2022 TOYOTA PRIUS Manuale duso (in Italian)

687Indice alfabetico
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
Specchietti retrovisori esterni ...... 205
Spia di allarme porta aperta ........ 577
Portellone posteriore ...................... 182
Portiere ............................................ 177
Portiere anteriori ............................. 177
Precauzioni in caso di incidenti
stradali ............................................ 86
Precauzioni relative ai gas di
scarico............................................. 48
Precauzioni relative alla
sistemazione del carico ............... 467
Prese di corrente ............................ 480
Pressione di gonfiaggio
pneumatico ................................... 530
Dati relativi alla manutenzione .... 659
Spia di allarme............................. 578
Pulizia ...................................... 490, 496
Bocchetta di aspirazione aria
della batteria ibrida
(batteria di trazione).................. 538
Cerchi in alluminio ....................... 491
Cinture di sicurezza ..................... 497
Esterno ........................................ 490
Interni .......................................... 496
Rivestimento idrorepellente ......... 491
Sensore radar.............................. 277
Telecamera anteriore .................. 278
Radiatore ......................................... 514
Radio
*
Radiocomando a distanza ............. 172
Bloccaggio/sbloccaggio ............... 178
Funzione di risparmio
energetico ................................. 189
Sostituzione della pila.................. 547
RCTA (allarme presenza veicoli
nell’area retrostante).................... 368
Funzione di allarme presenza
veicoli nell’area retrostante ....... 368
Funzione di monitoraggio punti
ciechi ........................................ 364Refrigerante......................................512
Capacità .......................................656
Controllo .......................................512
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ................................446
Refrigerante del motore ..................512
Capacità .......................................656
Controllo .......................................512
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ................................446
Refrigerante dell’unità di
gestione elettrica...........................512
Capacità .......................................656
Controllo .......................................512
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ................................446
Radiatore ......................................514
Registrazione dati del veicolo ............8
Rifornimento di carburante .............271
Apertura del tappo serbatoio
carburante .................................273
Capacità .......................................651
Se lo sportello tappo del
serbatoio non può essere
aperto ........................................273
Tipi di carburante..........................651
Riscaldamento dei sedili .................462
Riscaldatori
Impianto dell’aria condizionata
automatico .................................452
Riscaldamento dei sedili...............462
Specchietti retrovisori esterni .......456
Rivestimento idrorepellente ...........491
RSA (assistenza alla segnaletica
stradale) .........................................315
Ruota di scorta .................................613
Luogo di stoccaggio .....................614
Pressione di gonfiaggio ................659
R
*: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

688Indice alfabetico
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
S-FLOW (modalità flusso
d’aria concentrato sui sedili
anteriori)........................................ 455
S-IPA (sistema di assistenza al
parcheggio intelligente
semplice)....................................... 399
Sbrinatore
Lunotto ........................................ 456
Parabrezza .................................. 456
Specchietti retrovisori esterni ...... 456
Schermata del consumo
carburante..................................... 165
Se si rimane bloccati
Se il veicolo rimane bloccato ....... 644
Sedile posteriore............................. 195
Sedili ........................................ 194, 195
Bracciolo...................................... 487
Installazione di seggiolini di
sicurezza/sistemi di sicurezza
per bambini ................................. 65
Poggiatesta ................................. 197
Postura corretta sui sedili .............. 30
Precauzioni per la regolazione .... 194
Pulizia .......................................... 496
Regolazione ................................ 194
Riscaldamento dei sedili.............. 462
Sedili anteriori.............................. 194
Sedili posteriori ............................ 195
Tasca sullo schienale .................. 472
Sedili anteriori ................................. 194
Poggiatesta ................................. 197
Postura di guida corretta ............... 30
Pulizia .......................................... 496
Regolazione ................................ 194
Riscaldamento dei sedili.............. 462
Segnale di frenata di emergenza ... 436
Sensore
AHB (abbaglianti automatici) ....... 258
BSM (monitoraggio punti
ciechi) ....................................... 363
Funzione di frenata di
assistenza al parcheggio .......... 390
LTA (assistenza al
tracciamento della corsia)......... 299
Maniglia della porta ..................... 177RCTA (funzione di allarme
presenza veicoli nell’area
retrostante) ................................363
S-IPA (sistema di assistenza
al parcheggio intelligente
semplice) ...................................429
Sensore anti-intrusione ..................94
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .....................375
Sensore radar...............................276
Sistema di controllo automatico
dei fari ........................................256
Specchietto retrovisore interno.....204
Telecamera anteriore ...................276
Tergicristalli con sensore
pioggia .......................................267
Sensore anti-intrusione .....................94
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota ........................375
Sensori di assistenza al parcheggio
Funzione di frenata di
assistenza al parcheggio ...........388
S-IPA (sistema di assistenza al
parcheggio intelligente
semplice) ...................................399
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .....................375
Servosterzo (servosterzo
elettrico) .........................................436
Funzione.......................................436
Spia di allarme..............................575
Servosterzo elettrico (EPS) .............436
Funzione.......................................436
Spia di allarme..............................575
Sicurezza per i bambini .....................51
Bloccaggio di sicurezza per
bambini delle portiere
posteriori ....................................180
Come far indossare la cintura di
sicurezza a un bambino ..............34
Installazione dei sistemi di
sicurezza per bambini..................65
Interruttore bloccaggio cristalli......207
Precauzioni relative agli airbag ......39
Precauzioni relative agli
alzacristalli elettrici.....................210
S

689Indice alfabetico
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
Precauzioni relative al portellone
posteriore.................................. 184
Precauzioni relative al
riscaldamento dei sedili ............ 462
Precauzioni relative al tetto
apribile ...................................... 214
Precauzioni relative alla
batteria da 12 volt ..................... 517
Precauzioni relative alla pila
della chiave rimossa ................. 549
Precauzioni relative alle
cinture di sicurezza ..................... 67
Se ci sono bambini a bordo ........... 51
Sistema di sicurezza per
bambini ....................................... 52
Sistema antibloccaggio freni
(ABS) ............................................. 435
Funzione...................................... 435
Spia di allarme............................. 575
Sistema di accensione dei fari
prolungata..................................... 256
Sistema di accesso e avviamento
intelligente .................................... 187
Avviamento del sistema ibrido..... 238
Funzioni di accesso ............. 177, 182
Posizione dell’antenna ................ 187
Sistema di allarme pressione
pneumatici .................................... 522
Funzione...................................... 522
Inizializzazione ............................ 522
Montaggio delle valvole e dei
trasmettitori di allarme
pressione pneumatici................ 522
Registrazione dei codici ID .......... 524
Spia di allarme............................. 578
Sistema di allarme pressione
simultanea freno e
acceleratore .................................. 217
Sistema di assistenza al
parcheggio intelligente semplice
(S-IPA) ........................................... 399
Sistema di assistenza partenza in
salita .............................................. 435
Sistema di bloccaggio doppio ......... 90Sistema di comando vocale*
Sistema di controllo automatico
delle luci .........................................256
Sistema di controllo trazione
(TRC) ..............................................435
Funzione.......................................435
Interruttore VSC OFF ...................437
Sistema di illuminazione
accesso ..........................................466
Sistema di inserimento/
disinserimento manuale airbag .....49
Sistema di livellamento
automatico dei fari ........................257
Sistema di navigazione
*
Sistema di notifica vicinanza
veicolo ..............................................78
Sistema di sicurezza per bambini ....52
Fissaggio con un ancoraggio
inferiore ISOFIX ...........................68
Fissaggio con una cintura di
sicurezza .....................................66
Metodo di installazione del sistema
di sicurezza per bambini ..............65
Punti da ricordare ...........................52
Se ci sono bambini a bordo ............51
Utilizzando di un ancoraggio
superiore......................................70
Sistema di sicurezza
pre-collisione (PCS) ......................289
Attivazione/disattivazione del
sistema ......................................292
Funzione.......................................289
Spia di allarme..............................576
Sistema ibrido ....................................77
Avviamento del sistema ibrido......238
Componenti ad alta tensione..........82
Consigli per la guida di
veicoli ibridi ................................443
Controllo trazione-partenza ..........218
Frenata rigenerativa .......................79
Indicatore del sistema ibrido.........130
Interruttore di alimentazione .........238
Modalità di guida EV ....................243
*: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

690Indice alfabetico
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
Precauzioni relative al sistema
ibrido ........................................... 82
Schermata di monitoraggio
energetico/consumo
carburante ........................ 128, 165
Se il sistema ibrido non
si avvia...................................... 628
Sistema anti-accelerazione
involontaria ............................... 217
Sistema di interruzione di
emergenza.................................. 83
Sistema di notifica vicinanza
veicolo ........................................ 78
Surriscaldamento ........................ 638
Sistema immobilizzatore .................. 89
Sistema luci diurne ......................... 256
Sistema multimediale
*
Sistema viva-voce (per telefoni
cellulari)
*
Sostituzione
Fusibili ......................................... 550
Gommini del tergicristalli ............. 543
Lampadine................................... 554
Pila della chiave elettronica ......... 547
Pneumatici................................... 613
Sostituzione gommino del
tergicristallo.................................. 543
Specchietti
Sbrinatori specchietti retrovisori
esterni ....................................... 456
Specchietti di cortesia ................. 479
Specchietti retrovisori esterni ...... 205
Specchietto retrovisore interno.... 203
Specchietti di cortesia.................... 479
Luci specchietti di cortesia .......... 479
Specchietti laterali .......................... 205
BSM (monitoraggio punti
ciechi) ....................................... 348
Regolazione ................................ 205
Ripiegamento .............................. 205
Sbrinatori specchietti retrovisori
esterni ....................................... 456
Specchietti retrovisori esterni ....... 205
BSM (monitoraggio punti
ciechi) ....................................... 348
Regolazione ................................ 205Ripiegamento ...............................205
Sbrinatori specchietti retrovisori
esterni ........................................456
Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni .......205
Specchietto retrovisore interno.....203
Specchietto retrovisore interno .....203
Specifiche .........................................648
Spia di allarme per temperatura
refrigerante alta .............................577
Spia di allarme principale ...............584
Spia di anomalia ..............................575
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza dei passeggeri
posteriori........................................578
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza del conducente.............578
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza del passeggero
anteriore .........................................578
Spia EV .............................................130
Spie ...................................................108
Spie di allarme .................................108
ABS ..............................................575
Controllo trazione-partenza ..........579
Funzione di frenata di assistenza
al parcheggio .............................579
Impianto di ricarica .......................574
Impianto frenante .........................574
PCS ..............................................576
Porta aperta..................................577
Pressione dell’olio motore
insufficiente................................575
Pressione pneumatici ...................578
Riserva carburante .......................577
Servosterzo elettrico.....................575
Sistema anti-accelerazione
involontaria ................................579
Sistema di gestione elettronica
del motore..................................575
Spia di allarme principale .............578
Spia di anomalia ...........................575
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza ...................................578

691Indice alfabetico
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza dei passeggeri
posteriori ................................... 578
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza del conducente ......... 578
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza del passeggero
anteriore ................................... 578
Spia di slittamento ....................... 576
Spia PKSB OFF .......................... 577
SRS ............................................. 575
Temperatura refrigerante alta...... 577
Sportello tappo del serbatoio ........ 273
Dispositivo di apertura ................. 273
Rifornimento di carburante .......... 271
Se lo sportello tappo del
serbatoio non può essere
aperto ....................................... 273
Surriscaldamento ........................... 638
Tachimetro .............................. 116, 118
Tappetino ........................................... 28
Tasche sugli schienali.................... 472
Telecamera anteriore ...................... 276
Tendina parasole
Tetto apribile................................ 212
Tergicristalli .................................... 263
Come muovere i bracci
tergicristallo .............................. 495
Sostituzione gommino del
tergicristallo .............................. 543
Tergicristalli con sensore
pioggia ...................................... 265
Tergilunotto ..................................... 269
Terza luce di arresto
Sostituzione ................................. 558
Tetto apribile ................................... 211
Funzionamento ........................... 211
Funzionamento del tetto apribile
collegato al bloccaggio delle
porte ......................................... 212
Funzione di protezione
anti-schiacciamento .................. 212Toyota Safety Sense........................275
Traino
Occhiello di traino di
emergenza.................................569
Traino di emergenza ....................566
Traino di un rimorchio...........228, 237
Traino di un rimorchio .............228, 237
Trasmissione ibrida .........................246
TRC (sistema di controllo
trazione) .........................................435
Funzione.......................................435
Interruttore VSC OFF ...................437
Vano ausiliario .................................471
Vano console ...................................468
Vano del triangolo d’emergenza ....476
Vano per cassetta di pronto
soccorso ........................................475
Vano portaoggetti ............................468
Vano portaoggetti ............................467
Visione panoramica su monitor
*
Visualizzazione temperatura
esterna ...................................116, 118
Volante ..............................................201
Comandi audio
*
Interruttore comandi vocali*
Interruttore TRIP...........................119
Interruttori di controllo del
display .........................................99
Interruttori telefono
*
Regolazione .................................201
VSC (controllo della stabilità
del veicolo) ....................................435
Funzione.......................................435
Interruttore VSC OFF ...................437
T
V
*: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

692
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
Cer tificazioni
Sistema immobilizzatore

693
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)

694
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)