2022 TOYOTA YARIS CROSS palivo

1
6 5
4
3
2
7
8
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdou
Otevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná
okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

3
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................156
Náklad a zavazadla ............163
Tažení přívěsu ....................164
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ....................170
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ....................172
Multidrive ............................176
Manuální převodovka .........181
Páčka směrových světel .....184
Parkovací brzda ..................184
Přidržení brzdy....................188
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............190
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ..............195
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................199
Spínač mlhových světel ......202
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................203
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................206
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................2074-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ...........209
PCS (Předkolizní systém) ...214
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ............225
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......234
Adaptivní tempomat ............246
Omezovač rychlosti ............256
RSA (Asistent dopravních
značek) .............................258
Systém Stop & Start ...........263
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................267
Parkovací asistent ..............272
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) .........................279
PKSB (Brzda usnadňující
parkování).........................285
Funkce PKSB
(statické objekty)...............290
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................293
Spínač volby jízdního
režimu ...............................295
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................296
Asistenční jízdní systémy ...297
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......302
4Jízda

5
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
7-1. Základní informace
Varovná světla ....................394
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................394
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá .......395
7-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................396
Když máte podezření
na poruchu........................400
Systém uzavření palivového
čerpadla ............................401
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ..............402
Když se zobrazí výstražné
hlášení ..............................412
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ..........414
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla s rezervním
kolem) ...............................426
Když nelze nastartovat
motor ................................435
Když ztratíte klíče ...............437
Když elektronický klíč nefunguje
správně (vozidla se systémem
Smart Entry & Start) .........437
Když se vybije akumulátor
vozidla ..............................439
Když se vozidlo přehřívá.....443
Když vozidlo uvízne ............4458-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) .............448
Informace o palivu ..............456
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........457
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........468
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ............470
Abecední rejstřík .................473
7Když nastanou potíže8Technické údaje vozidla
Rejstřík

13
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
Obrazový rejstřík
Dvířka palivové nádrže ................................................................. S.207
Postup při tankování ........................................... ............................ S.208
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.450
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.362
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.454
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.302
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.362
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.414, 426
Kapota ......................................................... ................................... S.349
Otevření ....................................................... ................................... S.349
Motorový olej.................................................. ................................. S.450
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.443
Světlomety/přední obrysová světla.............................. ....... S.184, 190
Směrová světla/světla pro denn í svícení ............................ S.184, 190
Přední mlhová světla*2............................................................... .. S.202
Koncová světla/směrová světla.................................. ......... S.184, 190
Brzdová světla
Koncová světla*2 /směrová světla*2.................................... S.184, 190
Zadní mlhové světlo*2............................................................... .... S.202
Couvací světlo*2
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.176, 181
Boční směrová světla ........................................... ........................ S.184
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.190
*1: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Je-li ve výbavě
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny:S.38 5, Příkon: S.455)

15
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ............................................................. S.91, 97
Zobrazení ...................................................... .............................. S.91, 97
Když se zobrazí výstražné hláš ení ................................................. S.412
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.184
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.190
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení ....................................... ........................... S.190
Přední mlhová světla*4/zadní mlhové světlo ................................... S.202
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.203
Spínač stěrače a ostřikovače zad ního okna............................... S.206
Použití ........................................................ ............................. S.203, 206
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.362
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.394
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.349
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího volantu .. S.147
Systém klimatizace ............................................. .................. S.308, 312
Použití ........................................................ ............................. S.308, 312
Odmlžování zadního okna ........................................ .............. S.309, 315
Multimediální systém (model se 7palcovým/8palcovým displejem)*4, 5
Multimediální systém (model s 9palcovým displejem)*4, 6
Otvírač dvířek palivové nádrže .................................................... S.208
*1: Vozidla bez systému Smart Entry & Start
*2: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*3: Vozidla s Multidrive
*4: Je-li ve výbavě
*5: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
*6: Viz "Příručka pro uživatele TOYOTA SMART CONNECT".

22
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ........................................ ..................... S.91, 97
Zobrazení ...................................................... .............................. S.91, 97
Když se zobrazí výstražné hláš ení ................................................. S.412
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.203
Spínač stěrače a ostřikovače zad ního okna............................... S.206
Použití ........................................................ ............................. S.203, 206
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.362
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.184
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.190
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení ....................................... ........................... S.190
Přední mlhová světla*4/zadní mlhové světlo ................................... S.202
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.394
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.349
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího volantu .. S.147
Systém klimatizace ............................................. .................. S.308, 312
Použití ........................................................ ............................. S.308, 312
Odmlžování zadního okna ........................................ .............. S.309, 315
Multimediální systém (model se 7palcovým/8palcovým displejem)*4, 5
Multimediální systém (model s 9palcovým displejem)*4, 6
Otvírač dvířek palivové nádrže .................................................... S.208
*1: Vozidla bez systému Smart Entry & Start
*2: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*3: Vozidla s Multidrive
*4: Je-li ve výbavě
*5: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
*6: Viz "Příručka pro uživatele TOYOTA SMART CONNECT".

82
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
2-1. Přístrojová deska
■Umístění přístrojů a ukazatelů
Jednotky měření se mohou lišit v závislosti na cílovém určení vozidla.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla (S.91) Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.412)
Hodiny (S.84, 85)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Palivoměr
Zobrazuje hladinu paliva. V násle dujících situacích se nemusí skutečná hladina pali-
va zobrazit správně:
• Po doplnění pouze malého množst ví paliva (přibližně 5 l nebo méně) • Když zastavíte v ko pci nebo na jiném svahu
• Když jedete z kopce nebo projíždíte zatáčkou
Zobrazení celkového a denní ho počítadla kilometrů (S.84)
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 60 °C.
Přístroje a ukazatelé (4,2palcový displej)
Přístroje zobrazují různé informace o jízdě.
Zobrazení na přístroji

83
2
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Tlačítko přepnutí zobrazení (S.84)
Indikátor zařazené polohy a zařa zeného rozsahu/převodového stupně
(Multidrive) ( S.176)
Indikátor řazení (m anuální převodovka) (S.183)
■Zobrazení venkovní teploty
●V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat
déle než normálně: • Při zastavení nebo jízdě nízkou rych-
lostí (méně než 25 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu atd.)
●Když se zobrazí "--", systém může mít
poruchu. Zavezte vozidlo ke kterému-
koliv autori zovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do kteréhoko-
liv spolehlivého servisu.
■Zobrazení palivoměru a jízdního
dosahu
Zobrazení palivoměru a jízdního dosahu
jsou propojeny. Pokud zobrazení palivo-
měru a jízdního dosahu nejsou aktuali-
zována po doplnění malého množství paliva, mohou být ak tualizována prove-
dením následujícího postupu:
1 Zastavte vozidlo na rovném povrchu.
Počkejte, až se palivo v palivové nádrži stabilizuje.
2 Stiskněte tlačítko přepnutí zobraze-
ní, abyste přepnuli zobrazení celko-
vého a denního poč ítadla kilometrů na celkové počítadlo.
3 Vypněte spínač motoru.
4 Při stisknutí a podržení tlačítka přep-
nutí zobrazení zapněte spínač moto-
ru do ZAPNUTO.
5 Pokračujte v držení tlačítka přepnutí zobrazení přibližně 5 sekund.
Když celkové počítad lo kilometrů začne
blikat, tlačítko uvolněte.
Aktualizace bude dok ončena, když cel-
kové počítadlo kilometrů bliká přibližně
5 sekund a pak se vr átí na normální zobrazení.
■Displej z tekutých krystalů
 S.92
■Přizpůsobení
Přístroje a ukazatele je možné přizpůso-
bit na na multiinformačním displeji.
( S.457)
VÝSTRAHA
■Informační displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před po-
užíváním informačn ího displeje z te- kutých krystalů. Při extrémně nízkých
teplotách může moni tor informačního
displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nového čísla převodo-
vého stupně na displeji bude prodle-
va. Tato prodleva by mohla způsobit, že řidič znovu pod řadí, což způsobí
nadměrné brzdění motorem a eventu-
álně nehodu, mající za následek smrt nebo zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození mo-
toru a jeho součástí
●Nenechávejte ruč ičku otáčkoměru
dosáhnout červené oblasti, která
signalizuje maximá lní otáčky motoru.
●Motor se může přehřívat, pokud je
ukazatel teploty chladicí kapaliny v červené oblasti (H). V tom případě
ihned vozidlo zastavte na bezpeč-
ném místě a až motor úplně vy- chladne, zkontrolujte ho. ( S.443)