2
Indhold
■
OversigtOversigt 4
■
Eco-kørsel
1InstrumentbordFøreroplysninger 10
Digital head up-instrumentgruppe 10
Advarsels- og kontrollamper 11
Kontrollamper 17
Manuel test 21
Kilometertæller 21
Instrumentbordscomputer 21
10"-touch-skærm 22
Yderligere fjernstyrede funktioner (genopladelig
hybrid)
24
2 AdgangElektronisk nøgle med fjernbetjeningsfunktion
og indbygget nøgle 26
Nøglefri adgang og start 28
Centrallås 29
Nødprocedurer 30
Alarm 32
Døre 34
Bagagerum 35
Motorstyret bagklap 36
Elruder 39
Panoramatag 40
3Brugervenlighed og komfortKørestilling 43
Forsæder 44
Indstilling af rat 47
Spejle 47
Bagsæder 49
Varme og ventilation 50
Automatisk 2-zone klimaanlæg 51
Afdugning – afrimning af forrude 54
Varme i forrude 54
Afdugning - afrimning af bagrude 54
Forkonditionering af temperatur (genopladelig
hybrid)
55
Indretning foran 55
Indstigningslys 59
Dæmpet kabinebelysning 59
Indretning ved bagsæder 59
Bagagerummets indretning 60
4Belysning og udsynBetjeningsarm til lygter 66
Blinklys 67
Højdejustering af forlygter 67
Automatisk forlygtetænding 68
Guide me home-lys og indstigningslys 68
Automatisk lygtesystem - Generelle
anbefalinger
69
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 69
Adaptive Frontlight System 70
Night Vision 71
Betjeningsarm til vinduesviskere 73
Udskiftning af et viskerblad 74
Automatisk vinduesvisker 75
5SikkerhedGenerelle sikkerhedhedsanbefalinger 76
Havariblink 76
Horn 77
Fodgængerhorn (genopladelig hybrid) 77
Alarm- eller vejhjælp 77
System til registrering af hændelsesdata (EDR) 79
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) 80
Sikkerhedsseler 81
Airbags 83
Aktiv motorhjelm 86
Autostole 86
Deaktivering af frontairbaggen i passagersiden 88
ISOFIX-autostole 89
Autostole af typen i-Size 90
Montering af autostole 92
Børnesikring 95
6KørselGode råd til kørslen 96
Start/stop af motoren 97
Igangsætning af genopladelige hybridbiler 98
Elektrisk parkeringsbremse 99
Automatgearkasse 102
Active Suspension Control 105
Kørefunktioner 105
Hill Start Assist 107
Gearskifteindikator 107
Stop & Start 108
Dæktrykregistrering 109
Køre- og hjælpefunktioner - generelle
anbefalinger
111
Genveje til kørehjælp 11 2
Skiltegenkendelse 11 3
Hastighedsbegrænser 11 7
Fartpilot - specifikke anbefalinger 11 8
Programmerbar fartpilot 11 9
3
Indhold
Drive Assist Plus 120
Aktiv fartpilot 120
Vognbaneassistent 124
Active Safety Brake med Kollisionsadvarsel og
Intelligent bremseassistent (IBA)
127
Registrering af uopmærksomhed 131
Aktiv vejstribealarm 132
Blindvinkelovervågning 135
Parkeringshjælp 136
Visiopark 1 138
Visiopark 2 140
7Praktiske oplysningerGodkendte brændstoffer 144
Tankning 144
Brændstofsikring (diesel) 145
Genopladeligt hybridsystem 146
Opladning af drivbatteri (genopladelig
hybrid)
154
Anhængertræk 156
Svingbar trækkrog 157
Tagbøjler 158
Sneskærm 160
Snekæder 160
Energisparefunktion 160
Motorhjelm 161
Motorrummet 162
Kontrol af olie- og væskestande 162
Kontroller 164
AdBlue® (BlueHDi) 166
Kørsel i frigear 168
Anbefalinger til vedligeholdelse 168
8I tilfælde af nedbrudAdvarselstrekant 171
Tom brændstoftank (diesel) 171
Værktøjssæt 171
Dækreparationssæt 173
Reservehjul 175
Udskiftning af en pære 179
Sikringer 181
12 V-batteri/tilbehørsbatteri 181
Bugsering af bilen 186
9Tekniske dataSpecifikationer for motorer og
anhængervægte 189
Benzinmotorer 190
Dieselmotorer 191
Genopladelig hybridmotorer 192
Mål 194
Identifikationsafmærkning 194
10 PEUGEOT i-Connect Advanced -PEUGEOT i-Connect
Gør først dette 196
Tilpasning 199
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 200
Apps 200
Knap til stemmestyring 201
Navigation 202
Forbindelse 203
Mirror Screen 205
Medie 207
Telefon 208
Indstillinger 209
Hjælp 210
11Registrering af køretøjsdata og privatliv
■
Alfabetisk indeks
■
Appendiks
4
Oversigt
Præsentation
Disse illustrationer og beskrivelser er kun
vejledende. Det afhænger af version og
udstyrsniveau, hvilke betjeningsknapper og
instrumenter der forefindes, og hvor de er
placeret.
Instrumenter og betjeningsknapper
1. Betjeningsknapper til soltag og
solafskærmning
Trykfølsom loftslampe/trykfølsomme
læselamper forrest
2. Advarselslampedisplay for sikkerhedsseler
og frontairbag i passagersiden
Alarm-/vejhjælpsopkald
3. Indvendigt spejl
4. Digital instrumentgruppe
5. Sidebetjeningspanel/kortholder
6. Sikringsboks
7. Greb til åbning af
motorhjelm
8. Betjeningspanel til sidespejle og elruder
9. Armlæn foran
USB-porte
10. USB-porte
11 . Frontairbaggen i passagersiden
12. Handskerum
Midterkonsol
1.Havariblink
Centrallås
2. 10" HD touch-skærm
3. Trådløs oplader til smartphone
4. Opbevaring
12
V-stik
5. Elektrisk parkeringsbremse
6. Gearskiftegreb til automatgearkasse
7. Start/stop af motoren med START/STOP
knap
Kørefunktionsvælger
5
Oversigt
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
1.Kontaktarm til lygter/blinklys/serviceindikator
2. Kontaktarm til
viskere/sprinkler/tripcomputer
3. Gearskiftegreb til automatgearkasse
4. Horn/frontairbag i førersiden
5. Knapper til fartpilot eller fartbegrænser/Aktiv
fartpilot
6. Lydsystem og kontrolknapper til
instrumentgruppe
A. Visning af skærm i instrumentgruppe:
Op/ned: valg af visningstilstand
Tryk: Bekræft et valg
B. Kort tryk: systemets stemmekommandoer
Langt tryk: smartphonens
stemmekommandoer
C. Regulering af lydstyrke D.
Tryk på: radio-/medie-skærmen
Op/Ned: forrige/næste valg af radio/medie/
smartphone
Tryk: Bekræft et valg
E. Besvar/afslut opkald
Adgang til Telefon applikationens opkaldslog
F. Valg af lydkilde
G. Visning af listen med radiostationer/
musiknumre
Betjeningspanel i siden
1. Motorstyret bagklap
2. Vognbaneassistent
3. Alarm
4. Kontrollampe for forvarmning/-køling af
kabinen
5. Åbning af tankklap
Betjeningspaneler i midten
1. Knapper til den 10” HD-touch-skærm
Tænd/sluk og lydstyrkeregulering
HOME-knap
Adgang til Genveje til kørehjælp
2. Opvarmet forrude
3. Maks. klimaanlæg
4. Afdugning - afrimning af forrude
5. Recirkulation af kabineluft
6. Afdugning - afrimning af bagrude
7. Sluk klimaanlægget
8. Sædevarme
15
Instrumentbord
1Konstant.
Systemet deaktiveres midlertidigt,
fordi føreren og/eller den forreste passager
(afhængig af model) er blevet registreret som til
stede, men den tilsvarende sikkerhedssele er
ikke spændt.
Antiblokerings-bremsesystem (ABS)Konstant.
ABS-systemet er defekt.
Bilens almindelige bremsesystem fungerer
stadig.
Kør forsigtigt med nedsat hastighed, og udfør
derefter (3).
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC)/
antispinfunktion (ASR)
Konstant.
Systemet er deaktiveret.
DSC/ASR-systemet genaktiveres automatisk,
når bilen startes og ved hastigheder fra ca. 50
km/t.
Ved hastigheder under 50
km/t kan systemet
genaktiveres manuelt.
Blinker.
DSC-/ASR-systemreguleringen er
aktiveret i tilfælde af tab af vejgreb eller
retningsafvigelse.
Konstant.
DSC/ASR-systemet er defekt.
Udfør (3).
Fejl i bremseassistent (med elektrisk
parkeringsbremse)
Lyser konstant, efterfulgt af
meddelelsen ” Parking brake
fault” (Fejl i parkeringsbremse).
Nødbremse fungerer ikke optimalt.
Hvis automatisk frigivelse ikke er tilgængelig,
bruges manuel eller (3).
Hill Start AssistLyser konstant, ledsaget af
meddelelsen "Anti roll-back
system fault" (Fejl i anti-tilbagerulningssystem).
Systemet er defekt.
Udfør (3).
SkiltegenkendelseLyser konstant efterfulgt af en meddelelse
og et lydsignal.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Lyser konstant ledsaget af visning af
meddelelsen " Sensor for
kørselsassistance tildækket: Rengør sensor.
Se instruktionsbogen ".
Sensoren er maskeret.
Stands bilen, så snart det er sikkert at gøre det,
og afbryd tændingen.
Rengør frontkameraet.
Aktiv vejstribealarmBlinker.
Du er ved at overskride en stiplet vejstribe
uden at aktivere blinklyset. Systemet aktiveres og korrigerer derefter banen,
hvis det registrerer en risiko for utilsigtet at
krydse en linje eller rabattenafhængig af model
For yderligere informationer, se afsnittet
Kørsel
Konstant.
Systemet er automatisk deaktiveret eller
på standby.
Lyser konstant ledsaget af visning af
meddelelsen " Sensor for
kørselsassistance tildækket: Rengør sensor.
Se instruktionsbogen ".
Sensoren er maskeret.
Stands bilen, så snart det er sikkert at gøre det,
og afbryd tændingen.
Rengør frontkameraet.
Lyser konstant efterfulgt af en
meddelelse og et lydsignal.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
VognbaneassistentLyser konstant sammen med
servicelampen.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Uopmærksomhedsalarm med kamera
(Registrering af uopmærksomhed)
Konstant.
Systemet er deaktiveret.
Lyser konstant efterfulgt af en meddelelse
og et lydsignal.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
20
Instrumentbord
Advarsels-/
kontrollam- per tændt Gør følgende Resterende
aktionsra-
dius
Efterfyldning
er nødvendigt,
da der ellers
er risiko for,
at motorstart
bliver spærret. Mellem
100
km og 0
miles
For at starte
motoren
igen skal
der påfyldes
mindst 10 liter
AdBlue
®. 0 km
Tag højde for efterfyldning
Registrering af efterfyldning er muligvis
ikke øjeblikkelig efter tilsætning. Det kan tage
et par minutters kørsel, før registreringen af
efterfyldning er effektiv.
Fejl i SCR-antiforureningssystemet
Registreret fejl
Hvis der registreres en fejl,
lyser disse advarselslamper,
efterfulgt af et lydsignal og
meddelelsen Emissions
control fault (Emissionsfejl).
Alarmen udløses under kørslen, så snart fejlen
registreres for første gang og derefter, når
tændingen tilsluttes for efterfølgende rejser,
mens fejlen fortsætter.
Hvis det drejer sig om en midlertidig fejl,
forsvinder advarslen igen under den
efterfølgende køretur efter SCR-systemets
selvdiagnosticering.
Fejl bekræftet i den tilladte kørefase
(mellem 1.100 og 0 km)
Fejlen i SCR-systemet kan bekræftes, hvis
advarselslampen stadig lyser efter 50 kilometers
kørsel.
AdBlueAdvarselslampen blinker og der vises
en besked (” Emissions control
fault: starting
prevented in X miles (kms)”) og angiver
aktionsradiussen i miles eller kilometer.
Under kørsel bliver meddelelsen vist for hver 30
sekunder. Advarslen gentages, når tændingen
tilsluttes igen.
Du kan køre op til 1.100
km, inden motorens
startspærreanordning udløses.
Få den kontrolleret på et
autoriseret PEUGEOT værksted eller på
et andet kvalificeret værksted.
Start spærret
Hver gang tændingen aktiveres, vises beskeden
”Emissions control fault: Starting prevented ”.
For at genstarte motoren
Kontakt et autoriseret
PEUGEOT
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Powermeter (genopladelig
hybrid)
Powermeteret viser i realtid bilens strømkrav.
Der er 3 zoner:
POWER Højt effektbehov ved hjælp af
de kombinerede egenskaber fra
benzinmotoren og elmotoren
(afhængigt af modellen).
Skyderen er placeret i denne zone i
mere dynamiske kørselsfaser, når der
anmodes om høj ydeevne.
26
Adgang
Elektronisk nøgle med
fjernbetjeningsfunktion og
indbygget nøgle
Fjernbetjeningsfunktion
Fjernbetjeningen kan bruges til at fjernbetjene
følgende (afhængig af model):
–
Oplåsning/låsning/superlåsning af bilen.
–
Oplåsning – åbning af bagklap
–
Ind-/udfoldning af sidespejlene.
–
Aktivering/deaktivering af alarmen.
–
Lokalisering af bilen.
–
Lukning af ruder
.
–
Lukning af soltaget.
–
Aktivering af bilens elektroniske
startspærresystem.
Nødprocedurer giver mulighed for at låse/
oplåse bilen i tilfælde af problemer med
fjernbetjeningen, centrallåsen, batteriet osv
. Se
det pågældende afsnit for yderligere oplysninger
om Nødprocedurer.
Indbygget nøgle
Afhængigt af bilmodellen, ved hjælp af
fjernbetjeningens indbyggede nøgle kan du
udføre følgende handlinger:
–
Oplåsning/låsning/superlåsning af bilen.
–
Aktivering/deaktivering af den mekanisk
børnesikring.
–
Aktivering/deaktivering af frontairbaggen i
passagersiden.
–
Nødoplåsning/-låsning af dørene.
► Tryk på knappen, og hold den inde for at tage
nøgleklingen ud eller sætte den ind igen.
Når den indbyggede nøgle er skubbet
ud, skal du altid holde den på dig for at
kunne udføre de tilsvarende
sikkerhedsprocedurer.
Oplåsning af bilen
Selektiv oplåsning (førerdør, bagagerum)
konfigureres i touch-skærmens app
IndstillingerBil/ .
Oplåsning af hele bilen
► Hvis selektiv oplåsning er deaktiveret, trykkes
på oplåsningsknappen.
Selektiv oplåsning
Førerdør
► T ryk på oplåsningsknappen.
Førerdøren og tankklappen er låst op (Benzin
eller Diesel).
Førerdøren er låst op (Genopladelig hybrid).
►
T
ryk igen for at oplåse de øvrige døre og
bagagerummet.
Ladestikket kan derefter fjernes på det andet
tryk.
Fuld eller selektiv oplåsning samt deaktivering
af alarmen bekræftes ved, at positionslys og
kørelyset blinker.
Sidespejlene foldes ud.
Selektiv oplåsning og åbning af
bagklap
Som standard er den selektive oplåsning af
bagklappen deaktiveret og den motorstyrede
funktion er aktiveret.
► Med motorstyret bagklap: Tryk og hold
på denne knap for at oplåse bagklappen
og udløse den motorstyrede åbning af
bagklappen.
27
Adgang
2► Med ikke-motorstyret bagklap: Tryk og hold
på denne knap for at oplåse bagagerummet og
udløse åbning af bagklappen.
Når selektiv oplåsning af bagklappen er
aktiveret, forbliver dørene og tankklappen låst.
Hvis den selektive oplåsning af bagklappen
deaktiveres, oplåses hele bilen ved at trykke på
oplåsningsknappen.
Hvis bagklappens motorstyringsfunktion
er deaktiveret, kan bagklappen åbnes på
klem med et vedvarende tryk på knappen.
Bagklappen skal lukkes igen for at låse bilen.
Låsning af bilen
Almindelig låsning
► Tryk på låseknappen.
Låsning og aktiveringen af alarmen afhænger af
version og bekræftes ved, at blinklyset tændes.
Sidespejlene foldes ind.
Hvis en dør eller bagklappen ikke
er korrekt lukket, forhindrer det, at bilen
kan låses. Hvis bilen er udstyret med alarm,
bliver den dog genaktiveret efter 45 sekunder.
Hvis bilen ikke låses, men hverken døre
eller bagagerum efterfølgende åbnes, låser
bilen automatisk efter ca. 30 sekunder. Hvis
bilen er udstyret med alarm, aktiveres denne
automatisk igen.
Superlåsning
Ved superlåsning fungerer de indvendige
dørgreb ikke. Centrallåseknappen
fungerer heller ikke.
Hornet fungerer fortsat.
Lad aldrig nogen sidde i bilen, når den er
superlåst.
►
T
ryk på låseknappen igen inden for 5
sekunder for at superlåse bilen (bekræftes ved,
at afviserblinket blinker).
Lukning af ruder
Hold låseknappen inde i mere end 3
sekunder for at lukke ruderne.
Sørg for, at der ikke er forhindringer
(personer eller genstande), for at ruderne
kan lukke rigtigt.
Hvis ruderne skal være lidt åbne på biler
med alarm, skal den interne kabinealarm
deaktiveres.
For yderligere oplysninger henvises der til
afsnittet Alarm.
"Peugeot Adaptive LED Technology"
Med Full LED3D-baglygterne lyser
lygterne i et rullemønster ved låsning og
oplåsning af bilen.
Lokalisering af bilen
Denne funktion hjælper dig med at se din bil på
afstand, når bilen er låst, ved at:
– Bilen blinker med blinklyset eller positionslyset
og/eller kørelyset afhængigt af versionen i ca. 10
sekunder
.
–
L
yset i sdespejlene tænder.
–
Kabinelyset tænder
.
► Tryk på denne knap.
Anbefaling
Fjernbetjening
Fjernbetjeningen er en fintfølende
højfrekvent enhed; undgå at håndtere den i
lommen grundet risikoen for utilsigtet låsning
af bilen.
Undgå at trykke på fjernbetjeningsknapperne
uden for bilens rækkevidde grundet risikoen
for at fjernbetjeningen ikke vil fungere korrekt.
I så fald skal den nulstilles.
Tyverisikring
Undlad at foretage ændringer på
startspærren, da dette kan medføre
funktionsfejl.
Låsning af bilen
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at få adgang til
kabinen i tilfælde af et trafikuheld.
Af sikkerhedsmæssige hensyn bør du tage
tændingsnøglen med, når du stiger ud, selv i
kortere tid.