313
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Pneumatiky jsou označeny na boční
stěně pneumatiky RSC Runflat Sys-
tem Component.
• Zaparkujte vozidlo na pevném
povrchu co nejdále od silničního
provozu.
• Zapněte výstražná světla.
• Zabrzděte parkovací brzdu, abys-
te zabránili rozjetí vozidla.
• Zajistěte zámek řízení s koly
v přímé poloze.
• Nechte všechny osoby ve vozidle
vystoupit z vozidla a odveďte je
z nebezpečného prostoru, napří-
klad za svodidla.
• Postavte výstražný trojúhelník
v příslušné vzdálenosti.
S Mobility System l ze rychle utěsnit
drobné poškození pneumatik, což
vám umožní jet dál. Za tímto účelem
se do pneumatik čerpá tekutý těsni-
cí přípravek, kter ý při vytvrzování
uzavírá poškození zevnitř.
• Dodržujte pokyny pro aplikaci
Mobility System, které jsou umís-
těny na kompresoru a nádobě
s těsnicím přípravkem.
• Použití Mobility System může být
neúčinné u poškození pneumati-
ky větší než přibližně 4 mm.
• Pokud nejste schopni uvést pneu-
matiku zpět do provozu, kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
• Cizí předměty, které pronikly do
pneumatiky, by měly zůstat uvnitř
pneumatiky. Odstraňte cizí před-
měty pouze tehdy, pokud viditel-
ně vyčnívají z pneumatiky.
• Sejměte nálepku s omezením
rychlosti z nádoby těsnicího pří-
pravku a připevněte ji na volant.
• Použití těsnicích přípravků může
poškodit TPM elektroniku kola.
V tom případě nechte elektroniku
při příští příležitosti vyměnit.
• Kompresor lze použ ít ke kontrole
tlaku pneumatik.
Označení
Odstranění závad pneumatik
s defektem
Bezpečnostní opatření
Mobility System
Podstata
Obecně
317
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
3 Našroubujte připojovací hadičku
kompresoru přímo na ventilek
pneumatiky.
4 Zasuňte zástrčku do zásuvky
v interiéru vozidla.
5 Zapněte kompresor při zapnutém
pohotovostním režimu nebo
s běžícím motorem.
Pokud není dosažen tl ak v pneumatice nejméně 2 bary, kontak tujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Pokud je dosažen tlak v pneumatice nej-
méně 2 bary, viz Min imálního tlaku huš- tění pneumatiky bylo dosaženo.
6 Odšroubujte připojovací hadičku
kompresoru z ventilku pneuma-
tiky.
7 Odpojte konektor ze zásuvky
v interiéru vozidla.
8 Uložte Mobility System ve vo-
zidle.
1 Odšroubujte připojovací hadičku
kompresoru z ventilku pneuma-
tiky.
2 Odpojte konektor ze zásuvky
v interiéru vozidla.
3 Uložte Mobility System ve vo-
zidle.
4 Okamžitě jeďte přibližně 10 km,
aby se těsnicí směs rovnoměrně
rozložila v pneumatice.
Nepřekračujte rychlost 80 km/h.
Pokud je to možné, nejezděte pomaleji
než 20 km/h.
1 Zastavte na vhodném místě.
2 Našroubujte připojovací hadičku
kompresoru přímo na ventilek
pneumatiky.
Minimálního tlaku huštění pneu-
matiky bylo dosaženo
Seřízení
325
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
■Opatření
1 Snižte rychlost a opatrně zastav-
te vozidlo. Vyhněte se silnému
a náhlému manévrování volan-
tem.
2 Zkontrolujte, zda je vozidlo vyba-
veno standardními pneumatika-
mi nebo pneumatikami run-flat.
Symbol označující pneu matiky run-flat,
viz strana 312, je kr uh s písmeny RSC na boční stěně pneumatiky.
3 Postupujte podle popisu, co dě-
lat v případě defektu pneumatiky,
viz strana 325.
1 Identifikujte poškozenou pneu-
matiku.
Zkontrolujte tlak h uštění pneumatik ve
všech čtyřech pneumatikách, například pomocí ukazatele tlaku huštění pneu-
matik v sadě pro op ravu defektu pneu-
matiky.
V případě pneumatik se speciálním
schválením: Pokud jsou všechny čtyři
pneumatiky nahuštěny na správný tlak huštění pneumatik, nemusel být TPM
resetován. Proveďte resetování.
Pokud není možné id entifikovat poško- zení pneumatiky, kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
2 Opravte pneumatiku s defektem,
např. pomocí sady pro opravu
defektu pneumatiky nebo výmě-
nou kola.
Použití těsnicího přípravku, např.
sady pro opravu defektu pneumati-
ky, může poškodit TPM elektroniku
kola. Nechte elektroniku při nejbližší
příležitosti vyměnit.
■Bezpečnostní pokyny
■Maximální rychlost
Pokud je pneumatika poškozená,
můžete pokračovat v jízdě, ale ne-
překračujte maximální rychlost
80 km/h.
■Pokračování v jízdě s defektní
pneumatikou
Pokud budete pok račovat v jízdě
s defektní pneumatikou, nezapo-
meňte na následující:
1 Vyhněte se prudkému nebo náh-
lému brzdění a manévrování vo-
lantem.
2 Nepřekračujte rychlost 80 km/h.
3 Jakmile bude příležitost, zkontro-
lujte tlak huštění pneumatik ve
všech čtyřech pneumatikách.
V případě pneumatik se speciálním
schválením: Pokud jsou všechny čtyři
pneumatiky nahuštěny na správný tlak huštění pneumatik, nemusel být modul
monitor tlaku pneumat ik resetován. Pro-
veďte resetování.
Co dělat v pří padě defektu
pneumatiky
Standardní pneumatiky
Pneumatiky run-flat
VÝSTRAHA
Pneumatika run-flat, která má nízký
tlak v pneumatice nebo žádný tlak v pneumatice, změní vlastnosti vozi-
dla při jízdě, například může dojít ke
snížení směrové stability při brzdění, delší brzdné vzdálenosti a různých
charakteristik samořízení. Hrozí ne-
bezpečí nehod. Je te opatrně a ne- překračujte rychlost km h.
3265-1. MOBILITA
■Možná vzdálenost jízdy s vy-
puštěnou pneumatikou
Možná jízdní vzdálenost se liší v zá-
vislosti na zatížení a namáhání, kte-
rému je vozidlo vystaveno, např.
rychlost, vlastnosti vozovky, venkov-
ní teplota. Jízdní vzdálenost může
být kratší nebo, pokud je styl jízdy
opatrnější, delší.
Pokud je vozidlo zatíženo mírně
a používáno za příznivých podmí-
nek, je možné cestovat až 80 km.
■Jízdní vlastnosti s poškozený-
mi pneumatikami
Při jízdě s poškozenými pneumati-
kami se mění ovládací vlastnosti
a to může mít za následek následu-
jící situace, například:
• Vozidlo ztrácí trakci rychleji.
• Delší brzdné vzdálenosti.
• Odlišné vlastnosti při řízení.
Přizpůsobte svůj styl jízdy. Vyhněte
se prudkému zatáčení nebo jízdě
přes překážky, například obrubníky
nebo výmoly.
■Úplné selhání pneumatiky
Vibrace nebo hlasité zvuky během
jízdy mohou signalizovat, že pneu-
matika úplně selhala.
Snižte rychlost a zastavte vozidlo.
Části pneumatiky by se mohly oddě-
lit, což by mohlo vést k nehodě.
Nepokračujte v jízdě, a l e k o n t a k t u j t e
kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.Tlak huštění pneumatik závisí na
teplotě pneumatiky.
Tlak huštění pneumatik se zvyšuje
se zvyšující se teplotou, například
během jízdy nebo vystavením slu-
nečnímu záření.
Tlak huštění pneumatik se sníží, po-
kud teplota pneumatiky klesne.
Z důvodu daných limitů výstrahy
proto může toto chování vyvolat va-
rování, pokud dojde k výrazným po-
klesům teploty.
Po varování, které se týká teploty,
se po ujetí krátké vzdálenosti na
ovládacím displeji opět zobrazí na-
stavené tlaky.
Při extrémním, náhlém selhání pneu-
matiky způsobeném vnějšími fakto-
ry, nemůže být poskytnuto žádné
varování.
Pneumatiky se speciálním schvále-
ním: Systém nebude správně fungo-
vat, pokud nebude provedeno
resetování, např. pneumatika je na-
hlášena, přestože má správný tlak
pneumatiky.Omezení systému
Te p l o t a
Náhlá ztráta tlaku huštění pneu-
matik
Neprovedení resetování
327
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
• Je nasazeno kolo bez elektroniky
kola TPM, například rezervní kolo:
V případě potřeby nechte kola
zkontrolovat.
• Porucha: Nechte systém zkontro-
lovat.
• Porucha způsobená systémy
nebo zařízeními se stejnou rádio-
vou frekvencí: Systém bude auto-
maticky znovu aktivován po
opuštění pole rušení.
• Porucha TPM: Nechte systém
zkontrolovat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.
U pneumatik run-flat nebo při použití
sady pro opravu defektu pneumatiky
není vždy nutné okamžitě vyměnit
kolo, pokud dojde ke ztrátě tlaku
huštění pneumatik v důsledku de-
fektu pneumatiky.
V případě potřeby jsou nástroje pro
výměnu kol k dispozici jako speciál-
ní příslušenství u kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kter émkoliv spolehli-
vém servisu.
Porucha
Hlášení
Žlutá výstražná kontrolka
bliká a pak nepřetržitě sví-
tí. Zobrazí se hlášení.
Ztráty tlaku v pneumati-
kách nemohou být de-
tekovány.
Opatření
Výměna kola
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Zvedák je určen pouze ke krátkému
zvednutí vozidla během výměny kola.
I když jsou dodržena bezpečnostní opatření, hrozí nebezpečí, že zvednuté
vozidlo spadne v důsledku uklouznutí
zvedáku. Hrozí nebezpečí zranění nebo i smrti. Pokud je vozidlo zvednuté
pomocí zvedáku, nelehejte si pod vozi-
dlo a nestartujte motor.
VÝSTRAHA
Podpěry, jako jsou dřevěné bloky pod
zvedákem vozidla, mohou bránit tomu,
aby dosáhl své nosnosti kvůli omeze- né výšce. Může být překročena nos-
nost dřevěných blo ků, což způsobí
převrácení vozidla. Hrozí nebezpečí zranění nebo i smrti. Nepokládejte
podpěry pod zvedák vozidla.
VÝSTRAHA
Zvedák, dodaný výrobcem vozidla, je
k dispozici za úče lem provedení vý-
měny kola v případě poruchy. Zvedák není určen pro časté používání, na-
příklad výměnu letních pneumatik za
zimní.
3285-1. MOBILITA
Výrobce vozidla doporučuje, aby
bylo při výměně kola navíc vozidlo
chráněno proti popojetí.
Před a za kolo umístěte klín nebo
jiné vhodné předměty diagonálně
naproti kolu, které budete vyměňo-
vat.
VÝSTRAHA
Na měkkém, nerovném nebo kluzkém
povrchu, například na sněhu, ledu,
dlaždicích nebo podobně, může zve- dák sklouznout. Hr ozí nebezpečí zra-
nění. Pokud je to možné, provete
výměnu kola na rovném, pevném a neklouzavém povrchu.
VÝSTRAHA
Zvedák je optimal izován pouze pro
zvedání vozidla a pro použití se zve- dacími body na vozidle. Hrozí nebez-
pečí zranění. Zvedákem nezvedejte
jiné vozidlo ani jiné předměty.
VÝSTRAHA
Pokud není zvedák umístěn do urče-
ného zvedacího místa, může při vysu-
nutí zvedáku dojít k poškození vozidla nebo může zvedák sklouznout. Hrozí
nebezpečí poranění nebo zničení ma-
jetku. Při vysouvání se ujistěte, že zvedák je umístěn na zvedací místo
v blízkosti podběhu.
VÝSTRAHA
Vozidlo zvednuté zvedákem může ze zvedáku spadnout, pokud jsou na něj
aplikovány boční síly. Hrozí nebezpe-
čí poranění a zničení majetku. Pokud je vozidlo zvednuté, na vozidlo neapli-
kujte žádné boční s íly ani vozidlem
náhlými pohyby nehýbejte. Jakékoliv zaseknuté kolo n echte vymontovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyot a, nebo kterým- koliv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
Zvedák dodaný s vozidlem nesmí být
používán k jinému účelu než k výmě-
ně kol a neměl by být nikdy používán ve spojení s podpěrným stojanem vo-
zidla. Zvedání vozidla za účelem kon-
troly by mělo být prováděno pouze v kontrolovaném dílenském prostředí
na zvedáku vyškoleným personálem.
Zvedák by měl být používán na rov-
ném pevném podkladu kdekoliv je to možné. Je doporučeno, aby byla kola
vozidla zaklínována a aby nikdo ne-
zůstal ve vozidle , které je zvedáno.
Zvedák vašeho vozi dla Toyota nevy-
žaduje žádnou údrž bu. Dodržujte po-
kyny uvedené na zvedáku.
Zabezpečení vozidla proti
popojetí
Obecně
Na rovném povrchu
3325-1. MOBILITA
1Dotáhněte šrouby kola do kříže.
Utahovací moment je 140 Nm.
2 Uložte poškozené kolo v zavaza-
dlovém prostoru, pokud je po-
třeba.
3 Při nejbližší příležitosti zkontro-
lujte tlak v pneumatikách a podle
potřeby ho upravte.
4 Resetujte monitor tlaku pneuma-
tik (TPM).
5 Zkontrolujte dotažení šroubů kol
pomocí kalibrova ného momento-
vého klíče.
6 Zajeďte k nejbližšímu autorizova-
nému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo do kteréhokoliv
spolehlivého servisu, abyste si
nechali poškozenou pneumatiku
vyměnit.
*: je-li ve výbavě
V případě defektu pneumatiky může
být rezervní kolo použito jako náhra-
da za kolo s defektem. Rezervní
kolo je určeno pro krátkodobé pou-
žití, dokud není kolo s defektem vy-
měněno.
Může být nasazeno pouze jedno re-
zervní kolo.
Navíc pravidelně kontrolujte tlak
v pneumatice rezervního kola v za-
vazadlovém prost oru a v případě
potřeby upravte tlak.
Rezervní kolo a nářadí pro výměnu
kol jsou umístěny ve vaku v zavaza-
dlovém prostoru.
Po výměně kola
Rezervní kolo*
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Rezervní kolo má speciální rozměry.
Při jízdě s rezervním kolem se mohou měnit jízdní vlastnosti, například se
sníží směrová stabi lita při brzdění,
prodlouží se brzdná dráha a změní se chování samořízení v mezním rozsa-
hu. Hrozí nebezpečí nehod. Jeďte
opatrně a nepřekračujte rychlost 80 km/h.
Přehled
3345-1. MOBILITA
1Plnicí hrdlo pro kapalinu ostřikovačů
2 Nouzové startování, záporný pólový vývod akumulátoru
3 Nouzové startování, kladný pólový vývod akumulátoru
4 Plnicí hrdlo oleje
5 Přídavná nádržka chladicí kapaliny
6 Nádržka chladicí kapaliny motoru
7 Identifikační číslo vozidla
Přehled
Kapota
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávně provedená práce v moto-
rovém prostoru může poškodit kom- ponenty a vést k bezpečnostnímu
riziku. Hrozí nebezpečí nehod nebo
zničení majetku. Nec hte práci v moto- rovém prostoru provést kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh- livým servisem.
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje pohyblivé
komponenty. Některé komponenty v motorovém prostoru se mohou po-
hybovat také při vypnutém vozidle,
například ventilátor chladiče. Hrozí nebezpečí zranění. Nesahejte do pro-
storu, kde se nac házejí pohyblivé
součásti. Oděvy a vlasy udržujte mimo pohyblivé součásti.