2022 TOYOTA MIRAI servis

473
9
Owners Manual_Europe_M62060_cz
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Systém chlazení
Objem*
Soustava
palivových
článků
16,4 litru
Měnič napětí
Vozidla s pravostranným řízením
3,9 litru
Vozidla s levostranným řízením
4,0 litru
Soustava palivových
článků
"Toyota Genuine FC Stack Coolant"
Aby bylo možné bezpečně chladit soustavu palivo-
vých článků, která je pod vysokým napětím, je chla-
dicí kapalina soustavy palivových článků
exkluzivním produktem s vysokou nevodivostí.
Nikdy nepoužívejte vodu ani jiné druhy chladicích
kapalin, protože by mohly způsobit poškození.
Výměny chladicí kapaliny nejsou nutné.
Nepoužívejte znovu chladicí kapalinu, která byla od-
straněna z chladiče.
Chladicí kapalina je bezbarvá.
Doplňování nebo výměnu chladicí kapaliny palivo-
vých článků konzultujte s kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
"Toyota Super Long Life Coolant"
Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, bezaminová,
bezdusitanová a bezboritanová chladicí kapalina na
bázi etylénglykolu s technologií trvanlivých hybrid-
ních organických kyselin.
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.

474
Owners Manual_Europe_M62060_cz
9-1. Technické údaje
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kte rýkoliv spolehlivý servis.
UPOZORNĚNÍ
■Chladicí kapalina soustavy palivových článků
Chladicí kapali na soustavy palivových článků je výhradní pro používání soustavy
palivových článků. Při použití vo dy nebo jiného typu chladicí kapaliny může dojít k poškození, proto nikdy nepoužív ejte žádnou jinou kapalinu.
Pokud je hladina chladicí kapaliny soustavy palivových článků nízká, ihned kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Elektrický systém (12V akumulátor)
Napětí naprázdno při 20 °C:
12,0 V nebo vyšší
(Vypněte spínač POWER a zapněte dálkové
světlomety na 30 sekund.)
Nabíjecí proud
Rychlé nabíjení
Pomalé nabíjení
15 A max.
5 A max.
Převodovka
Objem kapaliny*5,6 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny převodovky
Použití jiné kapaliny převodo vky než výše uvedeného typu může způsobit abnor-
mální hluk nebo vibrace, nebo ce lkové poškození převodovky vašeho vozidla.

477
9
Owners Manual_Europe_M62060_cz
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
9-2.Přizpůsobení
■Změna použitím spínačů ovlá-
dání přístroje
1 Stiskněte nebo pro volbu
.
2 Ovládejte spínače ovládání pří-
stroje pro volbu požadované po-
ložky, která má být
přizpůsobena.
3 Podle zobrazení zvolte požado-
vané nastavení a pak stiskněte
.
Pro návrat zpět na předchozí obrazov-
ku, nebo opuštění re žimu přizpůsobení,
stiskněte .
■Změny použitím multimediální-
ho systému
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Nastavení" na obrazovce
"Nabídka".
3 Zvolte "Vůz" na obrazovce "Na-
stavení".
4 Zvolte "Vlastní nastavení vozu".
Mohou být změněna různá nastavení.
Podrobnosti - viz seznam nastavení,
které může být změněno.
Některá nastavení funkcí se změní
současně s nastavením jiných funk-
cí, které jsou přizpůsobovány. Pro
další podrobnosti kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota , nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Nastavení, která mohou být
změněna použitím multimediálního
systému
Nastavení, která mohou být
změněna použitím multiinformační-
ho displeje
Nastavení, kter á mohou být změ-
něna autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
Vysvětlení symbolů:
O = Dostupné, — = Nedostupné
Přizpůsobitelné funkce
Vaše vozidlo má různé druhy
elektronických funkcí, které
mohou být přizpůsobeny va-
šim požadavkům. Nastavení
těchto funkcí může být změně-
no použitím multiinformační-
ho displeje, multimediálního
systému, nebo u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
Přizpůsobení funkcí vozidla
UPOZORNĚNÍ
■Během provádění přizpůsobení
Abyste zabránili vybití 12V akumulá-
toru, ujistěte se, že při přizpůsobování
funkcí je systém palivových článků v činnosti.
Přizpůsobitelné funkce

492
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Co dělat, když... (Řešení problémů)
1-1.Co dělat, když... (Řešení problémů)Co dělat, když... (Řešení problémů)
Pokud ztratíte mechanické klíče,
u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu, mohou být zhotoveny
nové originální mechanické klíče.
( S.453)
 Pokud ztratíte elektronické klíče,
značně vzrůstá riziko krádeže vo-
zidla. Ihned kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyot a, nebo kterýko-
liv spolehlivý servis. ( S.453)
 Je baterie elektronického klíče
slabá nebo vybitá? ( S.408)
 Je spínač POWER v ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač
POWER. ( S.182)
Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že
máte u sebe elektronický klíč.
 Tato funkce nemusí fungovat
správně z důvodu podmínek
rádiových vln. ( S.141)
 Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená dětská pojistka,
zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozidla.
Otevřete zadní dveře zvenku a pak ode-
mkněte dětskou pojistku. (S.134)
Funkce bránící ponechání elek-
tronického klíče uvnitř kufru bude
v činnosti a můžete kufr otevřít
obvyklým způsobem. Vyjměte klíč
z kufru ven. ( S.138)
Pokud máte problém, zkontro-
lujte následující, než budete
kontaktovat kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Dveře nelze zamknout, ode-
mknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Elektronický klíč řádně ne-
funguje.
Dveře nelze zamknout nebo
odemknout
Zadní dveře nelze otevřít
Víko kufru je zavřeno a elek-
tronický klíč je ponechán
uvnitř

503
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Abecední rejstřík
S
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky
Místo uložení .............................441
Samoopravný lak .........................368
Sedadla .........................................144
Čistění .......................................371
Dětské sedačky/instalace dětských
zádržných systémů ...................50
Opěrky hlavy .............................148
Paměť jízdní polohy ..................145
Paměť polohy sedadla ..............145
Pokyny pro seřízení ..................144
Seřízení .....................................144
Správná poloha sezení v sedadle ..31
Systém usnadnění přístupu ......145
Ventilace sedadel ......................342
Vyhřívání sedadel .....................342
Senzor
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............213
BSM (Sledování slepého úhlu) ..255
Funkce PKSB (statické objekty) ..259
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................255
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................228
Parkovací asistent .....................259
PCS (Předkolizní systém) .........213
Radarový senzor .......................213
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ...............................255
Senzor náklonu ...........................82
Senzor vniknutí ...........................82
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................206
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................195
Systém automatických dálkových
světel ......................................201
Toyota Teammate Advanced
Park ........................................259
Vnitřní zpětné zrcátko ...............153
Senzor náklonu ..............................82
Senzor vniknutí ..............................82
Servisní zásuvka............................90
Schránka v konzole .....................351
Signalizace naléhavého brzdění ...319
Skóre Eco .....................................11 4
Sledování slepého úhlu (BSM) ...254
Zapnutí/vypnutí systému ...........256
Sluneční clona .............................356
Sluneční clony .............................365
Směrová světla ............................188
Páčka směrových světel ...........188
Výměna žárovek .......................415
Součásti související s vodíkem....90
Soustava palivových článků...86, 90
Kryt soustavy palivových
článků .....................................382
Spínač
Spínač zrušení senzoru vniknutí
a senzoru náklonu ....................82
Zadní automatický systém
klimatizace ..............................340
Spínač blokování oken................167
Spínač HUD (Projekční displej) ..120
Spínač POWER ............................177
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................182
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................418
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................182
Spínač zapalování
(spínač POWER) ........................177
Spínače
Aktivace adaptivního systému
dálkových světel .....................198
Aktivace automatických dálkových
světel ......................................201

506
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Abecední rejstřík
Toyota Teammate Advanced
Park ............................................288
Funkce kolmého parkování .......294
Funkce odjezdu z podélného
zaparkování ............................299
Funkce paměti ..........................302
Funkce podélného parkování ....296
Nastavení ..................................315
Senzory .....................................313
Výstražné hlášení .....................306
Trakční (elektrický) motor .............86
Trakční akumulátor........................90
Nabíjení .......................................88
Technické údaje ........................472
Umístění ......................................90
Větrací otvory přívodu vzduchu
trakčního akumulátoru ..............99
Trakční motor
Technické údaje ........................472
TRC (Protiprokluzový systém) ...318
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................415
U
Údržba
Požadavky na údržbu ...............374
Údaje o údržbě ..........................470
Údržba svépomocí ....................376
Údržba svépomocí.......................375
Úchyty horního řemenu ................63
Ukazatelé ......................................108
Úložné prostory ...........................349
Uplynulý čas ................................11 6
Upozornění na dopravu za vozem
(RCTA) ........................................268
Výstražné hlášení .....................269
Výstražné kontrolky ...................430
Zapnutí/vypnutí systému ...........269
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne ..................467
V
Varovná světla .............................418
VDIM (Integrované řízení dynamiky
vozidla) .......................................318
Venkovní teplota ..........................108
Ventilace (ventilace sedadel) ......342
Ventilace sedadel.........................342
Větrací otvor přívodu vzduchu
trakčního akumulátoru .............405
Větrací otvory přívodu vzduchu
trakčního akumulátoru ...............99
Vnější nástupní světla .................346
Vnější zpětná zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..254
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................334
Paměť polohy zrcátka ...............145
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ...............................268
Seřízení .....................................163
Sklopení ....................................164
Vnitřní lampičky ...........................346
Vnitřní zpětné zrcátko .................152
Vodíkové nádrže ................86, 90, 92
Kapacita ....................................472
Umístění ................................86, 90
Volant
Paměť polohy volantu ...............145
Seřízení .....................................150
Spínače ovládání přístroje .........11 2
Systém usnadnění přístupu ......145
Vyhřívání volantu ......................342
Vozidlo s palivovými články .........86
Když dojde palivo ........................92
Manipulace s vodíkovým plynem ..95
Nabíjení trakčního akumulátoru ..88
Omezení výkonu .........................93
Pokyny pro jízdu .......................100
Regenerativní brzdění .................88
Servisní zásuvky .........................96
Součásti související s vodíkem ...90
Spínač POWER ........................177