
3
Sommario
Riconoscimento dei cartelli stradali  11 8
Limitatore di velocità  122
Raccomandazioni specifiche sul regolatore di 
velocità 
 123
Regolatore di velocità  124
Drive Assist  Plus  126
Drive Assist  2.0  127
Regolatore di velocità adattativo  127
Mantenimento in corsia  132
Cambio di corsia semi-automatico  135
Active Safety Brake con Allarme rischio  
collisione e Assistenza alla frenata d'emergenza 
intelligente 
 139
Rilevamento stanchezza  143
Allarme attivo superamento involontario linea  
di carreggiata 
 145
Sorveglianza angoli ciechi a lunga distanza  147
Sensori di assistenza al parcheggio  149
Visiopark 1  150
Visiopark 3  152
Avviso traffico posteriore in attraversamento  154
 7Informazioni praticheCompatibilità dei carburanti  157
Rifornimento  157
Posizionamento obbligato della pistola di 
rifornimento carburante (Diesel) 
 158
Sistema ibrido ricaricabile  159
Carica della batteria di trazione  
(ibrido ricaricabile) 
 166
Dispositivo di traino  169
Gancio traino a sgancio rapido  170
Barre del tetto  173
Schermi di protezione freddo  174
Catene da neve  176
Modalità risparmio energetico  176
Cofano motore  177
Vano motore  178
Controllo dei livelli  178
Verifiche  180
AdBlue® (BlueHDi)  183
Ruota libera  185
Consigli per la manutenzione  185
 8In caso di panneTriangolo di segnalazione  188
Mancanza di carburante (Diesel)  188
Attrezzatura di bordo  188
Kit di riparazione provvisoria pneumatici  190
Ruota di scorta  193
Sostituzione di una lampadina  196
Fusibili  198
Batteria da 12
 
V/Batterie secondarie  199
Traino del veicolo  204
 9Caratteristiche tecnicheCaratteristiche delle motorizzazioni e dei  
carichi trainabili  207
Motori a benzina  208
Motorizzazioni Diesel  210
Motorizzazioni ibride ricaricabili  2 11
Dimensioni  212
Elementi di identificazione  212
 10 PEUGEOT i-Connect Advanced -PEUGEOT i-Connect
Operazioni preliminari  214
Personalizzazione  218
Comandi al volante  219
Applicazioni  219
Comandi vocali  220
Navigazione  221
Connettività  222
Mirror Screen  224
Media  226
Telefono  228
Impostazioni  229
Aiuto  230
  11Lettura dei dati del veicolo e privacy
  ■
Indice alfabetico
  ■
Appendice   

15
Strumenti del cruscotto
1Sensori di assistenza al parcheggioFissa, accompagnata da un messaggio 
sul display e da un segnale acustico.
Il sistema è disattivato.
Fissa, abbinata alla spia Service, 
accompagnata dalla 
visualizzazione di un messaggio e da un segnale 
acustico.
Il sistema presenta un'anomalia.
Eseguire la procedura (3).
Pre-riscaldamento del motore (Diesel)Accesa temporaneamente (fino a circa 30 secondi in condizioni 
meteo sfavorevoli).
All'inserimento del contatto, se le condizioni 
meteo e la temperatura del motore lo rendono 
necessario.
Attendere lo spegnimento della spia prima di 
avviare il motore.
Quando la spia si spegne, l'avviamento è 
immediato se si preme e si tiene premuto:
–
 
il pedale della frizione con cambio manuale.
–
 
il pedale del freno con cambio automatico.
Se il motore non si avvia, effettuare nuovamente 
la richiesta di avviamento del motore, tenendo 
premuto il pedale.
AirbagFissa, associata alla spia Service, 
accompagnata dalla 
visualizzazione di un messaggio.
Uno degli airbag o dei pretensionatori pirotecnici 
delle cinture di sicurezza non funziona 
correttamente.
Eseguire la procedura (3).
Airbag anteriore lato passeggero (ON)Fissa.
Attivazione airbag anteriore lato 
passeggero.
Il comando è impostato in posizione
  "ON".
In questo caso, non collocare un seggiolino 
per bambini di tipo "spalle verso la strada" 
sul sedile del passeggero anteriore. Rischio 
di lesioni gravi!
Airbag anteriore lato passeggero (OFF)Fissa.
L'airbag anteriore lato passeggero è 
disattivato.
Il comando è impostato in posizione " OFF".
È possibile installare un seggiolino per bambini 
di tipo "spalle verso la strada", a meno che sia 
presente un'anomalia degli airbag (spia degli 
airbag accesa).
Livello minimo carburanteFissa, accompagnata da un segnale 
acustico e da un messaggio.
Alla prima accensione, nel serbatoio restano 
circa 6 litri di carburante (riserva). Fino al rifornimento di carburante, questo 
allarme
  è ripetuto ad ogni inserimento del 
contatto, con frequenza crescente man mano 
che il livello di carburante diminuisce e si 
avvicina allo zero.
Effettuare al più presto un rifornimento di 
carburante per evitare di esaurirlo.
Evitare che il serbatoio del carburante 
rimanga completamente vuoto, in quanto ciò 
potrebbe danneggiare i sistemi antinquinamento 
e d'iniezione.
Allarme rischio collisione/Active Safety 
Brake
Fissa, accompagnata dalla 
visualizzazione di un messaggio.
Il sistema è stato disattivato tramite il display 
touch screen.
Lampeggiante.
Il sistema si attiva e frena 
temporaneamente il veicolo, per ridurre la 
velocità di collisione con il veicolo che precede.
Per ulteriori informazioni, leggere la sezione 
Guida .
Fissa, accompagnata da un messaggio e 
da un segnale acustico.
Il sistema presenta un'anomalia.
Eseguire la procedura (3).
Fissa.
Il sistema presenta un'anomalia.
Se queste spie si accendono dopo lo 
spegnimento e il riavviamento del motore, 
eseguire la procedura (3).    

140
Guida
Oltre una velocità di 30 km, la frenata 
automatica d'emergenza potrebbe 
rallentare il veicolo fino all'arresto totale.
Altrimenti, per le versioni 
solo con telecamera, 
la velocità potrebbe essere ridotta di un 
massimo di 25
  km/h.
Per le versioni con telecamera e radar, la 
riduzione della velocità potrebbe essere 
aumentata a 50
  km/h, se entrambi i sensori 
sono in grado di rilevare l'ostacolo.
Il sistema tiene in considerazione anche i 
motociclisti.
Potrebbe reagire anche agli animali. Gli 
animali (specialmente quelli più piccoli di 
0,5
 
m) e gli oggetti sulla strada non vengono 
necessariamente rilevati.
Questo sistema include tre funzioni:
–
 
Allarme rischio collisione.
–
 
Assistenza alla frenata d'emergenza 
intelligente (iEBA).
–
 
Active Safety Brake (frenata automatica 
d'emergenza).
 
 
Il veicolo è dotato di una telecamera 
multifunzione sulla parte superiore del 
parabrezza e, secondo la versione, di un radar 
montato sul paraurti anteriore.
Questo sistema non sostituisce 
l'attenzione del guidatore.
Questo sistema è concepito per migliorare la 
sicurezza di guida e assistere il guidatore.
È responsabilità del guidatore controllare 
costantemente le condizioni del traffico e 
rispettare il codice della strada.
Non appena il sistema rileva una 
potenziale collisione, prepara il circuito di 
frenata. Questo può causare un leggero 
rumore e una leggera sensazione di 
decelerazione.
Disattivazione/Attivazione
Per impostazione predefinita, il sistema si 
attiva automaticamente ad ogni avviamento del 
motore.
La configurazione si esegue 
nell'applicazione  ADAS del display touch 
screen.
La disattivazione del sistema è segnalata 
dall'accensione di questa spia, 
accompagnata dalla visualizzazione di un 
messaggio.
Condizioni e limiti di 
funzionamento
Veicolo che procede in avanti senza rimorchio.
Sistema di frenata in funzione.
Sistema ASR  attivato.
Cinture di sicurezza allacciate per tutti i 
passeggeri.
Velocità stabile su strade senza curve o con 
poche curve.
Questa spia si accende sul quadro 
strumenti senza messaggi aggiuntivi, per 
indicare che il sistema di frenata automatico non 
è disponibile.
Questo è un comportamento normale che indica 
che una condizione non è soddisfatta e che non 
richiede l'assistenza di un riparatore.
In qualsiasi situazione a contatto inserito in cui 
la frenata automatica rappresenta un rischio, 
si raccomanda di disattivare il sistema tramite 
l'applicazione del display touch screen del 
sistema di assistenza alla guida, ad esempio:
–
 
T
rasporto di oggetti lunghi sulle barre del tetto.
–
 
Utilizzo di un impianto di lavaggio automatico.
–
 
Interventi di manutenzione (ad es. sostituzione 
di una ruota, interventi all'interno del vano 
motore).
–
 
Posizionamento del veicolo su un banco a rulli 
in officina.
–
 
T
raino del veicolo.
–
 
In seguito a un danno del parabrezza 
all'altezza della telecamera di rilevamento.   

142
Guida
segnalazioni se non viene rispettata la 
distanza di sicurezza stabilita per legge.
Per ridurre le segnalazioni, è possibile 
modificare l'impostazione su una delle altre 
due.
Assistenza alla frenata d'emergenza intelligente 
(iEBA)
Questa funzione aumenta la decelerazione 
del veicolo se la frenata del guidatore non è 
sufficiente a evitare una collisione.
Questo sistema di assistenza interviene solo se 
il guidatore preme il pedale del freno.
Active Safety Brake 
 
Questa funzione, chiamata anche "frenata 
automatica d'emergenza", interviene dopo 
l'avviso acustico se il guidatore non aziona 
abbastanza velocemente il pedale del freno.
Questo sistema ha l'obiettivo di ridurre la velocità 
d'impatto o di evitare un urto del veicolo in caso 
di mancato intervento da parte del guidatore.
Oltre una velocità di 30 km, la frenata 
automatica d'emergenza potrebbe 
rallentare il veicolo fino all'arresto totale.
Altrimenti, per le versioni 
solo con telecamera, 
la velocità potrebbe essere ridotta di un 
massimo di 25
  km/h.
Per le versioni con telecamera e radar, la 
riduzione della velocità potrebbe essere 
aumentata a 50 km/h, se entrambi i sensori 
sono in grado di rilevare l'ostacolo.
Funzionamento
Il sistema funziona nelle seguenti condizioni:
–  Quando viene rilevato un pedone o un ciclista, 
la velocità del veicolo non supera 80
  km/h.
–
 
Quando viene rilevato un veicolo fermo, la 
velocità del veicolo non supera 80
  km/h.
–
 
Quando viene rilevato un veicolo in 
movimento, la velocità del veicolo è compresa 
tra 10 e 85
  km/h (versioni con solo telecamera) o 
140
  km/h (versioni con telecamera e radar).
Questa spia lampeggia (per circa 10 
secondi) non appena la funzione aziona i 
freni del veicolo.
Durante il lampeggiamento, la funzione non è 
disponibile.
Con cambio automatico, in caso di frenata 
automatica d'emergenza, tenere premuto il 
pedale del freno, anche dopo l'arresto totale del 
veicolo, per impedire che il veicolo si sposti.
Con cambio manuale, in caso di frenata 
automatica d'emergenza fino all'arresto totale del 
veicolo, è possibile che il motore si spenga.
Il guidatore può annullare la frenata 
automatica d'emergenza in ogni 
momento con un movimento deciso del 
volante (manovra evasiva) e/o premendo con 
decisione il pedale dell'acceleratore.