2022 TOYOTA GR86 audio

263-1. Impostazioni Bluetooth®
fono/dispositivo Bluetooth®, selezio-
nare il telefono/dispositivo Bluetooth®
al quale connettersi.
1 Visualizzare la schermata delle
impostazioni del telefono. ( P. 2 4 )
2 Selezionare “Manage Devices
(Gestisci dispositivi)”.
3 Selezionare il telefono/dispositivo
Bluetooth® da collegare o scolle-
gare.
 Per disconnettere il telefono/disposi-
tivo Bluetooth®, selezionare “Yes
(Sì)”.
 “Connected (Connesso)” viene
visualizzato accanto al tele-
fono/dispositivo Bluetooth® attual-
mente connesso.
 Se il telefono/dispositivo Bluetooth®
desiderato non è nell’elenco, sele-
zionare “Add (Aggiungi)” per regi-
strare il telefono/dispositivo
Bluetooth®. ( P. 2 4 )
4 Verificare che “Connected (Con-
nesso)” sia visualizzato accanto al
telefono/dispositivo Bluetooth®
quando la connessione è completa.
 Se compare un messaggio di errore,
seguire le istruzioni visualizzate sullo
schermo per riprovare.
●Possono essere necessari alcuni secondi
per la connessione al telefono/dispositivo
Bluetooth® se questa operazione viene
eseguita durante la riproduzione
dell’audio Bluetooth®.
●A seconda del tipo di telefono/dispositivo
Bluetooth® connesso, potrebbe essere
necessario eseguire ulteriori pas-
saggi sul telefono/dispositivo
Bluetooth®.
Lasciare il telefono/dispositivo
Bluetooth® in un luogo in cui sia possi-
bile stabilire la connessione.
 Quando l’interruttore del motore
viene portato in posizione ACC o
ON, il sistema esegue una ricerca
per trovare un telefono/dispositivo
Bluetooth® registrato nelle vici-
nanze.
 Il sistema si connette all’ultimo tele-
fono/dispositivo Bluetooth® regi-
strato connesso, se si trova nelle
vicinanze.
Se la connessione automatica non rie-
sce, è necessario co nnettere manual-
mente i telefoni/dispositivi Bluetooth®.
Seguire “Collegamento o disconnes-
sione di un telefono/dispositivo
Bluetooth®”. ( P. 2 5 )
Quando un telefono/dispositivo
Modalità di connessione
automatica
Connessione manuale
Riconnessione del tele-
fono/dispositivo Bluetooth®

303-2. Altre impostazioni
“Factory Data Reset (Ripristino
impostazioni predefinite)”: Selezio-
nare per ripristinare tutte le voci di
configurazione. Il sistema
audio/video si riavvia automatica-
mente dopo il ripristino dei dati di
fabbrica. Per completare il processo
di ripristino, portare l’interruttore
motore su spento dopo che il
sistema audio/video è stato riav-
viato, quindi portarlo su ACC o su
ON dopo circa 3 minuti.
“System Information (Informazioni
sistema)”: Selezionare per visualiz-
zare informazioni relative al
sistema.
“Free/Open Source Software Infor-
mation (Info software gratis/open
source)”: Selezionare per visualiz-
zare le informazioni sul software
gratuito/open source.
*: Fare riferimento al “MANUALE DI USO E
MANUTENZIONE”.
Un nome utente e la lingua del display
possono essere collegati a un telefono
Bluetooth® registrato.
1 Visualizzare la schermata delle
impostazioni generali. ( P. 2 9 )
2 Selezionare “Driver Profiles (Profili
conducente)”.
3 Selezionare il conducente deside-
rato.
1 Visualizzare la schermata delle
impostazioni generali. ( P. 2 9 )
2 Selezionare “Driver Profiles (Profili
conducente)”.
3 Selezionare “Add (Aggiungi)”.
4 Selezionare una lingua desiderata.
5 Selezionare “NEXT (AVANTI)”.
6 Selezionare “Driver’s Name (Nome
del conducente)”.
7 Inserire un nome.
8 Selezionare “NEXT (AVANTI)”.
9 Selezionare il telefono Bluetooth®
desiderato.
 Quando si registra un nuovo tele-
fono Bluetooth®, selezionare “Add
Phone (Aggiungi telefono)” e seguire
i “PASSAGGI da 4 a 7” in “Registra-
zione di un telefono/dispositivo
Bluetooth®”. ( P. 2 4 )
10 Selezionare “Finish (Fine)”.
1 Visualizzare la schermata delle
impostazioni generali. ( P. 2 9 )
2 Selezionare “Driver Profiles (Profili
conducente)”.
3 Selezionare “Edit (Modifica)”.
Impostazione dei profili condu-
centi
Selezione di un profilo con-
ducente
M
N
O
Aggiunta di un profilo condu-
cente
Modifica di un profilo condu-
cente

37
3
3-2. Altre impostazioni
Impostazioni
1 Premere il pulsante .
2 Selezionare “Settings (Imposta-
zioni)”.
3 Selezionare “Sound (Suono)”.
4 Selezionare gli elementi da impo-
stare.
Selezionare per le impostazioni
audio
“Sound Customisation (Personalizzazione
suono)”: Selezionare per visualizzare la
schermata di personalizzazione del suono.
( P.67)
“Sound Restorer (Ripristino suono)”: Sele-
zionare per attivare/disattivare la funzione
relativa al recupero del suono.
Questa funzione ripr oduce audio compresso
con una qualità vicina al suono originale
aggiungendo il segnale complementare di
tono alto.
“Virtual Bass (Basso virtuale)”: Selezionare
per impostare la funz ione di bassi virtuali.
Questa funzione corregge il suono dei bassi
aggiungendo un suono armonico.
“Dynamic Beat Enhancer (Dynamic Beat
Enhancer)”: Selezionare per impostare la
funzione ottimizzatore di battute dinamiche.
Questa funzione espande la gamma dina-
mica persa nella co mpressione dei dati e
crea un suono nitido del ritmo.
“Speed Volume Control (Controllo volume
avvisi velocità)”: Selezionare per impostare il
volume velocità.
Per compensare l’aumento di rumore pro-
dotto dal veicolo, il volume e la qualità del
tono vengono ottimizzati automaticamente.
“AUX Volume Gain (Guadagno volume
AUX)”: Selezionare per impostare il guada-
gno del volume AUX.
Selezionare per regolare il volume
della guida vocale di interruzione.
Selezionare per attivare/disattivare
il suono del tono.
Selezionare per regolare il volume
del suono del tono.
Selezionare per regolare il volume
della suoneria.
Selezionare per regolare il volume
di una chiamata ricevuta.
Selezionare per regolare il volume
della chiamata.
Selezionare per regolare il volume
della suoneria SMS/MMS.
Selezionare per regolare il volume
di lettura SMS/MMS.
Selezionare per impostare il volume
Impostazioni suono
Schermata delle impostazioni
audio
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

45
4
4-1. Funzionamento del telefono (siste ma a mani libere per telefoni mobili)
Telefono
●Questo sistema non può funzionare se il
telefono mobile non supporta Bluetooth®. Alcune funzioni potrebbero non essere
disponibili a seconda del tipo di telefono
mobile impiegato.
●Il sistema non può funzionare nelle
seguenti condizioni: • Il telefono mobile è spento.
• La posizione attuale è fuori dalla zona di
comunicazione. • Il telefono mobile non è connesso.
• La batteria del telefono mobile è scarica.
●Durante l’utilizzo contemporaneo delle fun-
zioni a mani libere e delle funzioni
Bluetooth® potrebbero verificarsi i seguenti
problemi:
• La connessione Bluetooth® può essere interrotta.
• Si potrebbe sentire del rumore durante la
riproduzione della voce con la funzione
Bluetooth®.
●La voce dell’interlocutore viene riprodotta
attraverso gli altoparlanti anteriori. Durante chiamate telefoniche o quando si utilizzano
i comandi vocali a mani libere, il sistema
audio/video sarà disattivato.
●Durante la conversazione, è necessario
parlare uno alla volta. Se si parla contem- poraneamente, l’interlocutore può non sen-
tire quello che viene detto. (Ciò non è
indice di malfunzionamento).
●Tenere basso il volume della voce in arrivo.
In caso contrario, la voce dell’interlocutore può essere udita all’es terno del veicolo e
può verificarsi un effetto eco. Durante la
conversazione telefonica, parlare chiara- mente verso il microfono.
●L’interlocutore potrebbe non sentire distin-
tamente nelle situazioni seguenti: • Durante la guida su strade sterrate.
(rumore eccessivo.)
• Durante la guida ad alta velocità. • Guida con un finestrino aperto.
• Quando l’aria proveniente dal ventilatore
soffia direttamente verso il microfono. • Se il ventilatore de l condizionamento aria è
troppo rumoroso.
• Se il telefono e/o la rete utilizzati eserci- tano un effetto negativo sulla qualità del
suono.
Infor mazioni base
Il sistema a mani libere consente
di effettuare e ricevere chiamate
senza dover togliere le mani dal
volante.
Questo sistema supporta lo stan-
dard Bluetooth®. Bluetooth® è un
sistema di scambio di dati wire-
less che permette di utilizzare i
telefoni mobili senza che siano
collegati tramite un cavo o inseriti
in un alloggiamento.
La procedura operativa del tele-
fono è spiegata di seguito.
AVVISO
●Durante la guida, non utilizzare il tele-
fono mobile né collegare il telefono
Bluetooth®.
●Questo sistema è dotato di antenne
BLUETOOTH®. I portatori di pace-
maker cardiaci impiantabili, pace-
maker per la terapia di
risincronizzazione cardiaca o defi-
brillatori cardioversori impiantabili
dovrebbero mantenere una
distanza adeguata dalle antenne
Bluetooth®. Le onde radio possono
influire sul funzionamento di tali disposi-
tivi.

504-1. Funzionamento del telefono (sistema a mani libere per telefoni mobili)
preferiti. ( P.49)
A ogni selezione del simbolo, il sim-
bolo cambia tra e (giallo).
3 Selezionare accanto al
numero desiderato.
 I numeri possono includere Casa,
Lavoro, Mobile e Altro come catego-
rie a seconda dei dati della rubrica
telefonica del telefono mobile con-
nesso.
 Viene visualizzata la schermata di
chiamata in uscita.
●Quando “Automatically Download Phonebook/Recent Calls (Scarica automa-
ticamente rubrica/chiamate recenti)” è
impostato su On, i contatti vengono trasfe- riti automaticamente. ( P. 2 7 )
1Selezionare “Accept (Accetta)” o
premere l’interruttore al
volante per parlare al telefono.
Per rifiutare la chiamata: Selezionare
“Decline (Rifiuta)” o premere l’interrut-
tore al volante.
Per regolare il volume di una chia-
mata ricevuta: Ruotare la manopola
“VOLUME” o utilizzare l’interruttore di
regolazione del volume al volante.
●Durante le chiamate telefoniche internazio-
nali, il nome o il numero dell’interlocutore
potrebbe non essere visualizzato corretta- mente a seconda del tipo di telefono
mobile impiegato.
●Il volume della suoneria può anche essere
impostato dalla schermata delle imposta-
zioni audio. ( P.37)
Ricezione su un telefono
Bluetooth®
Quando si riceve una chiamata,
viene visualizzato un popup della
schermata chiamata in arrivo con
un suono.
Chiamate in arrivo

51
4
4-1. Funzionamento del telefono (siste ma a mani libere per telefoni mobili)
Telefono
Selezionare per escludere tempora-
neamente l’audio della propria
voce.
Selezionare per inserire i numeri/i
toni di emissione desiderati.
Questa operazione non può essere
eseguita durante la guida.
Selezionare per trasferire la chia-
mata. Selezionare “Transfer (Tra-
sferisci)” per passare dalla chiamata
a mani libere a una chiamata con
telefono mobile. Selezionare “Tran-
sfer Back (Ritrasferisci)” per pas-
sare dalla chiamata con telefono
mobile alla chiamata a mani libere.
Selezionare per riagganciare il tele-
fono.
●Il passaggio dalla chiamata con telefono mobile alla chiamata a mani libere può
essere effettuato utilizzando direttamente il
telefono mobile.
●I metodi di trasferimento e le operazioni
saranno diversi a sec onda del tipo di tele- fono mobile impiegato.
●Per informazioni sul funzionamento del telefono mobile, consultare il manuale in
dotazione con esso.
●Ruotare la manopola “VOLUME” o utiliz-
zare l’interruttore di controllo del volume
sul volante per regolare il volume della voce dell’interlocutore.
In caso di accettazione di una chia-
mata in arrivo di interruzione durante
una chiamata
La prima chiamata viene messa in
attesa.
 “Swap (Scambia)”: Selezionare per
cambiare gli interlocutori.
 Ogni volta che si seleziona “Swap
(Scambia)” o l’area del nome, pre-
mere l’interruttore sul volante,
l’interlocutore che è in attesa verrà
commutato.
Conversazione su un tele-
fono Bluetooth®
Durante la conversazione telefo-
nica, viene visualizzata questa
schermata. Tale schermata con-
sente di eseguire le operazioni evi-
denziate di seguito.
Funzionamento della scher-
mata delle chiamate
A
B
C
D

53
4
4-1. Funzionamento del telefono (siste ma a mani libere per telefoni mobili)
Telefono
3Selezionare gli elementi da impo-
stare.
Selezionare per attivare/disattivare
la finestra pop-up di notifica dei
messaggi in arrivo.
Selezionare per attivare/disattivare
lo scaricamento automatico dei
messaggi.
Selezionare per modificare i mes-
saggi di risposta rapida. ( P. 5 4 )
Quando si riceve un messaggio
SMS/MMS, viene emesso un segnale
acustico e viene visualizzata la scher-
mata dei messaggi in arrivo, pronta per
l’utilizzo.
1 Selezionare “Play (Riproduci)”.
 Selezionare “Ignore (Ignora)” per
non aprire il messaggio.
Se sono presenti messaggi non letti
Viene visualizzata la schermata
seguente.
 “Inbox (Posta in arrivo)”: Selezionare
per visualizzare la schermata della
casella messaggi.
 “Ignore (Ignora)”: Selezionare per
non aprire il messaggio.
2 Viene visualizzata la schermata
seguente.
Selezionare per attivare la funzione
di lettura dei messaggi.
• Selezionare “Stop (Interrompi)” per arre-
stare la lettura ad alta voce dei messaggi.
Selezionare per rispondere al mes-
saggio. ( P. 5 4 )*
Selezionare per chiamare il mittente
del messaggio.
Selezionare per chiudere questa
schermata.
*: A seconda del telefono Bluetooth® colle-
gato al sistema audio/video, questa fun-
zione non è disponibile.
●A seconda del telefono mobile utilizzato per ricevere i messaggi o del suo stato di
Ricezione di un messaggio
A
B
C
A
B
C
D

544-1. Funzionamento del telefono (sistema a mani libere per telefoni mobili)
registrazione nel sistema, alcune informa- zioni potrebbero non essere visualizzate.
1 Visualizzare la schermata della
casella dei messaggi. ( P. 5 2 )
2 Selezionare il messaggio deside-
rato nell’elenco.
3 Controllare il messaggio. (P. 5 3 )
●A seconda del tipo di telefono Bluetooth®
connesso, potrebbe essere necessario
eseguire ulteriori passaggi con il telefono.
●Possono essere visualizzati solo i mes-
saggi ricevuti dal telefono Bluetooth® con-
nesso.
●Il testo del messaggi o non viene visualiz-
zato durante la guida.
●Ruotare la manopola “VOLUME” o utiliz-
zare l’interruttore di c ontrollo del volume al
volante per regolare il volume di lettura ad alta voce dei messaggi.
*: A seconda del telefono Bluetooth® colle-
gato al sistema audio/video, questa fun-
zione non è disponibile.
1 Visualizzare la schermata della
casella dei messaggi. ( P. 5 2 )
2 Selezionare il messaggio deside-
rato nell’elenco.
3 Selezionare “Reply (Rispondi)”.
4 Selezionare il messaggio deside-
rato.
5 Selezionare “Send (Invia)”.
 “Change (Modifica)”: Selezionare
per cambiare il messaggio.
 “Cancel (Annulla)”: Selezionare per
annullare l’invio del messaggio.
●Sono già memorizzati 10 messaggi.
1 Visualizzare la schermata dei detta-
gli dei preferiti ( P.49), la scher-
mata dell’elenco delle chiamate
recenti ( P.48) o la schermata dei
dettagli dei contatti ( P. 4 9 ) .
2 Selezionare accanto al numero
desiderato.
3 Selezionare il messaggio deside-
rato.
4 Selezionare “Send (Invia)”.
 “Change (Modifica)”: Selezionare
per cambiare il messaggio.
 “Cancel (Annulla)”: Selezionare per
annullare l’invio del messaggio.
Modifica del messaggio nella scher-
mata delle impostazioni telefono
1 Visualizzare la schermata delle
impostazioni del telefono. ( P. 2 4 )
2 Selezionare “Messages (Messag-
gio)”.
3 Selezionare “Quick Reply Messa-
ges (Messaggi a risposta rapida)”.
4 Selezionare “Edit (Modifica)”.
5 Selezionare il messaggio deside-
rato.
Verifica dei messaggi
Risposta a un messaggio
(risposta rapida)*
Invio di un nuovo messaggio
breve
Modifica del messaggio di
risposta rapida