2022 TOYOTA GR86 audio

3527-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
■Sensore rilevamento, promemoria cin- tura di sicurezza e cicalino di avverti-
mento passeggero anteriore
●Se sul sedile del passeggero anteriore è
stato sistemato un bagaglio, il sensore rile-
vamento passeggero anteriore potrebbe causare il lampeggiamento della spia di
avvertimento e l'attivazione del cicalino di
avvertimento, anche se non è presente un passeggero sul sedile.
●Se sul sedile è stato collocato un cuscino, il sensore potrebbe non rilevare un pas-
seggero e la spia di avvertimento potrebbe
non funzionare correttamente.
■Se la spia guasto si accende durante la guida
La spia guasto si accende se il serbatoio car-
burante rimane completamente vuoto. Se il
serbatoio carburante è vuoto, rifornire imme- diatamente il veicolo. La spia guasto si spe-
gnerà dopo una serie di viaggi.
Se la spia guasto non si spegne, contattare
un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina
affidabile, il più presto possibile.
■Spia di avvertimento sistema servo-
sterzo elettrico (cicalino di avverti- mento)
Quando la carica della batteria diventa insuf-
ficiente o si verifica un temporaneo calo di
tensione, la spia di avvertimento sistema ser- vosterzo elettrico pot rebbe accendersi e il
cicalino di avvertimento potrebbe suonare.
■Quando si accende la spia di avverti-
mento pressione pneumatici
Controllare la pressione di gonfiaggio degli pneumatici e regolarla secondo il livello spe-
cificato. Premendo l'interruttore di reset del
controllo pressione pneumatici, la spia di avvertimento pressione pneumatici non si
spegne.
■La spia di avvertimento pressione
pneumatici potrebbe accendersi per cause naturali
La spia di avvertimento pressione pneumatici
potrebbe accendersi per cause naturali quali
perdite d'aria naturali e variazioni nella pres- sione di gonfiaggio degli pneumatici causate
dalla temperatura. In questo caso, regolando la pressione di gonfiaggio degli pneumatici la
spia di avvertimento si spegnerà (dopo alcuni
minuti).
■Condizioni in cui il sistema di controllo pressione pneumatici potrebbe non
funzionare correttamente
 P. 3 1 0
■Se la spia di avvertimento pressione
pneumatici si accende ripetutamente
dopo aver lampeggiato per 1 minuto
Se la spia di avvertimento pressione pneu- matici si accende ripetutamente dopo aver
lampeggiato per 1 minuto quando l’interrut-
tore motore viene portato su ON, farla con- trollare da un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina Toyota, o
un'altra officina affidabile.
■Cicalino di avvertimento
In alcuni casi, il cicalino potrebbe non essere udito a causa dell'ambiente rumoroso o audio
troppo alto.
AVVISO
■Se le spie di avvertimento di entrambi i sistemi, ABS e impianto
frenante, rimangono accese
Arrestare immediatamente il veicolo in un
luogo sicuro e conta ttare un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile. Il vei-
colo sarà estremamente instabile durante
la frenata e il sistema ABS potrebbe non funzionare, con la possi bilità di causare un
incidente con conseguenti lesioni gravi o
mortali.
■Quando la spia di avvertimento
sistema servosterzo elettrico si
accende
Il volante può diventare estremamente duro.
Quando l'azionamento del volante è più
duro del solito, afferrare il volante con decisione e azionarlo con più forza del
solito.

353
7
7-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se si verifica un problema
■Messaggi di avvertimento
I messaggi di avvertimento spiegati di seguito
possono essere diversi dai messaggi effettivi a seconda delle condizioni di funzionamento
e delle specifiche del veicolo.
■Cicalino di avvertimento
In alcuni casi, il cicalino potrebbe non essere
udito a causa dell'ambiente rumoroso o audio troppo alto.
AVVISO
■Se si accende la spia di avvertimento
pressione pneumatici
Assicurarsi di adottare le seguenti precau-
zioni. La mancata osservanza potrebbe comportare la perdita di controllo del vei-
colo con conseguenti lesioni gravi o mor-
tali.
●Arrestare il veicolo in un luogo sicuro il
più presto possibile. Regolare immedia-
tamente la pressione di gonfiaggio degli pneumatici.
●Se la spia di avvertimento pressione
pneumatici si accende anche dopo aver regolato la pressione di gonfiaggio degli
pneumatici, è probabile che ci sia uno
pneumatico sgonfio. Controllare gli pneumatici. Se uno pneumatico è sgon-
fio, riparare lo pneumatico sgonfio con il
kit di emergenza per la riparazione degli pneumatici in caso di foratura.
●Evitare le manovre e le frenate brusche.
Se gli pneumatici si rovinano, si può perdere il controllo del volante o dei
freni.
■Se si verifica uno scoppio o una per-
dita d'aria improvvisa
Il sistema di controllo pressione pneuma- tici potrebbe non attivarsi immediata-
mente.
NOTA
■Per garantire il corretto funziona-
mento del sistema di controllo pres- sione pneumatici
Non montare pneumatici con caratteristi-
che diverse o di produttori diversi in
quanto il sistema di controllo pressione pneumatici potrebbe non funzionare cor-
rettamente.
Se viene visualizzato un
messaggio di avvertimento
Il display multifunzione visualizza
gli avvertimenti relativi a malfun-
zionamenti del sistema, operazioni
effettuate in maniera errata e mes-
saggi che indicano la necessità di
eseguire una manutenzione.
Quando viene visualizzato un
messaggio, eseguire la procedura
pertinente.
Spia di avvertimento principale
Si accende o lampeggia anche la spia di
avvertimento principale, per segnalare
che sul display multifunzione è attual-
mente visualizzato un messaggio.
Display multifunzione
Seguire le istruzioni del messaggio sul
display multifunzione.
A

369
7
7-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se si verifica un problema
3 Collegare un morsetto del cavo ponte positivo a sul proprio veicolo e colle-
gare il morsetto dell'altro capo del cavo positivo a sull'altro veicolo. Quindi
collegare un morsetto del cavo negativo a sul secondo veicolo e collegare il
morsetto dell'altro capo del cavo negativo a .
Terminale positivo (+) della batteria (sul proprio veicolo)
Terminale positivo (+) della batteria (secondo veicolo)
Terminale negativo (-) della batteria (secondo veicolo)
Collegare il cavo ponte alla massa del veicolo come mostrato in figura.
4 Avviare il motore del secondo vei-
colo. Aumentare leggermente il
regime del motore e mantenere tale
livello per circa 5 minuti al fine di
permettere la ricarica della batteria
del proprio veicolo.
5 Aprire e chiudere una delle porte
del veicolo con l'interruttore motore
in posizione off.
6 Mantenere il regime del motore del
secondo veicolo e avviare il motore
del proprio veicolo portando l'inter-
ruttore motore su ON.
7 Appena il motore del veicolo si è
avviato, rimuovere i cavi ponte
seguendo l'ordine inverso a quello
del collegamento.
Una volta avviato il motore, fare ispe-
zionare il veicolo da un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota o
officina Toyota, o un'altra officina affida-
bile, il più presto possibile.
■Avviamento del motore quando la batte-
ria è scarica
Il motore non può essere avviato a spinta.
■Per evitare che la batteria si scarichi
●Spegnere i fari e l'impianto audio mentre il
motore è spento.
●Disattivare tutti i componenti elettrici non
necessari quando il veicolo sta viaggiando
a bassa velocità per un lungo periodo, ad esempio nel traffico intenso.
A
B
C
D
A
C
D

389
8
8-2. Personalizzazione
Caratteristiche del veicolo
■Radiocomando a distanza ( P.104, 107, 110)
■Bagagliaio (P.110)
■Alzacristalli elettrici (P.132)
■Leva indicatori di direzione (P.157)
■ASC (Controllo audio attivo)() (P.159)
FunzioneImpostazione predefi-
nita
Impostazione perso-
nalizzata
Radiocomando a distanzaOnOffO
Funzionamento dello sbloc-
caggio del bagagliaio
Premere e tenere
premuto (breve)
Un'unica breve pres-
sione
OPremere due volte
Premere e tenere
premuto (lungo)
ABC
FunzioneImpostazione predefi-
nita
Impostazione perso-
nalizzata
Apertura del bagagliaio senza
chiave elettronicaOnOffO
ABC
FunzioneImpostazione predefi-
nita
Impostazione perso-
nalizzata
Funzionamento collegato al
radiocomando a distanzaOffOnO
ABC
FunzioneImpostazione predefi-
nita
Impostazione perso-
nalizzata
Funzione di cambio corsia
one-touchOnOffOOO
ABC
FunzioneImpostazione predefi-
nita
Impostazione perso-
nalizzata
ASC (Controllo audio attivo)OnOffO
ABC

399Indice alfabetico
Indice alfabetico
A
A/C
Filtro aria condizionata ...................... 321
Impianto di condizionamento aria auto-
matico ............................................. 272
ABS (Sistema frenante antibloccaggio)
............................................................. 263
Spia di avvertimento.......................... 346
Accesso senza chiave
Radiocomando a distanza................. 105
Sistema di apertura/avviamento intelli-
gente ............................................... 113
Airbag
Airbag SRS ......................................... 35
Postura corretta durante la guida ........ 29
Spia di avvertimento SRS ................. 346
Ubicazione degli airbag ....................... 35
Airbag a tendina ..................................... 35
Airbag ginocchia .................................... 35
Airbag laterali ......................................... 35
Alette parasole...................................... 286
Allarme .................................................... 82
Cicalino di avvertimento .................... 344
Alloggiamento triangolo di emergenza
............................................................. 284
Alzacristalli elettrici
Funzionamento ................................. 132
Funzionamento finestrini collegato alla
chiusura centralizzata ..................... 132
Funzione di protezione antibloccaggio
........................................................ 132
Interruttore bloccaggio finestrino ....... 133
Ancoraggio inferiore ISOFIX ................. 69
Antenne (sistema di apertura/avvia-
mento intelligente) ............................. 113
Antinebbia ............................................. 166
Interruttore......................................... 166
ASC (Controllo audio attivo) ............... 159
Assistenza abbaglianti......................... 163
Assistenza alla frenata......................... 263
Attrezzi .................................................. 355
Autonomia .............................................. 96
Avvertimento di a llontanamento dalla
corsia .................................................. 221
Avvertimento di sbandamento nella cor-
sia ....................................................... 223
Avviso di avvio del veicolo che precede
............................................................ 225
B
Bagagliaio ............................................. 110
Caratteristiche del bagagliaio ........... 284
Interruttore del dispositivo di apertura
bagagliaio ....................................... 112
Luce bagagliaio................................. 112
Radiocomando a distanza ................ 112
Sistema di apertura/avviamento intelli-
gente .............................................. 112
Batteria
Controllo della batteria ...................... 304
Operazioni preparatorie e controlli prima
della stagione invernale.................. 267
Se la batteria è scarica ..................... 368
Spia di avvertimento ......................... 345
Bloccaggio del piantone dello sterzo 146
Bloccasterzo
Messaggio di avvertimento sistema bloc-
casterzo .......................................... 146
Rilascio del piantone dello sterzo ..... 146
BSD (Rilevamento punto cieco) ......... 233
C
Cambio
Cambio automatico ........................... 150
Cambio manuale............................... 154
Interruttore selezione modalità di guida
....................................................... 259
Modalità manuale ............................. 153
Paddle del cambio al volante .... 152, 153

400Indice alfabetico
Cambio automatico .............................. 150
Modalità manuale .............................. 153
Paddle del cambio al volante .... 152, 153
Cambio manuale................................... 154
Caratteristiche ...................................... 376
Caratteristiche personalizzabili .......... 386
Carburante
Capacità ............................................ 377
Indicatore di livello carburante ............ 90
Informazioni....................................... 384
Rifornimento di carburante ................ 168
Sistema di arresto della pompa carbu-
rante................................................ 343
Spia di avvertimento.......................... 348
Tipo ................................................... 377
Catene da neve ..................................... 269
Chiave elettronica ................................ 104
Funzione di risparmio batteria ........... 114
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente....................................... 366
Sostituzione della batteria ................. 323
Chiavi
Accesso senza chiave............... 107, 113
Chiave elettronica ............................. 104
Chiave meccanica ............................. 104
Cicalino di avvertimento .................... 114
Funzione di risparmio batteria ........... 114
Interruttore motore ............................ 146
Piastrina numero chiave.................... 104
Radiocomando a distanza................. 105
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente....................................... 366
Se si perdono le chiavi ...................... 365
Sostituzione della batteria ................. 323
Chiusura centralizzata
Porte.................................................. 107
Radiocomando a distanza................. 105
Sistema di apertura/avviamento intelli-
gente ............................................... 113
Cicalini di avvertimento
Alta temperatura del refrigerante ...... 345
Bassa pressione olio motore ............ 345
Cintura di sicurezza .......................... 348
Porta aperta ...................................... 108
Scalo marcia ............................. 153, 154
Servosterzo elettrico ......................... 346
Cinghia superiore .................................. 70
Cinture di sicurezza ............................... 31
Avvolgitore a bloccaggio di emergenza
......................................................... 33
Come il bambino deve indossare la cin-
tura di sicurezza ............................... 32
Come indossare la cintura di sicurezza
......................................................... 32
Donne in gravidanza, impiego corretto
della cintura di sicurezza .................. 31
Installazione di un sistema di ritenuta per
bambini ............................................. 58
Pretensionatori delle cinture di sicurezza
......................................................... 33
Pulizia e manutenzione della cintura di
sicurezza ........................................ 291
Spia di avvertimento SRS ................. 346
Spia di promemoria e cicalino........... 348
Clacson ................................................. 128
Cofano
Aperto ............................................... 299
Condensatore ....................................... 304
Consigli per la guida nella stagione inver-
nale ..................................................... 267
Consigli sul rodaggio .......................... 138
Consumo attuale di carburante ............ 96
Consumo medio di carburante ............. 96
Contachilometri parziali ........................ 92
Contachilometri totale ........................... 92
Contagiri ................................................. 90
Indicatore REV.................................... 91
Controllo assistenza partenza in salita
............................................................ 263
Controllo audio attivo (ASC) ............... 159
Controllo della luminosità
Controllo luminosità della plancia ....... 93

401Indice alfabetico
Controllo luminosità della plancia ........ 93
Controllo stabilità veicolo (VSC)......... 263
Controllo trazione (TRC) ...................... 263
Cric
Cric in dotazione al veicolo ............... 355
Posizionamento del cric idraulico ...... 300
Cronometro ............................................. 97
Cura
Cerchi e copricerchioni...................... 288
Cinture di sicurezza ........................... 291
Esterno .............................................. 288
Interni ........................................ 291, 293
Ultrasuede® ...................................... 293
Curva di potenza e coppia ..................... 97
D
Dimensione ........................................... 376
Display
Display multifunzione .......................... 94
Informazioni di guida ........................... 96
Display collegato al sistema di naviga-
zione...................................................... 99
Display collegato all'impianto audio .... 99
Display contachilometri totale e contachi-
lometri parziale
Elementi visualizzati ............................ 93
Pulsante di cambio visualizzazione ..... 92
Display multifunzione ............................ 94
Display collegato al sistema di naviga-
zione ................................................. 99
Display collegato all'impianto audio .... 99
Icone del menu .................................... 95
Impostazioni ...................................... 100
Informazioni di guida ........................... 96
Informazioni Sport ............................... 97
Interruttori display multifunzione ......... 95
Messaggi di avvertimento ................. 353
Pressione pneumatici ........................ 309
Visualizzazione a comparsa ................ 94
Dispositivo di apertura
Bagagliaio ......................................... 112
Cofano .............................................. 299
Sportello rifornim ento carburante ..... 168
Distanza percorsa .................................. 96
Doppio sistema di bloccaggio .............. 81
E
eCall ........................................................ 72
Pulsante “SOS” ................................... 72
EDR (Registratore dati eventi) ................ 7
Emergenza pneumatici in caso di fora-
tura...................................................... 354
Emergenza, in caso di
Se il motore non si avvia................... 364
Se il veicolo deve essere arrestato in
caso di emergenza ......................... 334
Se il veicolo deve essere trainato ..... 337
Se il veicolo è so mmerso o l'acqua sulla
strada sta salendo .......................... 335
Se il veicolo rimane in panne ............ 373
Se il veicolo si surriscalda................. 371
Se la batteria è scarica ..................... 368
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente ...................................... 366
Se non è possibile aprire lo sportello rifor-
nimento carburante ........................ 366
Se si accende una spia di avvertimento
....................................................... 344
Se si è sgonfiato uno pneumatico..... 354
Se si perdono le chiavi...................... 365
Se si ritiene che ci sia un problema .. 342
Se suona un cicalino di avvertimento 344
Se viene visualizzato un messaggio di
avvertimento ................................... 353
EPS (Servosterzo elettrico) ................. 263
Spia di avvertimento ......................... 346
EyeSight................................................ 171
Avvertimento di allontanamento dalla cor-
sia ................................................... 221
Avvertimento di sbandamento nella cor-
sia ................................................... 223

GR86_Navi_OM18135L_(EL)
1
7
6
5
4
3
2
8
9
Guida rapida• Panoramica
Funzioni di base• Informazioni da leggere prima dell’utilizzo
• Connessione del dispositivo Bluetooth®
Impostazioni• Impostazioni Bluetooth®
• Altre impostazioni
Telefono• Utilizzo del telefono(sistema a mani libere per telefoni mobili)
App• Apple CarPlay
• Android Auto
Audio• Ascolto della radio • Utilizzo di musica e video
Sistema di
comando vocale• Azionamento del sistema di comando vocale
Cosa fare se...• Risoluzione dei problemi
Riferimento• Certificazione
Indice• Ricerca per ordine alfabetico