2022 TOYOTA GR86 audio

3747-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Terminal negativo (-) de la batería (vehículo segundo)
Conecte el cable de conexión en puente a tierra en su vehículo, tal como se
muestra en la ilustración.
4 Arranque el motor del segundo
vehículo. Aumente la velocidad del
motor poco a poco y mantenga el
nivel durante unos 5 minutos para
recargar la baterí a de su vehículo.
5 Abra y cierre cualquiera de las
puertas de su vehículo con el inte-
rruptor del motor apagado.
6 Mantenga la velocidad del motor del
segundo vehículo y arranque el
motor de su vehículo colocando el
interruptor del motor en ON.
7 Una vez arrancado el motor del
vehículo, quite los cables de cone-
xión en puente siguiendo exacta-
mente el orden inverso a aquel en
el que fueron conectados.
Una vez arranque el motor, lleve el
vehículo a un taller de Toyota, un taller
autorizado de Toyota o un taller de con-
fianza para que lo revisen lo antes posi-
ble.
■Arranque del motor con la batería des-
cargada
El motor no puede arrancarse empujando el
vehículo.
■Para evitar que la batería se descargue
●Cuando el motor no esté en marcha, apa-
gue los faros y el sistema de audio.
●Apague todos los componentes eléctricos
innecesarios cuando el vehículo circule a baja velocidad durante un período prolon-
gado, como en caso de atascos.
■Si la batería se descarga o se extrae
La información almacenada en la ECU desa-
parece. Cuando la batería se agote, lleve el
vehículo a un taller de Toyota, un taller autori-
zado de Toyota o un taller de confianza para
que lo revisen.
■Al retirar los terminales de la batería
Cuando se desmontan los terminales de la batería, la información almacenada en la
ECU desaparece. Antes de retirar los termi-
nales de la batería, póngase en contacto con un taller de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza.
■Carga de la batería
La electricidad almacenada en la batería se
descargará de forma gradual incluso cuando
no se utilice el vehículo, debido a la descarga natural y a los efectos del drenaje de algunos
dispositivos eléctricos. Si el vehículo perma-
nece parado durante un largo período de tiempo, la batería podría descargarse, lo que
puede provocar que no se pueda arrancar el
motor. (La batería se recarga automática- mente durante la conducción).
■Cuando recargue o cambie la batería
●En algunos casos, podría no ser posible desbloquear las puertas con el sistema de
llave inteligente si la batería está descar-
gada. Bloquee o desbloquee las puertas con el control remoto inalámbrico o con la
llave mecánica.
●El motor podría no arrancar a la primera
después de recargar la batería, pero arran-
cará de forma normal tras el segundo intento. Esto no es indicativo de un funcio-
namiento incorrecto.
●El modo del interruptor del motor queda
memorizado en el vehículo. Una vez que
se haya vuelto a conectar la batería, el sis- tema volverá al modo en el que se encon-
traba antes de que se descargara la
batería. Antes de desconectar la batería, apague el interruptor del motor.
Si no está seguro de cuál era el modo en
el que estaba el interruptor del motor antes de que se descargara la batería, tenga
especial cuidado cuando vuelva a conec-
tar la batería.
C
D

412Índice alfabético
Sistema de sujeción para niños
Circular con niños ............................... 60
Definición de asientos para niños ....... 60
Fijado mediante un anclaje inferior
ISOFIX .............................................. 71
Instalación de asientos para niños ...... 69
Usando un anclaje con sujeción superior
.......................................................... 72
Sistema inmovilizador del motor .......... 83
Sobrecalentamiento ............................. 376
Sugerencias sobre la conducción en
invierno ............................................... 272
Sustitución
Bombillas........................................... 333
Fusibles ............................................. 331
Neumáticos ....................................... 320
Pila de la llave electrónica................. 329
T
Tacómetro ............................................... 92
Indicador REV ..................................... 93
Tapa del depósito de combustible
Repostaje .......................................... 172
Si no se puede abrir la tapa del depósito
de combustible................................ 371
Tareas de mantenimiento que puede
hacer usted mismo ............................ 301
Temperatura exterior.............................. 92
Termómetro del aceite de motor ........... 98
Termómetro del refrigerante del motor 92
Tiempo de conducción .......................... 98
Tomas de corriente .............................. 289
Transmisión
Interruptor de selección del modo de
conducción...................................... 263
Interruptores de cambio de marchas155,
156
Modo manual .................................... 156
Transmisión automática .................... 153
Transmisión manual .......................... 158
Transmisión automática ...................... 153
Interruptores de cambio de marchas155,
156
Modo manual .................................... 156
Transmisión manual ............................ 158
TRC (Control de tracción) ................... 267
V
Velocidad media del vehículo ............... 98
Velocímetro............................................. 92
Ventanillas
Desempañador de la luna trasera .... 278
Lavador ............................................. 170
Ventanillas automáticas .................... 133
Ventanillas automáticas
Función de protección contra obstruccio-
nes ................................................. 133
Funcionamiento de las ventanillas vincu-
lado al bloqueo de la puerta ........... 133
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
....................................................... 135
Ventanillas laterales............................. 133
Viseras parasol .................................... 290
Visualizador
Información de conducción ................. 98
Visualizador de información múltiple .. 97
Visualizador de información de conduc-
ción ....................................................... 98
Visualizador de información múltiple .. 97
Ajustes .............................................. 102
Iconos del menú ................................. 97
Información de conducción ................. 98
Información sobre Sport ................... 100
Interruptores de control del contador .. 98
Pantalla emergente............................. 97
Presión del neumático ...................... 315
Visualizador vinculado con el sistema de
audio .............................................. 102
Visualizador vinculado con el sistema de
navegación ..................................... 102

413Índice alfabético
Visualizador de la presión de los neumá-
ticos .................................................... 315
Visualizador del cuentakilómetros y
cuentakilómetros parcial
Botón de cambio del visualizador ....... 94
Elementos mostrados ......................... 95
Visualizador vinculado con el sistema de
audio ................................................... 102
Visualizador vinculado con el sistema de
navegación ......................................... 102
Vo l a n t e
Ajuste ................................................ 129
Interruptores de control del contador .. 98
Voltímetro ................................................ 98
VSC (Control de estabilidad del vehículo)
............................................................. 267

GR86_Navi_OM18134S_(ES)
1
7
6
5
4
3
2
8
9
Guía rápida• Descripción general
Función básica• Información que debe leerse antes del funcionamiento
• Conexión del dispositivo Bluetooth®
Configuración• Configuración de Bluetooth®
• Otras configuraciones
Teléfono• Funcionamiento del teléfono(sistema de manos libres para teléfonos móviles)
Aplicaciones• Apple CarPlay
• Android Auto
Audio• Escuchar la radio • Disfrutar la música y el vídeo
Sistema de
comandos de
voz
• Funcionamiento del sistema de comandos de voz
Qué hacer si...• Resolución de problemas
Referencia• Certificación
Índice• Búsqueda en orden alfabético

2ÍNDICE
Introducción ............................................4
Lectura de este manual .......................... 5
1-1. Función básica
Información general de los botones
.................................................... 8
Pantalla de inicio ........................... 9
Icono de estado .......................... 10
Pantalla de configuración............ 11
2-1. Información básica previa al fun-
cionamiento
Pantalla inicial ............................. 14
Pantalla táctil............................... 15
Pantalla de inicio ......................... 16
Introducción de letras y núme-
ros/funcionamiento de la pantalla
de lista ...................................... 17
Ajustes de la pantalla .................. 18
2-2. Configuración de la conectividad
Conexión/desconexión de un dispo-
sitivo de memoria USB/dispositivo
portátil ....................................... 19
Registro/conexión de un dispositivo
Bluetooth®................................ 19
3-1. Configuración de Bluetooth®
Configuración de Bluetooth®...... 24
3-2. Otras configuraciones
Configuración general ................. 29
Configuración del sonido............. 37
Configuración de la radio ............ 38
Configuración del mantenimiento
.................................................. 40
4-1. Funcionamiento del teléfono (sis-
tema de manos libres para teléfo-
nos móviles)
Pantalla de teléfono .................... 44
Información básica ...................... 45
Llamada con un teléfono Bluetooth®
.................................................. 48
Recepción de llamadas con un telé-
fono Bluetooth®........................ 50
Conversación con un teléfono
Bluetooth®................................ 51
Función de mensajes del teléfono
Bluetooth®................................ 52
5-1. Antes de usar las aplicaciones
Antes de usar las aplicaciones.... 58
5-2. Apple CarPlay
Apple CarPlay ............................. 61
5-3. Android Auto
Android Auto................................ 63
6-1. Funcionamiento básico
Información básica ...................... 66
6-2. Funcionamiento de la radio
Radio AM/radio FM ..................... 69
1Guía rápida
2Función básica
3Configuración
4Teléfono
5Aplicaciones
6Audio

3ÍNDICE
1
7
6
5
4
3
2
8
9
DAB............................................. 71
6-3. Funcionamiento multimedia
Memoria USB.............................. 75
iPod/iPhone................................. 77
Audio Bluetooth®........................ 79
AUX............................................. 82
Android Auto ............................... 83
6-4. Controles remotos de audio
Interruptores del volante ............. 85
6-5. Indicaciones para el funciona-
miento del sistema audiovisual
Información de funcionamiento ... 86
7-1. Funcionamiento del sistema de
comandos de voz
Sistema de reconocimiento de voz
.................................................. 92
Lista de comandos...................... 93
8-1. Qué hacer si...
Resolución de problemas ........... 98
9-1. Referencia
Certificación ............................. 106
Cómo obtener el código fuente
mediante el código abierto .... 115
Índice alfabético ....................... 118
7Sistema de comandos de voz
8Qué hacer si...
9Referencia
Índice

81-1. Función básica
1-1.Función básica
Tocando la pantalla con el dedo, puede controlar las funciones seleccionadas.
( P.15, 15)
Gire el mando para seleccionar una emisora de radio o pasar a la pista/archivo
siguiente o anterior.
• Mantenga pulsado el mando para visualizar la pantalla de personalización del sonido.
( P.67)
Pulse para visualizar la pantalla de radio. (P.69, 71)
Pulse para buscar hacia arriba o hacia abajo una emisora de radio o para cam-
biar a la pista/archivo que desee. ( P.69, 71, 75, 77, 79, 83)
Pulse para visualizar la pantalla de aplicaciones. ( P. 5 8 )
Pulse para acceder al sistema de manos libres Bluetooth®. ( P. 4 4 )
Pulse para visualizar la pantalla de inicio. ( P. 9 )
Gire el mando para ajustar el volumen.
• Mantenga pulsado el mando hasta que se vis ualice un mensaje y, a continuación, selec-
cione “OK (OK)” o espere unos segundos a que el sistema de audio se apague. Mantenga
pulsado el mando para encender el sistema de audio.
• Mantenga pulsado el mando durante 10 s egundos o más para reiniciar el sistema.
Infor mación general de los botones
Operaciones de cada elemento
A
B
C
D
E
F
G
H

101-1. Función básica
Seleccione para visualizar la panta-
lla de configuración del vehículo.*
Visualizar la temperatura exterior.
Visualizar la hora actual.
Seleccione para visualizar la pantalla de
configuración del reloj.*
Este icono se visualiza cuando el
sistema de audio se pone en silen-
cio.
Visualizar el nivel de recepción
Wi-Fi®.
Este icono se visualiza cuando se
establece la conexión Bluetooth®.
Visualizar el nivel de recepción tele-
fónica.
Visualizar la carga restante de la
batería del dispositivo Bluetooth®.
*: Consulte el “MANUAL DEL PROPIETA-
RIO”.
El nivel de recepción no siempre coin-
cide con el nivel visualizado en el telé-
fono móvil. Según el teléfono, es
posible que no se visualice el nivel de
recepción.
Cuando el teléfono móvil está fuera de
un área de cobertura o en un lugar
donde no llegan las ondas de radio, se
visualiza .
Dependiendo del tipo de teléfono
Bluetooth® , es posible que no se
visualice el área de recepción.
Mientras se utiliza la función Wi-Fi®.
*: Cuando la función Wi-Fi® está desacti-
vada, no se visualiza ningún elemento.
Mientras está conectado con un
teléfono móvil
*: Si un teléfono móvil no está conectado a
través de Bluetooth®, este icono no se
mostrará.
La carga visualizada no siempre coin-
cide con la carga que se visualiza en el
Icono de estado
Los iconos de estado se muestran
en la parte superior de la pantalla.
Explicación del icono de
estado
A
B
C
D
E
F
G
H
Visualización del nivel de
recepción
NivelIndicadores*
Pobre
Excelente
NivelIndicadores*
Pobre
Excelente
Visualización de la carga res-
tante de la batería