2022 TOYOTA RAV4 ECO mode

6029-1. Caractéristiques
*4: Le code du modèle est indiqué sur l’étiquette du fabricant. (P.593)
QPneu classique
Type A
Type B
Type C
Direction
JeuMoins de 30 mm (1,2 in.)
Pneus et roues
Dimensions de pneu225/65R17 102H
Pression de gonflage des
pneus (pression de gon-
flage des pneus à froid
recommandée)Avant230 kPa (2,3 kgf/cm2 ou bar, 33 psi)
Arrière230 kPa (2,3 kgf/cm2 ou bar, 33 psi)
Dimensions de roue17  7J
Couple de serrage des écrous de roue103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Dimensions de pneu225/60R18 100H
Pression de gonflage des
pneus (pression de gon-
flage des pneus à froid
recommandée)Avant230 kPa (2,3 kgf/cm2 ou bar, 33 psi)
Arrière230 kPa (2,3 kgf/cm2 ou bar, 33 psi)
Dimensions de roue18  7J
Couple de serrage des écrous de roue103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Dimensions de pneu235/55R19 101V
Pression de gonflage des
pneus (pression de gon-
flage des pneus à froid
recommandée)Avant230 kPa (2,3 kgf/cm2 ou bar, 33 psi)
Arrière230 kPa (2,3 kgf/cm2 ou bar, 33 psi)
Dimensions de roue19  7 1/2J
Couple de serrage des écrous de roue103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)

611
9 9-2. Personnalisation
Caractéristiques du véhicule
*1: Si le véhicule en est équipé
*2: Sur certains modèles
QSystème d’ouverture et de démarrage intelligent*1 (P.147)
*1: Si le véhicule en est équipé
*2: Véhicules sans système de double verrouillage
*3: Pour véhicules avec système de double verrouillage
*4: Ce réglage peut être modifié lorsque le réglage de déverrouillage de portes intelligent est
défini sur “Porte du conducteur”.
Délai écoulé avant l’activation de la
fonction de verrouillage automatique
des portes si une porte n’est pas
ouverte après avoir été déverrouillée
30 secondes
60 secondes
O–O120 secondes
Signal sonore de rappel de porte
ouverte (lors du verrouillage du véhi-
cule)
ActivationDésactivation––O
FonctionRéglage par
défautRéglage person-
nalisé
Système d’ouverture et de démar-
rage intelligentActivationDésactivationO–O
Déverrouillage intelligent de la porteToutes les portesPorte du conduc-
teurO–O
Nombre de verrouillages de portes
consécutifs2fois*2Autant que sou-
haité
*2
––OAutant que sou-
haité
*32fois*3
Temps écoulé avant le déverrouil-
lage de toutes les portes lorsque
vous agrippez et tenez la poignée
de porte du conducteur
*4
Désactivation
1,5 seconde
––O2 secondes
2,5 secondes
FonctionRéglage par
défautRéglage person-
naliséABC
ABC

6149-2. Personnalisation
QVitres électriques et toit ouvrant* ou toit ouvrant panoramique* (P.174,
177, 180)
*: Si le véhicule en est équipé
QToit ouvrant* (P.177)
*: Si le véhicule en est équipé
QEclairages (P.233)
FonctionRéglage par
défautRéglage person-
nalisé
Fonctionnement associé à la clé
(ouverture)DésactivationActivation––O
Fonctionnement associé à la clé
(fermeture)DésactivationActivation––O
Fonctionnement associé à la com-
mande à distance (ouverture)DésactivationActivation––O
Fonctionnement associé à la com-
mande à distance (fermeture)DésactivationActivation––O
Signal de fonctionnement associé à
la commande à distance (signal
sonore)
ActivationDésactivation––O
Fonction d’avertissement de vitre
latérale ouverteActivationDésactivation––O
Fonction d’avertissement de toit
ouvrant ouvertActivationDésactivation––O
FonctionRéglage par
défautRéglage person-
nalisé
Mode automatiqueActivationDésactivation––O
Sens d’ouverture lors de l’utilisation
du fonctionnement associé à la cléCoulissementInclinaison vers le
haut––O
Sens d’ouverture lors de l’utilisation
du fonctionnement associé à la com-
mande à distance
CoulissementInclinaison vers le
haut––O
FonctionRéglage par
défautRéglage person-
nalisé
Signal sonore d’avertissement
d’oubli des feuxActivationDésactivation––O
ABC
ABC
ABC

615
9 9-2. Personnalisation
Caractéristiques du véhicule
QSystème de commande d’éclairage automatique (P.233)
*1: Sauf véhicules avec code de modèle*3 finissant par la lettre “W” ou “X”
*2: Pour les véhicules avec code de modèle*3 finissant par la lettre “W” ou “X”
*3: Le code du modèle est indiqué sur l’étiquette du fabricant. (P.593)
QEssuie-glace arrière (P.244)
QPCS (système de sécurité préventive)*1 (P.253)
*1: Si le véhicule en est équipé
*2: Le système est automatiquement activé chaque fois que le contacteur du moteur est mis
en position ON.
FonctionRéglage par
défautRéglage person-
nalisé
Sensibilité du capteur d’éclairageStandard-2 à 2O–O
Système de coupure automatique
de l’éclairage
*1Associé à la porte
du conducteur
Associé au fonc-
tionnement du
contacteur du
moteur
––O
Délai écoulé avant l’extinction des
phares (extinction différée des
phares)
*230 secondes
60 secondes
––O90 secondes
120 secondes
FonctionRéglage par
défautRéglage person-
nalisé
Fonction d’arrêt de l’essuie-glace
arrière liée à l’ouverture de la porte
de coffre
DésactivationActivation––O
Fonctionnement de l’essuie-glace
arrière associé au lave-glaceActivationDésactivation––O
Fonctionnement de l’essuie-glace
arrière associé au rapport engagé
(P.244)Une fois unique-
mentDésactivation
––OContinu
FonctionRéglage personnalisé
PCS (système de sécurité préven-
tive)
*2Activation, désactivation–O–
Réglage du délai de l’alerteTôt, Intermédiaire, Tard–O–
ABC
ABC
ABC

628Index alphabétique
Clignotants latéraux
Levier des clignotants ....................... 226
Remplacement des ampoules ........... 518
Commande à distance ......................... 122
Fonction d’économie d’énergie ......... 148
Remplacement de la pile................... 513
Verrouillage/déverrouillage ............... 122
Commande d’assistance au démarrage
en côte ................................................ 365
Commande de stabilité du véhicule (VSC)
............................................................. 364
Commande de traction (TRC).............. 365
Commande de transmission au démar-
rage (DSC)
Commande de restriction du démarrage
brusque ........................................... 194
Compartiment auxiliaire ...................... 457
Compartiment auxiliaire latéral ........... 461
Compte-tours .................................. 96, 100
Compteur
Compteurs ................................... 96, 100
Contacteurs de commande du compteur
........................................................ 106
Ecran multifonction ............................ 105
Messages d’avertissement ........ 114, 550
Montre de bord ............................98, 103
Réglages ................................... 110, 608
Témoins .............................................. 90
Unités ........................................ 113, 609
Voyants ............................................. 540
Compteur de vitesse ...................... 96, 100
Compteur kilométrique .................. 96, 100
Compteurs partiels......................... 96, 100
Condenseur .......................................... 493
Conduite
Conseils pour la conduite en hiver .... 372
Conseils relatifs au rodage ................ 189
Contacteur de sélection de mode de
conduite .......................................... 356
Position correcte ................................. 29
Procédures ........................................ 187Conseils pour la conduite en hiver .... 372
Conseils relatifs au rodage ................. 189
Consommation actuelle de carburant107,
115
Consommation moyenne de carburant
.................................................... 107, 115
Contacteur d’allumage (contacteur du
moteur) ....................................... 207, 209
Changement de mode du contacteur du
moteur ............................................ 211
Changement de position du contacteur
du moteur ....................................... 208
Démarrage du moteur............... 207, 209
Fonction de coupure automatique de l’ali-
mentation électrique ....................... 212
Si vous devez effectuer un arrêt
d’urgence avec votre véhicule ........ 530
Contacteur de mode Snow.................. 361
Contacteur de porte de coffre électrique
.................................................... 136, 137
Contacteur de sélection de mode de
conduite ............................................. 356
Contacteur de verrouillage des vitres 176
Contacteur du moteur ................. 207, 209
Changement de mode du contacteur du
moteur ............................................ 211
Changement de position du contacteur
du moteur ....................................... 208
Fonction de coupure automatique de l’ali-
mentation électrique ....................... 212
Si vous devez effectuer un arrêt
d’urgence avec votre véhicule ........ 530
Contacteur “ODO TRIP” ................ 98, 103
Contacteurs
BSM (moniteur d’angle mort) ............ 312
Capteur d’aide au stationnement Toyota
....................................................... 332
Contacteur “ODO TRIP” ............. 98, 103
Contacteur d’allumage (contacteur du
moteur) ................................... 207, 209
Contacteur d’éclairage ...................... 233

633Index alphabétique
Fonctionnement ................................ 271
Messages d’avertissement ................ 278
Lecteur de CD ....................................... 387
Levier
Levier de changement de vitesse ... 213,
218, 223
Levier de crochet auxiliaire ............... 487
Levier de déverrouillage du capot ..... 487
Levier des clignotants ....................... 226
Levier des essuie-glaces ........... 240, 244
Levier de changement de vitesse ..... 213,
218, 223
Boîte de vitesses automatique .......... 213
Boîte de vitesses manuelle ............... 223
Boîte de vitesses Multidrive .............. 218
Si le levier de changement de vitesse ne
peut pas être déplacé de la position P
................................................ 215, 220
Liquide
Boîte de vitesses automatique .......... 598
Boîte de vitesses Multidrive .............. 599
Embrayage ........................................ 600
Freins ................................................ 601
Lave-glace ......................................... 496
Liquide de refroidissement
Préparatifs et vérification avant l’hiver
........................................................ 372
Vérification ........................................ 492
Voyant ............................................... 541
Liquide de refroidissement du moteur
Capacité ............................................ 597
Préparatifs et vérification avant l’hiver
........................................................ 372
Vérification ........................................ 492
Voyant ............................................... 541
LTA (aide au maintien de la trajectoire)
............................................................. 261
Fonctionnement ................................ 261
Messages d’avertissement ................ 270M
Maintien de frein .................................. 230
Mémorisation de la position de conduite
............................................................ 155
Fonction de rappel de mémoire ........ 157
Mémorisation de la position de siège 155
Mémorisation de la position du siège du
conducteur ......................................... 155
Fonction de rappel de mémoire ........ 157
Mémorisation de la position de conduite
....................................................... 155
Messages d’avertissement ................. 550
Mesures de précaution relatives au ran-
gement................................................ 455
Mesures de précaution relatives aux
véhicules utilitaires ........................... 375
Miroirs de courtoisie............................ 463
Mode de conduite Eco ......................... 356
Mode Mud & Sand ................................ 358
Mode normal................................. 356, 359
Mode Rock & Dirt ................................. 358
Mode sport............................................ 356
Moniteur d’angle mort (BSM) .............. 312
Fonction d’alerte de croisement de trafic
arrière ............................................. 326
Fonction de moniteur d’angle mort ... 323
Montre de bord ............................... 98, 103
Moteur
ACC .......................................... 208, 211
Capot ................................................ 487
Comment faire démarrer le moteur. 207,
209
Compartiment ................................... 490
Compte-tours .............................. 96, 100
Contacteur d’allumage (contacteur du
moteur) ................................... 207, 209
Contacteur du moteur ............... 207, 209
Numéro d’identification ..................... 593
Si le moteur ne démarre pas ............ 575
Si vous devez effectuer un arrêt