkeapainesuihku 30
cm:n etäisyydellä tiivisteistä.

58
Ergonomia ja mukavuus
Merkkivalon
tilaMerkitys
Palaa oranssina Kannettavan laitteen latausmittarin
toimintahäiriö.
Laitteen akun lämpötila
liian korkea.
Laturin toimintahäiriö.


Jos merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti oranssina:
– poista laite ja aseta se sitten takaisin
latausalueen keskelle.
tai
–

poista laite ja yritä uudelleen 15 minuutin
kuluttua.
Jos ongelma ei poistu, tarkistuta järjestelmä
PEUGEOT

-jälleenmyyjällä tai valtuutetulla
korjaamolla.
FOCAL® Hi-Fi -järjestelmä

Ajoneuvo on varustettu ranskalaisen tuotemerkin
FOCAL® erittäin akustisella hifi-järjestelmällä.
10 kaiutinta, joissa on käytetty yksinoikeudellista
FOCAL
® -tekniikkaa, tarjoavat puhtaan ja
yksityiskohtaisen äänen nautinnon ajoneuvon
sisällä:
–

Polyglass-teknologiaa sisältävät keskikaiutin
/ keskitaajuiset satelliittikaiuttimet: takaa äänen
syvyyden ja avaruuden.
–


Polyglass-teknologiaa sisältävät
bassokaiuttimet/keskitaajuuskaiuttimet suurella
siirtymällä: takaa tasapainoisen, dynaamisen ja
tarkan äänen.
–


Alumiininen
TNF-käänteinen diskanttikaiutin:
optimaalinen äänen jakautuminen,
yksityiskohtainen diskantti.
–

12-kanavainen aktiivivahvistin – 515 W
:n
AB-/D-luokan hybridivahvistin: korkeat taajuudet
toistuvat täyteläisesti ja elävästi, ja matalat äänet \
hyvin voimakkaasti.
–

Subwoofer korkeasti viritettävällä Power
FlowerTM -kolmoiskelatekniikalla: matalien
taajuuksien syvä ja hallittu toisto.
Etukyynärnoja
Siinä on säilytystila.
Avaaminen

►  Paina kannen alapuolella olevaa vipua.
Kansi avautuu kahdessa osassa.
Sulkeminen

►  Käännä kannen molemmat osat taaksepäin.

11 4
Ajaminen




►  Paina tätä painiketta siirtyäksesi suoraan Pikavalinnat -välilehdelle.
Usean toiminnon
samanaikainen kytkeminen
pois päältä
On mahdollista kytkeä monta ajoaputoimintoa
pois päältä samanaikaisesti.
Tämä voidaan tehdä noudattamalla kahta
vaihetta:
–

Ensin on valittava kaikki toiminnot, jotka
halutaan kytkeä pois käytöstä.
–


Sitten suoritetaan valittujen toimintojen
kytkeminen pois päältä.
Toimintojen valinta
►  Paina tätä hallintapaneelin painiketta, kun haluat tarkastella välilehtiä
Ajoavustimet
.
►  Valitse
  välilehti  
T
oiminnot.
►  Näytä saatavilla  olevat   toiminnot  painamalla tätä painiketta.
►  Valitse pois kytkettävät toiminnot painamalla pitkään Ajoavustimet
-painiketta
jokaisen käynnistyksen yhteydessä (esim.
Stop
- Start, Kaistallapitoavustin, Automaattinen
jarrujärjestelmä (Active Safety Brake)).
►  Painamalla tätä painiketta siirryt edelliselle sivulle.
Käytöstä pois kytkettävät toiminnot tallennetaan
järjestelmään.
Näiden toimintojen kytkeminen pois päältä
►  Paina tätä hallintapaneelin painiketta ja pidä sitä painettuna.
Kaikki aiemmin valitut toiminnot poistetaan
käytöstä, kunnes ajoneuvo käynnistetään
uudelleen (vahvistetaan merkkiäänellä).
Liikennemerkkien
tunnistus
Katso lisätietoja kohdasta Ajo- ja
ohjausavustinjärjestelmien käyttöä
koskevat yleiset suositukset .


Tämä järjestelmä näyttää suurimman
paikallisesti sallitun nopeuden mittaristossa
käyttämällä:
–

kameran havaitsemat nopeusrajoitusmerkit
–


nopeusrajoitustiedot sisäänrakennetun
navigointijärjestelmän karttatiedoista
–


nopeusrajoitustiedot yhdistetyistä palveluista
–


kamera havaitsee jaetun liikennealueen
merkit.
Havaittu merkki Ehdotettu nopeus (laskettu)
Siirtyminen jaetulle liikennealueelle Esimerkki:


Ilman kohdetta PEUGEOT i-Connect
Advanced
10 mph tai 20
km/h
(mittaristoon valitun yksikön mukaan)
Kohteen PEUGEOT i-Connect
Advanced kanssa Näyttää voimassa olevan nopeuden
siinä maassa, jossa ajat.
–

Jotkin kameran havaitsemat liikennemerkit.

11 5
Ajaminen
6Kameran
havaitsemat
liikennemerkit Liikennemerkkiin
liittyvän nopeuden näyttö
Nopeusrajoitus sateella
Esimerkkejä:


Jos pyyhkimien käyttövipu on
tihkupyyhinnän
tai automaattisen pyyhinnän
asennossa
(sadetunnistimen aktivoimiseksi):
110
km/h (esimerkki)
Nopeusrajoitus
hinauksen aikana


Jos hyväksytty
vetolaite on kiinnitetty autoon:
90 km/h (esimerkiksi)
Tietyllä matkalla käytettävä
nopeusrajoitus Esimerkki:


70 km/h (esimerkiksi)
Nopeusrajoitus
ajoneuvoille, joiden bruttopaino tai
yhdistelmäpaino on alle 3,5 tonnia


90 km/h (esimerkiksi)
Kameran
havaitsemat
liikennemerkit Liikennemerkkiin
liittyvän nopeuden näyttö
Nopeusrajoitus lumessa
Esimerkki:


Jos ulkolämpötila on alle 3 °C:
30 km/h (esimerkki)
lumihiutale-symbolin kanssa
Nopeusrajoitus tiettyinä
päivänaikoina Esimerkki:


30 km/h (esimerkki) kello-symbolin kanssa
Kelvollisten nopeusrajoitustietojen
saamiseksi auton nykyinen sijainti
lähetetään telematiikkayksikön kautta ja
poistetaan välittömästi käsittelyn jälkeen.
Auton sijainnin seuranta ei ole lainkaan
mahdollista.
Yhdistettyjen palveluiden tietosuoja-asetukset
eivät vaikuta tähän.
Sisäänrakennettu navigointikarttatiedosto
on päivitettävä säännöllisesti, jotta
järjestelmästä saadaan tarkat
nopeusrajoitustiedot.
Nopeusrajoituksen yksikkö (km/h tai
mph) riippuu maasta, jossa ajat.
Se on otettava huomioon, jotta pystyt
noudattamaan nopeusrajoitusta.
Jotta järjestelmä toimisi kunnolla, kun
vaihdat maata, mittariston nopeusyksikön on
vastattava sen maan nopeusyksikköä, jossa
ajat.
Maan valinta on käytettävissä vain
audiojärjestelmissä, joissa ei ole
sisäänrakennettua navigointitoimintoa.
Liikennemerkkien automaattinen luku on
ajoapulaite eikä se näytä
nopeusrajoituksia aina oikein.
Teiden varsilla olevat nopeusrajoitusmerkit
ovat aina etusijalla järjestelmän näyttöön
nähden.
Järjestelmä on suunniteltu tunnistamaan
liikennemerkit, jotka ovat tieliikennettä
koskevan Wienin yleissopimuksen mukaisia.
Järjestelmä ei näytä erityisiä
nopeusrajoituksia, kuten raskaille
ajoneuvoille osoitettuja rajoituksia.
Nopeusrajoituksen näyttö mittaristossa
päivitetään, kun ohitat autolle tarkoitetun
nopeusrajoitusmerkin (kevyet ajoneuvot).

184
Toimintahäiriön sattuessa
Katso lisätietoja omistajan käsikirjasta.
Akun lähellä voi olla räjähtäviä kaasuja.
Bensiini-/dieselmoottorit
Toimintaohjeet moottorin käynnistämiseksi toisella akulla tai purkautuneen akun
lataamiseksi.
Akun ottaminen esille
Akku sijaitsee konepellin alla.

(+)-navan esille saaminen:
►  Avaa   konepellin   lukitus   vetämällä   ensin  
sisäistä vapautusvipua ja avaamalla sitten
ulkoinen tuulihaka.
► 

Avaa   konepelti.
(+) Plus-napa pikavapautusnavalla.
(-) Miinus-napa.
Akun miinus-napaan (-) ei pääse käsiksi.
Erillinen maadoituspiste sijaitsee akun
läheisyydessä.
Käynnistys vara-akulla
Jos auton akku on tyhjä, moottori voidaan
käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai toisesta
autosta) ja käynnistyskaapeleilla tai
apukäynnistimellä.
Älä koskaan käynnistä moottoria
kytkemällä laturi akkuun.
Älä koskaan käytä jännitteeltään 24 voltin tai
sitä suurempaa apukäynnistintä.
Tarkista etukäteen, että vara-akun
nimellisjännite on 12 V ja että sen kapasiteetti
on vähintään sama kuin tyhjentyneen akun.
Autot eivät saa koskettaa toisiaan.
Sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
molemmissa autoissa (audiojärjestelmä,
tuulilasinpyyhkimet, valot jne.).
Varmista, että käynnistyskaapelit eivät ole
lähelläkään moottorin liikkuvia osia (tuuletin,
hihna jne.).
Älä irrota plusnavan (+) kaapelikenkää
moottorin käydessä.


►  Nosta pois plusnavan (+) muovisuojus, jos se kuuluu varustukseen.
► 
Kytke   punainen   kaapeli   tyhjentyneen   akun  
A

plusnapaan (+) (taivutetun metalliosan tasolle)
ja sen jälkeen vara-akun

B
tai apukäynnistimen
plusnapaan (+).
►  Kytke
  vihreän   tai   mustan   kaapelin   toinen  
pää vara-akun


B
tai apukäynnistimen
miinusnapaan (–) (tai virtaa antavan auton
maadoituspisteeseen).
►  Kytke
  vihreän   tai   mustan   kaapelin   toinen   pää  
maadoituspisteeseen


C
.
►  Käynnistä
  virtaa   antavan   auton   moottori   ja  
anna sen käydä muutamia minuutteja.
► 

Käynnistä   apua   tarvitsevan   auton   moottori  
käynnistintä käyttämällä ja anna moottorin
käydä.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta ja odota hetken aikaa, ennen kuin
yrität käynnistää uudelleen.
► 

Odota,   että   moottori   käy   joutokäyntiä.

185
Toimintahäiriön sattuessa
8►  Irrota käynnistyskaapelit päinvastaisessa
järjestyksessä .
► 
Laita   plusnavan   (+)   muovisuojus   takaisin  
paikalleen, jos se on varusteena.
► 

Anna   moottorin   käydä   vähintään   30  
minuuttia, jotta akku latautuu riittävästi. V

oit
käyttää moottoria seisottamalla autoa paikallaan.
Ajaminen välittömästi ilman, että riittävä lataustaso on saavutettu, voi vaikuttaa
auton tiettyihin toimintoihin (esim. Stop &
Start).
Akun lataaminen akkulaturilla
Akun optimaalisen käyttöiän varmistamiseksi
on ehdottoman tärkeää pitää yllä riittävä akun
varaustila.
Joissakin tilanteissa on tarpeen ladata akku:
–

Jos autoa käytetään lähinnä lyhyillä matkoilla.
–


Jos tiedät ennakolta, että autoa seisotetaan
useita viikkoja.
Ota yhteys PEUGEOT

-merkkihuoltoon.
Jos lataat akun itse, käytä vain laturia,
joka on yhteensopiva
nimellisjännitteeltään 12 voltin lyijyakkujen
kanssa.
Noudata akkulaturin valmistajan antamaa
käyttöohjetta.
Älä koskaan käännä napaisuutta
päinvastaiseksi.
Akkua ei tarvitse kytkeä irti.
►  Katkaise   sytytysvirta.
►  Sammuta
  kaikki   sähköä   kuluttavat   laitteet  
(audiojärjestelmä, valot, tuulilasinpyyhkimet jne.).

►  Ennen kuin kytket kaapelit akkuun, katkaise laturin B virta, jotta vaarallista kipinöintiä ei
synny.
►  Varmista,
  että   laturin   kaapelit   ovat   kunnossa.
►  Nosta
  pois   plusnavan   (+)   muovisuojus,   jos   se  
kuuluu varustukseen.
► 

Kytke   laturin   B kaapelit seuraavasti:
•

punainen pluskaapeli (+) akun A

plusnapaan
(+)
•

musta miinuskaapeli (–) auton
maadoituspisteeseen C

.
►  Kun
  lataus   on   valmis,   katkaise   laturin  
B
virta
ennen kaapelien irrottamista akusta A.
Mikäli autossa on tämä tarra, on
käytettävä ainoastaan 12 V:n laturia, jolla
estetään peruuttamattomat vahingot
kytkettyihin sähkölaitteisiin.
24V
12V
Akun irrottaminen/kiinnittäminen
Jotta moottorin käynnistykseen vaadittava akun
varaustaso olisi riittävä, suosittelemme akun
irrottamista, jos ajoneuvoa ei käytetä pitkään
aikaan.
Ennen kuin irrotat akun:
►  Sulje
 
kaikki
 
avattavat
 
kohteet
 
(ovet,
 
tavaratila,
 
ikkunat, katto).
► 

Sammuta   kaikki   sähköä   kuluttavat   laitteet  
(audiojärjestelmä, tuulilasinpyyhkimet, ajovalot
jne.).
► 

Katkaise   sytytysvirta   ja   odota   4   minuuttia.
Kun saat akun esiin, riittää, että irrotat plusnavan
(+).