2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID tow

*1: Lampki te zaÊwiecajà si´ po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu ON, sy-
gnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà
po kilku sekundach lub po uruchomieniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´.
Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu spe-
cjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
*
2: Dzia∏anie uk∏adu sygnalizowane jest miganiem lampki kontrolnej.
*
3: Lampka zaÊwieca si´, gdy uk∏ad jest wy∏àczony.
*
4: W zale˝noÊci od stanu uk∏adu zmienia si´ kolor i sposób Êwiecenia (Êwieci si´
lub miga).
2083. Zespó∏ wskaêników
Lampka kontrolna Strona
S. 477 Wskaênik uk∏adu inteligentnego wspomagania
parkowania (S-IPA) (w niektórych wersjach)
S. 51 Wskaênik stanu poduszki powietrznej
pasa˝era *
1
*1
S. 464 Lampka kontrolna wy∏àczonego uk∏adu wspo-
magania hamowania podczas parkowania
„PKSB OFF” (w niektórych wersjach) *1, 3
S. 450 Lampka kontrolna uk∏adu wspomagania
parkowania z czujnikami odleg∏oÊci
(w niektórych wersjach)
22 Prius Plug-in HV OM47E75E 6/29/21 12:15 PM Page 208 (Black plate)

WyÊwietlacz wielofunkcyjny (wyÊwietlany symbol*)
*: Symbole te wyÊwietlane sà wraz z odpowiednim komunikatem. Ponadto poka-
zane tutaj symbole sà tylko przyk∏adami. Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym mo-
gà pojawiç si´ inne symbole w zale˝noÊci od rodzaju wyÊwietlanej informacji.
Sygnalizator w zewn´trznych lusterkach wstecznych z uk∏adem monito-
rowania martwych pól widocznoÊci (w niektórych wersjach) (
S. 423)
Sygnalizatory wyÊwietlane sà równie˝
w zewn´trznych lusterkach wstecznych.
W celu potwierdzenia dzia∏ania sygnalizato-
ry w zewn´trznych lusterkach wstecznych
z uk∏adem monitorowania mar twych pól wi-
docznoÊci (BSM) zaÊwiecajàsi´ w nast´-
pujàcych sytuacjach:
• Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu ON, gdy uk∏ad monitorowania
mar twych pól widocznoÊci (BSM) jest w∏àczony w zak∏adce na wy-
Êwietlaczu wielofunkcyjnym.
• Po w∏àczeniu uk∏adu monitorowania mar twych pól widocznoÊci (BSM)
w zak∏adce na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym, gdy przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan ON.
Je˝eli uk∏ad monitorowania mar twych pól widocznoÊci (BSM) pracuje pra-
wid∏owo, sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecznych zgasnà po
kilku sekundach.
Je˝eli sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecznych nie zaÊwiecajà
si´ lub nie gasnà, mo˝e to oznaczaç usterk´ uk∏adu monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM).
Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu spe-
cjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
2103. Zespó∏ wskaêników
WyÊwietlany symbol Strona
S. 323 Lampka kontrolna systemu elektronicz-
nego kluczyka
S. 661 Lampka ostrzegawcza nieprawid∏owe-
go u˝ycia peda∏u
S. 393
S. 393 Lampka kontrolna uk∏adu wspomagania
trzymania toru jazdy „LTA”
22 Prius Plug-in HV OM47E75E 6/29/21 12:15 PM Page 210 (Black plate)

3. Zespó∏ wskaêników211
3
Zespó∏ wskaêników
Je˝eli nie zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adu odpowiedzialnego
za bezpieczeƒstwo jazdy
Je˝eli podczas uruchamiania hybrydowego uk∏adu nap´dowego nie za-
Êwieci si´ lampka ostrzegawcza poduszek powietrznych lub uk∏adu zapo-
biegania blokowaniu kó∏ podczas hamowania (ABS), mo˝e to oznaczaç, ˝e
dany uk∏ad nie dzia∏a i nie mo˝e pomóc w sytuacji krytycznej, co mo˝e do-
prowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a. W takiej sytuacji nale˝y
jak najszybciej zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu spe-
cjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia hybrydowego uk∏adu nap´do-
wego i jego podzespo∏ów
Hybrydowy uk∏ad nap´dowy mo˝e ulec przegrzaniu, gdy zaÊwieci si´ lub
b´dzie migaç lampka ostrzegawcza wysokiej temperatury p∏ynu w uk∏adzie
ch∏odzenia. W takiej sytuacji nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód
w bezpiecznym miejscu i sprawdziç hybrydowy uk∏ad nap´dowy po jego
ca∏kowitym wystygni´ciu. (
S. 703)
22 Prius Plug-in HV OM47E75E 6/29/21 12:15 PM Page 211 (Black plate)

Ka˝de naciÊni´cie przycisku powoduje prze∏àczenie ekranu mi´-
dzy licznikiem przebiegu a wskaênikiem Êredniego zu˝ycia paliwa,
w kolejnoÊci od pozycji 1 do 7.
Licznik przebiegu
Wskaênik Êredniego zu˝ycia
paliwa
Po wyÊwietleniu pozycji od 1 do 7
zostanie wyÊwietlona pozycja 1.
Pokazywanà war toÊç Êredniego
zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç
jako przybli˝onà.
2143. Zespó∏ wskaêników
Prze∏àczanie mi´dzy licznikiem przebiegu a wskaênikiem Êredniego
zu˝ycia paliwa
22 Prius Plug-in HV OM47E75E 6/29/21 12:15 PM Page 214 (Black plate)

Kiedy uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA) i ogranicznik
pr´dkoÊci jazdy sà wy∏àczone, zawar toÊç ekranu mo˝e zostaç zazna-
czona.
Nacisnàç przycisk lub
sterowania zespo∏em wskaê-
ników, aby wybraç ekran do-
datkowy.
Kiedy ekran dodatkowy zostanie
zaznaczony, zostanie na nim wy-
Êwietlona ikona .
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników,
aby wybraç odpowiedni element.
Zostanie wyÊwietlony jeden z czterech poni˝szych elementów.
2
1
2163. Zespó∏ wskaêników
Prze∏àczanie zawartoÊci wyÊwietlanej na ekranie dodatkowym
22 Prius Plug-in HV OM47E75E 6/29/21 12:15 PM Page 216 (Black plate)

WyÊwietlacz temperatury zewn´trznej
W nast´pujàcych sytuacjach prawid∏owa war toÊç temperatury zewn´trznej
mo˝e nie byç pokazywana lub prze∏àczanie wskazaƒ mo˝e nast´powaç
z pewnym opóênieniem.
• Po zatrzymaniu samochodu lub podczas jazdy z niewielkà pr´dkoÊcià
(poni˝ej 20 km/h).
• Gdy nastàpi gwa∏towna zmiana temperatury otoczenia (po wjeêdzie lub
wyjeêdzie z gara˝u, tunelu itp.).
Gdy na wyÊwietlaczu wyÊwietlany jest symbol „-” lub „E”, mo˝e to oznaczaç
usterk´ systemu.
Nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innego spe-
cjalistycznego warsztatu.
Zu˝ycie energii elektrycznej
Gdy zaprogramowana pr´dkoÊç wyÊwietlana jest w kilometrach na godzin´
(km/h):
Zu˝ycie energii elektrycznej jest to iloÊç zu˝ytej energii elektrycznej podczas
poruszania si´ w trybie jazdy z nap´dem elektrycznym i jest ona porównywal-
na ze zu˝yciem paliwa w samochodach z tradycyjnym nap´dem spalinowym.
Dla tego samochodu pokazywane jest zu˝ycie energii elektrycznej na 100 km
(„kWh/100 km”) i jest wyÊwietlane jako zu˝ycie energii elektrycznej na ka˝-
dym z ekranów.
Gdy zaprogramowana pr´dkoÊç wyÊwietlana jest w milach na godzin´ (MPH)
(w niektórych wersjach):
Zu˝ycie energii elektrycznej jest to iloÊç zu˝ytej energii elektrycznej podczas
poruszania si´ w trybie jazdy z nap´dem elektrycznym i jest ona porównywal-
na ze zu˝yciem paliwa w samochodach z tradycyjnym nap´dem spalinowym.
Dla tego samochodu pokazywane jest zu˝ycie energii elektrycznej w stosun-
ku do przejechanego dystansu na kWh („miles/kWh”) i jest wyÊwietlane jako
zu˝ycie energii elektrycznej na ka˝dym z ekranów.
Zasi´g jazdy z nap´dem elektrycznym
S. 109
Zasi´g jazdy
Odleg∏oÊç obliczana na podstawie Êredniego zu˝ycia paliwa. Rzeczywista
odleg∏oÊç mo˝e ró˝niç si´ od wyÊwietlanej.
Je˝eli do zbiornika paliwa zosta∏a dolana jedynie ma∏a iloÊç paliwa, war toÊç
mo˝e nie zostaç zaktualizowana.
Podczas uzupe∏niania paliwa nale˝y wy∏àczyç hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
Je˝eli uzupe∏nianie paliwa odbywa si´ przy uruchomionym hybrydowym
uk∏adzie nap´dowym, war toÊç mo˝e nie zostaç zaktualizowana.
2183. Zespó∏ wskaêników
22 Prius Plug-in HV OM47E75E 6/29/21 12:15 PM Page 218 (Black plate)

*: Kiedy zostanie wyÊwietlony komunikat ostrzegawczy, kolor ikony
zmieni si´ na bursztynowy.
3. Zespó∏ wskaêników221
3
Zespó∏ wskaêników
Ikona StronaZawar toÊç zak∏adki
S. 222 Zak∏adka Informacji podró˝nych
Monitor przep∏ywu energii ukazujàcy stan
hybrydowego uk∏adu nap´dowego, zu˝ycie
energii elektrycznej, zu˝ycie paliwa oraz inne
informacje.
S. 241 Zak∏adka powiàzana z systemem nawigacji
WyÊwietlane sà informacje powiàzane z syste-
mem nawigacji.S. 240 Zak∏adka ustawieƒ zegara
Umo˝liwia zmian´ ustawieƒ zegara.
S. 241 Zak∏adka powiàzana z systemem audio
Umo˝liwia zmian´ ustawieƒ systemu audio.
S. 242 Zak∏adka ustawieƒ uk∏adu klimatyzacji
Umo˝liwia zmian´ ustawieƒ uk∏adu klimatyzacji.
S. 246 Zak∏adka komunikatów ostrzegawczych*
WyÊwietlane sà komunikaty ostrzegawcze.
S. 247 Zak∏adka ustawieƒ
Umo˝liwia zmian´ wskazaƒ wyÊwietlacza i usta-
wieƒ dzia∏ania niektórych funkcji samochodu.S. 246 Zak∏adka uk∏adów wspomagajàcych kierowc´
podczas jazdy
WyÊwietlane informacje sà zwiàzane z uk∏ada-
mi wspomagajàcymi kierowc´ podczas jazdy,
takimi jak uk∏ad wspomagania trzymania toru
jazdy (LTA) czy uk∏ad aktywnej kontroli pr´dko-
Êci jazdy w pe∏nym zakresie.
22 Prius Plug-in HV OM47E75E 6/29/21 12:15 PM Page 221 (Black plate)

Podczas dzia∏ania uk∏adu zasilania ogniwami s∏onecznymi (w nie-
których wersjach)
Na monitorze przep∏ywu energii wyÊwietlana jest informacja o aktual-
nym przybli˝onym poziomie wytwarzania energii s∏onecznej i wyÊwie-
tlana jest chwilowa iloÊç wytwarzanej energii s∏onecznej poprzez
zmian´ sposobu wyÊwietlania* dachu.
Wskazuje chwilowà iloÊç
wytwarzanej energii s∏onecz-
nej.
Wskazuje, ˝e nie jest groma-
dzona energia s∏oneczna.
Wskazuje, ˝e iloÊç energii
zgromadzonej w ogniwach
s∏onecznych jest bliska
maksymalnego poziomu.
*: Wskaênik wyÊwietla 5 poziomów na∏adowania.
Gdy z∏àcze ∏adowania jest zablokowane (
S. 157)
Na monitorze przep∏ywu energii, w okolicy z∏à-
cza ∏adowania, wyÊwietlany jest symbol .
Gdy uk∏ad zasilania ogniwami s∏onecznymi jest uszkodzony (w niektórych
wersjach)
Na monitorze przep∏ywu energii, w okolicy
dachu z ogniwami s∏onecznymi, wyÊwietlany
jest symbol oznaczajàcy usterk´. W takiej
sytuacji nale˝y zleciç sprawdzenie samocho-
du autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub
innemu specjalistycznemu warsztatowi.
3. Zespó∏ wskaêników225
3
Zespó∏ wskaêników
22 Prius Plug-in HV OM47E75E 6/29/21 12:15 PM Page 225 (Black plate)