3565-1. MOBILITA
Akumulátor nabíjejte pouze pomocí
startovacích připojovacích míst, viz
strana 371, v motorovém prostoru
a při vypnutém motoru.
Nabíječky akumulátoru vyvinuté
speciálně pro toto vozidlo a vhodné
pro palubní síť lze získat od autori-
zovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.
Po výpadku elektrické energie bude
nutné některá zařízení znovu inicia-
lizovat nebo aktualizovat individuál-
ní nastavení, například:
Funkce paměti: Uložit znovu po-
lohy.
Čas: Aktualizovat
Datum: Aktualizovat
Při skladování akumulátorů vozidla
dodržujte následující pokyny:
Skladujte akumulátor na chlad-
ném a suchém místě.
Chraňte akumulátor před přímým
slunečním světlem a mrazem.
Čistěte akumulátor pouze vlh-
kým antistatickým hadříkem.
Skladujte akumulátor ve svislé
poloze a zajistěte ho proti převrh-
nutí.
Jako první instalujte nejstarší
akumulátory.
Neodstraňujte ochranné krytky
z kontaktů.
Nabijte nebo instalujte akumulá-
tor nejpozději do data uvedené-
ho na štítku akumulátoru. Po
úplném nabití bude akumulátor
fungovat další ch 10 měsíců.
Akumulátory naplněné kyselinou by
měly být přepravovány ve svislé po-
loze. Při přepravě chraňte akumulá-
tory před pádem.
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Nabíječky akumulát oru pro akumulá-
tor vozidla mohou pracovat s vysoký- mi napětími a vysokým i proudy, které
mohou přetížit nebo poškodit 12V pa-
lubní síť. Hrozí nebezpečí poškození majetku. Nabíječky akumulátorů pro
akumulátor vozidla připojujte pouze
ke startovacím připojovacím místům
v motorovém prostoru.
Startovací připojovací místa
Nabíječka akumulátoru
Výpadek napájení
Skladování akumulátoru
Likvidace starého akumulá-
toru
Staré baterie zlikvidujte
u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v ser-
visu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém
servisu, nebo je odevzdej-
te do autorizovaného
sběrného místa.
357
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Pojistky jsou umístěny na různých
místech ve vozidle.
Pojistky jsou umístěny za krytem
v prostou pro nohy na straně řidiče
nebo spolujezdce vpředu.
Uvolněte příchytky, šipka, a otevřete
kryt.
Pojistková skříňka je umístěna vpře-
du vpravo.
Pojistky jsou umístěny za krytem na
pravé straně zavazadlového pro-
storu.
Odemkněte kryt na pravém bočním
obložení, šipka 1 a otevřete ho, šip-
ka 2.
Ve vozidle jsou další pojistkové
skříňky. V případě poruchy kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Výrobce vozidla doporučuje nechat
pojistky vyměnit kte rýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kter ýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Pojistky
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávné nebo opravené pojistky
mohou přetížit elektrické kabely
a komponenty. Hrozí nebezpečí požá- ru. Neopravujte přepálené pojistky ani
je nevyměňujte za pojistky s jinou bar-
vou nebo proud ovou hodnotou.
V interiéru
Uvnitř zavazadlového pro-
storu
Další pojistkové skříňky
Výměna pojistek
363
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány
ve vašem vozidle, například z důvo-
du speciálního vy bavení nebo spe-
cifikací pro danou zemi. To se
vztahuje také na fu nkce a systémy
týkající se bezpečnosti. Dodržujte
příslušné zákony a předpisy, když
používáte příslušné funkce a sys-
témy.
Asistence při poruše
Vybavení vozidla
Pokud dojde během jízdy
k poruše
VÝSTRAHA
Pokud dojde během jízdy k poruše,
ihned zastavte vozidlo na bezpečném
místě.
Pokud se rozsvítí nebo bliká kontrolka, nebo se zobrazí výstražné hlášení,
ihned zastavte vozidlo na bezpečném
místě. Neotevírejte kapotu, abyste zkontrolovali motor, p rotože by to moh-
lo vést k vážnému zranění, například
popálení párou. Pokud se zobrazí vý- stražné hlášení, proveďte potřebné po-
stupy podle zobrazeného hlášení nebo
vysvětlení v Příručce pro uživatele.
Tato výstražná hlášen í signalizují, že
došlo k poruše syst ému nebo funkce vozidla. Pokud budete pokračovat
v jízdě, motor se může náhle zastavit,
což může vést k nehodě. I když nesvítí žádné výstražné kontrolky nebo se ne-
zobrazují výstražná hlášení, pokud
jsou detekovány abnormální zvuky, pa- chy nebo vibrace, nebo když se motor
náhle zastaví, neotvírejte kapotu,
abyste zkontrolovali motor, a konzultuj- te to s kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo serv isem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
Pokud uslyšíte hlasi tý hluk nebo cítíte, že při jízdě něco narazí do spodku vo-
zidla, okamžitě zastavte vozidlo na
bezpečném místě.
Po zastavení vozidla na bezpečném
místě zkontrolujte spodek vozidla, zda nedošlo k úniku brzdové kapaliny, oleje
nebo paliva. Pokud některá tekutina
uniká, okamžitě jízdu ukončete a ne- chte vozidlo prohl édnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo v ser-
visu Toyota, nebo v kterémkoliv spo- lehlivém servisu.
3645-1. MOBILITA
VÝSTRAHA
Brzdová a palivová potrubí jsou vede-
na pod podlahou vozidla. Pokud jsou
některá z těchto potrubí poškozena,
mohou selhat brzdy nebo se může uni- kající palivo vznítit a způsobit požár.
VÝSTRAHA
Pokud se motor běhe m jízdy zastaví,
rozsvítí se několik výstražných kontro- lek. V závislosti na s pecifikaci vozidla
mohou brzdy s posil ovačem a posilo-
vač řízení přestat f ungovat. V tom pří- padě bude brzdn ý výkon snížen
a ovládání volantu bude těžké. Ačkoliv
ovládání brzd a řízení nebude zcela znemožněno, jejich ovládání bude vy-
žadovat větší sílu než normálně. Za-
stavte vozidlo co nejdříve na
bezpečném místě.
VÝSTRAHA
Během jízdy, pokud dojde k defektu
nebo prasknutí pneumatiky, pevně
uchopte volant, pos tupně snižujte rychlost vozidla a vozidlo zastavte na
bezpečném místě. Vyhněte se prudké-
mu brzdění a otáčení volantem, proto- že to může způsobit ztrátu kontroly
nad vozidlem. Postupně snižujte rych-
lost vozidla nebo vozidlo zastavte na
bezpečném místě.
●Vozidla vybavená pneumatikami
run-flat
Vzhledem k tomu, že boční stěny
pneumatik run-flat jsou obzvláště tuhé, může být obtížné pocítit, kdy je má
pneumatika defekt nebo zda tlak
v pneumatikách náhl e poklesl. Také může být obtížné vizuálně zjistit, zda
má pneumatika defekt nebo je nízký
tlak huštění.
Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka
tlaku pneumatik, vyhněte se prudkému brzdění nebo otáčení volantem, zpo-
malte na 80 km/h nebo méně, opatrně
zastavte vozidlo na bezpečném místě a zkontrolujte stav každé pneumatiky.
Podrobnosti o kontrole stavu pneuma-
tik, viz strana 306. Pokud je pneumati- ka poškozena, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se nemusí rozsvítit, pokud tlak v pneu-
matice prudce klesne, například když
pneumatika praskla.
3685-1. MOBILITA
LED svítí zeleně, když bylo akti-
vováno tísňové volání.
Pokud se zobrazí na ovládacím displeji
požadavek na zrušení, lze tísňové volá-
ní zrušit.
Pokud to situace dovolí, počkejte ve vo-
zidle, dokud nebude navázán hlasový
kontakt.
LED dioda bliká zeleně, pokud
bylo navázáno spojení s tísňo-
vým číslem.
V případě tísňového volání jsou data za-
sílána do záchranného koordinačního
centra, aby se rozhodlo, jaká záchranná
opatření jsou vyžadována. Data mohou
zahrnovat například aktuální polohu vo-
zidla, pokud to může být určeno.
Informace o přenosu a ukládání dat, viz
strana
16.
Dokonce i když již neslyšíte záchranné
koordinační centrum přes reproduktory,
záchranné koordinační centrum vás
může stále slyšet, když mluvíte.
Záchranné koordinační centrum tís-
ňové volání ukončí.
Funkce nouzového volání může být
narušena.
LED v oblasti tlačítka SOS svítí při-
bližně 30 sekund. Zobrazí se hlá-
šení.
Nechte systém zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.Systém může být použit k automa-
tickému nebo nouzovému spuštění
tísňového volání v nouzových situa-
cích.
V závislosti na vybavení a verzi pro
národní trh může mít vozidlo systém
tísňového volání.
Tlačítko SOS stiskněte pouze v pří-
padě nouze.
Systém automatického tísňového
volání naváže spojení s centrem tís-
ňového volání Toyota.
I když není možné žádné tísňové
volání prostřednictvím centra tísňo-
vého volání Toyota, v některých pří-
padech může být stále navázáno
tísňové volání na veřejné číslo tís-
ňového volání. To závisí na fakto-
rech, jako je specifická mobilní
telefonní síť a národní předpisy.
Z technických důvodů nemusí být
možné uskutečnit tísňové volání za
velmi nepříznivých podmínek. Porucha
Automatické tísňové volání
Podstata
Obecně
3705-1. MOBILITA
*: je-li ve výbavě
Hasicí přístroj lze použít k uhašení
požáru vozidla.
V závislosti na vybavení vozidla
a verzi na vnitrostátním trhu může
mít vozidlo hasicí přístroj.
Hasicí přístroj je umístěn v interiéru
vozidla, např. za držákem šálků
nebo v odkládací schránce.
Otevřete přezky na upevňovacím
popruhu.
Při použití hasicího přístroje se řiďte
pokyny výrobce na hasicím přístroji
a dodanými informacemi.
1 Vložte hasicí přístroj do držáku.
2 Zahákněte a zavřete napínací
přezky.
Hasicí přístroj ne chte zkontrolovat
každé 2 roky u kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kter émkoliv spolehli-
vém servisu.
Mějte na paměti následující datum
údržby hasicího přístroje.
Po použití hasicí přístroj vyměňte
nebo jej znovu naplňte.
Hasicí přístroj*
Podstata
Obecně
Přehled
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávné použití hasicího přístroje
může způsobit zranění. Hrozí nebez- pečí zranění. Dodržujte níže uvede-
né informace, když používáte hasicí
přístroj.
●Nevdechujte hasicí prostředek.
V případě vdechn utí hasicího pro- středku přemístěte postiženého na
čerstvý vzduch. P okud má postiže-
ný dýchací potíže, okamžitě vyhle- dejte lékaře.
●Zabraňte kontaktu hasicího pro-středku s pokožkou. Dlouhodobý
kontakt s hasicím prostředkem
může způsobit vys ychání pokožky.
●Zabraňte kontaktu hasicího pro-
středku s očima. V případě, že se dostane do kontakt u s očima, vy-
pláchněte ho ihned velkým množ-
stvím vody. V příp adě pokračujících obtíží se obraťte na lékaře.
VÝSTRAHA
Objekty v prostoru pro nohy řidiče
mohou omezit chod pedálu nebo za-
blokovat sešlápnutý pedál. Hrozí ne- bezpečí nehody. Ujistěte se, že
předměty ve vozidle jsou uloženy
bezpečně a nemoho u se dostat do prostoru pro nohy řidiče.
Vyjmutí hasicího přístroje
Použití hasicího přístroje
Uložení hasicího přístroje
Údržba a naplnění
3785-1. MOBILITA
Pro ochranu vozidla proveďte násle-
dující.
Postupem odshora dolů umývejte
vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste od-
stranili špín u a prach.
Karoserii umývejte použitím hou-
by nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
Při obtížně odstranitelném zne-
čistění použijte neutrální čisticí
prostředek a důkladně oplachuj-
te vodou.
Setřete veškerou vodu.
Nikdy nepoužívejte vosk nebo
abrazivní látky.
Matný lak
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávně provedené práce na laku
vozidla mohou způsobit selhání nebo poruchu radarových senzorů, což
může mít za následe k bezpečnostní
riziko. Hrozí nebezpečí nehod nebo zničení majetku. U vozidel s radaro-
vými senzory nechte lakování nebo
opravy laku na náraznících provést kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyot a, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
UPOZORNN
381
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Podlahové rohože l ze z vozidla vy-
jmout, aby bylo možné důkladněji
vyčistit interiér.
V případě silného znečištění vyčis-
těte podlahové koberce hadříkem
z mikrovlákna a vo dou nebo čisti-
čem na textil. Čistěte sem a tam ve
směru jízdy, abyste předešli poško-
zení vzhledu.
Senzory nebo objektivy kamer čistě-
te hadříkem navlhčeným malým
množstvím čističe skla.
Použijte suchý, čistý antistatický
hadřík z mikrovlákna.
Ochranné sklo projekčního displeje,
viz strana 192, čistěte hadříkem
z mikrovlákna a běžně dostupným
prostředkem na mytí nádobí.
Pokud je vozidlo odstaveno na dobu
delší než tři měsíce, musí být přijata
speciální opatření. Další informace
jsou dostupné u kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kter émkoliv spolehli-
vém servisu.
Koberce a podlahové rohože
VÝSTRAHA
Objekty v prostoru pro nohy řidiče
mohou omezit chod pedálu nebo za- blokovat sešlápnutý pedál. Hrozí ne-
bezpečí nehod. Ukládejte předměty
ve vozidle tak, aby byly bezpečné a nemohly se dostat do prostoru pro
nohy řidiče. Používejte pouze podla-
hové rohože, které jsou vhodné pro
vozidlo a mohou být bezpečně připev- něny k podlaze. Nepoužívejte volné
podlahové rohože a nepokládejte ně-
kolik podlahových rohoží na sebe. Ujistěte se, že je d ostatek místa pro
pedály. Zajistěte, aby byly podlahové
rohože po jejich vyjmutí, např. při čiš- tění, bezpečně z novu připevněny.
Senzory objektivy kamer
Displeje, obrazovky a ochranné
sklo projekčního displeje
UPOZORNN