2022 TOYOTA GR86 audio

19
2
2-2. Configuración de la conectividad
Función básica
2-2.Configuración de la conectividad
1 Conecte un dispositivo
 Encienda la alimentación del dispo-
sitivo si no está encendida.
●Dispositivo de memoria USB compati- ble: P. 8 7
●iPod/iPhone compatible:P. 8 7
●Esta unidad no es compatible con los con-
centradores USB disponibles en el mer- cado.
●Al conectar un dispositivo, como un telé-fono móvil, la carga comienza en función
del dispositivo.
1 Active la configuración de conexión
Bluetooth® de su teléfono/disposi-
tivo Bluetooth®.
 Esta función no está disponible
cuando la configuración de conexión
Bluetooth® de su teléfono/dispositivo
Bluetooth® está desactivada.
2 Pulse el botón .
3 Seleccione “Yes (Sí)” para registrar
un teléfono/dispositivo Bluetooth®.
Conexión/desconexión de
un dispositivo de memoria
USB/dispositivo portátil
Conexión de un dispositivo
Registro/conexión de un
dispositivo Bluetooth®
Para utilizar el sistema de manos
libres o el sistema de audio
Bluetooth®, es necesario registrar
un teléfono/dispositivo Bluetooth®
en el sistema.
Una vez registrado el teléfono/dis-
positivo Bluetooth®, es posible
utilizar el sistema de manos libres
y el sistema de audio Bluetooth®.
Registro de un teléfono/dispo-
sitivo Bluetooth® por primera
vez

202-2. Configuración de la conectividad
4Siga los “PASOS 4 a 7” en “Registro
de un teléfono/dispositivo
Bluetooth®”. ( P. 2 4 )
Este sistema es compatible con los siguientes servicios.
●Si el teléfono móvil no es compatible con HFP, no se podrá registrar el teléfono Bluetooth® ni
utilizar los perfiles PBAP, MAP o SPP individualmente.
●Si la versión del teléfono/dispositivo Bluetooth® conectado es anterior a la recomen-
dada o incompatible, es posible que el teléfono/dispositivo Bluetooth® no funcione
correctamente.
●Si la aplicación no funciona correctamente o es inestable, desconecte y vuelva a conectar el
teléfono/dispositivo Bluetooth® mediante Bluetooth® ( P. 2 5) y/o un cable USB
Perfiles
Dispositivo
Bluetooth®EspecificaciónFunciónRequisitosRecomenda-
ciones
Teléfono/disposi-
tivo Bluetooth®
Especificación
Bluetooth®
Registro de un telé-
fono/dispositivo
Bluetooth®Ve r. 2 , 1Ve r. 4 , 2
Dispositivo
Bluetooth®PerfilFunciónRequisitosRecomenda-
ciones
Teléfono
Bluetooth®
HFP (perfil de
manos libres)
Sistema de manos
libresVe r. 1 , 0Ve r. 1 , 7
PBAP (perfil de
acceso a la agenda
telefónica)
Transferencia de
contactosVe r. 1 , 0Ve r. 1 , 2
MAP (perfil de
acceso a mensa-
jes)
Mensaje del telé-
fono Bluetooth®-Ve r. 1 , 3
SPP (perfil de
puerto serie)
Función de aplica-
ciones-Ve r. 1 , 2
Dispositivo
Bluetooth®
A2DP (perfil de dis-
tribución de audio
avanzado)Sistema de audio
Bluetooth®
Ve r. 1 , 0Ve r. 1 , 3
AVRCP (perfil de
control remoto de
audio/vídeo)
Ve r. 1 , 0Ve r. 1 , 6

243-1. Configuración de Bluetooth®
3-1.Configuración de Bluetooth®
1Pulse el botón .
2 Seleccione “Settings (Configura-
ción)”.
3 Seleccione “Phone (Teléfono)”.
4 Seleccione los elementos que se
van a configurar.
Gestión de teléfonos/dispositivos
Bluetooth®
Registro de un teléfono/dispositivo
Bluetooth®: P. 2 4
Conexión o desconexión de teléfonos/dispo-
sitivos Bluetooth®: P. 2 5
Eliminación de telé fonos/dispositivos
Bluetooth®: P. 2 7
Gestión de la lista de contactos
Configuración de la descarga de la agenda
telefónica/llamadas recientes: P. 2 7
Ordenación de la lista de llamadas recientes
y la lista de contactos: P. 4 9
Eliminación de todas las entradas de la lista
de favoritos: P. 4 9
Configuración del mensaje: P. 5 2
Cambio del nombre del dispositivo
Configuración de Apple CarPlay:
 P. 6 1
Configuración de Android Auto:
 P. 6 3
●La pantalla “Manage Devices (Gestionar
dispositivos)” tambi én puede visualizarse
seleccionando “Manage Devices (Gestio-
nar dispositivos)” o “Add Device (Añadir dispositivo/Añadir disp. )” en la pantalla de
teléfono ( P. 4 4) o la pantalla de control
de audio Bluetooth® ( P. 8 0 ) .
Es posible registrar hasta 5 teléfo-
nos/dispositivos Bluetooth®.
Se pueden registrar a la vez dispositi-
vos (AVP) y teléfonos (HFP) compati-
bles con Bluetooth®.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción del teléfono. ( P. 2 4 )
2 Seleccione “Manage Devices (Ges-
tionar dispositivos)”.
3 Seleccione “Add (Añadir)”.
 Si aparece un mensaje, siga las ins-
trucciones que se indican en la pan-
talla.
4 Cuando se visualice esta pantalla,
busque el nombre del dispositivo
Configuración de
Bluetooth®
Pantalla de configuración del
teléfono
A
B
Registro de un teléfono/dispo-
sitivo Bluetooth®
C
D
E
F

25
3
3-1. Configuración de Bluetooth®
Configuración
que se visualiza en esta pantalla en
la pantalla de su teléfono/dispositivo
Bluetooth®.
 “Cancel (Cancelar)”: Seleccione
para cancelar el registro.
 Para obtener más información sobre
el funcionamiento del teléfono/dispo-
sitivo Bluetooth®, consulte el manual
que se proporciona con él.
5 Realice el registro a través de su
teléfono/dispositivo Bluetooth®.
 No es necesario un código PIN para
los teléfonos/dispo sitivos Bluetooth®
compatibles con SSP (empareja-
miento simple y seguro). En función
del tipo de teléfono/dispositivo
Bluetooth® que se conecte, se
visualizará un mensaje de confirma-
ción del registro en la pantalla del
teléfono/dispositivo Bluetooth®. Res-
ponda y utilice el teléfono/dispositivo
Bluetooth® siguiendo el mensaje de
confirmación.
●Para volver a registrar un teléfono/disposi-
tivo Bluetooth® tras haberlo eliminado
del sistema, utilice el teléfono/disposi-
tivo Bluetooth® para registrarlo des-
pués de eliminar la información del
sistema registrada anteriormente del
teléfono/dispositivo Bluetooth®.
6 Compruebe si se visualiza la
siguiente pantalla emergente.
 “Cancel (Cancelar)”: Seleccione
para cancelar el registro.
 Si aparece un mensaje de confirma-
ción en el que se le pregunta si
desea transferir los datos de los con-
tactos del teléfono al sistema, selec-
cione el botón correspondiente.
7 Cuando se haya completado la
conexión, comprue be que se visua-
liza el nombre del dispositivo conec-
tado.
 Si aparece un mensaje de error, siga
las instrucciones que se indican en
la pantalla para volver a intentarlo.
●Al registrar un dispositivo compatible con
NFC, el registro se realiza al poner en con-
tacto el teléfono/dispositivo Bluetooth® con
el logotipo NFC del sistema audiovisual hasta que se establece una conexión.
Se pueden registrar hasta 5 teléfo-
nos/dispositivos Bluetooth® (teléfonos
[HFP] y dispositivos [AVP]).
Si se ha registrado más de 1 telé-
fono/dispositivo Bluetooth®, seleccione
el teléfono/dispositivo Bluetooth® al
Conexión o desconexión de un
teléfono/dispositivo
Bluetooth®

263-1. Configuración de Bluetooth®
que conectarse.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción del teléfono. ( P. 2 4 )
2 Seleccione “Manage Devices (Ges-
tionar dispositivos)”.
3 Seleccione el teléfono/dispositivo
Bluetooth® que desea conectar o
desconectar.
 Para desconectar el teléfono/dispo-
sitivo Bluetooth®, seleccione “Yes
(Sí)”.
 “Connected (Conectado)” se visua-
liza junto al teléfono/dispositivo
Bluetooth® conectado en ese
momento.
 Si el teléfono/dispositivo Bluetooth®
que desea no está en la lista, selec-
cione “Add (Añadir)” para registrar el
teléfono/dispositivo Bluetooth®.
( P. 2 4 )
4 Compruebe que se visualiza “Con-
nected (Conectado)” junto al telé-
fono/dispositivo Bluetooth® cuando
la conexión se haya completado.
 Si aparece un mensaje de error, siga
las instrucciones que se indican en
la pantalla para volver a intentarlo.
●La conexión del telé fono/dispositivo
Bluetooth® puede tardar un poco en
efectuarse si se lleva a cabo durante
la reproducción de audio Bluetooth®.
●En función del tipo de teléfono/dispositivo
Bluetooth® que se conecte, puede que
sea necesario llevar a cabo pasos
adicionales en el teléfono/dispositivo
Bluetooth®.
Deje el teléfono/dispositivo Bluetooth®
en un lugar donde se pueda establecer
la conexión.
 Cuando el interruptor del motor se
cambia a ACC u ON, el sistema
busca un teléfono/dispositivo
Bluetooth® registrado cercano.
 El sistema se conectará al último
teléfono/dispositivo Bluetooth®
registrado que se conectó, si se
encuentra cerca.
Si se ha producido un error durante la
conexión automática, es necesario
conectar los telé fonos/dispositivos
Bluetooth® de forma manual.
Siga la “Conexión o desconexión de un
teléfono/dispositivo Bluetooth®”.
( P. 2 5 )
Si un teléfono/dispositivo Bluetooth® se
desconecta debido a una mala recep-
ción de la red Bluetooth® cuando el
interruptor del motor se cambia a ACC
u ON, el sistema vuelve a conectar
automáticamente el teléfono/dispositivo
Modo de conexión automá-
tica
Conexión manual
Reconexión del teléfono/dis-
positivo Bluetooth®

303-2. Otras configuraciones
miento de configuración de
fábrica)”: Seleccione para restable-
cer todos los elementos de configu-
ración. El sistema audiovisual se
reinicia automáticamente después
de restablecer los datos de fábrica.
Para completar el proceso de resta-
blecimiento, ponga el interruptor del
motor en OFF después de reiniciar
el sistema audiovisual y, a continua-
ción, póngalo en ACC u ON trans-
curridos aproximadamente 3
minutos.
“System Information (Información
del sistema)”: Seleccione para
visualizar la información del sis-
tema.
“Free/Open Source Software Infor-
mation (Info. software gratuito/de
código abierto)”: Seleccione para
visualizar la información de sof-
tware libre y de código abierto.
*: Consulte el “MANUAL DEL PROPIETA-
RIO”.
Se puede vincular un teléfono
Bluetooth® registrado a un nombre de
usuario e idioma de visualización.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción general. ( P. 2 9 )
2 Seleccione “Driver Profiles (Perfiles
de conductor)”.
3 Seleccione el conductor que desee.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción general. ( P. 2 9 )
2 Seleccione “Driver Profiles (Perfiles
de conductor)”.
3 Seleccione “Add (Añadir)”.
4 Seleccione el idioma que desee.
5 Seleccione “NEXT (SIGUIENTE)”.
6 Seleccione “Driver’s Name (Nom-
bre del conductor)”.
7 Introduzca un nombre.
8 Seleccione “NEXT (SIGUIENTE)”.
9 Seleccione el teléfono Bluetooth®
que desee.
 Cuando registre un nuevo teléfono
Bluetooth®, seleccione “Add Phone
(Añadir teléfono)” y siga los “PASOS
4 a 7” en “Registro de un telé-
fono/dispositivo Bluetooth®”.
( P. 2 4 )
10 Seleccione “Finish (Finalizar)”.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción general. ( P. 2 9 )
2 Seleccione “Driver Profiles (Perfiles
de conductor)”.
3 Seleccione “Edit (Editar)”.
4 Seleccione el nombre del perfil de
conductor que desee editar.
Configuración de los perfiles
de conductor
Seleccionar un perfil de con-
ductor
N
O
Añadir un perfil de conductor
Editar un perfil de conductor

37
3
3-2. Otras configuraciones
Configuración
1 Pulse el botón .
2 Seleccione “Settings (Configura-
ción)”.
3 Seleccione “Sound (Sonido)”.
4 Seleccione los elementos que se
van a configurar.
Seleccione para acceder a la confi-
guración del audio
“Sound Customisation (Personalización del
sonido)”: Seleccione para visualizar la pan-
talla de personalización del sonido. ( P.67)
“Sound Restorer (Restaurador del sonido)”:
Seleccione para activar/ desactivar la función
de restauración del sonido.
Esta función reproduce el audio comprimido
con una calidad cercana a la del sonido ori-
ginal añadiendo la señal complementaria de
tonos agudos.
“Virtual Bass (Graves virtuales)”: Seleccione
para configurar la función de graves virtua-
les.
Esta función corrige el sonido de los graves
añadiendo elementos armónicos.
“Dynamic Beat Enhancer (Potenciador diná-
mico)”: Seleccione para configurar la función
de potenciador de ritmo dinámico.
Esta función amplía la gama dinámica per-
dida durante la compresión de datos y crea
un sonido rítmico marcado.
“Speed Volume Control (Control de volumen
de velocidad)”: Seleccione para configurar el
volumen dependiente de la velocidad.
El sistema se ajusta a la calidad óptima de
volumen y tono según la velocidad del vehí-
culo para compensar el aumento de ruido
del vehículo.
“AUX Volume Gain (Ganancia de volumen
AUX)”: Seleccione para configurar la ganan-
cia de volumen de AUX.
Seleccione para ajustar el volumen
de las interrupciones de la guía.
Seleccione para activar/desactivar
el sonido del tono.
Seleccione para ajustar el volumen
del sonido del tono.
Seleccione para ajustar el volumen
del tono de llamada.
Seleccione para ajustar el volumen
de una llamada entrante.
Seleccione para ajustar el volumen
de la llamada.
Seleccione para ajustar el volumen
del tono de SMS/MMS.
Seleccione para ajustar el volumen
de lectura de SMS/MMS.
Seleccione para configurar el volu-
Configuración del sonido
Pantalla de configuración del
sonido
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

45
4
4-1. Funcionamiento del teléfono (sistema de manos libres para teléfonos móviles)
Teléfono
●Si su teléfono móvil no es compatible con
Bluetooth®, este sistema no funciona. Ciertas funciones p ueden no estar disponi-
bles según el tipo de teléfono móvil.
●En las siguientes condiciones, es posible
que el sistema no funcione:
• El teléfono móvil está apagado. • La ubicación actual está fuera del área de
comunicación.
• El teléfono móvil no está conectado. • La carga de la batería del teléfono móvil es
baja.
●Al utilizar la función de manos libres y
otras funciones Bluetooth® al mismo tiempo, pueden ocurrir los siguientes pro-
blemas:
• Es posible que se corte la conexión
Bluetooth®.
• Es posible que se escuchen ruidos al
reproducir voz con la función Bluetooth®.
●La voz de la otra persona se oye por los
altavoces delanteros. El sistema audiovi-
sual se pondrá en silencio durante las lla- madas de teléfono o cuando se utilicen los
comandos de voz de manos libres.
●Hable con el otro interlocutor de forma
alternada. Si habla al mismo tiempo que el
otro interlocutor, es posible que este no
escuche lo que está diciendo. (Esto no es una avería del sistema.)
●Mantenga bajo el volumen de la llamada. De lo contrario, es posible que la voz del
otro interlocutor se escuche fuera del vehí-
culo y el eco de la voz puede aumentar. Al hablar por teléfono, diríjase al micrófono
de forma clara.
●Es posible que el otro interlocutor no lo
escuche claramente si:
• Conduce por una carretera sin pavimentar.
(Habrá demasiado ruido de tráfico.) • Conduce a velocidades altas.
• Se conduce con una ventanilla abierta.
• Cuando el aire del orificio de ventilación se dirige directamente hacia el micrófono.
• El sonido del ventilador del aire acondicio-
nado es alto. • Hay un efecto negativo sobre la calidad del
sonido porque se están utilizando el telé-
fono y/o la red.
Infor mación básica
El sistema de manos libres le per-
mite realizar y recibir llamadas sin
quitar las manos del volante.
Este sistema es compatible con
Bluetooth®. La tecnología
Bluetooth® ofrece un sistema ina-
lámbrico de datos que permite la
utilización de teléfonos móviles
sin tener que conectarlos por
medio de cables o un soporte.
A continuación se explica el fun-
cionamiento del teléfono.
ADVERTENCIA
●No use el teléfono móvil ni conecte el
teléfono Bluetooth® mientras conduce.
●Este sistema está equipado con ante-
nas Bluetooth®. Las personas con
marcapasos cardíacos implanta-
bles, marcapasos de terapia de
resincronización cardíaca o desfi-
briladores cardioversores implanta-
bles deben mantenerse a una
distancia prudencial de las antenas
Bluetooth®. Las ondas de radio
podrían afectar al funcionamiento de
dichos dispositivos.