2023 PEUGEOT 508 Brugsanvisning (in Danish)

207
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Medie
Ændring af kilde
Tryk på "Medie"-appen.
Tryk på knappen for at ændre kilde (lydstreaming via USB-stikket, Bluetooth®
eller Mirror Screen®).Brug betjeningsknapperne ved rattet til at
trykke på denne knap for at ændre kilde.
Vælg en radiostation
Tryk på "Medie"-appen.
På listen vælges fanen ” Afspiller”.
Tryk på en af knapperne for at
foretage en automatisk søgning
efter radiostationer.
Eller
Flyt slideren for manuelt at søge efter
frekvenser op eller ned.
Eller
Tryk på denne knap.
Indtast frekvensværdierne på det virtuelle
tastatur.
Tryk på denne knap for at bekræfte.
En liste over stationer er tilgængelig ved at
trykke påfanen “Stationer”.
Tryk på “Lyd slået fra for at aktivere/ deaktivere lyden.
Radiomodtagelsen kan blive påvirket,
hvis der anvendes elektrisk udstyr, som
ikke er godkendt af mærket som f.eks. en
oplader med USB-stik, der er tilsluttet
12

V-kontakten.
De ydre omgivelser (bakker, bygninger,
tunneller, parkeringskældre mv.) kan spærre
for modtagelsen, også når RDS-funktionen
er sat til. Det er et normalt fænomen ved
udsendelse af radiobølger og er på ingen
måde en fejl ved bilradioen.
Lagring af en radiostation
Vælg en station.Tryk på "Medie"-appen.
På listen vælges fanen " Afspiller”.
Tryk på "Foretr.
radiostationer"-knappen.
Lagring foregår via et kort eller langt tryk
på en af disse knapper , eller et langt tryk
på en eksisterende favoritradiostation, der skal
skiftes ud.
Tryk på denne knap for at gå tilbage til den forrige side.
Automatisk søgning efter radiostationer
Via applikationen "Medie”.Tryk på "Medie"-appen.
På listen vælges fanen " Stationer". Søgningen foretages automatisk.
Brug betjeningsknapperne ved rattet til at
trykke og holde på denne knap.
Søgningen foretages automatisk.
Aktivering af registrering af radiostationer
Systemet skifter frekvens automatisk for at opnå
bedre modtagelse.
Tryk på "Medie"-appen.
På listen vælges fanen " Indstillinger”.
Aktiver “Radiostation tracking”.
Belysningen på skyderen bekræfter, at
funktionen er aktiveret.
Ændring af frekvensbåndet
Tryk på "Medie"-appen.
På listen vælges fanen ” Afspiller”.
Tryk på denne knap for at ændre
frekvensbåndet (FM - AM - DAB) i
henhold til salgslandet.
Aktivering af trafikmeddelelser
Denne funktion prioriterer afspilning af
Trafikmeddelelser. For at blive aktiveret
kræver denne funktion korrekt modtagelse af en
radiostation, der udsender denne type meldinger.
Når der modtages en trafikmelding, afbrydes

208
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
den igangværende radiostation automatisk,
så trafikmeldingen () kan høres. Normal
radiolyttning genoptages, så snart beskeden er
færdig.
Tryk på "Medie"-appen.
På listen vælges fanen " Indstillinger”.
Aktiver “Trafikmeddelelse (TM)”.
Belysningen på skyderen bekræfter, at
funktionen er aktiveret.
Lydstreaming
Streamingsfunktionen giver dig mulighed for at
lytte til lyden, der kommer fra smartphonen, der
er tilsluttet via Bluetooth
®, USB (af typen iPod®)
eller Mirror Screen®.
Indstil først lydstyrken på den bærbare enhed
(høj styrke).
Indstil derefter lydstyrken på systemet.
Hvis afspilningen ikke begynder, kan det være
nødvendigt at starte afspilningen på telefonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller vha.
systemets berøringsfølsomme taster.
Så snart den er tilsluttet med streaming-
funktionen, virker telefonen som
mediekilde.
Afspilning af et nummer
Tryk på "Medie"-appen.
Hvis flere enheder er tilsluttet, skal du
trykke på denne knap for at vælge en.
Når enheden er tilsluttet, er det muligt
at gennemse filerne ved at trykke på "
(nummerliste)Playlist" eller knappen
”Bibliotek”.
Kort tryk: gå til forrige/næste
nummer.
Langt tryk: hurtigt frem/tilbage i et nummer.
Gentag den aktuelle titel eller listen over
valgte numre.
Tilfældig afspilning af nummer.
Deaktivering/genaktivering af lyden.
Konfiguration af lyd- og
radioindstillinger
Der er adgang til lydindstillinger på 2 forskellige
måder.
Via applikationen Medie.
Tryk på "Medie"-appen.
På listen vælges fanen ” Indstillinger”.
Eller
Via applikationen Indstillinger.
Tryk på "Indstillinger "-appen.
På listen vælges fanen ” Lyd og radio”.
Det er muligt at konfigurere:
–

Lydindstillinger.
–

Radioindstillinger.
– Lydstyrkeindstillinger.
Information og tip
Systemet understøtter USB-
masselagringsenheder eller Apple®-enheder
via

USB-stikkene. Adapterkabel medfølger ikke.
Enhederne styres vha. lydsystembetjeningerne.
Systemet kan kun afspille lydfiler af typen ".wma,
.aac, .flac, .ogg, .mp3" med bitrater mellem 32
Kbps og 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Øvrige filtyper (.mp4, osv.) kan ikke afspilles.
Filerne ".wma" skal være at typen WMA 9
standard.
De understøttede sampling-rater er 32, 44 og
48 KHz.
For at undgå aflæsnings- og visningsproblemer
anbefaler vi at vælge filnavne på mindre end 20
tegn, som ikke indeholder nogen specielle tegn
(f.eks. " og ? .

; ù).
Brug kun USB-nøgler, der er formateret med
FAT32 (File Allocation Table).
Vi anbefaler, at du bruger det originale
USB-kabel til den bærbare enhed.
Telefon
Modtagelse af opkald
Når du modtager et opkald, høres en ringetone,
og der bliver vist en meddelelse på skærmen.
Besvar opkaldet:

209
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10tryk kort på telefonknappen på
betjeningsknapperne på rattet for at
besvare et indgående opkald.
Eller
Tryk på denne knap på touch-skærmen.
Afslutning af opkald:
Tryk og hold ...
... telefonknappen på
betjeningsknapperne på rattet nede for at
afvise opkaldet.
Eller
Tryk på denne knap på touch-skærmen.
Tryk på denne knap på touch-skærmen for at sende en automatisk meddelelse
om, at du kører.
Foretagelse af opkald
Brug af telefonen frarådes på det
kraftigste under kørsel.
Parker bilen.
Foretag et opkald ved hjælp af det
numeriske tastatur
Tryk på "Telefon"-appen.
I listen vælges fanen “ Tastatur” og derefter
indtastes nummeret.
Tryk på denne knap for at foretage opkaldet.
Foretagelse af et opkald ved hjælp af
listen over nylige opkald
Tryk på "Telefon"-appen.
På listen vælges fanen ” Opkald”.
Eller
Tryk kortvarigt ...
... på telefonknappen på
betjeningsknapperne på rattet.
Vælg og ring til et af de seneste numre, der er
ringet op på listen.
Det er altid muligt at ringe op direkte fra
telefonen. Parker bilen forinden af
sikkerhedsmæssige årsager.
Opkald til en kontakt
Tryk på "Telefon"-appen.
På listen vælges fanen " Kontakter”.
Vælg den ønskede kontakt fra den viste liste.
Ring til kontakten ved at vælge et af
kontaktens telefonnumre.
Tilrettelæggelse af listen
over kontaktpersoner
Tryk på "Telefon"-appen.
I listen skal du vælge fanen “ Indstillinger” for at
få vist de telefonrelaterede indstillinger.
Vælg at anføre kontaktpersonerne ud fra
for- eller efternavn.
Tilslutning af to telefoner
Systemet gør det muligt at tilslutte to
telefoner samtidigt:
–

2 via
Bluetooth
®-forbindelsen.
eller
–

1 via


Bluetooth
®-forbindelsen og 1
via

Mirror Screen®-forbindelsen.
Visnings- og indholdsprioritet gives til den
sidst anvendte telefon.
Sådan ændres telefonprioriteten:
Tryk på "Telefon"-appen.
Tryk på denne knap for at ændre telefonprioriteten.
Indstillinger
Konfiguration af
skærmvisningen
Tryk på "Indstillinger "-appen.
På listen vælges fanen ” Indiv. indstillinger”.
Det er muligt at konfigurere:

210
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
– skærmfarverne forbundet med den dæmpede
kabinebelysning. V i henviser til afsnittet
“Brugervenlighed og komfort”.
–

det akustiske miljø.
–


den visuelle velkomst og farvel-animationer
–


animationerne på skærmovergangen.
Håndtering af
systemforbindelsen
Tryk på "Indstillinger "-appen.
På listen vælges fanen ” Online systemer”.
Det er muligt at styre:
–

Bluetooth
®-forbindelsen.
–
Mirror Screen®-smartphone-forbindelser
(Apple® CarPlay®/Android Auto).
–

Wi-Fi-forbindelsen.
–

Privatlivsindstillingen.
Konfigurering af systemet
Tryk på "Indstillinger "-appen.
På listen vælges fanen " System”.
Det er muligt at konfigurere:
–

sprog.
–

datoen og tiden.
–


enheden for afstand og forbrug (kW/100 miles
- miles, mi/kWh - miles, km/kWt - km).
–


temperaturenheden (Fahrenheit, Celsius).
Det er også muligt at nulstille
systemkonfigurationen.
Vælg sprog
Vælg "Sprog" for at skifte sprog.
Tryk på det ønskede sprog.
Brug pil-tilbage til at gå tilbage til den
forrige side.
Indstilling af dato og klokkeslæt
Vælg ”Dato og klokkeslæt” for at ændre dato
og tid.
“Automatisk dato og klokkeslæt”
aktiveres som standard, så indstillingen
foretages automatisk i henhold til din
geolokation.
Deaktiver “Automatisk dato og klokkeslæt” for
at foretage manuel justering.
Tryk på feltet “Vælg tidszone ” og definer
efterfølgende en tidszone.
Brug pil-tilbage til at gå tilbage til den
forrige side.
Tryk på “Tidsindstillinger ”-linjen og indstil
derefter tiden.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Tryk på “Dato”-linjen og indstil derefter datoen.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Vælg Tidsformat (12 timer/24 timer)
Vælg Datoformat.
Systemet skifter ikke automatisk mellem
sommer- og vintertid (afhængigt af
hvilket land bilen er købt i).
Hjælp
Tryk på "Hjælp"-appen.
I listen skal du vælge fanen “ Brugermanual” for
at få vist bilens håndbog.
eller
I listen vælges fanen “ Hjælpevideoer” for at
se forklarende videoer og få en hurtig start på
skærmstyringen, visse kørehjælpsmidler og
stemmestyring
Brugermanual
Vælg skærmsproget.
Håndbogens hjemmeside vises.
Den præsenterer de forskellige muligheder for at
få adgang til de ønskede oplysninger:
Visuel søgning
Adgang til motiver via billeder, der
repræsenterer bilens ydre og indre.
Kontr.lamp.
Adgang til beskrivelser/betjening af
instrumentgruppens advarsels-/kontrollamper.
System
Adgang til afsnit, der er dedikeret til de
forskellige typer lydudstyr og telematiksystemer.

2 11
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Indhold
Adgang til emner via hovedafsnittene i
håndbogen.
Visuel søgning
Tryk på Visuel søgning .
Tryk på et af billederne placeret i bunden af
skærmen.Tryk på et af punkttegnene i det forstørrede billede.
Der er 2 muligheder:
–

Direkte visning af emnet, hvis kun ét emne er
knyttet til punkttegnet.
–


V

isning af en liste over emner, hvis flere
emner er knyttet til punkttegnet.
Kontr.lamp.
Tryk på Kontr.lamp..
Oversigten over advarsels-/kontrollamper vises.
Advarsels-/kontrolknapperne er sorteret ud fra
farve.
Tryk på den pågældende advarsels-/
kontrollampen; det tilsvarende indhold vises.
Tilbage til oversigten over advarsels-/ kontrollamper.
System
Tryk på System.
Listen over lyd- og telematiksystemer vises. Tryk på det pågældende afsnit; listen over emner
vises.
Tryk på det pågældende afsnit; det tilsvarende
indhold vises.
Hvis emnet har mere end en side, skal du
trække vandret.
Tilbage til listen over emner.
Indhold
Tryk på Indhold.
Afsnitslisten vises.
Tryk på det pågældende afsnit; listen over emner
vises.
Tryk på det pågældende afsnit; det tilsvarende
indhold vises.
Hvis emnet har mere end en side, skal du
trække vandret.
Tilbage til listen over emner.

212
Registrering af køretøjsdata og privatliv
Registrering af
køretøjsdata og privatliv
Elektroniske styreenheder er installeret i din
bil. Disse styreenheder behandler for eksempel
data modtaget fra bilens sensorer eller data, de
genererer selv eller udveksler med hinanden.
Visse af disse kontrolenheder kræves til
korrekt drift af din bil, andre hjælper dig under
kørsel (køre- eller manøvreringshjælpemidler),
mens andre giver komfort eller har oplysende
funktioner.
Følgende indeholder generelle oplysninger om,
hvordan data behandles i bilen.
Du finder yderligere oplysninger om de
specifikke data, der downloades, lagres og
transmitteres til tredjeparter, og hvad de bruges
til i din bil under nøgleordet "Databeskyttelse".
Disse oplysninger er direkte forbundet med
referencerne for de pågældende funktioner
indeholdt i den tilsvarende bilhåndbog eller i de
generelle salgsbetingelser.
Disse oplysninger er også tilgængelig online.
Bilens driftsoplysninger
Kontrolenhederne behandler de oplysninger, der
bruges til bilens drift.
Disse oplysninger inkluderer eksempelvis:
–
Oplysninger om bilens tilstand (f.eks.
hastighed, rejsetid, kraftig sidevind, hjulets
rotationshastighed, spændt sikkerhedssele).
–


Miljøforhold (f.eks. temperatur
, regnsensor,
afstandssensor). Disse data er som hovedregel midlertidige,
lagres ikke længere end en driftscyklus og
bruges kun i selve bilen. Kontrolenhederne
registrerer ofte disse data (inklusive køretøjets
nøgle). Denne funktion tillader enten midlertidig
eller permanent lagring af information om
bilens tilstand, belastning af komponenter,
servicebehov samt hændelser og tekniske fejl.
Afhængig af bilens udstyrsniveau er de gemte
data følgende:
–

Systemkomponenters driftstilstand
(f.eks. fyldningsniveau, dæktryk, batteriets
opladningsstatus).
–

Fejl og funktionsfejl i vigtige
systemkomponenter (f.eks. lamper
, bremser).
–
Systemreaktioner i specifikke
kørselssituationer (fx udløsning af en
airbag, udløsning af stabilitetskontrol og
bremsesystemer).
–

Oplysninger om begivenheder
, der har
beskadiget bilen.
–
For elektriske og genopladelige hybridbiler
,
trækkraftbatteriets opladningsniveau og den
estimerede aktionsradius.
Under særlige omstændigheder (f.eks. hvis
køretøjet har registreret en funktionsfejl), kan det
være nødvendigt at registrere data, som ellers
simpelthen ikke ville blive lagret.
Når du tager din bil til service (f.eks.
reparationer, vedligeholdelse), kan de
lagrede driftsdata muligvis læses sammen
med køretøjets identifikationsnummer og
bruges, hvis det er nødvendigt. Det personale, der arbejder for servicenetværket (f.eks.
værksteder, producenter) eller tredjeparter (f.eks.
autohjælptjenester) kan læse bilens data. Dette
gælder også for arbejde, der udføres under
garanti- og kvalitetssikringsforanstaltninger.
Disse data læses generelt via OBD-porten
(On-Board Diagnostics), der er lovligt
monteret på køretøjet. Den bruges til at
rapportere om køretøjets tekniske tilstand
eller dets komponenter og letter diagnosen
af

funktionsfejl i overensstemmelse med
garantiforpligtelser og til kvalitetsforbedring.
Disse data, især oplysningerne om belastning
på komponenter
, tekniske hændelser,
brugerfejl og andre funktionsfejl, sendes om
nødvendigt til producenten sammen med
bilens identifikationsnummer. Producentens
ansvar kan også påtages. Producenten kan
også bruge driftsdataene taget fra køretøjet til
tilbagekaldelse af produkter. Disse data kan
også bruges til at kontrollere kundens garanti og
eventuelle krav fremsat under garantien.
Fejl, der er gemt i bilen, kan nulstilles af
et kundeservicefirma under service- eller
reparationsarbejde eller på din anmodning. Komfort og
infotainment-funktioner
Komfortindstillinger og personlige indstillinger
kan når som helst gemmes i bilen og ændres
eller genstartes.

213
Registrering af køretøjsdata og privatliv
11Afhængigt af køretøjets udstyrsniveau kan dette
omfatte:
–
Indstillinger for sæde og rat.
–


Chassis- og klimaanlægsindstillinger
.
–

Personlige indstillinger som f.eks. den
indvendige belysning.
Du kan indtaste dine egne oplysninger i
funktionerne i din bils lyd- og telematiksystem
som en del af de valgte funktioner

.
Afhængigt af køretøjets udstyrsniveau kan dette
omfatte:
–

Multimediedata, såsom musik, videoer
eller fotos, der skal læses af et integreret
multimediesystem.
–


Adressebogdata, der skal bruges med et
integreret håndfrit system eller med et integreret
navigationssystem.
–


Indtastede destinationer
.
–

Data vedrørende brugen af

onlinetjenester
.
Disse data til komfort- og infotainment-
funktionerne kan gemmes lokalt i bilen eller
gemmes på en enhed, som du har tilsluttet bilen
(f.eks. smartphone, USB-hukommelse eller MP3-
afspiller). Data, som du selv har indtastet, kan
slettes når som helst.
Disse data kan også overføres uden for
bilen på din anmodning, især når du bruger
onlinetjenester i tråd med de indstillinger, du har
valgt. Smartphone-integration
(f.eks. Android Auto
® eller
Apple
®CarPlay®)
Hvis din bil er udstyret i overensstemmelse
hermed, kan du slutte din smartphone eller en
anden mobilenhed til bilen for at betjene det ved
hjælp af bilens integrerede kontroller. Billeder
og lyde fra smartphonen kan overføres via
lyd- og telematiksystemet. Specifik information
sendes samtidigt til din smartphone. Afhængigt
af integrationstypen inkluderer disse oplysninger
såsom placering, dag-/nat-tilstand og anden
generel information om køretøjet. For mere
information henvises til brugervejledningen til
køretøjet eller lyd- og telematiksystemet.
Integrering af en smartphone giver dig mulighed
for at bruge dens applikationer, såsom en
navigationsapp eller musikafspiller. Ingen anden
integration mellem smartphone og køretøj
er mulig, især aktiv adgang til køretøjsdata.
Hvordan data behandles efterfølgende
bestemmes af leverandøren af

den anvendte
applikation. Evnen til at ændre indstillingerne
afhænger af den pågældende applikation og
af det operativsystem, der er installeret på din
smartphone.
Onlinetjenester
Hvis din bil er tilsluttet et trådløst netværk, kan
data udveksles mellem bilen og andre systemer.
Forbindelse til et trådløst netværk muliggøres
via en sender, der er placeret i din bil eller en mobilenhed, som du har leveret (f.eks.
Smartphone). Onlinetjenesterne kan bruges via
denne trådløse forbindelse. Disse inkluderer
onlinetjenester og applikationer (apps), der
leveres til dig af producenten eller andre
leverandører.
Eksklusive tjenester
Med hensyn til producentens onlinetjenester
beskrives de tilsvarende funktioner af
producenten i et passende medie (f.eks.
håndbogen, på producentens websted), og
oplysningerne om databeskyttelse gives.
Personoplysninger kan bruges til onlinetjenester.
Udveksling af data til dette formål finder sted
via en sikker forbindelse, f.eks. ved hjælp af
producentens dedikerede computersystemer.
Indsamling, behandling og brug af
personoplysninger til udvikling af tjenester
udføres udelukkende på baggrund af en lovlig
autorisation, for eksempel i tilfælde af et lovligt
nødopkaldssystem eller en kontraktlig aftale eller
ellers under en samtykkeaftale.
Du kan aktivere eller deaktivere tjenester og
funktioner (nogle kan blive opkrævet) og i
nogle tilfælde hele køretøjets forbindelse til
det trådløse netværk. Dette inkluderer ikke
de lovbestemte funktioner og tjenester såsom
alarm- eller assistanceopkaldssystemet.
Tredjepartstjenester
Hvis du bruger onlinetjenester, der leveres
af andre (tredjeparts) leverandører, er disse

214
Registrering af køretøjsdata og privatliv
tjenester underlagt ansvaret, databeskyttelsen
og vilkårene og betingelserne for brug for den
pågældende leverandør. Producenten har ofte
ingen indflydelse på det indhold, der udveksles i
denne henseende.
Sørg derfor for, at du er opmærksom på arten,
omfanget og formålet med indsamlingen og
brugen af
personoplysninger som en del
af de tredjepartsydelser

, der leveres af den
pågældende tjenesteudbyder.