2023 PEUGEOT 508 phone

62
Ergonomie und Komfort
Prinzip der magnetischen Induktion gemäß der
Norm Qi 1.1 genutzt wird.
Das aufzuladende Gerät muss mit der Norm Qi
kompatibel sein, entweder durch seine Konzipierung
oder mithilfe eines kompatiblen Etuis bzw. einer
kompatiblen Hülle.
Eine Ladematte kann ebenfalls verwendet werden,
sofern diese vom Hersteller zugelassen ist.
Der Ladebereich wird durch das Symbol Qi
angezeigt.
Der Ladevorgang erfolgt bei laufendem Motor und
im STOP-Modus des Stop & Start-Systems.
Der Ladevorgang wird vom Smartphone gesteuert.
Bei Modellen mit Keyless-System kann der Betrieb
der Ladestation vorübergehend gestört sein, wenn
eine Tür geöffnet oder die Zündung ausgeschaltet
wird.
Aufladen
► Sorgen Sie dafür, dass der Ladebereich frei ist,
und legen Sie das Gerät in der Mitte ab.


Sobald das Gerät erkannt wird, leuchtet die
Kontrollleuchte des Ladegeräts grün. Sie leuchtet
während der gesamten Ladezeit der Akkus.
Das System ist nicht dafür ausgelegt, mehrere Geräte gleichzeitig aufzuladen.
Lassen Sie während des Ladevorgangs keine metallischen Gegenstände (z. B.
Münzen, Schlüssel, Fernbedienung des
Fahrzeugs) im Ladebereich liegen. Gefahr der
Überhitzung oder der Unterbrechung des
Ladevorgangs!
Bei längerer Nutzung von Anwendungen während des kabellosen Ladens kann es
bei einigen Smartphones vorkommen, dass der
Überhitzungsschutz bestimmte Funktionen
ausschaltet.
Funktionskontrolle
Der Status der Kontrollleuchte ermöglicht es, den
Betrieb der Ladestation zu verfolgen.
Status der
Kontrollleuchte Bedeutung
Aus Motor ausgeschaltet.
Kein kompatibles Gerät
erkannt.
Ladevorgang beendet.
Ununterbrochen
grün Kompatibles tragbares
Gerät erkannt.
Wird geladen.
Blinkt orange Unbekannter Gegenstand im Ladebereich erkannt.
Tragbares Gerät liegt nicht
mittig im Ladebereich.
Status der
KontrollleuchteBedeutung
Ununterbrochen
orange Funktionsstörung der
Ladeanzeige des tragbaren
Geräts.
Der Akku des Geräts hat
eine zu hohe Temperatur.
Funktionsstörung des
Ladegeräts.


Wenn die Kontrollleuchte ununterbrochen orange
aufleuchtet:
–

Entfernen Sie das Gerät und legen Sie es dann

wieder in die Mitte des Ladebereichs.
oder
–

Entfernen Sie das Gerät und versuchen Sie es

eine Viertelstunde später erneut.
Wenn das Problem weiter besteht, lassen Sie
das System von einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder von einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
FOCAL® HiFi-Anlage

Das Fahrzeug ist mit einer HiFi-Anlage mit hoher
Wiedergabetreue der französischen Marke FOCAL®
ausgestattet.
10 mit der exklusiven FOCAL
®-Technologie
ausgestattete Lautsprecher bieten Ihnen pures
und detailgetreues Klangvergnügen an Bord Ihres
Fahrzeugs:
– Polyglass-Technologie mittlerer Lautsprecher/
Mitten-Satelliten-Lautsprecher: Klangimmersion und
Raumwirkung.
– Polyglass-Technologie Woofer/Mitten-
Lautsprecher mit hoher Auslenkung: ausgewogener,
dynamischer und präziser Klang
– TNF-Hochtöner mit invertierter Aluminium-
Membran: optimale Klangverteilung und äußerst
präzise Höhen
– 12-Kanal Verstärker – 515 Watt Hybrid-
Technologie Klasse AB/Klasse D: Vielfalt
und Feinheit im Hochfrequenzbereich sowie
ausdrucksvolle Leistung im Tieftonsegment.
– Subwoofer mit Power Flower
TM-Technologie mit
Dreifachspule und hoher Auslenkung: tiefe und
kontrollierte Wiedergabe der Tiefen
Armlehne vorne
Die Armlehne enthält ein Staufach.

170
Praktische Tipps
Trennung

Vor dem Trennen des Ladesteckers vom
Ladeanschluss:
►
W
enn das Fahrzeug verriegelt ist, entriegeln Sie
es.
►

W
enn das Fahrzeug entriegelt ist, verriegeln
und entriegeln Sie es.
Wenn Einzelentriegelung der Türen aktiviert ist, drücken Sie zwei Mal auf die
Entriegelungstaste der Fernbedienung, um den
Ladestecker zu trennen.
Die rote Kontrollleuchte in der Klappe erlischt, um zu
bestätigen, dass der Ladestecker entriegelt ist.
►

Entfernen Sie den Ladestecker innerhalb von
30
Sekunden.
Aufladen am Hausanschluss (Modus 2)
Das Ende des Ladevorgangs wird durch ein
ununterbrochenes Aufleuchten der grünen
Kontrollleuchte CHARGE am Steuergerät und
durch ein ununterbrochenes Aufleuchten der grünen
Kontrollleuchtenleiste in der Ladeklappe bestätigt.
►

Bringen Sie nach dem
Trennen die
Schutzabdeckung wieder am Ladestecker an und
schließen Sie die Ladeklappe.
►

T
rennen Sie das Ladekabel des Steuergeräts
vom Hausanschluss.
Schnellladung (Modus 3)
Das Ende des Ladevorgangs wird durch die
Schnellladestation (Wallbox) und durch das
ununterbrochene Aufleuchten der grünen
Kontrollleuchtenleiste in der Ladeklappe bestätigt.
►

Hängen Sie den Ladestecker nach dem
Trennen
wieder in die Ladestation und schließen Sie die
Ladeklappe.
Verzögertes Laden
Die Startzeit für Verzögertes Laden ist
standardmäßig ungefähr auf Mitternacht eingestellt.
Je nach Ausstattung kann diese Startzeit geändert
werden.
Einstellungen
► Wählen Sie in der Anwendung Energie
auf dem Touchscreen die Registerkarte
Laden aus.
►

Stellen Sie die Startzeit des Ladevorgangs ein.
►


Drücken Sie auf
OK.
Die Programmierung wird im System gespeichert.
Die Funktion Verzögertes Laden kann auch mithilfe eines Smartphones über die App
MYPEUGEOT APP programmiert werden.
Zusätzliche Informationen zum Thema
Fernbedienbare zusätzliche Funktionen finden
Sie im entsprechenden Abschnitt.
Aktivierung
► Schließen Sie das Fahrzeug an das gewünschte
Ladesystem an, nachdem Sie die Funktion
Verzögertes Laden programmiert haben.
► Drücken Sie diese Taste in der
Ladeklappe innerhalb von einer Minute, um
Verzögertes Laden zu aktivieren (bestätigt durch
Aufleuchten der Kontrollleuchtenleiste in Blau).
Anhängerkupplung
Verteilung der Lasten
► V erteilen Sie die Last im Anhänger so, dass sich
die schwersten Gegenstände so nahe wie möglich
an der Achse befinden und die höchstzulässige
Stützlast nicht überschritten wird.
Die Luft verliert mit zunehmender Höhe
an Dichte, wodurch sich die Motorleistung
verringert. Die maximale Anhängelast muss pro
1.000
Höhenmetern um 10 % reduziert werden.
Verwenden Sie von PEUGEOT zugelassene Original-Anhängerkupplungen und
dazugehörige Anschlusskabel. Es wird
empfohlen, die Montage von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder einer
qualifizierten Fachwerkstatt durchführen zu
lassen.
Wird sie nicht von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes durchgeführt, müssen
bei der Montage unbedingt die Weisungen des
Herstellers befolgt werden.
Wichtig: Wenn das Fahrzeug mit einer
motorisierten Heckklappe mit der Komfort-
Kofferraumöffnung-Funktion ausgestattet
ist, sofern eine Anhängerkupplung nicht von
einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes

214
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
PEUGEOT i-Connect
Advanced - PEUGEOT
i-Connect
GPS-Satellitennavigation
- Apps - Multimedia-
Audiosystem
- Bluetooth
®-Telefon
Die beschriebenen Funktionen und Einstellungen variieren je nach Ausführung
und Konfiguration sowie Vertriebsland des
Fahrzeugs.
Aus Sicherheitsgründen und weil sie die anhaltende Aufmerksamkeit des Fahrers
erfordern, müssen folgende Tätigkeiten bei
stehendem Fahrzeug und eingeschalteter
Zündung vorgenommen werden:
–

Kopplung des Smartphones mit dem System

über Bluetooth
®.
–
V
erwendung des Smartphones
–

V

erbindung mit Mirror Screen (Apple
®CarPlay®
oder Android Auto).
–

Ändern der Systemeinstellungen und der


Konfiguration.
Die Anzeige der Meldung Energiesparmodus weist auf das
unverzügliche Umschalten in den Standby-
Modus hin.
Weitere Informationen zum Energiesparmodus
finden Sie in der Rubrik „Praktische Tipps“.
Warnung Die Navigation ist eine Fahrhilfe.
Sie kann den Fahrer nicht ersetzen. Alle
Navigationshinweise sollten vom Fahrer
sorgfältig geprüft werden.
Durch die Verwendung der Navigation
akzeptieren Sie die folgenden allgemeinen
Geschäftsbedingungen:
https://www.tomtom.com/en_gb/legal/
eula-automotive/?388448
Erste Schritte
Das System wird beim Einschalten der Zündung aktiviert.
Kurzes Drücken, Zündung aus: System ein/aus.
Kurzes Drücken, Zündung ein: Ton stummschalten/
Ton wieder einschalten.
Langes Drücken, Zündung ein: Standby-Modus
starten (Ton stummgeschaltet, Bildschirme und
Anzeige der Uhrzeit ausgeschaltet).
Drehen: Lautstärkeregelung
Informationen
Dieses System ermöglicht den Zugang zu folgenden
Elementen: –

Bedienelemente für
Audiosystem und Telefon
sowie die Anzeige der zugehörigen Informationen
–
V
ernetzte Dienste sowie die Anzeige der
zugehörigen Informationen
–
Bedienelemente des Navigationssystems und

Anzeige der zugehörigen Informationen (je nach
Ausstattung)
–
Spracherkennung (je nach
Ausstattung)
–
Uhrzeit und
Außentemperatur
–
Bedienelemente für Heizung/Klimaanlage und

Abruf der Einstellungen
–
Einstellungen für Fahrassistenzsysteme,

Fahrkomfort und Sicherheitsfunktionen, erweitertes
Head-up-Display (je nach Ausstattung und Version),
Audioausrüstung und digitales Kombiinstrument.
–
Einstellungen von Funktionen für

wiederaufladbare Hybridfahrzeuge
–
Anzeige der Funktionen der visuellen Fahrhilfen
–

Interaktive Bedienungsanleitung
–

V
ideo-Tutorials (z. B. Bildschirmverwaltung,
Fahrassistenzsysteme, Spracherkennung)
Obere Leiste
Bestimmte Informationen werden ständig in der
oberen Leiste des Touchscreens angezeigt:
–

Anzeige der
Außentemperatur der
Fahrzeugsensoren (verbunden mit einem blauen
Symbol bei Glatteisgefahr).
–

Information zur
Temperatureinstellung der
Klimaanlage auf der Fahrer- und Beifahrerseite.
–

Ladezustand des angeschlossenen Smartphones
–


Status der Systemverbindung (Bluetooth®, Wi-Fi,
Mobilfunknetz)

215
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10– Uhrzeit
– Schneller Zugriff auf die Mirror Screen®-
Funktionen (in Verbindung mit einem
angeschlossenen Smartphone).
Vom oberen Rand des Touchscreens nach unten
streichen, um auf das Benachrichtigungscenter
zuzugreifen und eine Liste mit Schnelleinstellungen
anzuzeigen: Gast, Datenschutzeinstellungen,
Helligkeit, Geräte, Nachtmodus usw.
Allgemeine Hinweise
► Verwenden Sie diese Taste (HOME), um die letzte verwendete Startseite anzuzeigen.
Mit einem erneuten Drücken wird die erste Startseite
angezeigt, und drücken Sie danach die virtuellen
Tasten, die auf dem Touchscreen angezeigt werden.
Scrollen Sie durch die Startseiten, indem Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm nach rechts
oder links bewegen.
Bewegen im System
Scrollen Sie, je nach den auf dem Bildschirm
angezeigten Seiten, durch den Text oder das Menü
(auf der linken Seite des Bildschirms), indem Sie
Ihren Finger wie bei einem Smartphone bewegen.
Touchscreen-Tasten
Das Kontextmenü ein-/ausblenden
Zur vorherigen Seite zurückkehren
►

Um den Status einer Funktion zu ändern,

drücken Sie auf die Beschreibung für die
entsprechende Zeile (Änderung bestätigt durch Bewegen des Cursors nach rechts/links: Funktion
aktiviert/deaktiviert).
Zugriff auf zusätzliche Informationen zur
Funktion.
Zugriff auf Einstellungen einer Funktion
Schnellzugriffe hinzufügen/löschen
Die Profile konfigurieren
Drücken Sie auf die Anwendung
„ Einstellungen“.
Wählen Sie in der Liste die Registerkarte „Profil“
aus.
Der Bildschirm zeigt ein„Gast“-Profil an, das im
System integriert ist, und erlaubt Ihnen, mehrere
neue Profile zu erstellen und zu personalisieren, die
mit Mobilgeräten verbunden sein können.
Das „Gast“-Profil hat eine Standardanzeige mit der Möglichkeit zum Hinzufügen und/
oder zur Rückkehr zur Anfangskonfiguration. Dieses
Profil ist im System integriert und kann nicht
gelöscht werden.
Jedes erstellte Profil kann mit einem Mobilgerät Ihrer Wahl verbunden werden und
über Bluetooth
® verbunden werden; die Funktion
Bluetooth® des Mobilgeräts muss dazu erst aktiviert
werden. Diese Verbindung erlaubt es dem System,
Ihre Anwesenheit im Fahrzeug festzustellen, wenn
es gestartet wird, und die Aktivierung Ihres
personalisierten Profils vorzuschlagen. Wenn ein Profil nicht mit dem Mobilgerät
verbunden ist, wird das zuletzt verwendete Profil
hervorgehoben.
Wählen Sie „Profil erstellen“ aus und
befolgen Sie das Verfahren.
Die Erstellung eines neuen Profils ermöglicht Ihnen
die Personalisierung folgender Einstellungen:
–

Sprache, Einheiten, Datenschutzeinstellungen,
–


Bildschirmkonfiguration,
Aussehen, i-Toggles (je
nach Ausstattung),
–

Audioeinstellungen, bevorzugte Radiosender
,
–

Beleuchtung,
Ambiente des Innenraums (siehe
die Rubrik „Ergonomie und Komfort“),
–

Navigationsverlauf, Favoriten der Sonderziele,

Navigationseinstellungen,
–

Bestimmte Fahrassistenzsysteme, Liste der

Favoriten.
Zum Löschen eines Profils wählen Sie es aus der Liste der Profile aus und drücken Sie
auf das Papierkorbsymbol.
Datenschutzeinstellungen
Die „Datenschutzeinstellungen“-Verwaltung ist
mit jedem Profil verbunden. Diese Funktion wird
verwendet mit:
einem „Gast“-Profil, das standardmäßig in „Privater
Modus“ konfiguriert wird,
oder
einem Profil, das im System erstellt wird, mit oder
ohne Verbindung zu einem Mobilgerät.
Für jedes Profil (selbst „Gast“) wird der letzte
Wert des gespeicherten Datenschutzmodus
wiederhergestellt.

217
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Eine Authentifizierung wird bei jeder Verwendung
angefordert, wenn das Mobilgerät nicht mit dem
aktuellen Profil verbunden ist oder wenn das Gast-
Profil verwendet wird.
Bei der Verwendung des „Gast“-Profils wird eine Identifizierung für jede Verwendung
angefordert.
Aktualisierung des Systems
Fern-Geräteverwaltung und Fernupdates der Software und Firmware
Als integraler Bestandteil des Dienstes bezüglich
der Erfüllung von Servicevertragsleistungen
vernetzter Dienste erfolgt die notwendige
Geräteverwaltung und erfolgen notwendige
Updates der Software und Firmware
bezüglich des erwähnten vernetzten Dienstes
per Fernzugriff, insbesondere mithilfe von
Funktechnologie.
Hierfür wird eine sichere
Funknetzwerkverbindung zwischen dem
Fahrzeug und dem Geräteverwaltungsserver des
Herstellers nach jedem Einschalten der Zündung
aufgebaut, wenn ein Mobilfunknetz verfügbar ist.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung muss
die Verbindungskonfiguration auf „verbundenes
Fahrzeug“ gesetzt werden, um die Verbindung
mit dem Funknetzwerk zu ermöglichen.
Unabhängig von einem gültigen Abonnement
eines vernetzten Dienstes wird die
Geräteverwaltung bezüglich der Sicherheit
der Geräte sowie Updates der Software und
Firmware per Fernzugriff durchgeführt, wenn
die Verarbeitung für die Einhaltung einer
gesetzlichen Verpflichtung notwendig ist,
der der Hersteller unterliegt (z.
B. geltendes
Produkthaftungsgesetz, eCall-Bestimmungen)
oder wenn dies notwendig ist, um die
grundlegenden Interessen der betreffenden
Fahrzeugnutzer und Insassen zu schützen.
Der Aufbau einer sicheren Verbindung über das
Funknetzwerk und die betreffenden Fernupdates
werden nicht von den Datenschutzeinstellungen
beeinflusst und sollten grundsätzlich nur
durchgeführt werden, nachdem ein Nutzer diese
nach Erhalt einer betreffenden Benachrichtigung
eingeleitet hat.
Das System kann den Erhalt eines Updates melden,
sobald es mit einem externen Wi-Fi-Netzwerk oder
Mobilfunknetz verbunden ist.
Große Updates werden nur über das Wi-Fi-
Netzwerk heruntergeladen.
Die Verfügbarkeit eines Updates wird am Ende
der Fahrt auf dem Bildschirm gemeldet, mit einer
Möglichkeit der sofortigen Installation oder dem
Aufschub der Installation.
Die Installationszeit ist unterschiedlich und
kann mehrere Minuten bis zu maximal etwa
30
Minuten dauern. Eine Benachrichtigung gibt eine
Einschätzung der Dauer und eine Beschreibung des
Updates.
Updateinformationen sind über die Anwendung
„Einstellungen“ verfügbar.Drücken Sie auf die Anwendung „ Einstellungen“.
Wählen Sie in der Liste die Registerkarte „Updates“
aus.
Diese Taste ermöglicht Ihnen die Änderung der Autorisierung für automatisches
Herunterladen von Updates über ein externes
Wi-Fi-Netzwerk.
Aus Sicherheitsgründen und weil sie die anhaltende Aufmerksamkeit des Fahrers
erfordert, muss die Installation mit
eingeschalteter Zündung, ohne den Motor
anzulassen, durchgeführt werden.
Die Installation kann in den folgenden Fällen
nicht durchgeführt werden:
–

Motor läuft,
–


während eines Notrufs,
–


unzureichende Batterieladung,
–


während des
Aufladens von
Elektrofahrzeugen.
Wenden Sie sich bei einem fehlgeschlagenen
oder abgelaufenen Update an einen Vertreter
des Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Der Hersteller wird die Verwendung dieses Dienstes nicht in Rechnung stellen.
Dagegen kann die Verwendung von Wi-Fi bzw.
Mobilfunknetzwerken auf Ihrem Smartphone
zu zusätzlichen Gebühren führen, wenn das
verfügbare Datenvolumen Ihres Vertrags
überschritten wird.

218
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Jegliche damit verbundenen Kosten werden
Ihnen von Ihrer Mobiltelefongesellschaft in
Rechnung gestellt.
Personalisierung
Drücken und halten Sie den Bildschirm von einer der Startseiten des Systems.
Oder
Drücken Sie auf die Anwendung „ Einstellungen“.
Wählen Sie in der Liste die Registerkarte
„ Individualisierung“ aus.
Drücken Sie auf das Feld „Anzeigen“.
Eine Seite, die in 2 Teile aufgeteilt ist, wird
angezeigt.
Drücken Sie jederzeit die Taste HOME, um diese
Funktion zu verlassen.
Personalisierung des
Bildschirms
Drücken Sie das Stiftsymbol im Abschnitt „ Touchscreen anpassen“.
Eine Darstellung der Organisation der
verschiedenen Widgets der Startseite (HOME) wird
angezeigt.
Ein Widget ist ein reduziertes Fenster einer
Anwendung oder eines Dienstes.
Hinzufügen eines Widget
Zum Hinzufügen eines Widget, drücken Sie „ Widget“ auf der linken Seite des
Bildschirms.
Oder
Drücken Sie auf eine dieser Tasten auf dem Bildschirm.
Wählen Sie den gewünschten Widget aus.
Drücken Sie den Zurückpfeil, um auf die vorherige Seite zurückzukehren.
Organisation der Widgets auf einer
Startseite (HOME)
Um ein Widget zu bewegen, drücken Sie darauf und
halten es und ziehen es an den gewünschten Ort.
Eine Seite hinzufügen
Zum Hinzufügen einer Seite, drücken Sie „ Seite“ auf der linken Seite des Bildschirms.
Drücken Sie den Zurückpfeil, um auf die
vorherige Seite zurückzukehren.
Löschen einesWidget
Um ein Widget in den Papierkorb zu bewegen, drücken Sie darauf und halten es
und ziehen es in den Papierkorb.
Personalisierung des
Kombiinstruments
Drücken Sie das Stiftsymbol im Abschnitt „ Fahrerinformationen anpassen“.
Die Anpassung der Organisation der
unterschiedlichen Widget wird in Echtzeit auf dem
Kombiinstrument angezeigt.
Ein Widget ist ein reduziertes Fenster einer
Anwendung oder eines Dienstes.
Hinzufügen eines Widget
Zum Hinzufügen eines Widget, drücken Sie „ Widget“ auf der linken Seite des
Bildschirms.
Oder
Drücken Sie auf eine dieser Tasten auf dem Bildschirm.
Wählen Sie den gewünschten Widget aus.
Drücken Sie den Zurückpfeil, um auf die vorherige Seite zurückzukehren.
Löschen einesWidget
Um ein Widget in den Papierkorb zu bewegen, drücken Sie darauf und halten es
und ziehen es in den Papierkorb.
Bedienelemente am
Lenkrad
Sprachsteuerung: Kurzes Drücken, Sprachbefehle des
Systems (je nach Ausstattung).
Langes Drücken, Sprachbefehle des Smartphones,
das über Bluetooth
® oder Mirror Screen®

219
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10(Apple®CarPlay®/Android Auto) über das System
verbunden ist.
Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringern
Stummschaltung des Tons: langes Drücken
auf die Taste zur Verringerung der Lautstärke.
Den Ton wieder einschalten durch Drücken einer der
beiden Lautstärketasten.
Eingehender Anruf (kurzes Drücken): den Anruf entgegennehmen.
Laufendes Gespräch (kurzes Drücken): auflegen.
Eingehender Anruf (langes Drücken): den Anruf
abweisen.
Anruf verlassen (kurzes Drücken): auf die
Anrufliste des über

Bluetooth® verbundenen Telefons
zugreifen.
Mirror Screen
® verbunden (kurzes Drücken): auf
die projizierte Ansicht der Telefonanwendung Ihrer
Mirror Screen
® Ausstattung zugreifen.Radio: automatische Suche des vorherigen/ nächsten Senders (in der Liste der
Radiosender, die nach Name oder nach Frequenz
sortiert sind).
Medien: vorheriger/nächster Titel, Bewegen in den
Listen
Kurzes Drücken: Bestätigung einer Auswahl. Die
Listen aus der Auswahl anzeigen.
Media (kurzes Drücken): Multimediaquelle wechseln.
Radio: Senderliste anzeigen.Media: Titelliste anzeigen.
Radio (gedrückt halten): Liste der empfangbaren
Sender aktualisieren.
Apps
Von der Startseite aus drücken Sie auf diese
T aste, um zur Anwendungsschaltfläche zu
gelangen.
Von einer beliebigen Seite drücken Sie mit drei oder mehr Fingern auf den
Touchscreen, um die Anwendungsschaltfläche
anzuzeigen.
Hilfe Greifen Sie auf die Bedienungsanleitung zu
und sehen Sie sich Tutorials an.
Medien Wählen Sie eine Audioquelle oder einen
Radiosender aus.
Mirror Screen®
Smartphone mit Mirror Screen® verbunden:
Zugriff auf die projizierte Ansicht von Apple® CarPlay®
oder Android Auto.
Smartphone nicht verbunden: Zugriff auf das Menü,
das Ihnen die Verbindung eines Smartphones
erlaubt.
Navigation (je nach Ausstattung)
Navigationseinstellungen und Auswahl des Zielortes.
Verwendung der verfügbaren Dienste in Echtzeit je
nach Ausstattung.
Sprachbefehle (je nach Ausstattung) Verwenden Sie die Spracherkennung des Systems
oder des Smartphones über das System.
Telefon
Telefon nicht verbunden: Zugriff auf das
Menü, das Ihnen die Verbindung eines Telefons
erlaubt.
Telefon verbunden: Zugriff auf die Anrufliste,
Kontakte und Telefoneinstellungen.
Zwei verbundene Telefone: Zugriff auf die Inhalte
des Prioritätstelefons mit der Möglichkeit, die
Priorität des Telefons zu ändern.
Einstellungen Haupteinstellungen für Audiosystem,
Touchscreen und digitales Kombiinstrument
Sprachbefehle
Zunächst
(je nach Ausstattung)
Der Spracherkennungsdienst bietet eine Wahl
aus mindestens 20 Sprachen (Französisch,
Deutsch, Englisch (UK), Englisch (US), Arabisch,
Portugiesisch (Brasilien), Chinesisch, Dänisch,
Spanisch, Hebräisch, Italienisch, Japanisch,
Niederländisch, Norwegisch, Polnisch,
Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Tschechisch,
Türkisch), die mit dem Mobilfunknetz und in
Übereinstimmung mit der zuvor im System
gewählten und konfigurierten Sprache verfügbar
sind.

220
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Das System unterstützt zwei Sprachen für Fälle, in
denen das Gebiet, in dem das Fahrzeug gefahren
wird, nicht vom Mobilfunknetz abgedeckt wird.
Diese Sprachen, die als Bordsprachen bezeichnet
werden, werden in das System heruntergeladen.
Wenn die ausgewählte Sprache nicht
heruntergeladen wurde, wird eine Meldung auf dem
Bildschirm angezeigt, sobald das Mobilfunknetz das
erste Mal nicht verbunden ist, und bietet an, diese
herunterzuladen.
Um diese neue Sprache in allen Gebieten
zu verwenden, laden Sie diese zuvor (bei
eingeschalteter Zündung, ohne den Motor zu
starten) über das Wi-Fi-Netzwerk herunter.
Wenden Sie den Downloadvorgang an, der auf dem
Bildschirm angezeigt wird.
Durch das Herunterladen dieser neuen Sprache wird
die zuletzt verwendete Bordsprache entfernt.
Informationen - Anwendung
Wenn Sprachbefehle aktiviert sind, sprechen Sie Ihren Befehl nach dem
akustischen Signal.
Für Befehle in mehreren Stufen findet eine
Interaktion mit dem System statt, um die
ursprüngliche Anfrage zu vervollständigen.
Manche Befehle werden nach 7
Sekunden
automatisch bestätigt.
Wenn das System Ihren Befehl nicht beachtet
hat, wird dies mit einer Sprachansage und einer
Bildschirmanzeige mitgeteilt.
Spracherkennung öffnen
Sprachbefehle können von jeder Bildschirmseite aus ausgeführt
werden, sofern keine anderen Quellen Vorrang
haben (Rückwärtsgang, Notruf oder Pannenhilferuf,
Telefongespräch, andere Spracherkennung auf dem
Smartphone bereits gestartet).
Wahl zum Öffnen der Spracherkennung:
►

Sagen Sie „OK Peugeot“.
oder
►


Drücken Sie auf die
Taste am Lenkrad.
oder
►

Drücken Sie auf die
Touchscreen-Taste.
Um sicherzustellen, dass die Sprachbefehle immer vom System erkannt werden,
befolgen Sie bitte folgende Empfehlungen:
–

Sprechen Sie ganz natürlich mit normaler

Stimme, ohne Wörter abzuhacken oder die
Stimme zu heben.
–

Nach dem Öffnen der Spracherkennung

mithilfe der Taste am Lenkrad oder der Taste
am Touchscreen, warten Sie immer auf den
„Piepton“ (akustisches Signal), bevor Sie
sprechen. Es erfolgen keine Pieptöne, wenn die
Spracherkennung mit „OK Peugeot“ geöffnet
wird.
–

Damit das System optimal funktioniert, wird

empfohlen, die Fenster und eventuell das
Schiebedach (je nach Version) zu schließen, um
jegliche Störgeräusche von außen zu eliminieren,
und die Belüftung auszuschalten.
– Bevor Sie die Sprachbefehle aussprechen,
bitten Sie die anderen Mitfahrer, das Sprechen
einzustellen.
Beispiel eines Sprachbefehls für die Klimaanlage:
„Stell das Gebläse höher“
„Schalte die Klimaanlage ein“
„Mir ist zu heiß“
Beispiel eines Sprachbefehls für Radio und Media:
„Ich möchte Michael Jackson hören“
„Schalt um auf Radio“
„Stell 88.5 ein“
Die Sprachbefehle für Media sind nur bei USB-Verbindung verfügbar.
Beispiel eines Sprachbefehls zur Navigation:
„Navigiere nach Hause“
„Navigiere zu Gabis Haus“
„Suche öffentliche Parkplätze in der Nähe“
Je nach Land die Anweisungen zur Zielführung (Adresse) entsprechend der im
System eingestellten Sprache angeben.
Beispiel eines Sprachbefehls für das Telefon:
„Ruf Svens Handy an“
„Ruf 4082 362646 an“
„Ruf Tobias an“