2022 TOYOTA PROACE Omistajan Käsikirja (in Finnish)

49
Pääsy
2
Auton lukitseminen ja
hälytysjärjestelmän täysi
aktivoiminen
Aktivointi
►  Katkaise sytytysvirta ja poistu autosta.►  Lukitse tai takalukitse auto kaukosäätimellä tai "Smart Entry & Start" -järjestelmällä.
Kun valvontajärjestelmä on aktiivinen, painikkeen punainen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein ja suuntavilkut syttyvät noin kahdeksi sekunniksi.Ulkokuoren valvonta aktivoituu viiden sekunnin kuluttua ja sisätilatutka 45 sekunnin kuluttua.
WARNI NG
Jos jokin ovi, tavaratila tai konepeitto ei ole kunnolla kiinni, auto ei lukitu, mutta ulkokuoren valvonta aktivoituu 45 sekunnin jälkeen, samaan aikaan sisätilatutkan ja kallistuksen valvonnan kanssa.
Poiskytkeminen
►  Paina lukituksen avauspainiketta kaukosäätimessä.tai►  Avaa auton lukitus Smart Entry & 
Start-järjestelmällä.Valvontajärjestelmä kytkeytyy pois päältä: painikkeen punainen merkkivalo sammuu ja suuntavilkut vilkkuvat noin kaksi sekuntia.
NOTIC E
Kun auto lukittuu automaattisesti uudelleen (mikä tapahtuu, jos mitään ovea tai tavaratilaa ei avata 30 sekunnin kuluessa lukituksen avaamisesta), valvontajärjestelmä aktivoituu myös automaattisesti uudelleen.
Hälytyksen laukeaminen
Tämän merkkinä sireeni soi ja suuntavilkut vilkkuvat 30 sekunnin ajan.Valvontatoiminnot pysyvät aktiivisina, kunnes hälytys on lauennut kymmenen kertaa peräkkäin.Kun auton lukitus avataan, painikkeen punaisen merkkivalon nopea vilkkuminen ilmaisee, että poissaolosi aikana on lauennut hälytys. Vilkkuminen lakkaa heti kun sytytysvirta kytketään päälle.
Auton lukitseminen vain
ulkokuoren valvonta
kytkettynä
Kytke sisätilatutka pois päältä estääksesi ei-toivotut hälytykset tietyissä tilanteissa, kuten:– Ikkuna jää raolleen.– Autoa pestään.– Pyöränvaihdon aikana.– Autoa hinataan.– Kuljetus laivassa tai lautassa.
Sisätilatutkan kytkeminen pois
käytöstä
►  Katkaise sytytysvirta ja paina 10 sekunnin sisällä hälytyspainiketta, kunnes punainen merkkivalo jää palamaan jatkuvasti.►  Poistu autosta.►  Lukitse auto heti kaukosäätimellä tai "Smart Entry & Start" -järjestelmällä.Vain ulkokuoren valvonta aktivoituu; painikkeen
punainen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.Pois käytöstä kytkeminen on tehtävä aina kun sytytysvirta katkaistaan (jos toimintoa halutaan käyttää).
Sisätilatutkan kytkeminen uudelleen
käyttöön
►  Kytke ulkokuoren valvonta pois päältä avaamalla auton lukitus kaukosäätimellä tai "Smart Entry & Start" -järjestelmällä.Painikkeen merkkivalo sammuu.►  Kytke koko hälytysjärjestelmä uudelleen päälle lukitsemalla auto kaukosäätimellä tai "Smart Entry & Start" -järjestelmällä.Painikkeen punainen merkkivalo vilkkuu taas sekunnin välein.

50
Auton lukitseminen ilman
hälytysjärjestelmän
aktivointia
►  Lukitse tai takalukitse auto avaimella (löytyy kaukosäätimen sisältä) kuljettajan ovesta.
Kaukosäätimen vika
Valvontatoimintojen kytkeminen pois päältä:
►  avaa auton lukitus avaimella (löytyy kaukosäätimen sisältä) kuljettajan ovesta,►  avaa ovi; hälytys laukeaa,►  kytke sytytysvirta päälle; hälytys lakkaa; painikkeessa oleva merkkivalo sammuu.
Toimintahäiriö
Kun sytytysvirta kytketään päälle, painikkeen punaisen merkkivalon jatkuva palaminen kertoo järjestelmän toimintahäiriöstä.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.
Automaattinen aktivointi
(Myyntimaasta riippuen)Järjestelmä aktivoituu automaattisesti 2 minuutin kuluttua siitä, kun viimeinen ovi tai tavaratila suljetaan.►  Jotta vältät hälytyksen autoon mennessäsi, paina ensin lukituksen avauspainiketta kaukosäätimessä tai avaa auton lukitus “Smart Entry & Start” -järjestelmällä.
Sähkötoimiset ikkunat
1.Sähköikkunan katkaisin vasemmalla.
2.Sähköikkunan katkaisin oikealla.
Toiminta
►  Ikkunan avaamiseksi/sulkemiseksi käsin paina/vedä katkaisinta vain sen verran, ettei se ohita pykäläkohtaansa; ikkuna pysähtyy heti kun vapautat katkaisimen.►  Ikkunan avaamiseksi/sulkemiseksi automaattisesti paina/vedä katkaisin ääriasentoonsa, pykäläkohdan yli; ikkuna avautuu/sulkeutuu kokonaan, kun vapautat katkaisimen (katkaisimen uusi painallus pysäyttää ikkunan).
NOTIC E
Sähkötoimisten ikkunoiden katkaisimet pysyvät toiminnassa noin 45 sekuntia sytytysvirran katkaisun jälkeen, jos etuovia ei ole avattu.Sen jälkeen katkaisimet eivät toimi. Saat ne taas toimimaan kytkemällä sytytysvirran.
Puristumisen estotoiminto
Jos autosi on varustettu puristumisen estotoiminnolla, ikkuna pysähtyy ja laskeutuu hiukan heti esteen kohdatessaan.Jos ikkuna avautuu turhaan sulkemisen aikana, paina katkaisinta, kunnes ikkuna on kokonaan auki. Nosta katkaisinta 4 sekunnin kuluessa ja pidä, kunnes ikkuna sulkeutuu.Puristumisen estotoiminto on pois toiminnasta
tämän toimenpiteen aikana.
Sähkötoimisten ikkunoiden
alustaminen uudelleen
Kun akku on ollut kytkettynä irti, tai jos ikkuna liikkuu epänormaalisti, puristumisen estotoiminto on alustettava.Puristumisen estotoiminto ei toimi seuraavan menettelyn aikana.Jokaisessa ikkunassa erikseen:►  Laske ikkuna täysin alas ja nosta se sitten; se nousee vain muutaman senttimetrin kerrallaan jokaisella katkaisimen painalluksella. Toista tätä, kunnes ikkuna on kokonaan kiinni.►  Jatka katkaisimen vetämistä ainakin sekunnin ajan sen jälkeen, kun ikkuna saavuttaa suljetun asennon.

51
Pääsy
2
WARNI NG
Jos sähkötoiminen ikkuna kohtaa esteen toiminnan aikana, ikkunan liikesuunta on vaihdettava. Tee tämä painamalla vastaavaa katkaisinta.Kun kuljettaja käyttää matkustajan puolen sähköikkunan katkaisinta, on tärkeää varmistaa, ettei mikään estä ikkunaa
sulkeutumasta kunnolla.Kiinnitä erityistä huomiota lapsiin, kun käytät ikkunoita.

52
Oikea ajoasento
Ennen kuin lähdet ajamaan, tee säädöt seuraavassa järjestyksessä saadaksesi eniten hyötyä auton hallintalaitteiden ergonomiasta:– pääntuen korkeus.– selkänojan kulma.– istuinosan korkeus.– istuimen etäisyys.
– ohjauspyörän korkeus ja etäisyys.– taustapeili ja ulkopeilit.

WARNI NG
Kun nämä säädöt on tehty, varmista että näet mittariston hyvin ajoasennostasi.
Käsin säädettävät
etuistuimet
NOTIC E
Katso lisätietoja turvavöistä asianmukaisesta kappaleesta.
Pituussuunta

►  Nosta säätötankoa ja liu'uta istuinta eteen- tai taaksepäin.►  Lukitse istuin paikalleen johonkin pykälistä vapauttamalla tanko.
WARNI NG
Varmista ennen istuimen siirtämistä taaksepäin, ettei mikään estä istuimen liikettä.Jos takana on matkustajia, on olemassa puristumisvaara, tai jos lattialla istuimen
takana on tavaraa, istuin voi jumittua.
Korkeus

►  Nosta istuinta vetämällä säädintä ylöspäin 
tai laske istuinta painamalla säädintä alaspäin, kunnes haluttu asento on saavutettu.
Selkänojan kulma

►  Varustelun mukaan kierrä nuppia tai vedä säädin täysin ylös ja säädä selkänojaa kallistamalla sitä eteen- tai taaksepäin.
Ristiseläntuki

►  Kierrä säädintä käsin saadaksesi 
ristiseläntuen haluamallesi tasolle.

53
Helppokäyttöisyys ja mukavuus
3
Kuljettajan ja/tai
etumatkustajan istuimen
selkänojan pöydän asento

Tässä asennossa voidaan kuljettaa pitkiä esineitä etumatkustajan puolella.
Tässä asennossa pelastajat voivat auttaa takamatkustajia ulos autosta kuljettajan puolella.
WARNI NG
Tarkista, että ylä- ja alapuolella ei ole esineitä, jotka voisivat häiritä istuimen liikettä.
►  Laita pääntuki ala-asentoon, nosta mahdollinen kyynärnoja ylös ja taita istuimen taakse asennettu pöytä.
NOTIC E
Etumatkustajan turvatyyny kannattaa kytkeä pois päältä.


►  Vedä säädin täysin ylös ja kallista selkänoja eteenpäin.Kun haluat palauttaa selkänojan normaaliasentoon, vapauta se vetämällä vipu ylös ja vedä sitten selkänoja ylös pystyasentoon.
WARNI NG
Äkkijarrutuksessa taitetun selkänojan päälle laitetut esineet voivat sinkoutua.
Sähköinen etuistuin
NOTIC E
Akun purkautumisen estämiseksi istuimen säädöt tulee tehdä moottorin käydessä.
NOTIC E
Katso lisätietoja turvavöistä asianmukaisesta kappaleesta.
Pituussuunta

►  Paina katkaisinta eteen- tai taaksepäin istuimen siirtämiseksi pituussuunnassa.
WARNI NG
Varmista ennen istuimen siirtämistä taaksepäin, ettei mikään estä istuimen liikettä.Jos takana on matkustajia, on olemassa puristumisvaara, tai jos lattialla istuimen takana on tavaraa, istuin voi jumittua.

54
istuinosan korkeus

►  Kallista katkaisinta ylös- tai alaspäin istuimen 
saamiseksi halutulle korkeudelle.
Selkänojan kulma

►  Kallista katkaisinta eteen- tai taaksepäin selkänojan kulman säätämiseksi.
Päätuen korkeuden säätö

Jos asennettu autoon.►  Nosta vetämällä ylöspäin niin paljon kuin mahdollista (lovi).►  Irrota painamalla kieltä A ja nostamalla ylöspäin.►  Asennus tapahtuu pujottamalla pääntuen varret aukkoihin pitäen ne samalla suorassa linjassa istuimen selkänojan kanssa.►  Laske painamalla kieltä A ja painamalla pääntukea samalla alaspäin.
WARNI NG
Pääntuen varressa on lovet estämässä sitä laskeutumasta; tämä on turvatoiminto törmäyksen varalta.Säätö on oikea, kun pääntuen yläreuna on päälaen tasalla.Älä koskaan aja pääntukien ollessa irrotettuna; ne on asennettava ja säädettävä
oikein.
Kaksipaikkainen
etumatkustajan istuin
Jos varusteena autossasi, tämä istuin on kiinteä ja turvavyö on kiinnitetty kuljettajan viereisen paikan selkänojaan.
NOTIC E
Katso lisätietoja turvavöistä asianmukaisesta kappaleesta.

55
Helppokäyttöisyys ja mukavuus
3
Säilytystila istuimen alla

Auton varustelusta riippuen istuimen alla voi olla sälytystila.►  Vedä nauhasta itseäsi kohti ja käännä istuinosa ylös.
Kyynärnoja

Kyynärnojassa on pykälät.►  Nosta kyynärnoja täysin ylös►  Laske se täysin alas.►  Nosta kyynärnoja haluttuun asentoon.
Istuinlämmitys ja
istuinpenkki



Jos asennettu autoon.►  Kun moottori on käynnissä ja ulkolämpötila on alle 20 °C, kytke lämmitys päälle säätönupilla ja valitse haluttu lämmitystaso 0 (pois) – 3 (korkea).
WARNI NG
Istuinlämmityksen pitkäaikaista käyttöä ei suositella herkkäihoisille.Palovammariski, jos kuumuuden aistimiskyky on heikentynyt (sairauden, lääkityksen tms. takia).Lämmitysmaton pitämiseksi ehjänä ja oikosulun estämiseksi:
– Älä aseta painavia tai teräviä esineitä istuimelle.– Älä ole polvillasi tai seiso istuimella.– Älä läikytä nesteitä istuimelle.– älä käytä lämmitintä, jos istuin on märkä.
EC O
Älä käytä toimintoa istuimella, jossa ei istu kukaan.Pienennä lämmitystehoa niin pian kuin mahdollista.Kun istuin ja matkustamo ovat saavuttaneet miellyttävän lämpötilan, kytke toiminto pois päältä. Näin voit pienentää sähkönkulutusta ja sen myötä polttoaineenkulutusta.

56
Sähkötoiminen
ristiseläntuen säätö

►  Säädä ristiseläntuki haluamaksesi painamalla säädintä.
Hierontatoiminto

Tämä toiminto hieroo ristiselkää. Se toimii vain, kun moottori on käynnissä, ja Stop & Start-järjestelmän STOP-tilassa.
Kytkeminen päälle/pois
päältä
►  Kytke toiminto päälle/pois päältä painamalla tätä painiketta.Merkkivalo syttyy, kun toiminto kytketään päälle.
Hierontatoiminto toimii yhden tunnin ajan.Tänä aikana hierontaa suoritetaan 6:ssa 10 minuutin jaksossa (6 minuuttia hierontaa ja 4 minuutin tauko).Yhden tunnin kuluttua toiminto kytkeytyy pois päältä ja merkkivalo sammuu.
Voimakkuuden säätäminen

Säädä hieronnan voimakkuutta painamalla tätä painiketta.Käytettävissä on kaksi hierontatasoa.
Ohjauspyörän säätö

► Kun auto seisoo paikoillaan, laske säätövipu alas ohjauspyörän vapauttamiseksi.►  Säädä korkeus ja etäisyys.►  Vedä säätövipua ohjauspyörän lukitsemiseksi.
WARNI NG
Turvallisuuden takia tämän saa tehdä vain auton seistessä paikoillaan.