2022 TOYOTA GR86 audio

766-3. Funzionamento dei supporti
Selezionare “Original (Originale)” per visua-
lizzare l’immagine con la sua larghezza ori-
ginale.
“Play State Indication (Indicazione stato di
riproduzione)”: Selezionare per visualizzare
le informazioni dettagliate sul video attual-
mente in riproduzione.
Selezionare per fermare lo schermo
video.*
*: Questo interruttore viene visualizzato
quando si tocca lo schermo video.
Ruotare per regolare il volume.
Premere per disattivare il sistema
audio/video.
Premere e tenere premuto per
disattivare il sistema audio/video,
premere e tenere premuto per riatti-
varlo.
Ruotare per cambiare brano/file.
Premere e tenere premuto per
visualizzare la schermata di perso-
nalizzazione del suono. ( P. 6 7 )
Premere per cambiare un brano/file.
Tenere premuto per eseguire
l’avanzamento/il ritorno veloce.
●A seconda del dispositivo o del file musi-
cale riprodotto, la copertina potrebbe non essere visualizzata.
Pannello di controllo
K
A
B
C
AVVISO
●Non utilizzare i controlli del lettore e non
collegare un dispositivo di memoria
USB mentre si sta guidando.
NOTA
●Non lasciare il lettore portatile all’interno del veicolo. In particolare, le alte tempe-
rature raggiunte nell’abitacolo del vei-
colo potrebbero danneggiare il dispositivo.
●Non esercitare pressioni eccessive sul
lettore portatile mentre questo è con- nesso, poiché ciò potrebbe causare
danni al dispositivo o al suo terminale.
●Non inserire oggetti estranei nella porta, poiché ciò potrebbe causare danni al
lettore portatile o al suo terminale.

77
6
6-3. Funzionamento dei supporti
Audio
1 Collegare un iPod/iPhone alla porta
USB. ( P. 1 9 )
2 Controllare il messaggio di con-
ferma e quindi selezionare “No
(No)”.
 Se è selezionato “Don’t show again.
(Non visualizzare più questo mes-
saggio.)”, il messaggio di conferma
non verrà visualizzato nuovamente.
Se l’iPhone connesso viene ricono-
sciuto come un dispositivo Apple
CarPlay, selezionare il dispositivo
dall’elenco dei dispositivi Apple
CarPlay per rimuovere il segno di
spunta. ( P. 6 0 )
Selezionare “iPod/iPhone
(iPod/iPhone)” sulla schermata di con-
trollo multimediale. ( P.66)
Quando non è collegato come un
dispositivo Apple CarPlay
Quando collegato come dispositivo
Apple CarPlay
Selezionare per commutare tra altre
sorgenti multimediali.
Visualizza la copertina.
Selezionare per visualizzare la
schermata di personalizzazione del
suono. ( P.67)
Mostra l'avanzamento.
La posizione di riproduzione può
iPod/iPhone
Quando un iPod/iPhone è colle-
gato, è possibile riprodurre file di
musica iPod/iPhone. Su questa
unità è possibile eseguire opera-
zioni come la selezione di un file
da un elenco o il passaggio alla
modalità di riproduzione casuale.
Collegamento di iPod/iPhone
Panoramica
Schermata di controllo
A
B
C
D

786-3. Funzionamento dei supporti
essere modificata trascinando i cur-
sori.
Selezionare per cercare un brano.
Cambia tra ripetizione album cor-
rente  ripetizione brano corrente
 annullamento ripetizione ogni
volta che si seleziona questo pul-
sante.
Selezionare per abilitare/disabili-
tare la riproduzione casuale dei
brani attualmente riprodotti su
iPod/iPhone.
Selezionare per mettere in
pausa/riprodurre.
Selezionare per cambiare il brano.
Selezionare e tenere premuto per
eseguire avanzamento/riavvolgi-
mento veloce.
Selezionare per riavvolgere la voce
di contenuto corrente a intervalli
fissi.*
Selezionare per l’avanzamento
rapido della voce di contenuto cor-
rente a intervalli fissi.*
*: Visualizzare durante la riproduzione di
audiolibri o podcast
Ruotare per regolare il volume.
Premere per disattivare il sistema
audio/video.
Premere e tenere premuto per
disattivare il sistema audio/video,
premere e tenere premuto per riatti-
varlo.
Ruotare per cambiare il brano.
Premere e tenere premuto per
visualizzare la sc hermata di perso-
nalizzazione del suono. ( P. 6 7 )
Premere per cambiare un brano.
Tenere premuto per eseguire
l’avanzamento/il ritorno veloce.
●Quando si collega un iPod/iPhone utiliz- zando un cavo iPod/iPhone originale non
danneggiato, la batteria dell’iPod/iPhone
verrà caricata.
●Quando si riproduce musica su un
iPod/iPhone, collegarlo al sistema utiliz- zando un cavo originale iPod/iPhone non
danneggiato e azionare l’iPod/iPhone dal
sistema. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili se è collegato utiliz-
zando altri metodi. Inoltre, a seconda
dell’iPod/iPhone collegato, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.
●A seconda dell’iPod/iPhone o del file musi-cale in riproduzione, la copertina potrebbe
non essere visualizzata.
E
F
G
H
I
J
K
Pannello di controllo
A
B
C

79
6
6-3. Funzionamento dei supporti
Audio
●Quando l’iPod/iPhone viene collegato e la sorgente audio passa alla modalità
iPod/iPhone, l'iPod/iPhone riprenderà la
riproduzione dal punto in cui si era inter- rotta.
●I brani selezionati mediante un iPod/iPhone collegato potrebbero non
essere riconosciuti o vi sualizzati corretta-
mente.
È possibile accedere alla schermata di
controllo audio Bluetooth® selezio-
nando “Bluetooth (Bluetooth)” sulla
schermata di controllo multimediale.
( P. 6 6 )
A seconda del tipo di lettore portatile
collegato, alcune funzioni potrebbero
non essere disponibili e/o la schermata
potrebbe avere un aspetto diverso da
quello illustrato in questo manuale.
AVVISO
●Non utilizzare i comandi del lettore e non collegare un iPod/iPhone mentre si
sta guidando.
NOTA
●Non lasciare il lettore portatile all’interno
del veicolo. In particolare, le alte tempe- rature raggiunte nell’abitacolo del vei-
colo potrebbero danneggiare il
dispositivo.
●Non esercitare pressioni eccessive sul
lettore portatile mentre questo è con-
nesso, poiché ciò potrebbe causare danni al dispositivo o al suo terminale.
●Non inserire oggetti estranei nella porta,
poiché ciò potrebbe causare danni al lettore portatile o al suo terminale.
Audio Bluetooth®
Il sistema audio Bluetooth® con-
sente agli utenti di ascoltare file
musicali memorizzati su disposi-
tivi Bluetooth® attraverso gli alto-
parlanti del veicolo tramite
comunicazione wireless.
Questo sistema audio/video sup-
porta lo standard Bluetooth®, un
sistema di scambio dati wireless e
in grado di riprodurre la musica su
dispositivi portatili senza uso di
cavi. Se il dispositivo utilizzato
non supporta lo standard
Bluetooth®, il sistema audio
Bluetooth® non può funzionare.
Panoramica

806-3. Funzionamento dei supporti
Selezionare per commutare tra altre
sorgenti multimediali.
Visualizza la copertina.
Selezionare per visualizzare la
schermata di personalizzazione del
suono. ( P. 6 7 )
Mostra l'avanzamento.
La posizione di riproduzione può
essere modificata trascinando i cur-
sori.
Selezionare per visualizzare la
schermata “Manage Devices (Gesti-
sci dispositivi)”. ( P.81)
Selezionare per cercare un brano.
Cambia tra ripetizione album/car-
tella corrente  ripetizione brano
corrente  annullamento ripeti-
zione ogni volta che si seleziona
questo pulsante.
Selezionare per abilitare/disabili-
tare la riproduzione casuale dei
brani attualmente riprodotti sul
dispositivo Bluetooth®.
Selezionare per mettere in
pausa/riprodurre.
Selezionare per cambiare il brano.
Selezionare e tenere premuto per
eseguire avanzamento/riavvolgi-
mento veloce.
Ruotare per regolare il volume.
Premere per disattivare il sistema
audio/video.
Premere e tenere premuto per
disattivare il sistema audio/video,
premere e tenere premuto per riatti-
varlo.
Ruotare per cambiare il brano.
Premere e tenere premuto per
visualizzare la sc hermata di perso-
nalizzazione del suono. ( P. 6 7 )
Premere per cambiare un brano.
Tenere premuto per eseguire
l’avanzamento/il ritorno veloce.
●A seconda del dispositivo Bluetooth® con-
nesso al sistema, per riprendere la
riproduzione dopo una pausa è possi-
bile selezionare . Al contrario,
durante la riproduzione è possibile
mettere in pausa la musica selezio-
nando .
●Il sistema non può funzionare nelle seguenti condizioni:
Schermata di controllo
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Pannello di controllo
A
B
C

81
6
6-3. Funzionamento dei supporti
Audio
• Il dispositivo Bluetooth® è spento.
• Il dispositivo Bluetooth® non è connesso.
• La batteria del dispositivo Bluetooth® è
quasi scarica.
●Durante la riproduzione di audio
Bluetooth® la connessione del telefono potrebbe richiedere tempo.
●Per l’utilizzo del lettore portatile, vedere il manuale di istruzioni che lo accompagna.
●Se il dispositivo Bluetooth® è discon-
nesso dalla rete Bluetooth® a causa
della scarsa qualità di ricezione quando
l’interruttore motore viene portato su ACC
o ON, il sistema si riconnette automatica- mente al lettore portatile.
●Ciò non succede invece se il dispositivo
Bluetooth® viene disconnesso volontaria- mente, ad esempio spegnendolo. Ricon-
nettere il lettore portatile manualmente.
●Le informazioni relative al dispositivo
Bluetooth® vengono registrate quando
il dispositivo Bluetooth® viene con-
nesso al sistema audio/video
Bluetooth®. Quando si cede o si
demolisce il veicolo, rimuovere le
informazioni audio Bluetooth® dal
sistema. ( P.29)
●A seconda del dispositivo Bluetooth® o del
file musicale riprodotto, la copertina
potrebbe non essere visualizzata.
●Se il dispositivo Bluetooth® non viene
riprodotto automaticamente mentre è colle- gato, potrebbe essere necessario l’aziona-
mento del dispositivo.Per utilizzare il sistema audio/video
Bluetooth®, è necessario registrare un
dispositivo Bluetooth® nel sistema.
Registrazione di un altro dispositivo
1 Selezionare “Manage Devices
(Gestisci dispositivi)” sulla scher-
mata di controllo audio Bluetooth®.
2 Per ulteriori informazioni: P. 2 4
AVVISO
●Non utilizzare i controlli del lettore e non
collegare il sistema audio/video
Bluetooth® mentre si sta guidando.
●Questo sistema è dotato di antenne
BLUETOOTH®. I portatori di pace-
maker cardiaci impiantabili, pace-
maker per la terapia di
risincronizzazione cardiaca o defi-
brillatori cardioversori impiantabili
dovrebbero mantenere una
distanza adeguata dalle antenne
Bluetooth®. Le onde radio possono
influire sul funzionamento di tali disposi-
tivi.
●Prima di utilizzare i dispositivi
Bluetooth®, gli utenti portatori di disposi- tivi medici elettric i diversi da pacemaker
cardiaci impiantabili, pacemaker per la
terapia di risincronizzazione cardiaca o defibrillatori cardioversori impiantabili
dovrebbero consultare il produttore del
dispositivo per informazioni sul suo fun- zionamento sotto l’influenza di onde
radio. Le onde radio potrebbero avere
effetti imprevisti sul funzionamento di tali dispositivi medici.
NOTA
●Non lasciare il lettore portatile all’interno del veicolo. In particolare, le alte tempe-
rature raggiunte nell’abitacolo del vei-
colo potrebbero danneggiare il dispositivo.
Connessione di un dispositivo
Bluetooth®

826-3. Funzionamento dei supporti
Selezione di un dispositivo registrato
1 Selezionare “Manage Devices
(Gestisci dispositivi)” sulla scher-
mata di controllo audio Bluetooth®.
2 Selezionare il dispositivo
Bluetooth® da connettere.
Si può accedere alla schermata di con-
trollo AUX con i metodi seguenti:
 Collegare un dispositivo audio porta-
tile. ( P. 1 9 )
 Selezionare “AUX (AUX)” sulla
schermata di controllo multimediale.
( P. 6 6 )
Selezionare per commutare tra altre
sorgenti multimediali.
Selezionare per visualizzare la
schermata di personalizzazione del
suono. ( P.67)
Ruotare per regolare il volume.
AUX
Panoramica
Schermata di controllo
Pannello di controllo
A
B
A

83
6
6-3. Funzionamento dei supporti
Audio
Premere per disattivare il sistema
audio/video.
Premere e tenere premuto per
disattivare il sistema audio/video,
premere e tenere premuto per riatti-
varlo.
Premere e tenere premuto per
visualizzare la schermata di perso-
nalizzazione del suono. ( P. 6 7 )
*: Quando è collegato come dispositivo
Android Auto
1 Collegare un dispositivo Android
Auto alla porta USB. ( P. 1 9 )
2 Controllare il messaggio di con-
ferma e quindi selezionare “Yes
(Sì)”.
 Se è selezionato “Don’t show again.
(Non visualizzare più questo mes-
saggio.)”, il messaggio di conferma
non verrà visualizzato nuovamente.
Se il dispositivo Android connesso
non viene riconosciuto come dispo-
sitivo Android Auto, selezionare la
casella di controllo per il dispositivo
nell’elenco dei dispositivi Android
Auto. ( P. 6 3 )
Selezionare “Android Auto (Android
Auto)” sulla schermata di controllo mul-
timediale. ( P.66)
AVVISO
●Non utilizzare i controlli del lettore e non
collegare un dispositivo audio portatile
mentre si sta guidando.
NOTA
●Non lasciare il dispositivo audio portatile all’interno del veicolo. La temperatura
all’interno del veicolo può raggiungere
livelli alti, con conseguente danneggia- mento del lettore.
●Non esercitare pressioni eccessive sul
dispositivo audio portatile mentre que- sto è connesso, poiché ciò potrebbe
causare danni al dis positivo audio porta-
tile o al suo terminale.
●Non inserire oggetti estranei nella porta,
poiché ciò potrebbe causare danni al
dispositivo audio portatile o al suo termi- nale.
B
Android Auto*
I file audio su un dispositivo
Android Auto possono essere
riprodotti.
Collegamento di un disposi-
tivo Android Auto
Panoramica