Page 249 of 360

249
Meghibásodás esetén
8
Modell Xenon fényszórókkal
1.Nappali menetfény / oldalsó lámpák (LED-ek).
2.Távolsági fényszórók (H1-55W)
3.Tompított fényszórók (D8S-25W)
4.Irányjelzők (PY21W-21W borostyán)
WARNI NG
Ügyeljen a jobb oldali lámpa mögötti zónára (menetirány), amely forró lehet, és égési veszélyt okozhat (gázelvezető tömlők).
Az izzók elérése
► Húzza ki a fedelet.
Tompított fényszórók
► Nyomja meg az alsó kapcsot a csatlakozón, és távolítsa el a csatlakozó és az izzó
szerelvényt.► Húzza ki az izzót és cserélje ki.
NOTIC E
Amikor a csatlakozót és az izzót visszahelyezi a lámpaegységbe, megfelelően helyezze el a szerelvényt a házában, amíg a helyére nem kattan.
WARNI NG
Ne érintse meg a Xenon lámpákat (D8S) - áramütés veszélye!Ilyen típusú izzók cseréjéhez kapcsolatba léphet bármilyen Toyota márkakereskedővel vagy hivatalos Toyota szervizzel, vagy bármilyen megbízható szakműhellyel.
Nappali menetfény / oldalsó lámpák.
► Forgassa el az izzótartót negyed fordulattal az óramutató járásának irányába.
► Távolítsa el az izzó tartót.► Cserélje ki a meghibásodott izzót.
Távolsági fényszórók
► Nyomja meg az alsó kapcsot a csatlakozón, és távolítsa el a csatlakozó és az izzó szerelvényt. ► Húzza ki az izzót és cserélje ki.
Irányjelzők
Page 250 of 360

250
► Forgassa el az izzótartót negyed fordulattal az óramutató járásának irányába.► Távolítsa el az izzó tartót.► Cserélje ki a meghibásodott izzót.
NOTIC E
Az irányjelző lámpa (bal vagy jobb) gyors villogása azt jelzi, hogy a megfelelő oldalon lévő egyik izzó meghibásodott.
NOTIC E
A borostyánszínű izzólámpákat azonos specifikációjú és színű izzókra kell cserélni.
Nappali menetfény / oldalsó
lámpák (LED-ek).
Ezeknek az izzóknak a kicseréléséhez vegye fel a kapcsolatot bármely hivatalos Toyota
viszonteladóval vagy hivatalos Toyota szervizzel, vagy bármilyen megbízható szervizzel és ellenőriztesse a rendszert.A LED-ek cserekészletét bármely hivatalos Toyota viszonteladónál vagy hivatalos Toyota javítóműhelyben vagy bármely megbízható javítóműhelyben beszerezheti.
Első ködlámpák (H11-55W)
► Az első lökhárító alatt lazítsa meg az A terelő
csavarjait, majd távolítsa el.
► Nyomja meg a rögzítőkapcsot, és húzza ki a csatlakozót.
► Csavarja ki az izzótartót negyed fordulattal az óramutató járásával ellentétes irányba, és vegye ki.► Cserélje ki a hibás izzót.
NOTIC E
Ezen izzók cseréjéhez kapcsolatba léphet bármilyen Toyota márkakereskedővel vagy hivatalos Toyota szervizzel, vagy bármilyen megbízható szakműhellyel.
Irányjelző oldalsó ismétlő
– Tolja az ismétlőt hátra és akassza ki.– Visszahelyezéskor akassza be előrefelé majd húzza vissza hátrafelé.A borostyánszínű izzólámpákat (irányjelzőket és oldalismétlőket) azonos specifikációjú és színű izzókra kell cserélni.
Page 251 of 360

251
Meghibásodás esetén
8
Hátsó lámpák
1.Féklámpák/oldalsó lámpák (P21/5W-21/5W)
2.Irányjelzők (PY21W-21W borostyán)
3.Tolatólámpák (P21W-21W)
4.Ködlámpák/oldalsó lámpák (P21/4W-21/4W)
NOTIC E
Belső burkolattal ellátott gépkocsiknál végeztesse el a munkát bármely Toyota márkakereskedővel, hivatalos Toyota szervizzel, vagy bármilyen megbízható szervizzel.
► Keresse meg a hibás lámpát, majd a verziótól
függően nyissa ki a hátsó ajtókat vagy a csomagtérajtót.
► Oldalra nyíló ajtók esetén csavarja ki a 2 rögzítőcsavart kívülről.► A csomagtérajtó esetén akassza ki a műanyag burkolatot kívülről, majd billentse kifelé az eltávolításhoz. Ezután csavarja ki a 2 rögzítőcsavart.
► Belülről és a verziótól függően távolítsa el a szellőzőrácsot.► Az izzót a helyén tartva, nyomja meg a belül lévő kapcsot, majd óvatosan távolítsa el az izzót.► Válassza le az elektromos csatlakozót.
► Kissé terítse el a 3 dugót, majd húzza ki az izzó tartót.► Távolítsa el a hibás izzót enyhén megnyomva, és eközben negyed fordulattal elforgatva az óramutató járásának irányában.► Cserélje ki az izzót.
Harmadik féklámpa (W5W - 5W)
► A verziótól függően nyissa ki a bal oldali
hátsó ajtót vagy a csomagtérajtót.
Page 252 of 360

252
► Oldalra nyíló ajtók esetén csavarhúzóval távolítsa el a műanyag burkolatot.► A csomagtérajtóval távolítsa el a szegélyt mindkét végén, alulról felfelé forgatva, majd akassza ki a középső kapcsokat az eltávolításához.► Csavarhúzóval a nyíláson át nyomja a lámpát kifelé.► Válassza le az elektromos csatlakozót és vegye ki a lámpát.► Csavarja ki az izzótartót negyed fordulattal az óramutató járásával ellentétes irányba, és cserélje ki a hibás izzót.A visszahelyezéshez nyomja be a lámpát a rögzítésbe a helyén.
Rendszámtábla lámpák (W5W-W)
► Helyezzen be egy vékony csavarhúzót a lencse egyik külső kivágásába.► Tolja ki kifelé, a kiakasztásához.► Távolíisa el a lencsét és cserélje ki a hibás izzót.A visszahelyezéshez nyomja be a lencsét a rögzítéshez.
Utastér világítás (első és
hátsó)
LED Utastér világítás
Ezeknek az izzóknak a kicseréléséhez vegye fel a kapcsolatot bármely hivatalos Toyota viszonteladóval vagy hivatalos Toyota szervizzel, vagy bármilyen megbízható szervizzel és ellenőriztesse a rendszert.A LED-ek cserekészletét bármely hivatalos Toyota viszonteladónál vagy hivatalos Toyota javítóműhelyben vagy bármely megbízható javítóműhelyben beszerezheti.
Utastér világítás izzóval
W5W-5W
Page 253 of 360
253
Meghibásodás esetén
8
► Vegye le a lencsét egy vékony csavarhúzót behelyezve az utastérvilágítás mindkét oldalán lévő résekbe.► Távolítsa el az izzót és cserélje ki.Helyezze vissza a lencsét a helyére, és ellenőrizze, hogy rögzítve van-e.
Platófülke (hátsó lámpák)
1.Irányjelzők (P21W-21W).
2.Féklámpák (P21W-21W).
3.Oldalsó lámpák (R10W-10W).
4.Tolatólámpák (P21W-21W).
5.Ködlámpák (P21W-21W).
► Keresse meg a hibás izzót.► Csavarja le a 4 rögzítőcsavart a lencseegységről, és távolítsa el.► Távolítsa el a hibás izzót enyhén megnyomva, és eközben negyed fordulattal elforgatva az óramutató járásának irányában.► Cserélje ki az izzót.
Biztosíték cseréje
Hozzáférés a
szerszámokhoz
és a műszerfal
biztosítékdobozához
A kihúzó csipesz és a biztosítékok a
biztosítékdoboz fedele mögött találhatók.► Akassza ki a fedelet a bal majd a jobb felső sarokban meghúzva.► Távolítsa el teljesen a fedelet.
Page 254 of 360

254
Biztosíték cseréje
A biztosíték cseréje előtt:► Azonosítsa a hiba okát és javítsa ki.► Kapcsolja ki az összes energiafogyasztót.► Rögzítse a járművet, és kapcsolja ki a gyújtást.► Az aktuális kiosztási táblázatok és diagramok alapján azonosítsa a hibás biztosítékot.A biztosíték cseréjéhez elengedhetetlenek a
következők:► A speciális csipesszel távolítsa el a biztosítékot a házából és ellenőrizze a szál állapotát.► Cserélje ki a meghibásodott biztosítékot ugyanolyan névleges értékű (azonos színű) biztosítékra. eltérő érték használata hibás működést okozhat - tűzveszély!Ha a hiba megismétlődik a biztosíték kicserélése után, ellenőriztesse a rendszert bármely Toyota márkakereskedővel vagy hivatalos Toyota szervizzel, vagy bármilyen megbízható szervizzel.
NOTIC E
Teljes biztosíték-kiosztás táblázat és a vonatkozó kapcsolási rajzokTovábbi információkért vegye fel a kapcsolatot
bármely Toyota márkakereskedéssel vagy hivatalos Toyota szervizzel, vagy bármilyen megbízható szervizzel.
WARNI NG
A kiosztási táblázatokban nem látható biztosíték cseréje a jármű komoly meghibásodását okozhatja.vegye fel a kapcsolatot bármely Toyota márkakereskedővel vagy hivatalos Toyota szervizzel, vagy bármilyen megbízható szervizzel.
JóHibás
Csipesz
NOTIC E
Elektromos kiegészítők felszereléseA jármű elektromos rendszerét úgy tervezzék, egy szabványos vagy opcionális berendezésekkel működjön.Mielőtt más elektromos berendezést vagy tartozékot beszerelne a gépkocsiba, vegye fel a kapcsolatot bármely Toyota
márkakereskedővel vagy hivatalos Toyota szervizzel, vagy bármely megbízható szervizzel.
WARNI NG
A TOYOTA nem vállal felelősséget a jármű javításáért vagy a kiegészítő tartozékok beszereléséből adódó, vagy a TOYOTA által nem ajánlott és nem az utasításai szerint felszerelt tartozékok beépítéséből adódóan felmerülő költségekért, különösen akkor, ha az összes csatlakoztatott kiegészítő berendezés együttes fogyasztása meghaladja a 10 milliampert.
Page 255 of 360

255
Meghibásodás esetén
8
NOTIC E
A vonóhoroggal vagy a TAXI típusú berendezéssel kapcsolatos további információkért vegye fel a kapcsolatot bármely Toyota márkakereskedéssel vagy hivatalos Toyota javítóműhellyel, vagy bármilyen megbízható szervizzel.
1. verzió (Eco)
Az alábbiakban ismertetett biztosítékok a jármű felszerelésétől függően változnak.
Biztosíték számaÉrték(A)Funkciók
F415Kürt.
F520Első/hátsó szélvédőmosó szivattyú.
Biztosíték számaÉrték(A)Funkciók
F620Első/hátsó szélvédőmosó szivattyú.
F710Hátsó 12 V-os csatlakozóaljzat.
F820Egyes vagy dupla hátsó ablaktörlő.
F10/F1130Belső/külső zárak, elöl és hátul.
F145Riasztás, vészhelyzeti és segélyhívások.
F245Érintőképernyő, tolatókamera és parkoló érzékelők.
F2920Audiorendszer, érintőképernyő, CD lejátszó, navigáció.
F3215Első 12 V-os csatlakozóaljzat.
2. verzió (teljes)
Az alábbiakban ismertetett biztosítékok a jármű felszerelésétől függően változnak.
Biztosíték számaÉrték(A)Funkciók
F55Érintőképernyő, tolatókamera és parkoló érzékelők.
F820Egyes vagy dupla hátsó ablaktörlő.
F10/F1130Belső/külső zárak, elöl és hátul.
F123Riasztó.
F1710Hátsó 12 V-os csatlakozóaljzat.
Page 256 of 360

256
Biztosíték számaÉrték(A)Funkciók
F3315Első 12 V-os csatlakozóaljzat.
F3620Audiorendszer, érintőképernyő, CD lejátszó, navigáció.
A motortér biztosítékai
A biztosítékdobozt a motortérben helyezték el az akkumulátor közelében.
Hozzáférés a biztosítékokhoz
► Akassza ki a két reteszt A.► Távolítsa el a fedelet.► Cserélje ki a biztosítékot.
► Ha végzett, zárja le óvatosan a fedelet, majd rögzítse a két A reteszt, ezzel a biztosítékdoboz helyes lezárását biztosítva.Az alábbiakban ismertetett biztosítékok a jármű felszerelésétől függően változnak.
Biztosíték számaÉrték(A)Funkciók
F1425Első és hátsó szélvédőmosó szivattyú.
F1930Szélvédőtörlő motor
F2015Első és hátsó szélvédőmosó szivattyú.
F2215Kürt.
F2315Jobb oldali távolsági fényszóró.
F2415Bal oldali távolsági fényszóró.
12 V akkumulátor /
kiegészítő akkumulátor
A motor indítása másik akkumulátorral vagy a lemerült akkumulátor töltése.
Ólom-savas
indítóakkumulátorok
EC O
Az akkumulátorok káros anyagokat, például kénsavat és ólmot tartalmaznak.Ezeket az előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni, és semmilyen körülmények között sem helyezhetők a háztartási hulladékba.Vigye a használt távirányító és a jármű akkumulátorokat egy speciális gyűjtőhelyre.
WARNI NG
Az akkumulátor kezelése során óvja szemét és arcát.Az akkumulátorral végzett összes műveletet jól szellőző helyen kell végezni, nyílt lángtól és szikrától távol, hogy elkerülhető legyen a robbanás vagy tűz.Ezután mosson kezet.