2023 PEUGEOT 508 sat nav

12
Instrumentbord
Maks. kølervæsketemperaturKonstant.
Temperaturen i kølesystemet er for høj.
Udfør (1), og vent om nødvendigt med at
efterfylde kølervæske, indtil motoren er afkølet.
Hvis problemet varer ved, skal du udføre (2).
MotorolietrykKonstant.
Motorens smørekredsløb er defekt.
Udfør (1) og derefter (2).
Systemfejl (Genopladelig hybrid)Konstant.
Der er fejl på det genopladelige
hybrid-system.
Udfør (1) og derefter (2).
Kabel tilsluttet (Genopladelig hybrid)Lyser konstant, når tændingen tilsluttes.
Ladekablet er tilsluttet bilens stik.
Lyser konstant, når tændingen tilsluttes,
og ledsaget af en besked.
Det er ikke muligt at starte bilen, når ladekablet
er sat i bilens ladestik.
Frakobl ladekablet og luk klappen.
12 V-batteriladestandKonstant.
Batteriets ladekreds er defekt (f.eks.
snavs på klemmerne, eller en løs eller ødelagt
generatorrem).
Udfør (1).
Hvis den elektriske parkeringsbremse ikke
længere fungerer, skal du blokere bilen:
►

Læg klodsen op ad et af hjulene. Rens polklemmerne, og spænd dem. Hvis
advarselslampen ikke holder op at lyse, når
motoren er startet, udføres (2).
Dør åbenLyser konstant efterfulgt af en meddelelse
om hvilken dør/bagklap.
Meddelelsen ledsages af et lydsignal, hvis
hastigheden er over 10
km/t.
En af dørene eller bagklappen er ikke lukket helt.
Sikkerhedsseler ikke spændt/opspændtLyser konstant eller blinker, ledsaget af et
stadig højere lydsignal.
En af sikkerhedsselerne er ikke spændt, eller
den er spændt op.
Active Suspension ControlKonstant.
Der er registreret en fejl i det aktive
affjedringssystem.
Geninitialiser systemet.
►

Afbryd tændingen og vent mindst 30
sekunder

.
►

T

ilslut tændingen igen og vent mindst 5
sekunder, før motoren startes.
Hvis problemet varer ved, skal du udføre (3).
Elektrisk parkeringsbremseKonstant.
Den elektriske parkeringsbremse er
aktiveret.
Blinker.
Aktivering/deaktivering er defekt.
Udfør (1): Parker på et plant underlag (vandret).
Vælg

P på automatgearkassen. Afbryd tændingen, og udfør (2).
BremsningKonstant.
Bremsevæskeniveauet i
bremsekredsløbet er faldet markant.
Udfør (1), og efterfyld derefter med væske,
der overholder producentens anvisninger. Hvis
problemet varer ved, skal du udføre (2).
Konstant.
Den elektroniske
bremsekraftfordeling (EBD) er defekt.
Udfør (1) og derefter (2).
Orange advarselslamper
Service
Lyser kortvarigt, efterfulgt af en
meddelelse på skærmen.
Der er registreret en eller flere mindre fejl,
som ikke er forbundet med en bestemt
advarselslampe.
Fastslå årsagen til fejlen ud fra den viste
meddelelse i instrumentgruppen.
Du kan muligvis selv håndtere nogle fejl, f.eks.
skifte batteri i fjernbetjeningen.
Ved andre problemer, f.eks. fejl i
dæktrykregistreringen, skal du udføre (3).
Lyser konstant, ledsaget af en
meddelelse på skærmen.
Der er registreret en eller flere større fejl,
som ikke er forbundet med en bestemt
advarselslampe.

29
Adgang
2Oplåsningen og deaktiveringen af alarmen
afhænger af versionen og bekræftes ved, at
blinklyset midlertidigt blinker.
Sidespejlene foldes ind.
Superlåsning
Ved superlåsning fungerer de indvendige
dørgreb ikke. Centrallåseknappen
fungerer heller ikke.
Hornet fungerer fortsat.
Lad aldrig nogen sidde i bilen, når den er
superlåst.


► Tryk på håndtaget på en af de fire døre
(ved markeringen) eller på låsekontrollen på
bagklappen for at låse køretøjet.
►

T
ryk igen inden for 5 sekunder for at
superlåse bilen (bekræftes ved, at afviserblinket
blinker kortvarigt).
"Peugeot Adaptive LED Technology"
Med Full LED3D-baglygterne lyser
lygterne i et rullemønster ved låsning og
oplåsning af bilen.
Hvis en af dørene eller bagagerummet
stadig er åben, eller hvis den
elektroniske nøgle til Nøglefri adgang og
start-systemet er i bilen, fungerer centrallåsen
ikke.
Hvis bilen låses op, men hverken døre
eller bagklappen åbnes efterfølgende,
låser bilen automatisk efter ca. 30 sekunder
.
Hvis den er monteret på bilen, aktiveres
alarmen automatisk (hvis tidligere aktiveret).
Automatisk foldning/udfoldning af sidespejlene konfigureres i touch-
skærmens app IndstillingerBil
Af sikkerhedsmæssige hensyn må bilen
aldrig stå, ikke engang i kort tid, uden at
man tager nøglen til Nøglefri adgang og
start-systemet med sig.
Vær opmærksom for risikoen for tyveri, hvis
nøglen findes på et af de definerede områder,
mens bilen er ulåst.
For at spare på batteriet i den
elektroniske nøgle er de ”håndfrie”
funktioner indstillet til dvaletilstand, hvis de
ikke bruges i 21 dage. Tryk på en af
fjernbetjeningens knapper, eller start motoren
med den elektroniske nøgle i læseren for at
genaktivere funktionerne.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Nøglefri adgang og start.
Elektrisk interferens
Den elektroniske nøgle fungerer muligvis
ikke, hvis den er tæt på en elektronisk enhed
(f.eks. mobiltelefon (tændt eller i standby),
bærbar computer, stærke magnetfelter). Hvis
dette sker, skal du flytte den elektroniske
nøgle væk fra den elektroniske enhed.
Aflejring af snavs på håndtagets indvendige side kan forringe systemets
evne til at registrere (vand, støv, jord, salt,
osv.).
Hvis det ikke hjælper at rengøre håndtagets
indvendige side med en klud, skal du
kontakte et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Et pludseligt vandsprøjt (vandstråle,
højtrykspuler, osv.) kan betragtes af systemet
som et frivilligt forsøg på at åbne bilen.
Centrallås

69
Belysning og udsyn
4Automatisk lygtesystem - Generelle anbefalinger
De automatiske lygtesystemer bruger et
registreringskamera, der er placeret øverst på
forruden.
Funktionsgrænser
Systemets funktion kan blive nedsat,
eller det fungerer ikke korrekt:
–

Når sigtbarheden er ringe (sne, kraftig regn
osv

.).
–

Hvis forruden er snavset, tildugget eller
tildækket (f.eks. sticker) foran kameraet.
–


Hvis bilen holder foran kraftigt reflekterende
skilte eller reflekser på autoværn.
Systemet kan ikke registrere:
–


T

rafikanter, som ikke har lys på, f.eks.
fodgængere.
–

Biler med skjult belysning (der f.eks. kører
bag en sikkerhedsbarriere på motorvejen).
–


Biler på en bakketop eller neden for en stejl
bakke, på snoede veje, i vejkryds.
Vedligehold
Rengør forruden regelmæssigt, især
foran kameraet.
På indersiden af forruden kan der også blive
tildugget rundt om kameraet. I fugtigt og koldt
vejr skal forruden afdugges regelmæssigt.
Der må ikke samle sig sne på motorhjelmen
eller taget, da det kan tildække kameraet.
Peugeot Matrix LED
Technology 2.0
For yderligere oplysninger henvises til
Generelle anbefalinger for de
automatiske lyssystemer .
Dette system regulerer automatisk fjernlyset
alt efter kørselsforholdene, så lygterne lyser
optimalt for føreren uden at genere andre
trafikanter.
Føreren er ansvarlig for lyset på bilen, for
korrekt brug til lys-, udsyns- og
trafikforholdene samt for at overholde
færdselsloven.
Systemet aktiveres ved kørehastigheder
fra 25 km/t og deaktiveres ved
kørehastigheder under 15
km/t.
Aktivering/deaktivering
► Placer ringen på betjeningsarmen for lygter
på positionen ” AUT
O”.
Denne kontrollampe tænder i
instrumentpanelet.
Dette konfigureres i touch-skærmens app
Indstillinger > Bil
Systemets status gemmes i hukommelsen, når
tændingen afbrydes.
Ved deaktivering skifter lyssystemet til
"Automatisk lygtetænding”.
Det anbefales, at man deaktiverer
funktionen i tåge, snevejr eller tæt dis.
Funktionen deaktiveres midlertidigt, når
systemet registrerer tæt tåge, eller når
tågelygterne tændes manuelt. Dette
signaliseres ved at kontrollampen slukker i
instrumentgruppen.
Funktion
Ved hjælp af et kamera registrerer systemet
køreforholdene (lysstyrke, lys fra modkørende
eller forankørende biler, vejsving) og tilpasser
forlygtestrålerne derefter.
Fjernlysmodulerne tænder og slukker gradvist,
segment for segment, alt efter
forholdene, der
registreres under kørslen.
Forlygterne lyser med den normale fjernlysstråle
igen, så snart bilen ikke registreres af systemet
længere.
Forankørende bil

Når man nærmer sig en bil bagfra, slukkes
kun de lygtesegmenter, der er rettet mod den

111
Kørsel
6Funktionsfejl
I tilfælde af systemfejl lyser disse
advarselslamper i
instrumentgruppen.
Der bliver vist en meddelelse og høres et
lydsignal.
I dette tilfælde foretages der ikke længere
dæktryksregistrering.
Få den kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT
værksted eller
på et andet kvalificeret værksted.
Ikke-standard eller pladsbesparende
reservehjul
Kører man på dæk af denne type, kan det
midlertidigt deaktivere dæktryksregistreringen.
I dette tilfælde tændes advarselslampen for
funktionsfejl og den slukker igen, når hjulet er
skiftet til et af samme størrelse (det samme
som de andre), trykket igen er justeret og
geninitialiseringen er udført.
Køre- og hjælpefunktioner
- generelle anbefalinger
Køre- og hjælpefunktioner træder ikke i
stedet for førerens agtpågivenhed.
Føreren skal altid overholde færdselsloven,
have kontrol over bilen i alle situationer og
være klar til at overtage kontrollen når som
helst. Føreren skal afpasse hastigheden efter
klimaforholdene, trafikken og vejens tilstand.
Det er førerens ansvar konstant at overvåge
trafikforholdene, vurdere afstanden og de
andre køretøjers relative hastighed samt
at forudse deres manøvrer, før man bruger
blinklyset og skifter baner.
Disse systemer gør det ikke muligt at
overskride fysikkens love.
Hjælpefunktioner
Hold begge hænder på rattet, brug
altid bakspejlet og sidespejlene, hold altid
fødderne tæt ved pedalerne, og hold en
pause hver anden time.
Hjælpefunktioner
Føreren skal altid være opmærksom på
omgivelserne før og under parkeringen, især
ved at bruge spejlene.
Radar(-er)
Betjeningen af radaren/radarerne
sammen med eventuelle tilknyttede funktioner
kan påvirkes af ophobning af snavs (f.eks.
mudder, is), i dårlige vejrforhold (f.eks. kraftigt
regn, sne), eller hvis kofangere er beskadiget.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller
et andet kvalificeret værksted ved behov
for omlakering eller lakreparation af
forkofangeren. Nogle laktyper kan hindre
radarens funktion.


Kamera til hjælpefunktioner
Kameraet og dets tilhørende funktioner
kan blive nedsat, hvis forrudeglasset foran
kameraet er tilsmudset, dugget, tiliset,
snedækket, beskadiget eller dækket med en
mærkat.
I fugtigt og koldt vejr skal forruden afdugges
regelmæssigt.
Dårligt udsyn (f.eks. svag gadebelysning,
kraftig regn, tyk tåge, snefald), blænding
(f.eks. forlygter fra modkørende, lav sol,
reflekterende lys på våde veje, udkørsel fra
tunnel, skiftende lys og skygge) kan også
nedsætte kameraets registreringsevne.
Hvis forruden skal skiftes, skal du kontakte
en PEUGEOT-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted for kalibrering af
kameraet. Eller kan det forstyrre driften af de
tilknyttede kørehjælpsenheder.
Andre kameraer
Billederne fra kameraet/kameraerne på
touch-skærmen eller i instrumentgruppen kan
være forvrængede pga. omgivelserne.
Hvis solen skinner, kan der være skygger,
eller hvis lysforholdene er utilstrækkelige, kan
billedet blive mørkt og få mindre kontrast.

11 5
Kørsel
6Særlige hastighedsgrænser, f.eks. for
lastbiler, bliver ikke vist.
Visningen af hastighedsgrænser i
instrumentgruppen opdateres, når du
passerer en farttavle, der gælder for
personbiler.
Oplysninger vist i
instrumentgruppen


1. Visning af registreret hastighedsgrænse
eller
2. Visning af afsluttet hastighedsgrænse


Systemet er aktivt, men registrerer ikke skilte
med hastighedsbegrænsning.


Systemet viser værdien ved registrering af
oplysninger om fartgrænser ledsaget af et
lydsignal.


For en foreslået maksimal hastighed vises
hastigheden blinkende i 3 sekunder, når bilen
overskrider den.


Hvis bilen fortsætter med at overskride den,
vises hastigheden blinkende i 8 sekunder
ledsaget af et lydsignal.
Funktionsgrænser
Systemet tager ikke højde for nedsatte
hastighedsgrænser, især ikke som påbudt i
følgende tilfælde:
–

atmosfærisk forurening.
–

Bugsering.
–

kørsel med nødreservehjul eller snekæder
.
–

dæk der er repareret med det midlertidige
reparationssæt.
–


unge bilister
.
Systemet vil muligvis ikke vise
hastighedsgrænser, hvis det ikke registrerer
farttavler inden for et fastindstillet tidsinterval, og
i følgende situationer:
–

vejskilte, der er blokeret, ikke-standard,
beskadiget eller bøjet.
Indstillinger
Deaktivering/aktivering
Advarselslyden for overhastighed aktiveres
automatisk som standard, hver gang motoren
starter.
Du kan aktivere/deaktivere advarslen om
overhastighed og lyden for ændring af
fartgrænse.
eller
Direkte adgang til Genveje til kørehjælp .
Dette system kan ikke deaktiveres.
Lyden for ændring af fartgrænse
gemmes, når tændingen slås fra.
I tilfælde af deaktivering af lydadvarsel
om overhastighed lyser denne
advarselslampe på instrumentgruppen i få
sekunder.
Valg af land
Listen over registrerede vejskilte kan opdateres
ved at vælge et bestemt land.
► I touch-skærmens app ADAS skal du
vælge
Funktioner>Vejskilte>Landeindstilling .
►

Vælg det ønskede land på listen Vælg land.
Det aktuelle land vises under
funktionsnavnet på skærmen med
indstillinger.
Landevalget gemmes, når tændingen slås fra.

177
I tilfælde af nedbrud
8Anbring om nødvendigt en kile under det hjul,
der er diagonalt modsat det hjul, som skal
udskiftes.
Læg dig aldrig ind under bilen, hvis den kun
holdes af en donkraft. Brug en akselbuk.
Hjul med hjulkapsel
Når du afmonterer hjulet, skal du først
fjerne hjulets beklædning ved at trække med
begge hænder i en af de øverste arme.
Ved montering af hjulet : Spænd hjulboltene,
monter hjulkapslen igen ved at starte ved
ventilen og trykke den på plads hele vejen
rundt med håndfladen.




– Hvis bilen har stålhjul, fjernes hjulkapslen.
– Hvis bilen har aluhjul, fjernes navkapslen med
værktøjet
7.
–

Hvis bilen har tyverisikrede hjulbolte, skal
værktøjet

2 til disse monteres på hjulnøglen 5 for
at løsne tyverisikringsbolten.
–

Løsn de øvrige bolte ved kun at bruge
hjulnøglen 5

.
Brug aldrig elværktøj på
sikkerhedsbolten.


► Placer donkraftens bundplade 6 på jorden, og
sørg for, at den er lodret under det støttepunkt A
forrest eller B bagest på undervognen, som er
tættest på hjulet, der skal skiftes.


► Hæv donkraften 6 , indtil dens løftepunkt rører
det anvendte støttepunkt A eller B. Kontaktpunkt
A eller B på bilen skal være korrekt i indgreb
midt på donkraftens løftepunkt.
►

Løft bilen, til der er plads nok mellem hjulet
og jorden, til at reservehjulet (med luft i) kan
sættes på.
Sørg for, at donkraften står stabilt. Hvis
underlaget er glat eller løst, risikerer du,
at donkraften glider eller vælter med risiko for
personskade!
Donkraften må kun placeres ved støttepunkt
A eller B under bilen, og sørg samtidig for, at
bilens støttepunkt er centreret på donkraftens
løftepunkt. Ellers risikerer bilen at blive
beskadiget og/eller donkraften at synke med
risiko for personskade!

179
I tilfælde af nedbrud
8Kør til et autoriseret PEUGEOT værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Kontroller at reservehjulets bolte er tilspændte
og at dæktrykket er korrekt.
Få det punkterede dæk kontrolleret. Ved
kontrollen kan mekanikeren oplyse, om
dækket kan repareres, eller om det skal
skiftes.
Udskiftning af en pære
Der kan forekomme et fint duglag på den
indvendige side af for- og baglygternes
lygteglas under særlige forhold (ved lave
temperaturer, og når det er fugtigt). Det
forsvinder efter nogle minutter, når lygterne
tænder.
Forlygterne har lygteglas i polykarbonat,
der er forsynet med et lag beskyttende
lak:
–

De må ikke rengøres med en tør
,
slibende klud, rengøringsmidler eller
opløsningsmidler.
–

Brug en svamp og sæbevand eller et
pH-neutralt produkt.
–


V

ed anvendelse af højtryksrenser på
snavs, der sidder fast, må strålen ikke rettes
i længere tid mod forlygterne eller omkring
lygterne for at undgå beskadigelse af lakken
og tætningslisterne.
En pære må kun udskiftes med
tændingen slået fra og efter at forlygten
har været slukket i flere minutter (fare for
alvorlige forbrændinger).
Undgå direkte berøring af pæren, men
anvend en klud, der ikke fnugger.
Det er vigtigt, at du aldrig anvender
ultraviolette (UV) pærer, da det kan ødelægge
forlygterne.
Udskift altid en defekt pære med en ny pære
med samme reference og specifikationer. For
at undgå ubalance i lyset, udskiftes pærerne
altid parvist.
Efter skift af en pære
Monteres ved at følge fremgangsmåden
for afmontering i modsat rækkefølge.
Luk beskyttelsesdækslet meget omhyggeligt
igen for at sikre, at lygterne er tætte.
Forlygter og øvrige lygter
med lysdioder (LED)
Afhængigt af modellen er de relevante
forlygtetyper:
–

Peugeot Matrix LED
Technology 2.0 forlygter.
–

Positionslys/kørelys med automatisk tænding.
–

Sideblinklys.
–

Indstigningslygter i sidespejle.
–

3D-baglygter.
–
Bremselys.
–

T
redje stoplygte.
– Nummerpladelys.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
andet kvalificeret værksted for
udskiftning af denne pæretype.
Rør ikke ved de teknologiske LED-forlygter på
grund af risikoen for livsfarligt elektrisk stød!
Se aldrig ind i lysstrålen på LED-forlygter
på tæt afstand, der er risiko for alvorlig
øjenskade!

201
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Fra en hvilken som helst side skal du
trykke på touch-skærmen med tre eller
flere fingre for at få vist applikationsvæggen.
Hjælp
Få adgang til håndbogen og se
vejledninger.
Medie
Vælg en lydkilde eller en radiostation.
Mirror Screen®
Smartphone tilsluttet med Mirror
Screen®: få adgang til den planlagte visning af
Apple® CarPlay® eller Android Auto.
Smartphone ikke tilsluttet: adgangen til menuen
gør det muligt at få forbindelse til en smartphone.
Navigation
(afhængig af udstyr)
Indtast navigationsindstillinger, og vælg en
destination.
Anvend tjenester i realtid (afhængigt af
udstyrsniveauet).
Knap til stemmestyring
(afhængig af udstyr)
Brug systemet eller din smartphones
stemmestyring via systemet.
Telefon
Telefonen er ikke tilsluttet: adgangen til
menuen gør det muligt at få forbindelse til en
telefon.
Telefon tilsluttet: få adgang til opkaldsloggen,
kontakterne og telefonindstillingerne. To tilsluttede telefoner: få adgang til indholdet
af den prioriterede telefon med mulighed for at
ændre telefonens prioritet.
Indstillinger
Hovedindstillingerne til radioen, touch-
skærmen og den digitale instrumentgruppe.
Knap til stemmestyring
Gør først dette
(afhængig af udstyr)
Stemmestyringen tilbyder muligheder på mindst
20 sprog (fransk, tysk, engelsk (UK), engelsk
(USA), arabisk, brasiliansk, kinesisk, dansk,
spansk, hebraisk, italiensk, japansk, hollandsk,
norsk, polsk, portugisisk, russisk, svensk,
tjekkisk, tyrkisk) tilgængelig med det mobile
netværk og i tråd med det sprog, der er valgt og
tidligere konfigureret i systemet.
Systemet understøtter to sprog i tilfælde, hvor
det område, hvor bilen kører, ikke er dækket af
mobilnettet.
Disse sprog, kaldet integrerede sprog,
downloades til systemet.
Hvis det valgte sprog ikke er blevet downloadet,
vises en meddelelse på skærmen, så snart det
mobile netværk ikke er tilsluttet første gang og
tilbyder at downloade det.
For at bruge dette nye sprog alle steder skal
du downloade det på forhånd (tænding uden at
starte motoren) via Wi-Fi-netværket. Anvend downloadproceduren, der vises på
skærmen.
Downloading af dette nye sprog fjerner det
mindst anvendte integrerede sprog.
Information - brug af
systemet
Når stemmekommandoer er
aktiveret, skal du sige din
kommando efter lydsignalet.
Ved kommandoer i flere faser sker der et
samspil med systemet for at afslutte den første
anmodning.
Nogle kommandoer selvvaliderer efter 7
sekunder.
Hvis systemet ikke har taget hensyn til din
kommando, vil det indikere dette ved en
stemmemeddelelse og en skærmvisning.
Åbning af stemmestyring
Talekommandoer kan bruges på en hvilken som helst skærmside,
forudsat at der ikke er andre kilder, der er
prioriteret, i brug (omvendt, nødopkald eller
vejhjælpsopkald, telefonopkald, anden
smartphone-stemmestyring, der allerede er
startet).
Mulighed for at åbne stemmestyring:
►

Sig


"OK Peugeot".
eller
►

T

ryk på knappen, der er placeret på rattet.
eller