2022 TOYOTA YARIS CROSS hmotnost

166
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
4-1. Před jízdou
1511 mm
2 513 mm
3 855 mm
4 768 mm
5 335 mm
6 30 mm
7 396 mm
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneuma-
tik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar; 3 psi) oproti do poručené hodnotě.
( S.454)
●Zvyšte tlak vzduchu pneumatik přívě-
su s ohledem na ce lkovou hmotnost přívěsu a s přihlé dnutím k hodnotám
doporučeným výrobcem vašeho pří-
věsu.
■Osvětlení přívěsu
Když instalujete osvě tlení přívěsu, kon-
zultujte to s kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo serv isem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem, pro-
tože nesprávná instalace může způsobit
poškození osvětlení vozidla. Když insta- lujete osvětlení přívěsu, dodržujte místní
předpisy.
■Záběh vozidla
Toyota doporučuje, aby vozidla vybave- ná novými agregáty nebyla používána
pro tažení přívěsu během prvních
800 km jízdy.
■Bezpečnostní kontroly před tažením
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili ma-
ximální limit zatížení na hák tažného
zařízení. Pamatujte, že hmotnost při- pojení přívěsu zvýší zátěž vozidla.
Také se ujistěte, že nepotáhnete ná-
klad, který překračuje maximální pří- pustné zatížení nápravy.
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpět-ných zrcátkách nev idíte provoz za vo-
zidlem, měli byste použít přídavná
zpětná zrcátka. Nas tavte prodlouže- ná ramena těchto zrcátek na obou
stranách vozidla ta k, aby vždy posky-
tovala maximální výhled dozadu.
Montážní rozměry pro tažné
zařízení a tažný hák

194
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
4-3. Ovládání světel a stěračů
Vozidla s LED světlomety (Typ B*7)*1: Model vozidla MXPB10R-BHFRBW,
MXPB10L-BHFRBW, MXPB10R-
BHFNBW*2, MXPB10L-BHFNBW*2,
MXPB10R-BHXNBW*3 a MXPB10L-
BHXNBW*3.
*2: Když je hmotnost vozidla 1 155 kg*8
nebo nižší.
*3: Když je hmotnost vozidla 1 170 kg*8
nebo nižší.
*4: Model vozidla MXPB10R-BHFNBW*5,
MXPB10L-BHFNBW*5, MXPB10R-
BHXNBW*6 a MXPB10L-BHXNBW*6.
*5: Když je hmotnost vozidla 1 155 kg*8
nebo vyšší.
*6: Když je hmotnost vozidla 1 170 kg*8
nebo vyšší.
*7: Model vozidla MXPB10R-BHFGBW,
MXPB10R-BHXGBW, MXPB10L-
BHFGBW, MXPB10L-BHXGBW,
MXPB10R-BHFNBW*5, MXPB10L-
BHFNBW*5, MXPB10R-BHXNBW*6
a MXPB10L-BHXNBW*6.
*8: Pokud hmotnost vozi dla nelze určit,
kontaktujte vašeho prodejce Toyota.
■Informace o vozidle
Informace o vozidle, například model
atd., můžete naléz t na štítku. Pokud máte jakékoliv nejasnosti, kontaktujte
vašeho prodejce Toyota.
Podmínky zatížení cestu-
jícími a náklademPoloha ovladačeCestujícíNáklad
ŘidičŽádný0
Řidič a spo-lujezdec
vpředu
Žádný0.5
Všechna
sedadla ob-
sazena
Žádný2
Všechna
sedadla ob- sazena
Plné zatíže-
ní zavaza- dly3
ŘidičPlné zatíže-ní zavaza-
dly
4.5

367
6
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Výstražný systém tlaku pneu-
matik musí být inicializován za
následujících okolností:
 Když střídáte přední a zadní
pneumatiky, které mají odlišné
tlaky huštění.
 Když měníte rozměr pneumatik.
 Když se změní tlak huštění pneu-
matik, např., když měníte cestov-
ní rychlost nebo hmotnost
nákladu.
 Když vyměňujete kola mezi dvě-
ma registrovanými sadami kol.
Když je výstražný systém tlaku pneu-
matik inicializován, aktuální tlak na-
huštění pneumatik je nastaven jako
vztažný tlak.
■Jak inicializovat výstražný sys-
tém tlaku pneumatik
1 Zaparkujte vozidlo na bezpečném
místě, vypněte spínač motoru,
počkejte přibližně 15 minut nebo
déle a pak proveďte tento postup.
2 Nastavte tlak huštění pneumatik
na předepsanou úroveň tlaku
huštění studených pneumatik.
( S.454)
Ujistěte se, že je nastaven tlak pneuma- tik na předepsanou úroveň tlaku huštění
studených pneumatik. Výstražný systém
tlaku pneumatik bude fungovat na zákla-
dě této úrov ně tlaku.
3Přepněte spínač motoru do ZA-
PNUTO.
Inicializace nemůže být provedena,
když se vozidlo pohybuje.
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna pneuma-
tik, kol, ventilků výstražného sys-
tému tlaku pneumatik a čepiček ventilků
●Když demontujete nebo montujete
kola, pneumatiky nebo ventilky a vysílače výstražného systému tla-
ku pneumatik, kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo- lehlivý servis, protože ventilky a vy-
sílače výstražnéh o systému tlaku
pneumatik se mohou při chybném zacházení poškodit.
●Ujistěte se, že jste nasadili čepičky ventilků pneumatik. Pokud nejsou
čepičky ventilků pn eumatik nasaze-
ny, do ventilků výstražného systé- mu tlaku pneumatik může vniknout
voda, ventilky mohou zkorodovat
a způsobit zaseknutí a únik vzdu- chu.
●Když měníte čepičky ventilků, ne-používejte jiné čepičky ventilků, než
jsou ty specifikované. Čepička se
může zaseknout.
■Abyste zabránili poškození ven-
tilků a vysílačů výstražného sys- tému tlaku pneumatik
Když je pneumatika opravena pomocí
těsnicích tekutin, ventilek a vysílač výstražného systému tlaku pneumatik
nemusí fungovat správně. Pokud je
použita těsnicí tek utina, kontaktujte co nejdříve kterého koliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv sp olehlivý servis. Když měníte pneumatiku, vyměňte
ventilek a vysílač výstražného systé-
mu tlaku pneumatik. ( S.366)
Inicializace výstražného
systému tlaku pneumatik

373
6
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Tlak huštění pneumatik je uveden
na štítku umístěném na sloupku
dveří u řidiče, viz obrázek.
Vozidla s levostranným řízením
Vozidla s pravos tranným řízením
■Účinky nesprávného tlaku huštění pneumatik
Jízda s nesprávným tlakem huštění pneu-
matik může mít za nás ledek následující:
●Snížení bezpečnosti
●Poškození pohonu
●Snížená životnost pneumatik z důvo- du opotřebení
●Zvýšení spotřeby paliva
●Snížení jízdního komfortu a zhoršení
ovládání
Pokud pneumatika vyžaduje časté do-
hušťování, nechte voz idlo zkontrolovat
kterýmkoliv autoriz ovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Pokyny pro kontrolu tlaku huštění
pneumatik
Když kontrolujete tlak huštění pneuma-
tik, dodržujte následující:
●Tlak kontrolujte pouze na studených
pneumatikách.
Jestliže bylo vozidlo zaparkováno nej- méně 3 hodiny nebo jste od té doby
nenajeli více než 1 ,5 km, pak naměří-
te přesnou hodnotu tlaku huštění pneumatik.
●Vždy používejte tlakoměr pro měření
tlaku pneumatik. Je obtížné posoudit, zda je pneumati-
ka správně nahušt ěna, pouze jejím
vzhledem.
●Je normální, že tlak huštění pneumatik
po jízdě je vyšší, p rotože se pneuma- tika zahřívá. Nesniž ujte tlak huštění
pneumatik po jízdě.
●Hmotnost cestujícíc h a zavazadel by
měla být rozložena t ak, aby bylo vozi-
dlo vyváženo.
Tlak huštění pneumatik
Ujistěte se, že používáte správ-
ný tlak nahuštění pneumatik.
Tlak huštění pneumatik by měl
být kontrolován nejméně jed-
nou za měsíc. Toyota však do-
poručuje, aby byl tlak huštění
pneumatik kontrolován jednou
za dva týdny. ( S.454)
Informační štítek huštění
pneumatik

448
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
8-1. Technické údaje
8-1.Technické údaje
*1: 17palcové nebo 18palcové pneumatiky
*2: 16palcové pneumatiky
*3: Manuální převodovka
*4: Multidrive
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka4 180 mm
Celková šířka1 765 mm
Celková výška (nenaložené vozidlo)1 595 mm
Rozvor2 560 mm
Rozchod
Vpředu1 517 mm*1
1 527 mm*2
Vzadu1 517 mm*1
1 527 mm*2
Celková hmotnost vozidla1 625 kg*3
1 640 kg*4
Maximální přípustné zatížení
nápravyPřední965 kg
Zadní925 kg
Svislé zatížení tažného háku
(vozidla s výbavou pro tažení)75 kg
Přípustná hmotnost přípojného
vozidla (vozidla s výbavou pro
tažení)Bez brzdy550 kg
S brzdou1 350 kg

468
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
8-3. Inicializace
8-3.Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Položky pro inicializaci
Následující zařízení musí být inicializována, aby normálně fungova-
la poté, co je opětovně připojen akumulátor nebo je prováděna
údržba vozidla:
Seznam zařízení pro inicializaci
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Údaje údržby motoro-
vého oleje• Po provedení údržbyS.354
Elektricky ovládané
zadní dveře
*
• Po opětovném připojení nebo výmě-
ně akumulátoru
• Po výměně pojistky
S.132
Výstražný systém tla-
ku pneumatik
• Když střídáte přední a zadní pneu-
matiky, které mají odlišné tlaky huš-
tění
• Když měníte rozměr pneumatik
• Když se změní tlak huštění pneu-
matik, např., když měníte cestovní
rychlost nebo hmotnost nákladu
• Když vyměňujete kola mezi dvěma
registrovanými sadami kol
S.367

475
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
Abecední rejstřík
D
Denní počítadla kilometrů .......84, 89
Dětské pojistky ............................122
Dětský zádržný systém .................45
Jízda s dětmi ...............................45
Zapamatujte si ............................46
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Tlačítko přepnutí zobrazení ..84, 89
Zobrazené položky ................84, 89
Držáky lahví..................................325
Držáky nápojů ..............................324
Dveře
Systém dvojitého zamykání ........74
Dveře
Boční dveře ................................11 8
Dětské pojistky zadních dveří ...122
Skla dveří ..................................152
Vnější zpětná zrcátka ................150
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................120, 122
Zadní dveře ...............................123
Zámek dveří .......................118, 123
Dvířka palivové nádrže................207
Tankování ..................................207
E
eCall ................................................64
Tlačítko "SOS" ............................64
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................152
Funkce ochrany proti sevření ....152
Ovládání oken s vazbou
na zamykání dveří ..................153
Spínač blokování oken ..............154
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..297
Výstražná kontrolka ..................404
Elektronický klíč ..........................11 4
Funkce šetření energie baterie ..137
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................437
Výměna baterie .........................378
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..297
Výstražná kontrolka ..................404
F
Filtr klimatizace............................376
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........152
Elektricky ovládané zadní dveře ..129
Funkce prodloužení svícení
světlometů .................................192
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................338
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................28
Háčky na oděvy ...........................338
Hands-free elektricky ovládané
zadní dveře ................................128
Hlavové airbagy .............................34
Hmotnost ......................................448
Hodiny ....................82, 84, 85, 86, 90
CH
Chladicí kapalina motoru ............355
Kapacita ....................................452
Kontrola .....................................355
Příprava a kontrola před zimou ...302
Chladič..........................................356

483
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
Abecední rejstřík
Světlomety
Adaptivní systém dálkových
světel ......................................195
Funkce prodloužení svícení
světlometů ..............................192
Příkon ........................................455
Spínač světel ............................190
Systém automatických dálkových
světel ......................................199
Výměna žárovek .......................386
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů .....................191
Systém automatického ovládání
světel ..........................................191
Systém dvojitého zamykání..........74
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .........................................296
Systém chlazení...........................355
Přehřívání motoru .....................443
Systém imobilizéru motoru ..........73
Systém klimatizace
Automatický systém klimatizace ..312
Filtr klimatizace .........................376
Manuální systém klimatizace ....308
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................43
Systém osvětlení vstupu ............322
Systém Smart Entry & Start........136
Funkce nastupování ...........118, 125
Startování motoru .....................172
Umístění antén ..........................136
Systém Stop & Start ....................263
Funkce ......................................263
Výstražná kontrolka ..................406
Zobrazení informací
o systému .........................97, 103
Systém světel pro denní svícení ...190
Systém uzavření palivového
čerpadla .....................................401
Systém zámku řazení ..................178
T
Tankování .....................................207
Kapacita ....................................450
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................207
Typy paliva ................................450
Tažení
Nouzové tažení .........................396
Přípustná hmotnost přípojného
vozidla .....................................448
Tažení přívěsu ...........................164
Tažné oko ..................................399
Tažení přívěsu ..............................164
Technické údaje ...........................448
Tempomat
Adaptivní tempomat ..................246
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............234
Tlačítko přepnutí zobrazení ....84, 89
Tlak huštění pneumatik...............373
Údaje o údržbě ..........................454
Výstražná kontrolka ..................406
Výstražné bzučáky ....................406
Toyota Safety Sense ....................209
Adaptivní tempomat ..................246
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............234
AHB (Automatická dálková
světla) .....................................199
AHS (Adaptivní systém dálkových
světel) .....................................195
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................225
PCS (Předkolizní systém) .........214
RSA (Asistent dopravních
značek) ...................................258
Trailer Sway Control ....................297
TRC (Protiprokluzový systém) ...297
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................386