2022 TOYOTA PROACE Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

57
Lietošanas vienkāršība un komforts
3
► Groziet rokratu ar roku, lai iegūtu vēlamo jostas vietas atbalstu.
Vadītāja un/vai priekšējā
pasažiera sēdekļa atzveltnes
galdiņa stāvoklis

Priekšējā pasažiera pusē šis stāvoklis ļauj pārvadāt garus priekšmetus.Vadītāja pusē šis stāvoklis atvieglo glābšanas dienestiem aizmugurē sēdošo pasažieru evakuāciju no automobiļa.
WARNI NG
Pārliecinieties, lai ne virs sēdekļa, ne zem tā nebūtu nekādu šķēršļu, kas var traucēt sēdekli pārvietot.
► Pārvietojiet galvas balstu viszemākajā pozīcijā, paceliet elkoņbalstu un salokiet galdiņu, kas atrodas sēdekļa atzveltnes aizmugurē.
NOTIC E
Mēs iesakām deaktivizēt priekšējā pasažiera drošības spilvenu.


► Pavelciet sviru līdz galam uz augšu un nolokiet atzveltni uz priekšu.Lai atgrieztu atzveltni normālā stāvoklī, pavelciet sviru, lai atzveltni atbloķētu, un tad velciet atzveltni uz augšu, līdz tā atrodas paceltā stāvoklī.
WARNI NG
Straujas ātruma samazināšanas gadījumā uz nolocītās atzveltnes novietoti priekšmeti var lidot pa automobili.
Elektriski regulējamais
priekšējais sēdeklis
NOTIC E
Lai izvairītos no akumulatoru baterijas izlādēšanās, veiciet šeit aprakstīto regulēšanu, kad darbojas motors.
NOTIC E
Lai uzzinātu vairāk par drošības jostām, skatiet attiecīgo sadaļu.
Garenvirzienā

► Pārbīdiet vadības elementu uz priekšu un atpakaļ, lai pārvietotu sēdekli garenvirzienā.

58
WARNI NG
Pirms pārvietojat sēdekli uz aizmuguri, pārliecinieties, ka nekas netraucē pilnam sēdekļa gājienam.Aizmugurē sēdoši pasažieri var tikt iesprostoti vai iespiesti vai, ja aiz sēdekļa uz grīdas ir novietoti liela izmēra priekšmeti, sēdeklis var iestrēgt.
Sēdekļa sēdvirsmas
augstums

► Pavelciet vadības elementu uz augšu vai piespiediet to uz leju, lai sasniegtu vēlamo augstumu.
Atzveltnes slīpums

► Pagrieziet vadības elementu uz priekšu vai
atpakaļ, lai noregulētu atzveltnes slīpumu.
Galvas balsta augstuma
regulēšana

Ja ietilpst automobiļa aprīkojumā.► Lai to paceltu augstāk, pavelciet to līdz galam uz augšu (grope).► Lai to noņemtu, piespiediet fiksatoru A un velciet galvas balstu uz augšu.
► Lai to uzstādītu atpakaļ, ievietojiet galvas balsta stieņus tiem paredzētajās atverēs sēdekļa atzveltnē.► Lai to nolaistu zemāk, piespiediet fiksatoru A un vienlaikus spiediet galvas balstu uz leju.
WARNI NG
Galvas balstam ir rāmis ar gropēm, kas neļauj tam noslīdēt zemāk; tas ir drošības aprīkojums, kas aizsargā sadursmes gadījumos.Galvas balsta augstums ir noregulēts pareizi, ja tā augšmala atrodas vienā līmenī ar galvas virsu.Nekādā gadījumā nebrauciet ar noņemtiem galvas balstiem; tiem jābūt uzstādītiem un pareizi noregulētiem.

59
Lietošanas vienkāršība un komforts
3
2-vietīgais priekšējais
sola tipa sēdeklis
Ja jūsu automobilis ar to ir aprīkots, šis sēdeklis ir nekustīgs un tam ir atzveltnē iebūvēta drošības josta, kas paredzēta vadītāja sēdeklim blakus esošajai sēdvietai.
NOTIC E
Lai uzzinātu vairāk par drošības jostām, skatiet attiecīgo sadaļu.
Glabāšanas nodalījums zem
sēdekļa

Ja automobilis ir attiecīgi aprīkots, tam zem sēdekļa atrodas glabāšanas nodalījums.► Pavelciet uz augšu siksnu, lai paceltu sēdekļa sēdvirsmu.
Elkoņbalsts

Elkoņbalstam ir ierobi.► Pavelciet elkoņbalstu līdz galam uz augšu.► Nolaidiet to līdz galam uz leju.► Paceliet elkoņbalstu līdz vēlamajam stāvoklim.
Sēdekļu un sola tipa
sēdekļa apsilde



Ja ietilpst automobiļa aprīkojumā.► Kad āra gaisa temperatūra ir zemāka par 20 °C, motoram darbojoties, izmantojiet regulēšanas pogu, lai ieslēgtu apsildi un noregulētu tās līmeni no 0 (izslēgta) līdz 3 (augsts).

60
WARNI NG
Cilvēkiem ar jūtīgu ādu nav ieteicams ilgi lietot sēdekļu apsildi.Cilvēkiem, kuriem ir traucēta temperatūras izjūta (slimība, medikamentu lietošana u. tml.), pastāv apdegumu risks.Lai izvairītos no apsildāmā spilvena bojājumiem un īssavienojumiem:
– nenovietojiet uz sēdekļa smagus vai asus priekšmetus;– netupiet uz sēdekļa ar ceļiem un nekāpiet uz tā ar kājām;– neaplejiet sēdekli ar šķidrumiem;– nekādā gadījumā nelietojiet apsildes funkciju, kad sēdeklis ir slapjš.
EC O
Neizmantojiet funkciju, kad sēdeklī neviens nesēž.Samaziniet apsildes intensitāti, tiklīdz tas ir iespējams.Kad sēdeklis un gaiss pasažieru salonā sasniedz apmierinošu temperatūru, izslēdziet funkciju; samazinot elektroenerģijas patēriņu, samazinās arī degvielas patēriņš.
Jostas vietas balsta
elektriskā regulēšana

► Spiediet pogu, lai iegūtu vēlamo jostas vietas atbalstu.
Masažas funkcija

Šī funkcija veic jostas vietas masāžu; tā darbojas, kad ir iedarbināts motors, kā arī Stop & Start sistēmas STOP režīmā.
Aktivizēšana/deaktivizēšana
► Nospiediet šo pogu, lai funkciju aktivizētu/deaktivizētu.Kad tā tiek aktivizēta, iedegas indikators. Masāžas funkcija tiek aktivizēta uz vienu stundu.
Šajā laikā masāža tiek veikta 6 ciklos pa 10 minūtēm (6 minūšu masāža un 4 minūšu pauze).Pēc vienas stundas funkcija tiek deaktivizēta; indikators nodziest.
Intensitātes pielāgošana

Nospiediet šo pogu, lai pielāgotu
masāžas intensitāti.Ir pieejami divi masāžas līmeņi.

61
Lietošanas vienkāršība un komforts
3
Stūres rata regulēšana

► Automobilim atrodoties nekustīgā stāvoklī, piespiediet sviru uz leju, lai atbloķētu stūres ratu.► Noregulējiet stūres rata augstumu un atstatumu.► Pavelciet sviru, lai nofiksētu stūres ratu.
WARNI NG
Drošības apsvērumu dēļ šīs darbības jāveic tikai, kad automobilis atrodas nekustīgā stāvoklī.
Spoguļi
Durvju spoguļi
WARNI NG
Drošības apsvērumu dēļ spoguļi jānoregulē tā, lai samazinātu "aklās zonas".Spoguļos redzamie objekti patiesībā atrodas
tuvāk, nekā izskatās. Ņemiet to vērā, lai pareizi novērtētu attālumu starp jūsu automobili un transportlīdzekļiem, kas tuvojas tam no aizmugures.


► Pārvietojiet slēdzi A pa labi vai pa kreisi, lai izvēlētos attiecīgo spoguli.► Pārvietojiet slēdzi B jebkurā no četriem
virzieniem, lai spoguli noregulētu.► Pārvietojiet slēdzi A atpakaļ vidējā pozīcijā.
Manuālā nolocīšana
Spoguļus iespējams nolocīt manuāli (šķērslis stāvvietā, šaura garāža u. tml.)► Pagrieziet spoguli automobiļa virzienā.
Elektriskā nolocīšana
Atkarībā no komplektācijas spoguļus var elektriski nolocīt, kad automobilis ir novietots stāvēšanai.
► No iekšpuses, kad ieslēgta aizdedze, pārvietojiet slēdzi A vidējā pozīcijā.► Pavelciet slēdzi A uz aizmuguri.
► Aizslēdziet automobili no ārpuses.
Elektriskā atlocīšana
Durvju spoguļi tiek elektriski atlocīti, kad automobilis tiek atslēgts, izmantojot tālvadības pulti vai atslēgu. Ja vien nolocīšana netika izvēlēta ar slēdzi A, slēdzim atrodoties vidējā pozīcijā, vēlreiz pavelciet to uz aizmuguri.
NOTIC E
Nolocīšanu/atlocīšanu, aizslēdzot/atslēdzot automobili, iespējams deaktivizēt. Sazinieties ar jebkuru oficiālo Toyota mazumtirgotāju vai Toyota pilnvarotu remontētāju, vai citu uzticamu remontētāju.Vajadzības gadījumā spoguļus var nolocīt manuāli.

62
Spoguļu apsilde


► Nospiediet šo pogu.
NOTIC E
Lai uzzinātu vairāk par aizmugurējā stikla aizsvīduma/apledojuma likvidēšanu, skatiet attiecīgo sadaļu.
Salona atpakaļskata
spogulis
Spogulis ir aprīkots ar pretapžilbināšanas funkciju, kas aptumšo spoguļa stiklu; mazinot apžilbinājumu, ko rada saule, citu transportlīdzekļu lukturi u. c.
Manuālais modelis
Dienas/nakts pozīcija

► Pavelciet sviru uz sevi, lai pārslēgtos "nakts" pretapžilbināšanas pozīcijā.► Piespiediet sviru uz priekšu, lai pārslēgtos normālajā "dienas" pozīcijā.Regulēšana► Iestatiet spoguli normālajā "dienas" pozīcijā.
Automātiskais "elektrohroma"
modelis
Šī sistēma, izmantojot sensoru, kas mēra no automobiļa aizmugures pienākošo gaismu, automātiski un pakāpeniski pielāgo spoguli dienas vai nakts lietošanai.
NOTIC E
Lai nodrošinātu optimālu redzamību manevrēšanas laikā, spogulis automātiski kļūst gaišāks, kad tiek ieslēgts atpakaļgaitas pārnesums.
Priekšējā stikla zona
maksas ceļu maksājumu
žetonam
Atkarībā no versijas automobilis var būt aprīkots ar atermisku priekšējo stiklu.Lai nodrošinātu pēc iespējas labāku maksas ceļu maksājumu žetona sistēmas darbību,.
maksājumu žetons jānovieto šim nolūkam speciāli paredzētajā priekšējā stikla zonā, kas apzīmēta ar melniem punktiem ap salona atpakaļskata spoguļa stiprinājumu.

NOTIC E
Versijām, kas nav aprīkotas ar atermisko priekšējo stiklu, mēs iesakām novietot maksas ceļu maksājumu žetonu priekšējā stikla augšdaļā, lai tas neapgrūtinātu vadītājam redzamību caur priekšējo stiklu.

63
Lietošanas vienkāršība un komforts
3
Smart Cargo

Sola tipa sēdekļa malējās sēdvietas sēdvirsmu var uzlocīt uz augšu pie atzveltnes, lai iegūtu vietu kravas novietošanai kabīnē. Starpsienā atrodas lūka ar noņemamu vāku, kas
ļauj iekraut automobilī garus priekšmetus.

NOTIC E
Kad noņemamais lūkas vāks ir noņemts, zem malējās sēdvietas var novietot garus priekšmetus.
Noņemamais lūkas vāks
(1. tips)
Lūkas vāka noņemšana

► Ar vienu roku pieturot lūkas vāku, ar otru roku pagrieziet lūkas augšpusē esošo kloķi, lai to atbrīvotu.
► Nolaidiet lūkas vāku uz leju, lai noņemtu to no lūkas korpusa.► Noglabājiet to aiz vadītāja sēdekļa, piestiprinot pie fiksatoriem.► Pagrieziet aizdari lūkas vāka augšpusē, lai to nostiprinātu.
Lūkas vāka uzstādīšana atpakaļ

► Novietojiet vāku slīpi tā, lai dzeltenās viras būtu vērstas uz leju.► Ievietojiet viras lūkas korpusā un tad piespiediet līdz galam uz leju (lai izvairītos no vibrācijas).► Ar vienu roku paceliet lūkas vāku, lai to aizvērtu, un tad ar otru roku pagrieziet lūkas augšpusē esošo kloķi, lai to nostiprinātu.

64
Noņemamais lūkas vāks
(2. tips)

► Lai atvērtu vai aizvērtu lūkas vāku, pārbīdiet to pa kreisi vai pa labi.Lūkas vāku atvērtā vai aizvērtā stāvoklī notur magnēti, kas atrodas katrā galējā stāvoklī.
Uzlokāma sēdvirsma
Sēdvirsmas pacelšana

► Ar vienu roku stingri velciet siksnu uz priekšu, lai atbloķētu sēdvirsmu.
► Balsts paceļ sēdvirsmu, piespiežot to pie atzveltnes.
WARNI NG
Nekādā gadījumā nenovietojiet roku zem sēdekļa sēdvirsmas, lai virzītu to augšup, jo tādējādi jūsu pirksti var tikt iespiesti.Vienmēr izmantojiet tikai siksnu.
WARNI NG
Kad pacelta malējās sēdvietas sēdvirsma un noņemts lūkas vāks, jābūt uzstādītam pretslīdēšanas tīklam.Skatiet sadaļu Pretslīdēšanas tīkls.