507
9
Owners Manual_Europe_M62091_es
9-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Para obtener más información acerca del cambio de los ajustes: P.331
■Sistema de aire acondicionado automático (P.347)
■Calefacción de los asientos/ventiladores de los asientos (P.357)
*: Si el vehículo dispone de ello
■Calefacción del volante* (P.357)
*: Si el vehículo dispone de ello
Ajuste de la anchura de la
carreteraNormal
Ligeramente
estrechoO——
EstrechoO——
FunciónAjuste predetermi-
nado
Ajuste personali-
zado
Cambio entre el modo de aire
exterior y el modo de recircula-
ción de aire vinculado al accio-
namiento del interruptor
“AUTO”
ActivadoDesactivadoO—O
Funcionamiento del interrup-
tor de A/C automáticoActivadoDesactivadoO—O
FunciónAjuste predetermi-
nado
Ajuste personali-
zado
Preferencia de la temperatura
del asiento del conductor en
modo automático*Estándar-2 (más frío) a 2
(más caliente)O—O
Preferencia de la temperatura
del asiento del pasajero en
modo automático*Estándar-2 (más frío) a 2
(más caliente)O—O
FunciónAjuste predetermi-
nado
Ajuste personali-
zado
Preferencia de calefacción del
volante en modo automáticoEstándar-2 (bajo) a 2 (alto)O—O
Función*2Ajuste predetermi-
nado
Ajuste personali-
zado
508
Owners Manual_Europe_M62091_es
9-2. Personalización
■Iluminación (P.361)
FunciónAjuste predetermi-
nado
Ajuste personali-
zado
Tiempo transcurrido hasta que
se apagan las luces interiores15 segundos
Desactivado
O—O7,5 segundos
30 segundos
Funcionamiento de las luces
individuales delanteras y las
luces interiores después de
desactivar el interruptor de
arranque
ActivadoDesactivado——O
Funcionamiento de las luces
individuales delanteras y las
luces interiores cuando se
desbloquean las puertas
ActivadoDesactivado——O
Funcionamiento de las luces
individuales delanteras y las
luces interiores cuando se
acerca al vehículo llevando
consigo la llave electrónica
ActivadoDesactivado——O
Luces del piso*ActivadoDesactivado——O
Luces de las manillas interio-
res de las puertas*, luces de
los sujetavasos, luces interio-
res, luces de decoración de la
guarnición de las puertas* y l u z
de decoración del panel de
instrumentos*
ActivadoDesactivado——O
Tiempo transcurrido antes de
apagarse las luces del piso
exteriores*15 segundos
Desactivado
O—O7,5 segundos
30 segundos
Funcionamiento de las luces
del piso exteriores* cuando se
acerca al vehículo llevando
consigo la llave electrónica
ActivadoDesactivado——O
Funcionamiento de las luces
del piso exteriores* cuando se
desbloquean las puertas
ActivadoDesactivado——O
509
9
Owners Manual_Europe_M62091_es
9-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
*: Si el vehículo dispone de ello
■Personalización del vehículo
●Cuando están activadas tanto la función de bloqueo de las puertas vinculado a la
velocidad como la función de bloqueo de las puertas vinculado a la posición del cambio, el bloqueo de las puertas funciona
del modo siguiente. • Al colocar el cambio en una posición dis-tinta de P, todas las puertas se bloquearán.
• Si se arranca el vehículo con todas las puertas bloqueadas, la función de bloqueo de las puertas vinculado a la velocidad no
se accionará. • Si se arranca el vehículo con alguna puerta desbloqueada, la función de blo-
queo de las puertas vinculado a la veloci- dad se accionará.
●Si el sistema inteligente de entrada y arranque está apagado, no se puede per-sonalizar la función de desbloqueo de
entrada.
●Si las puertas permanecen cerradas des-
pués de desbloquearlas y se activa la fun- ción de bloqueo automático de las puertas activada por el temporizador, se generarán
señales en función de los ajustes de la señal de funcionamiento (intermitentes de emergencia).
●Algunos ajustes pueden modificarse con un interruptor o el sistema multimedia. Si
utiliza un interruptor para cambiar un ajuste, el ajuste en concreto que haya cambiado no se reflejará en el sistema
multimedia hasta que se desactive el inte- rruptor de arranque y, a continuación, se coloque en ON.
510
Owners Manual_Europe_M62091_es
9-3. Reinicio
9-3.Reinicio
*: Si el vehículo dispone de ello
Elementos que deben reiniciarse
Reinicie los siguientes elementos para que el sistema vuelva a funcionar
con normalidad después de haber conectado de nuevo la batería d e
12 voltios o de haber realizado tareas de mantenimiento en el ve hículo:
Lista de los elementos que se deben reiniciar
ElementoCuándo debe reiniciarseReferencia
PKSB (freno de asisten-
cia al estacionamiento)*• Tras cambiar la batería de 12 voltios o
volver a conectarlaP.297
Sistema de advertencia
de la presión de los neu-
máticos
• Al cambiar la presión de inflado de los
neumáticos, por ejemplo cuando se
cambia la velocidad de marcha o el peso
de la carga.
• Al cambiar la presión de inflado de los
neumáticos, por ejemplo cuando se
cambia el tamaño de los neumáticos.
• Al rotar los neumáticos.
• Después de llevar a cabo el procedi-
miento de registro de los códigos ID de
los transmisores.
P.406
Monitor de asistencia al
estacionamiento Toyota*
• Se ha vuelto a colocar la batería de
12 voltios.
• El volante se ha movido mientras se
desinstalaba y se volvía a instalar la
batería de 12 voltios.
• La batería de 12 voltios tiene poca
carga.
Consulte el “Sistema
de navegación Manual
del propietario”.Monitor de visión pano-
rámica*
513
Owners Manual_Europe_M62091_es
Qué hacer si… (Localización y resolución de problemas)
¿Ha pulsado el interruptor de arran-
que mientras pisaba a fondo el pedal
del freno? ( P.186)
¿Está la llave electrónica en algún
lugar detectable dentro del vehí-
culo? ( P.146)
¿Está desbloqueado el volante?
( P.187)
¿Está la pila de la llave electrónica
agotada o casi agotada?
En ese caso, el sistema de pila de combusti-
ble se puede poner en marcha de forma
temporal. ( P.474)
¿Está descargada la batería de
12 voltios? ( P.475)
Se bloquea automáticamente para
evitar el robo del vehículo. ( P.187)
¿Está pulsado el interruptor de blo-
queo de las ventanillas?
A excepción de la ventanilla del conductor,
los elevalunas eléctricos no se pueden
poner en funcionamiento si el interruptor de
bloqueo de las ventanillas está pulsado.
( P.173)
La función de desconexión automá-
tica se activará si se deja el vehículo
en ACC durante un periodo de
tiempo. ( P.190)
El indicador luminoso recordatorio
del cinturón de seguridad parpadea
¿Se han abrochado los cinturones de segu-
ridad el conductor y el pasajero delantero?
( P.452)
El indicador luminoso del freno de
estacionamiento está encendido
¿Se ha soltado el freno de estacionamiento?
( P.197)
Dependiendo de la situación, también
pueden sonar otros tipos de avisadores
acústicos de advertencia. ( P.445,
455)
¿Se ha abierto alguna puerta desde
el interior del vehículo o ha habido
algún movimiento en el interior del
vehículo durante la activación de la
alarma?
El sensor lo detecta y hace sonar la alarma.
( P.84)
Las alarmas pueden desactivarse o
detenerse de cualquiera de las siguien-
tes formas:
Desbloquee las puertas o el male-
tero con la función de entrada o el
control remoto inalámbrico.
Ponga en marcha el sistema de pila
de combustible. (La alarma se des-
activará o se detendrá pasados
unos segundos).
El volante no se puede girar
después de haber detenido el
sistema de pila de combustible
Las ventanillas no se abren o no
se cierran al accionar los inte-
rruptores de los elevalunas
eléctricos
El interruptor de arranque se
desactiva automáticamente
Suena un avisador acústico de
advertencia durante la conduc-
ción
Se ha disparado una alarma y
suena el claxon (si el vehículo
dispone de ello)
517
Owners Manual_Europe_M62091_es
Índice alfabético
B
Batería (batería de 12 voltios) .............400
Indicador de advertencia ................... 446
Inspección de la batería .................... 400
Inspección y preparación para el invierno
........................................................ 341
Si la batería de 12 voltios está descar-
gada ................................................ 475
Batería (batería de tracción) .................. 94
Batería de tracción ................................. 94
Carga .................................................. 92
Especificaciones ............................... 492
Rejillas de ventilación de la batería de
tracción ........................................... 103
Ubicación ............................................ 94
Bloqueo de la columna de dirección .. 187
Bloqueo de las puertas
Control remoto inalámbrico ...............135
Puertas .............................................. 137
Sistema inteligente de entrada y arran-
que .................................................. 145
Bombillas
Cambio .............................................. 431
Botón de cambio de visualización...... 114
BSM (monitor de ángulos muertos) ... 268
Habilitación y deshabilitación del sistema
........................................................ 270
C
Cadenas ................................................ 342
Caja de la consola ................................366
Cajas auxiliares ....................................366
Calefacción de los asientos ................ 357
Calefacción del volante ....................... 357
Calefactores
Calefacción de los asientos .............. 357
Calefacción del volante..................... 357
Espejos retrovisores exteriores ........ 350
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 347
Cambio
Bombillas .......................................... 431
Fusibles ............................................ 426
Neumáticos ....................................... 411
Pila de la llave electrónica ................ 424
Capó ...................................................... 393
Apertura ............................................ 393
Capó emergente ................................. 49
Capó emergente ..................................... 49
Carga y equipaje .................................. 184
Cargador inalámbrico .......................... 372
Cinturones de seguridad....................... 37
Colocación del cinturón de seguridad. 38
Colocación del cinturón de seguridad
para los niños ................................... 38
Indicador de advertencia SRS .......... 447
Indicador luminoso recordatorio y avisa-
dor acústico ............................ 452, 453
Instalación de sistemas de sujeción para
niños ................................................. 54
Limpieza y mantenimiento del cinturón
de seguridad .................................. 386
Mujeres embarazadas, uso correcto del
cinturón de seguridad ....................... 37
Pretensores de los cinturones de seguri-
dad ................................................... 40
Retractor con bloqueo de emergencia 39
Claxon ................................................... 158
519
Owners Manual_Europe_M62091_es
Índice alfabético
D
Depósitos de hidrógeno ............ 90, 94, 96
Capacidad ......................................... 491
Ubicación ...................................... 90, 94
Desempañador
Espejos retrovisores exteriores ......... 350
Luneta trasera ................................... 350
Parabrisas ......................................... 349
Desempañador de la luneta trasera.... 350
Desempañador del parabrisas ............ 349
Detección de la cámara trasera (RCD)288
Habilitación y deshabilitación del sistema
........................................................ 289
Mensaje de advertencia .................... 290
Detectores de hidrógeno ....................... 97
Dimensiones ......................................... 490
Dispositivo de apertura
Capó.................................................. 393
Maletero ............................................ 143
Tapa del depósito de combustible ..... 220
Distancia de conducción ..................... 120
E
eCall .........................................................7 1
Botón “SOS” ........................................ 71
ECB (sistema de frenos controlado elec-
trónicamente) ..................................... 334
Indicador de advertencia ................... 446
Elevalunas eléctricos
Funcionamiento................................. 171
Funcionamiento de las ventanillas vincu-
lado al bloqueo de las puertas ........ 172
Función de protección contra objetos
atascados ....................................... 171
Interruptor de bloqueo de las ventanillas
........................................................ 173
Emergencia, en caso de
En caso de pinchazo ........................ 459
Si aparece un mensaje de advertencia
....................................................... 455
Si el sistema de pila de combustible no
se pone en marcha ........................ 470
Si el vehículo está sumergido o el nivel
de agua que hay en la carretera está
subiendo ......................................... 438
Si el vehículo se queda atascado ..... 486
Si el vehículo se recalienta ............... 482
Si es necesario detener el vehículo en
caso de emergencia ....................... 437
Si la batería de 12 voltios está descar-
gada ............................................... 475
Si la llave electrónica no funciona correc-
tamente .......................................... 473
Si necesita remolcar el vehículo ....... 439
Si no se puede abrir la tapa del depósito
de combustible ............................... 472
Si piensa que algo no funciona correcta-
mente ............................................. 443
Si pierde las llaves ............................ 472
Si se enciende un indicador de adverten-
cia ................................................... 445
Si suena un avisador acústico de adver-
tencia .............................................. 445
Entrada sin llave
Control remoto inalámbrico............... 135
Sistema inteligente de entrada y arran-
que ................................................. 145
EPS (servodirección eléctrica) ........... 335
Indicador de advertencia .................. 448
Espacios de almacenamiento ............. 364
Especificaciones .................................. 490
520
Owners Manual_Europe_M62091_es
Índice alfabético
Espejo retrovisor
Espejo retrovisor digital ..................... 160
Espejo retrovisor interior ................... 159
Espejos retrovisores exteriores ......... 169
Espejo retrovisor digital ...................... 160
Espejo retrovisor interior .................... 159
Espejos
Desempañadores de los espejos retrovi-
sores exteriores .............................. 350
Espejo retrovisor digital ..................... 160
Espejo retrovisor interior ................... 159
Espejos de cortesía........................... 378
Espejos retrovisores exteriores ......... 169
Espejos de cortesía.............................. 378
Espejos retrovisores exteriores
Ajuste ................................................ 169
BSM (monitor de ángulos muertos) .. 268
Desempañadores de los espejos retrovi-
sores exteriores .............................. 350
Memoria de la posición de los espejos
........................................................ 152
Plegado ............................................. 170
RCTA (advertencia de tráfico transversal
trasero) ........................................... 282
Espejos retrovisores laterales
Ajuste ................................................ 169
BSM (monitor de ángulos muertos) .. 268
Calefactores ...................................... 350
Memoria de la posición de los espejos
........................................................ 152
Plegado ............................................. 170
RCTA (advertencia de tráfico transversal
trasero) ........................................... 282
Etiqueta de advertencia ......................... 94
F
Faros
Cambio de las bombillas................... 432
Iluminación prolongada de los faros . 206
Interruptor de las luces ..................... 205
Sistema de las luces de carretera adap-
tables .............................................. 207
Sistema de luces de carretera automáti-
cas .................................................. 211
Filtro de iones ........................................ 97
Filtro del aire acondicionado .............. 418
Freno de asistencia al estacionamiento
(PKSB) ................................................ 292
Función del freno de asistencia al esta-
cionamiento (objetos inmóviles) ..... 297
Función del freno de asistencia al esta-
cionamiento (peatones en la parte tra-
sera) ............................................... 301
Función del freno de asistencia al esta-
cionamiento (vehículos del tráfico
transversal trasero) ........................ 300
Habilitación y deshabilitación del sistema
....................................................... 293
Indicadores de advertencia............... 449
Mensaje de advertencia.................... 296
Freno de colisión secundaria ............. 335
Freno de estacionamiento .................. 197
Avisador acústico de advertencia de
freno de estacionamiento accionado
....................................................... 199
Funcionamiento ................................ 197
Indicador de advertencia .................. 451
Indicador de advertencia del sistema de
frenos ............................................. 446
Mensaje de advertencia.................... 199