2023 PEUGEOT 508 navigation

3
Inhalt
Drive Assist Plus 131
Adaptiver Geschwindigkeitsregler 132
Spurhalteassistent 135
Active Safety Brake mit Warnung Kollisionsgefahr
und Intelligenter Bremsassistent
139
Ablenkungserkennung 143
Aktiver Spurhalteassistent 144
Toter-Winkel-Assistent 147
Einparkhilfe 149
Visiopark 1 151
Visiopark 2 153
 7Praktische TippsKraftstoffkompatibilität 157
Tanken 157
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) 158
Wiederaufladbares Hybridsystem 159
Aufladen der Antriebsbatterie (Wiederaufladbarer
Hybrid)
167
Anhängerkupplung 170
Anhängerkupplung mit einklappbarem
Kugelgelenk
171
Dachträger 173
Kälteschutz 174
Schneeketten 174
Energiesparmodus 175
Motorhaube 176
Motorraum 177
Füllstandskontrollen 177
Kontrollen 179
AdBlue® (BlueHDi) 181
Freilauf 184
Pflege- und Wartungshinweise 184
 8Bei einer PanneWarndreieck 187
Leer gefahrener Tank (Diesel) 187
Bordwerkzeug 187
Provisorisches Reifenpannenset 189
Ersatzrad 192
Austausch der Glühlampen 196
Sicherungen 198
12

V-Batterie/Bordnetzbatterien 198
Fahrzeug abschleppen 204
 9Technische DatenMotordaten und Anhängelasten 207
Benzinmotoren 208
Dieselmotoren 209
Wiederaufladbare Hybridmotoren 210
Abmessungen 212
Kenndaten 212
 10 PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOTi-Connect
Erste Schritte 214
Benutzeranpassung 218
Bedienelemente am Lenkrad 218
Apps 219
Sprachbefehle 219
Navigation 221
Konnektivität 222
Mirror Screen 224
Medien 225
Telefon 228
Einstellungen 229
Hilfe 229
  11 Datenaufzeichnung im Fahrzeug undDatenschutz
 ■
Stichwortverzeichnis
 ■
Anhang

9
Sparsame Fahrweise
Vergessen Sie auch nicht das Reserverad
und ggf. die Reifen des Anhängers oder des
Campinganhängers.
Warten Sie Ihr Fahrzeug (Motoröl, Ölfilter, Luftfilter,
Fahrzeuginnenraumfilter usw.) regelmäßig. Befolgen
Sie den Maßnahmen-Kalender im Wartungsplan des
Herstellers.
Bei einem BlueHDi-Dieselmotor trägt Ihr Fahrzeug
zur Umweltverschmutzung bei, wenn das SCR-
System defekt ist. Wenden Sie sich umgehend
an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes
oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt, um
das Stickstoffemissionsniveau der geltenden
Gesetzgebung anzupassen.
Füllen Sie beim Tanken nach dem dritten
Abschalten

der Zapfpistole keinen Kraftstoff mehr nach, dies
könnte zu einem Überlaufen des Tanks führen.
Sie werden erst nach den ersten 3.000 Kilometern
einen regelmäßigeren Durchschnitt Ihres
Kraftstoffverbrauchs feststellen.
Optimierung der Reichweite
(wiederaufladbare Hybridfahrzeuge)
Schließen Sie das Fahrzeug so schnell wie möglich
an.
Wählen Sie vorzugsweise den Bereich ECO der
Leistungsanzeige, indem Sie ruhig und mit einer
gleichmäßiger Geschwindigkeit fahren.
Verlangsamen Sie frühzeitig und nutzen Sie
bevorzugt, wenn die Bedingungen es erlauben,
regeneratives Bremsen (Leistungsanzeige im
Bereich CHARGE). Wenn das Fahrzeug angeschlossen ist, führen Sie
vor der Fahrt eine Vorklimatisierung des Fahrzeugs
aus.
Zur Optimierung des Verbrauchs während der Fahrt:
►

Programmieren Sie
im GPS-Navigationssystem
des Fahrzeugs einen Zielort ein.
►
Wählen Sie den
Hybrid-Fahrmodus.
►
Stellen Sie sicher
, dass der Batterieladezustand
fast maximal ist.
►
V
erwenden Sie während der Fahrt nicht die
e-Save-Funktion.
►
V
erwenden Sie Heizung und Klimaanlage
wohlüberlegt.

10
Bordinstrumente
Fahrerinformationen
Kombiinstrument
Das Kombiinstrument zeigt sämtliche Informationen
an, die der Fahrer bezüglich des Status der
verschiedenen Fahrzeugsysteme benötigt.
Diese Informationen werden in der Form von
Kontrollleuchten und Meldungen angezeigt.
Das Kombiinstrument ist in Form eines vollständig
digitalen Bildschirms aufgebaut.
Digitale Kombiinstrumente
Digitale Kombiinstrumente sind vom Typ Head-up
oder 3D-Head-up.
Diese können mithilfe eines Systems von Seiten und
Widgets personalisiert werden.
Je nach angezeigter Seite werden bestimmte
Informationen nicht angezeigt oder unterschiedlich
dargestellt.




1. Anzeige der Kühlflüssigkeitstemperatur (°C)
(Benzinmotor oder Diesel)
Gesamtkilometerzähler (km oder Meilen)
(Benzinmotor oder Diesel)
Anzeige der Batterieladung und verbleibenden
elektrischen Reichweite (km oder Meilen)
(Wiederaufladbarer Hybrid)
2. Gangwechselanzeige (Pfeil in Verbindung mit
vorgeschlagenem Gang)
Position des Gangwahlschalters und eingelegter
Gang bei Automatikgetriebe
Geschwindigkeitsanzeige (km/h oder mph)
3. Anzeige von Verkehrsschildern mit
Geschwindigkeitsbegrenzung
Fahrhilfe auf der reduzierten Anzeige (wenn die
Funktion aktiviert ist)
4. Drehzahlmesser (U/min) (Benzinmotor oder
Diesel)
Ausgewählter Fahrmodus (außer Modus
Normal)
Leistungsanzeige (Wiederaufladbarer Hybrid)
Kontrollleuchte READY (Wiederaufladbarer
Hybrid)
5. Kraftstofftankanzeige und verbleibende
Reichweite (km oder Meilen)
Die Informationen, die auf der
Personalisierungsseite aufgeführt werden, sind wie
folgt:
–

Energieströme (Wiederaufladbarer Hybrid)
–


Aktuelle Media-Quelle
–


Fahrassistenzsysteme (z.
B. Erweiterte
Erkennung von Verkehrsschildern)– Navigation (je nach Ausstattung).
– Motortemperatur (Benzinmotor oder Diesel)
–

Drehzahlmesser (Benzinmotor oder Diesel)
–


Night V
ision (je nach Ausstattung).
Anzeigen auf dem Kombiinstrument
Die auf dem Kombiinstrument angezeigten
Informationen (z.
B. Kontrollleuchten, Anzeigen)
können in Abhängigkeit von der Seite oder der
aktivierten Fahrhilfe einen festen oder einen
variablen Platz haben.
Für bestimmte Funktionen, die über eine Betriebs-
sowie eine Deaktivierungskontrollleuchte verfügen,
ist nur ein Platz vorgesehen.
Anzeigesprache und -einheiten Diese sind abhängig von der Konfiguration
des Touchscreens.
Wenn Sie im Ausland unterwegs sind, muss die
Geschwindigkeit in den offiziellen Einheiten des
betreffenden Landes angezeigt werden (km/h,
Kilometer oder mph, Meilen).
Auswahl der angezeigten Seite
Seiten werden standardmäßig im Kombiinstrument
gespeichert.

24
Bordinstrumente
• Zurückgelegte Strecke
Rückstellung des
Tageskilometerzählers auf null
► Wenn die gewünschte Strecke angezeigt wird, drücken Sie die Taste am Ende des
Scheibenwischerhebels länger als 2 Sekunden.
Die Strecken „1 “ und „2“ sind voneinander
unabhängig, in der Anwendung jedoch identisch.
Begriffserläuterung
Reichweite
(km oder Meilen)Strecke, die noch mit dem im Tank enthaltenen Kraftstoff zurückgelegt werden
kann (je nach Durchschnittsverbrauch der letzten
Kilometer).
Dieser Wert kann variieren, wenn sich Fahrweise
oder Streckenprofil ändern und dadurch der
momentane Verbrauch erheblich abweicht.
Sobald die Reichweite unter 30
km beträgt, werden
Striche angezeigt.
Nach dem Tanken (mindestens 5 Liter) wird die
Reichweite neu berechnet und beim Überschreiten
von 100
km angezeigt.
Werden beim Fahren dauerhaft Striche statt Zahlen
angezeigt, weist dies auf eine Funktionsstörung hin.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Momentaner Verbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)Berechnet seit einigen Sekunden.
Diese Angabe wird erst ab einer Geschwindigkeit
von 30

km/h eingeblendet.
Durchschnittlicher Verbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)Berechnet seit der letzten Rückstellung des Bordcomputers auf null.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)Berechnet seit der letzten Rückstellung des Bordcomputers auf null.
Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)Berechnet seit der letzten Rückstellung des Bordcomputers auf null.
Zeitzähler des Stop & Start-Systems
(Minuten/Sekunden oder Stunden/Minuten)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Stop & Start-System
ausgestattet ist, erfolgt eine Berechnung der Zeiten
mittels Zeitzähler, in denen das Fahrzeug während
einer Fahrt in den STOP-Modus geschaltet wurde.
Bei jedem Einschalten der Zündung wird der
Zeitzähler auf Null gestellt.
10-Zoll-Touchscreen
Dieses System ermöglicht den Zugang zu folgenden
Elementen:
–
Uhrzeit und
Außentemperatur
–

Bedienelemente für Heizung/Klimaanlage und

Abruf der Einstellungen
–

Einstellungen für Fahrassistenzsysteme,

Fahrkomfort und Sicherheit, Audioausrüstung und
digitales Kombiinstrument
–

Einstellungen von Funktionen für

wiederaufladbare Hybridfahrzeuge
–

Anzeige der Funktionen der visuellen Fahrhilfen
–


Interaktive Bedienungsanleitung
–


V
ideo-Tutorials (z. B. Bildschirmverwaltung,
Fahrassistenzsysteme, Spracherkennung)
–

Bedienelemente für
Audiosystem und Telefon
sowie die Anzeige der zugehörigen Informationen
–

V
ernetzte Dienste sowie die Anzeige der
zugehörigen Informationen
–

Bedienelemente des Navigationssystems und

Anzeige der zugehörigen Informationen (je nach
Ausstattung)
–

Spracherkennung (je nach
Ausstattung)
Aus Sicherheitsgründen dürfen Maßnahmen, die eine erhöhte
Aufmerksamkeit erfordern, nur bei
stehendem Fahrzeug durchgeführt werden.
Einige Funktionen sind während der Fahrt nicht
verfügbar.

124
Fahren
– Informationen zu Geschwindigkeitsbegrenzungen
aus den Karten des Bordnavigationssystems,
–

Informationen zu Geschwindigkeitsbegrenzungen

von den vernetzten Diensten,
–

von der Kamera erkannte V
erkehrsschilder, die
eine gemeinsame Verkehrszone angeben.
Verkehrsschild erkannt Empfohlene
Geschwindigkeit (berechnet)
Fahrt in eine
gemeinsame
Verkehrszone Beispiel:


Ohne PEUGEOT
i-Connect Advanced 10
mph oder 20 km/h
(je nach Einheit des Kombiinstruments) Mit PEUGEOT
i-Connect Advanced Anzeige der gültigen
Geschwindigkeit des Landes, in dem Sie fahren
–

Einige zusätzliche von der Kamera erkannte

Verkehrsschilder
Zusätzliche von der Kamera erkannte Verkehrsschilder Anzeige der
Geschwindigkeit
in Verbindung mit den zusätzlichen
Verkehrsschildern
Geschwindigkeitsbe- grenzung bei Regen Beispiele:


Wenn sich der
Scheibenwischerhebel in der Stellung
„Intervallwischen“
oder „Wischautomatik“ befindet (um den Regensensor zu aktivieren):110
km/h
Geschwindigkeitsbe- grenzung beim Abschleppen


Wenn eine zugelassene Abschleppvorrichtung
fest mit dem Fahrzeug verbunden ist:
90
km/h (zum Beispiel)
Geschwindigkeitsbe- grenzung über eine bestimmte Strecke Beispiel:


70 km/h
Zusätzliche von der Kamera erkannte Verkehrsschilder Anzeige der
Geschwindigkeit
in Verbindung mit den zusätzlichen
Verkehrsschildern
Geschwindigkeitsbe- grenzung für
Fahrzeuge mit
einem zulässigen
Gesamtgewicht oder
einem max. zulässigen Gesamtzuggewicht mit Anhänger von unter 3,5 Tonnen


90 km/h (zum Beispiel)
Geschwindigkeitsbe-
grenzung bei Schnee Beispiel:


Bei Außentemperaturen unter 3°C:
30
km/h (zum Beispiel)mit Symbol
„Schneeflocke“
Geschwindigkeitsbe- grenzung zu bestimmten
Tageszeiten Beispiel:


30 km/h (zum Beispiel)
mit Symbol „Uhr“

125
Fahren
6Um gültige Informationen zu Geschwindigkeitsbegrenzungen zu erhalten,
wird die aktuelle Position des Fahrzeugs über die
Telematikeinheit gesendet und nach der
Verarbeitung sofort gelöscht.
Eine Verfolgung der Fahrzeugposition ist zu
keinem Zeitpunkt möglich.
Die Datenschutzeinstellungen der vernetzten
Dienste haben darauf keinen Einfluss.
Um aktuelle Informationen über die Geschwindigkeitsbegrenzung aus dem
System zu erhalten, müssen die Karten des
Bordnavigationssystems regelmäßig aktualisiert
werden.
Die Einheit für die Geschwindigkeitsbegrenzung (km/h oder
mph) ist abhängig von dem Land, in dem Sie
fahren.
Dies muss bei der Einhaltung der erlaubten
Höchstgeschwindigkeit berücksichtigt werden.
Damit das System richtig funktioniert,
muss die Geschwindigkeitseinheit auf dem
Kombiinstrument mit der Geschwindigkeitseinheit
des jeweiligen Landes übereinstimmen, wenn Sie
eine Grenze überqueren.
Die Länderauswahl ist nur für Audiosysteme
ohne Bordnavigation verfügbar.
Die automatische Erkennung von Verkehrsschildern ist eine Fahrhilfe; die
Geschwindigkeitsbegrenzungen werden nicht
immer korrekt angezeigt.
Die auf den Verkehrsschildern angegebenen
Geschwindigkeiten haben grundsätzlich Vorrang
vor den Anzeigen des Systems.
Das System wurde so entwickelt, dass es
Verkehrsschilder erkennt, die dem Wiener
Übereinkommen über den Straßenverkehr
entsprechen.
Spezielle Geschwindigkeitsbegrenzungen, wie zum Beispiel solche für LKW, werden
nicht angezeigt.
Die Anzeige der Geschwindigkeitsbegrenzung
auf dem Kombiinstrument wird aktualisiert,
sobald Sie an einem Verkehrsschild mit
Geschwindigkeitsbegrenzung für
Fahrzeuge
(Personenkraftwagen) vorbeifahren.
Anzeigen auf dem Kombiinstrument


1. Anzeige der erfassten
Geschwindigkeitsbegrenzung
oder
2. Ende der Anzeige der
Geschwindigkeitsbegrenzung


Das System ist aktiv, erkennt aber keine
Informationen zu Geschwindigkeitsbegrenzungen.


Bei Erkennung einer Information zu
Geschwindigkeitsbegrenzungen zeigt das System
den Wert an in Verbindung mit einem akustischen
Signal.


Wenn das Fahrzeug eine vorgeschlagene
Höchstgeschwindigkeit überschreitet, wird die
Geschwindigkeit angezeigt und blinkt 3 Sekunden
lang.


Wenn das Fahrzeug sie weiterhin überschreitet,
wird die Geschwindigkeit angezeigt und blinkt 8
Sekunden lang in Verbindung mit einem akustischen
Signal.

214
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
PEUGEOT i-Connect
Advanced - PEUGEOT
i-Connect
GPS-Satellitennavigation
- Apps - Multimedia-
Audiosystem
- Bluetooth
®-Telefon
Die beschriebenen Funktionen und Einstellungen variieren je nach Ausführung
und Konfiguration sowie Vertriebsland des
Fahrzeugs.
Aus Sicherheitsgründen und weil sie die anhaltende Aufmerksamkeit des Fahrers
erfordern, müssen folgende Tätigkeiten bei
stehendem Fahrzeug und eingeschalteter
Zündung vorgenommen werden:
–

Kopplung des Smartphones mit dem System

über Bluetooth
®.
–
V
erwendung des Smartphones
–

V

erbindung mit Mirror Screen (Apple
®CarPlay®
oder Android Auto).
–

Ändern der Systemeinstellungen und der


Konfiguration.
Die Anzeige der Meldung Energiesparmodus weist auf das
unverzügliche Umschalten in den Standby-
Modus hin.
Weitere Informationen zum Energiesparmodus
finden Sie in der Rubrik „Praktische Tipps“.
Warnung Die Navigation ist eine Fahrhilfe.
Sie kann den Fahrer nicht ersetzen. Alle
Navigationshinweise sollten vom Fahrer
sorgfältig geprüft werden.
Durch die Verwendung der Navigation
akzeptieren Sie die folgenden allgemeinen
Geschäftsbedingungen:
https://www.tomtom.com/en_gb/legal/
eula-automotive/?388448
Erste Schritte
Das System wird beim Einschalten der Zündung aktiviert.
Kurzes Drücken, Zündung aus: System ein/aus.
Kurzes Drücken, Zündung ein: Ton stummschalten/
Ton wieder einschalten.
Langes Drücken, Zündung ein: Standby-Modus
starten (Ton stummgeschaltet, Bildschirme und
Anzeige der Uhrzeit ausgeschaltet).
Drehen: Lautstärkeregelung
Informationen
Dieses System ermöglicht den Zugang zu folgenden
Elementen: –

Bedienelemente für
Audiosystem und Telefon
sowie die Anzeige der zugehörigen Informationen
–
V
ernetzte Dienste sowie die Anzeige der
zugehörigen Informationen
–
Bedienelemente des Navigationssystems und

Anzeige der zugehörigen Informationen (je nach
Ausstattung)
–
Spracherkennung (je nach
Ausstattung)
–
Uhrzeit und
Außentemperatur
–
Bedienelemente für Heizung/Klimaanlage und

Abruf der Einstellungen
–
Einstellungen für Fahrassistenzsysteme,

Fahrkomfort und Sicherheitsfunktionen, erweitertes
Head-up-Display (je nach Ausstattung und Version),
Audioausrüstung und digitales Kombiinstrument.
–
Einstellungen von Funktionen für

wiederaufladbare Hybridfahrzeuge
–
Anzeige der Funktionen der visuellen Fahrhilfen
–

Interaktive Bedienungsanleitung
–

V
ideo-Tutorials (z. B. Bildschirmverwaltung,
Fahrassistenzsysteme, Spracherkennung)
Obere Leiste
Bestimmte Informationen werden ständig in der
oberen Leiste des Touchscreens angezeigt:
–

Anzeige der
Außentemperatur der
Fahrzeugsensoren (verbunden mit einem blauen
Symbol bei Glatteisgefahr).
–

Information zur
Temperatureinstellung der
Klimaanlage auf der Fahrer- und Beifahrerseite.
–

Ladezustand des angeschlossenen Smartphones
–


Status der Systemverbindung (Bluetooth®, Wi-Fi,
Mobilfunknetz)

215
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10– Uhrzeit
– Schneller Zugriff auf die Mirror Screen®-
Funktionen (in Verbindung mit einem
angeschlossenen Smartphone).
Vom oberen Rand des Touchscreens nach unten
streichen, um auf das Benachrichtigungscenter
zuzugreifen und eine Liste mit Schnelleinstellungen
anzuzeigen: Gast, Datenschutzeinstellungen,
Helligkeit, Geräte, Nachtmodus usw.
Allgemeine Hinweise
► Verwenden Sie diese Taste (HOME), um die letzte verwendete Startseite anzuzeigen.
Mit einem erneuten Drücken wird die erste Startseite
angezeigt, und drücken Sie danach die virtuellen
Tasten, die auf dem Touchscreen angezeigt werden.
Scrollen Sie durch die Startseiten, indem Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm nach rechts
oder links bewegen.
Bewegen im System
Scrollen Sie, je nach den auf dem Bildschirm
angezeigten Seiten, durch den Text oder das Menü
(auf der linken Seite des Bildschirms), indem Sie
Ihren Finger wie bei einem Smartphone bewegen.
Touchscreen-Tasten
Das Kontextmenü ein-/ausblenden
Zur vorherigen Seite zurückkehren
►

Um den Status einer Funktion zu ändern,

drücken Sie auf die Beschreibung für die
entsprechende Zeile (Änderung bestätigt durch Bewegen des Cursors nach rechts/links: Funktion
aktiviert/deaktiviert).
Zugriff auf zusätzliche Informationen zur
Funktion.
Zugriff auf Einstellungen einer Funktion
Schnellzugriffe hinzufügen/löschen
Die Profile konfigurieren
Drücken Sie auf die Anwendung
„ Einstellungen“.
Wählen Sie in der Liste die Registerkarte „Profil“
aus.
Der Bildschirm zeigt ein„Gast“-Profil an, das im
System integriert ist, und erlaubt Ihnen, mehrere
neue Profile zu erstellen und zu personalisieren, die
mit Mobilgeräten verbunden sein können.
Das „Gast“-Profil hat eine Standardanzeige mit der Möglichkeit zum Hinzufügen und/
oder zur Rückkehr zur Anfangskonfiguration. Dieses
Profil ist im System integriert und kann nicht
gelöscht werden.
Jedes erstellte Profil kann mit einem Mobilgerät Ihrer Wahl verbunden werden und
über Bluetooth
® verbunden werden; die Funktion
Bluetooth® des Mobilgeräts muss dazu erst aktiviert
werden. Diese Verbindung erlaubt es dem System,
Ihre Anwesenheit im Fahrzeug festzustellen, wenn
es gestartet wird, und die Aktivierung Ihres
personalisierten Profils vorzuschlagen. Wenn ein Profil nicht mit dem Mobilgerät
verbunden ist, wird das zuletzt verwendete Profil
hervorgehoben.
Wählen Sie „Profil erstellen“ aus und
befolgen Sie das Verfahren.
Die Erstellung eines neuen Profils ermöglicht Ihnen
die Personalisierung folgender Einstellungen:
–

Sprache, Einheiten, Datenschutzeinstellungen,
–


Bildschirmkonfiguration,
Aussehen, i-Toggles (je
nach Ausstattung),
–

Audioeinstellungen, bevorzugte Radiosender
,
–

Beleuchtung,
Ambiente des Innenraums (siehe
die Rubrik „Ergonomie und Komfort“),
–

Navigationsverlauf, Favoriten der Sonderziele,

Navigationseinstellungen,
–

Bestimmte Fahrassistenzsysteme, Liste der

Favoriten.
Zum Löschen eines Profils wählen Sie es aus der Liste der Profile aus und drücken Sie
auf das Papierkorbsymbol.
Datenschutzeinstellungen
Die „Datenschutzeinstellungen“-Verwaltung ist
mit jedem Profil verbunden. Diese Funktion wird
verwendet mit:
einem „Gast“-Profil, das standardmäßig in „Privater
Modus“ konfiguriert wird,
oder
einem Profil, das im System erstellt wird, mit oder
ohne Verbindung zu einem Mobilgerät.
Für jedes Profil (selbst „Gast“) wird der letzte
Wert des gespeicherten Datenschutzmodus
wiederhergestellt.