2022 TOYOTA MIRAI servis

143
4
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Před jízdou
■Aby systém správně fungoval
●Když ovládáte systém, ujistěte se, že
máte elektronický kl íč u sebe. Nedá-
vejte elektronický klíč příliš blízko k vozidlu, když ov ládáte systém zven-
ku vozidla.
V závislosti na poloze a uchopení elek-
tronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně
fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
pnout nebo nemusí fungovat funkce
ochrany před zamknutím dveří.)
●Nenechávejte elektronický klíč uvnitř
kufru.
Funkce ochrany před uzamčením klíče nemusí fungovat v z ávislosti na polo-
ze klíče (vnitřní okraj kufru), podmín-
kách (uvnitř kovového pouzdra, blízko kovových předmět ů) a rádiových vl-
nách v okolní oblasti. ( S.138)
■Když systém Smart Entry & Start
řádně nefunguje
●Zamknutí a odemknutí dveří a kufru:
 S.454
●Startování systému palivových článků:
 S.455
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.477)
■Pokud byl systém Smart Entry
& Start deaktivován v přizpůsobe- ném nastavení
●Zamknutí a odemknutí dveří a otevře-ní kufru:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání
nebo mechanický klíč. ( S.131, 137, 454)
●Startování systému palivových článků
a přepínání režimů spínače POWER:  S.455
●Vypnutí systému palivových článků:  S.180
■Certifikace
 S.522
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se rušení elek-
tronických zařízení
●Lidé s implantabilními kardiostimu- látory, kardiostimulátory pro resyn-
chronizační terapii nebo
implantabilními kard iovertery-defib- rilátory by měli udržovat přiměřenou
vzdálenost mezi sebou a anténami
systému Smart Entry & Start.
( S.139) Rádiové vlny mohou ovlivňovat čin-
nost takových zařízení. Pokud je to
nezbytné, funkce nastupování může být zrušena. O podrobnostech týka-
jících se frekvencí rádiových vln
a časování vysílaných rádiových vln se informujte u kt eréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli- vém servisu. Pak se poraďte se
svým lékařem, zda byste měli funk-
ci nastupování zrušit.
●Uživatelé jakýchko liv zdravotních
pomůcek, jiných než jsou implantabil- ní kardiostimulátory, kardiostimuláto-
ry pro resynchronizační terapii nebo
implantabilní kardiovertery-defibri- látory, by měli kon taktovat výrobce
těchto pomůcek ohledně informací
o jejich činnosti pod vlivem rádio- vých vln.
Rádiové vlny mohou mít neočeká-
vaný účinek na činnost takových lé- čebných pomůcek.
Pro podrobnosti o vypnutí funkce na- stupování kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.

147
4
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-3. Seřízení sedadel
Před jízdou
■Když vyvoláváte jízdní polohu
Při vyvolávání j ízdní polohy dávejte po- zor na to, aby se opěrka hlavy nedotkla
stropu.
■Když nelze vyvolat zaznamenanou
polohu sedadla
Poloha bude n emusí být vyvolána v ně-
kterých situacích, když je poloha seda-
dla zaznamenána v určitém rozsahu. Pro podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Postup registrace
Zaznamenejte vaši jízdní polohu na
tlačítka "1" nebo "2" před provede-
ním následujícího:
Mějte u sebe pouze klíč, který chce-
te registrovat, a pak zavřete dveře
řidiče.
Pokud jsou ve voz idle 2 nebo více
klíčů, jízdní po loha nemůže být
správně uložena.
1 Přepněte spínač POWER do ZA-
PNUTO.
2 Zkontrolujte, zda je zařazená po-
loha v P.
3 Vyvolejte jízdní polohu, kterou
chcete zaznamenat.
4 Při stisknutém vyvolávacím tla-
čítku stiskněte a držte spínač
centrálního zam ykání dveří (buď
zamknout nebo odemknout), až
zazní bzučák.
Pokud toto tlačítko n emohlo být zaregis- trováno, bzučák zní nepřerušovaně při-
bližně 3 sekundy.
■Postup vyvolání
1 Před vyvoláním jízdní polohy se
ujistěte, že jsou dveře zamknuté.
Mějte u sebe elektronický klíč, na
který byla zaregistrována jízdní
poloha, a pak odemkněte a ote-
vřete dveře řidiče použitím systé-
mu Smart Entry & Start nebo
bezdrátovým dálkovým ovládá-
ním.
Jízdní poloha se pos une do uložené po- lohy (mimo volant a projekční displej
[je-li ve výbavě]). Sedadlo se však posu-
ne do polohy mírně za zaznamenanou polohu, aby byl umožněn snadnější ná-
stup do vozidla.
Pokud je jízdní poloha v poloze, která už byla zaznamenána, sedadlo a vnější
zpětná zrcátka se neposunou.
VÝSTRAHA
■Seřízení sedadel
Během seřizování sedadla dávejte
pozor, abyste neudeřili sedadlem do cestujících vzadu nebo nepřimáčkli
své tělo proti volantu.
Registrace/vyvolání/zrušení
jízdní polohy k elektronické-
mu klíči (funkce vyvolání pa-
měti)

149
4
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-3. Seřízení sedadel
Před jízdou
1Nahoru
Vytáhněte opěrky hlavy nahoru.
2Dolů
Při stisknutém uvolňovacím tlačítku
zatlačte opěrku hlavy dolů.
■Seřízení výšky opěrek hlavy
Ujistěte se, že opěrky hlavy jsou seříze- ny tak, že střed opěrky hlavy sahá co
nejblíže k hornímu o kraji vašich uší.
■Nastavení opěrky hlavy zadního
středního sedadla
Vždy při použití opěrky hlavy zvedněte
opěrku o jednu úroveň ze zasunuté po-
lohy.
■Přední sedadlo
Při stisknutí uvolňovacího tlačítka
zámku vytáhněte opěrku hlavy
nahoru.
Pokud se opěrka h lavy dotýká stro-
pu, takže je obtížné ji vytáhnout,
změňte výšku nebo úhel sedadla.
( S.144)
■Zadní sedadlo
Opěrky hlavy nelze vyjmout.
■Vyjmutí zadních opěrek hlavy
Pro vyjmutí a nasazení opěrky hlavy kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
Seřízení opěrky hlavyVyjmutí opěrek hlavy

155
4
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
■Provozní podmínky režimu digitál- ního zrcátka
Spínač POWER je přepnut do ZAP-
NUTO. Když je spínač POW ER přepnut ze ZA-
PNUTO do VYPNUTO nebo PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ, obraz zmi zí po několika sekundách.
■Když používáte digitální zpětné zr-
cátko v režimu digitálního zpětného
zrcátka
●Pokud je obtížné vidět obraz pohledu
vzad, protože na kameře ulpívá voda nebo prach, použijt e ostřikovač zadní
kamery ( S.205). Pokud je stále ob-
tížné vidět obraz, přepněte zrcátko do režimu optického zrcátka.
●Pokud je obtížné vidět zobrazený ob-raz z důvodu odraženého světla v di-
gitálním zpětném zrcátku, zašpiněné
kamery, nebo vás obtěžují světla vozi- dla jedoucího za vaším vozidlem nebo
zobrazovaný obraz, přepněte zrcátko
do režimu optického zrcátka.
●Když je otevřen kufr, obraz digitálního
zpětného zrcátka se nemusí řádně zobrazit. Před jízdou se ujistěte, že je
kufr zavřený.
●Pokud je zobrazení obtížně viditelné
z důvodu odraženého světla, zavřete
elektronickou sluneční clonu panora-
matického střešního okna (je-li ve vý- bavě).
●Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jedete ve tmě,
např. v noci. Žádná z nich nesignali-
zuje, že došlo k poruše. • Barvy objektů v z obrazeném obraze
se mohou lišit od jejich skutečné
barvy. • V závislosti na výšce světel vozidla za
vámi se může oblast v okolí vozidla je-
vit jako bílá a neostrá. • Automatické seříz ení obrazu pro jas-
nější okolí může způsobit blikání.
Pokud je zobrazený obraz obtížně vidi-
telný nebo vás obtěžuje blikání, přepně-
te zrcátko do režimu optického zrcátka.
●Digitální zpětné zrcátko se může za-
hřívat, pokud je v režimu digitálního zrcátka.
To není porucha.
●V závislosti na va šem fyzickém stavu
nebo věku může tr vat déle než obvyk-
le, než zaostříte na zobrazovaný ob- raz. V tom případě přepněte zrcátko
do režimu optického zrcátka.
●Nenechávejte cestující dívat se upře-
ně na zobrazený obraz, když vozidlo
jede, protože to může vyvolat cestovní nevolnost.
■Když má systém poruchu
Pokud se zobrazí symbol uvedený na
obrázku, když používáte digitální zpětné zrcátko v režimu dig itálního zrcátka,
systém může mít poruchu. Symbol zmizí
za několik sekund. Ovládejte páčku, přepněte zrcátko do režimu optického
zrcátka a nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autoriz ovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.

157
4
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
Když používáte režim optického
zrcátka
1 Stiskněte tlačítko menu.
Zobrazí se ikony.
2Stiskněte nebo
pro zapnutí ("ON")/vypnutí
("OFF") samostmívací funkce.
Pokud není žádné tlač ítko ovládáno při- bližně 5 sekund nebo déle, ikony zmizí.
■Seřízení zobrazení (režim digitální-
ho zrcátka)
●Pokud je seřizován zobrazený obraz,
může se jevit jako zkreslený. To není porucha.
●Pokud je nastaven př íliš vysoký jas di-
gitálního zpětného zrcátka, může to
způsobit únavu očí. Seřiďte digitální zpětné zrcátko na odpovídající jas.
Pokud se vaše oči unaví, přepněte zr-
cátko do režimu optického zrcátka.
●Jas digitálního zpětného zrcátka se mění automaticky podle jasu oblasti
před vaším vozidlem.
■Abyste zabránili poruše světel-
ných senzorů
Abyste předešli poru še světelných senzo- rů, nedotýkejte se jich, ani je nezakrývejte.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Během jízdy
●Neseřizujte polohu digitálního zpět- ného zrcátka ani neseřizujte nasta-
vení zobrazení během jízdy.
Zastavte vozidlo a ovládejte ovláda-
cí spínače digitál ního zpětného zr- cátka.
Jinak by to mohlo způsobit chybu
při ovládání vola ntu s následkem neočekávané nehody.
●Vždy věnujte pozornost okolí vozi-dla.
Velikost vozidel a jiných objektů může
vypadat rozdílně v režimu digitálního zrcátka a v režimu optického zrcátka.
Když couváte, kontrolujte přímo bez-
pečnost oblasti okolo vozidla, zvláště pak za vozidlem.
Kromě toho, pokud se ve tmě, např.
v noci, blíží vozidlo zezadu, okolní ob- last se může jevit jako nejasná.
■Abyste zabránili požáru
Pokud řidič pokračuje v používání di-
gitálního zpětného zrcátka, když ze
zrcátka vychází kouř nebo zápach, může to mít za následek požár. Ihned
přestaňte systém používat a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného pro- dejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.

159
4
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poruše digitální-
ho zpětného zrcátka
●Na čistění zrcátka nepoužívejte čis- ticí prostředky jako je ředidlo, ben-
zen a alkohol. Ty mohou povrch
zrcátka zbarvit, poškodit nebo zni- čit.
●Nekuřte, nepoužívejte zápalky, za-
palovače cigaret nebo otevřený oheň v blízkosti zrcátka. To by moh-
lo zrcátko poškodit nebo způsobit
požár.
●Neodstraňujte, ner ozebírejte ani
neupravujte zrcátko.
■Abyste předešli poruše kamery
●Dodržujte následující pokyny, jinak digitální zpětné zrcátku nemusí řád-
ně fungovat.
• Nenarazte do kamery ani ji nevy-
stavujte silným úderům, protože by
to mohlo způsobit změnu její mon- tážní polohy a úhlu.
• Neodstraňujte, ner ozebírejte ani neupravujte kameru.
• Když umýváte kameru, opláchněte ji velkým množstvím vody a pak ji
otřete do čista měkkým vlhkým
hadříkem. Nedrhněte silně objektiv kamery,
protože se může poškrábat a nebu-
de schopen vysílat jasný obraz.
• Nepoužívejte organická ředidla,
vosk, čistič oken nebo povlaky skla na kryt kamery. Pokud se tak stane,
co nejdříve tyto látky otřete.
• Nepoužívejte horkou vodu na ka-
meru v chladném počasí, protože
náhlá změna teploty může způso- bit, že kamera nebude fungovat
správně.
• Když používáte pro mytí vozidla vy- sokotlakou myčku, nestříkejte vodu
přímo na kameru a její okolní ob-
last, protože to může způsobit, že kamera nebude fungovat správně.
●Nevystavujte kameru silným nára-zům, protože by to mohlo způsobit
poruchu.
Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo co nejdříve zkontro lovat u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémko- liv spolehlivém servisu.
●Neblokujte větrací otvory zrcátka. Jinak může být zrc átko horké, což
může vést k poruše nebo požáru.

160
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Pokud zjistíte některý z následujících příznaků, podívejte se do následující
tabulky na pravděpodobnou příčinu a řešení.
Pokud není příznak vyřešen navrhovaným řešením, nechte vozidlo zkontro-
lovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Pokud zaznamenáte nějaké příznaky
PříznakPravděpodobná příčinaŘešení
Obraz je obtížně vidi-
telný.
Povrch zrcátka je znečistěný.
Očistěte jemně povrch zr-
cátka použitím měkkého
suchého hadříku.
Slunce nebo světlomety svítí
přímo do digitálního zpětného
zrcátka.
Přepněte zrcátko do reži-
mu optického zrcátka.
(Pokud světlo proniká skrz
panoramatické střešní
okno [je-li ve výbavě], za-
vřete elektronickou sluneč-
ní clonu.)
Vozidlo je v tmavé oblasti.
Vozidlo je v blízkosti TV vysí-
lače, vysílací stanice, elek-
trárny nebo na jiném místě,
kde se mohou vyskytovat sil-
né rádiové vlny nebo elektric-
ký šum.
Teplota v okolí kamery je ex-
trémně vysoká/nízká.
Okolní teplota je extrémně
nízká.
Prší nebo je vlhko.
Slunce nebo světlomety svítí
přímo do objektivu kamery.
Vozidlo je pod fluorescenč-
ním světlem, sodíkovým svět-
lem, rtuťovým světlem atd.
Vodní pára z výfukového po-
trubí brání kameře ve snímání.
Přepněte zrcátko do reži-
mu optického zrcátka.
(Když se podmínky zlepší,
přepněte zrcátko zpět do
režimu digitálního zrcátka.)

161
4
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
Obraz je obtížně vidi- telný.
Na objektivu kamery je cizorodý
materiál (např. kapky vody, sníh
bláto atd.).
 Ovládejte speciální čisti-
cí ostřikovač kamery a očistěte objektiv ka-
mery. ( S.158)
 Přepněte zrcátko do re- žimu optického zrcátka.
 Opláchněte kameru vel-
kým množstvím vody, utřete ji do čista měkkým
hadříkem navlhčeným
vodou a pak přepněte zrcátko do režimu digi-
tálního zrcátka.
Obraz je vychýlený.
Kufr není úplně zavřen.Zavřete úplně kufr.
Kamera nebo oblast v jejím okolí dostala silný náraz.
Přepněte zrcátko do reži-mu optického zrcátka
a nechte vozidlo prohléd-
nout kterýmkoliv autorizo- vaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servi- sem.
Displej je temný
a zobrazí se .
Systém může mít poruchu.
Přepněte zrcátko do reži- mu optického zrcátka
a nechte vozidlo prohléd-
nout kterýmkoliv autorizo- vaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servi- sem.
zhasne.
PříznakPravděpodobná příčinaŘešení