2022 TOYOTA PROACE CITY EV Instrukcja obsługi (in Polish)

265
Dane techniczne
9
Długość pojazdu
L1L2
ADługość całkowita44034753
BWysokość całkowitaWersja standardowa1796 do 18251812 do 1820
Wersja Worksite1840 do 18601849 do 1860
CRozstaw osi27852975
DZwis przedni892
EZwis tylny726886
FSzerokość wraz z lusterkamiZłożone1921
Rozłożone2107
GSzerokość osi przedniej1553/15631553
HSzerokość osi tylnej1569/15771549/1568

266



Długość pojazdu
L1L2
ISzerokość wnętrza między nadkolami1229
JMaksymalna szerokość wnętrzaBez drzwi przesuwnych1733
Z jednymi drzwiami przesuwnymi1630
Z dwoma drzwiami przesuwnymi1527
KWysokość otworuZ drzwiami na bocznych zawiasach1137
Z klapą tylną1197
LSzerokość otworu1242

267
Dane techniczne
9


Długość pojazdu
L1L2
MWysokość otworu1072
NWysokość przestrzeni ładunkowej(w zależności od kąta podłogi i wygięcia dachu)1200 do 1270
OWysokość progu przestrzeni ładunkowejWersja standardowa548 do 588X
Wersja standardowa z wyższą masą użyteczną568 do 578561 do 565
Wersja Worksite602 do 610605 do 610
PSzerokość otworuMaks.675
Min.641
QWysokość progu przestrzeni ładunkowejWersja standardowa534 do 558
Wersja standardowa z wyższą masą użyteczną551 do 558543 do 552
Wersja Worksite574 do 581575 do 587

268


Długość pojazdu
L1L2
RDługość podłogi wnętrzaZe ścianką działową18172167
Z drabiną17902140
SMaksymalna długość ładunku(Z zamocowaną osłoną)30903440

269
Dane techniczne
9



Długość pojazdu
L1L2
ADługość całkowita44034753
BWysokość całkowitaBez relingów1800 do 18071812 do 1818
Z relingami1837 do 18441843 do 1849
CRozstaw osi27852975
DZwis przedni892
EZwis tylny726886
FSzerokość wraz z lusterkamiZłożone1921
Rozłożone2107
GSzerokość osi przedniej1553
HSzerokość osi tylnej1567

270
Dane techniczne silnika i
masy holowane
Silniki
Charakterystyka silnika jest podana w dowodzie rejestracyjnym pojazdu oraz broszurach sprzedaży.W tabelach przedstawiane są tylko wartości dostępne w momencie publikacji.Skontaktuj się z autoryzowanym dealerem Toyota lub serwisem Toyota albo innym wykwalifikowanym warsztatem, aby uzyskać brakujące wartości.
NOTIC E
Maksymalna moc odpowiada wartości homologowanej na hamowni w warunkach zdefiniowanych w prawodawstwie europejskim (dyrektywa 1999/99/WE).
Więcej informacji można uzyskać, kontaktując się z autoryzowanym dealerem Toyota lub serwisem Toyota albo innym wykwalifikowanym warsztatem.
Masy i dane dotyczące
holowania
Masy i dane dotyczące holowania dla pojazdu podane są w dowodzie rejestracyjnym oraz w broszurach sprzedaży.Wartości te są podawane również na tabliczce znamionowej lub etykiecie producenta.Więcej informacji można uzyskać, kontaktując się z autoryzowanym dealerem Toyota lub serwisem Toyota albo innym wykwalifikowanym warsztatem.Masa całkowita pojazdu oraz podane dane dotyczące holowania obowiązują dla wysokości do 1000 metrów nad poziomem morza. Masę holowaną należy zmniejszyć o 10 % na każde 1000 metrów wysokości nad poziomem morza.Maksymalny dopuszczalny nacisk na hak odpowiada dopuszczalnej masie na kuli haka do holowania.
WARNI NG
Przy wysokich temperaturach zewnętrznych osiągi pojazdu mogą zostać ograniczone w celu ochrony silnika. Przy temperaturach zewnętrznych przekraczających 37°C należy zmniejszyć masę holowaną.
WARNI NG
Ciągnięcie przyczepy nawet o niskiej masie może negatywnie wpłynąć na trzymanie się pojazdu drogi.Przy ciągnięciu przyczepy droga hamowania jest dłuższa.Podczas ciągnięcia przyczepy prędkość pojazdu nigdy nie może przekraczać 100 km/godz. (należy przestrzegać obowiązujących przepisów lokalnych).
NOTIC E
Jeżeli temperatura zewnętrzna jest wysoka, po zatrzymaniu zaleca się zostawienie silnika na biegu jałowym przez 1–2 minuty, aby umożliwić jego schłodzenie.

271
Dane techniczne
9
Silniki i masa ciągniętej przyczepy — BENZYNA EURO 6.3

Silnik1.2Turbo 110 KM1.2Turbo 130 KM
Skrzynia biegówRęczna (sześciobiegowa)Automatyczna (ośmiobiegowa)
KodEB2ADT STTd BVM6EB2ADTS STTd EAT8
Kod modeluEUHNP2-LEUHNS3-L
Pojemność sześcienna (cm)11991199
Moc maks.: norma WE (kW)8196
PaliwoBezołowioweBezołowiowe
Przyczepa z hamulcami (w zakresie GTW) na zboczu o nachyleniu 12%900 kg (1984 funty)950 kg (2094 funty)
Przyczepa bez hamulców750 kg (1653 funty)750 kg (1653 funty)
Maksymalne dopuszczalne obciążenie zaczepu/haka holowniczego74 kg (163 funty)74 kg (163 funty)

272


Silnik1.2Turbo 110 KM1.2Turbo 130 KM
Skrzynia biegówRęczna (sześciobiegowa)Automatyczna (ośmiobiegowa)
KodEB2ADT MB6 STTDEB2ADTS ATN8 STTD
DługośćL1L2L1L2
Kod modelu5 miejsc

ERHNP2-AERHNP2-CERHNS3-AERHNS3-C
7 miejsc

ERHNP2-BERHNP2-DERHNS3-BERHNS3-D
Pojemność sześcienna (cm)11991199
Moc maks.: norma WE (kW)8196
PaliwoBezołowioweBezołowiowe
Przyczepa z hamulcami (w zakresie GTW) na zboczu o nachyleniu 12%
5 miejsc1150 kg (2535 funtów)1100 kg (2425 funtów)1200 kg (2645 funtów)1150 kg (2535 funtów)
7 miejsc1000 kg (2204 funty)900 kg (1984 funty) /
950 kg (2094 funty)
1050 kg (2314
funtów)
1000 kg (2204
funty) / 950 kg (2094 funty)
Przyczepa bez hamulców5 miejsc720 kg (1587 funtów) / 730 kg (1609 funtów)
750 kg (1653 funty)740 kg (1631 funty) / 750 kg (1653 funty)750 kg (1653 funty)
7 miejsc750 kg (1653 funty)750 kg (1653 funty)
Maksymalne dopuszczalne obciążenie zaczepu/haka holowniczego
5 miejsc74 kg (163 funty)74 kg (163 funty)74 kg (163 funty)74 kg (163 funty)
7 miejsc50 kg (110 funty) / 70
kg (154 funty)
50 kg (110 funtów)70 kg (154 funty) / 50
kg (110 funtów)
50 kg (110 funtów)