2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK ESP

425
6
6-1. Používanie systému kl imatizácie a odhmlievania
Vybavenie interiéru
■Nastavenie nasmerovania
a otvorenia a zatvorenia výstu-
pov vzduchu
Predný stredný
1 Nasmerovanie prúdenia vzduchu
doľava alebo doprava, hore ale-
bo dolu
2 Pre otvorenie alebo zatvorenie
výstupov vzduchu otočte gombík.
Predná pravá strana
1 Nasmerovanie prúdenia vzduchu
doľava alebo doprava, hore ale-
bo dolu
2 Otvoriť výstup
3 Zatvoriť výstup
Predná ľavá strana
1 Nasmerovanie prúdenia vzduchu
doľava alebo doprava, hore ale-
bo dolu
2 Zatvoriť výstup
3 Otvoriť výstup
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili nesprávnej čin-
nosti odhmlievania čelného skla
Nepokladajte na prístrojový panel nič, čo by mohlo prekrývať výstupy vzdu-
chu. Inak to môže prekážať prúdeniu
vzduchu a brániť v odhmlievaní čel- ného skla.

433
6
6-1. Používanie systému kl imatizácie a odhmlievania
Vybavenie interiéru
Ľavá strana vpredu
1 Nasmerovanie prúdenia vzduchu
doľava alebo doprava, hore ale-
bo dolu
2 Zatvoriť výstup
3 Otvoriť výstup
Zadné stredné (ak je vo výbave)
1 Nasmerovanie prúdenia vzduchu
doľava alebo doprava, hore ale-
bo dolu
2 Pre otvorenie alebo zatvorenie
výstupov vzduchu otočte gombík.
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili nesprávnej čin-
nosti odhmlievania čelného skla
Nepokladajte na prístrojový panel nič, čo by mohlo prekrývať výstupy vzdu-
chu. Inak to môže prekážať prúdeniu
vzduchu a brániť v odhmlievaní čel- ného skla.

4667-2. Údržba
7-2.Údržba
■Kam ísť do servisu pre vykonanie
údržby?
Pre zachovanie čo najlepšieho stavu
vášho vozidla Toyota odporúča, aby ser-
visné úkony údržby, rovnako ako ostat- né kontroly a opravy, boli vykonávané
u autorizovaného predajcu alebo v ser-
vise Toyota, alebo v ktoromkoľvek spo- ľahlivom servise. Pre opravy a servis
vykonávaný v rámci záruky navštívte
ktoréhokoľvek autor izovaného predajcu alebo servis Toyota, ktorý používa origi-
nálne diely Toyota p re opravy všetkých
závad, s ktorými sa môžete stretnúť. Je tiež výhodné využívať autorizovaných
predajcov alebo servis Toyota aj pre
mimozáručné opravy a servis, pretože členovia siete Toyota vám budú schopní
skúsene pomôcť so všetkými probléma-
mi, s ktorými sa môžete stretnúť.
Váš predajca alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis vykoná
všetky úkony uvedené v pláne údržby
vášho vozidla - spoľahlivo a hospodár- ne, vďaka skúsenostiam s vozidlami
Toyota.
Požiadavky na údržbu
Pre dosiahnutie bezpečnej
a ekonomickej prevádzky je
nevyhnutná každodenná sta-
rostlivosť a pravidelná údržba.
Toyota odporúča dole uvede-
nú údržbu.
VÝSTRAHA
■Ak nie je vaše vozidlo riadne udr-
žiavané
Nesprávna údržba by mohla spôso- biť vážne poškodenie vozidla a prí-
padne smrť alebo vážne zranenie.
■Zaobchádzanie s akumulátorom
Dosky, póly a súvisiace príslušenstvo
akumulátora obsahujú olovo a zlúče-
niny olova, o ktorých je známe, že spôsobujú poškodenie mozgu. Po
manipulácii s akumul átorom si umyte
ruky. ( S.477)

4707-3. Údržba svojpomocou
1Potiahnite uvoľňovaciu páčku
zámku kapoty.
Kapota mierne povys kočí smerom hore.
2Potiahnite pomocnú páčku zá-
padky doľava a zdvihnite kapotu.
3 Otvorenú kapotu podoprite vlo-
žením podpernej tyče do otvoru.Kapota
Otvorenie kapoty
VÝSTRAHA
■Kontrola pred jazdou
Skontrolujte, či je kapota úplne zatvo-
rená a zamknutá.
Ak nie je kapota riadne zamknutá,
môže sa počas jazd y otvoriť a spôso- biť nehodu s následk om smrti alebo
vážnych zranení.
■Po nasadení podpernej tyče do
otvoru
Uistite sa, že tyč podopiera kapotu bezpečne tak, aby nespadla na vašu
hlavu alebo telo.
UPOZORNENIE
■Keď zatvárate kapotu
Uistite sa, že ste podpernú tyč vrátili
pred zatvorením kapoty do jej príchyt-
ky. Zatváranie ka poty s podpernou tyčou, ktorá nie je upevnená v príchyt-
ke, by mohlo spôsobiť prehnutie
kapoty.

471
7
7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
■Vpredu
■Vzadu
Hatchback
Kombi
Umiestnenie podlaho-
vého zdviháku
Keď používate p odlahový zdvi-
hák, dodržujte pokyny uvedené
v príručke dodávanej ku zdvihá-
ku a vykonávajte činnosť bez-
pečne.
Keď vaše vozidlo zdvíhate po-
mocou podlahového zdviháku,
umiestnite zdvihák správne.
Nesprávne umiestnenie môže
vaše vozidlo poškodiť alebo
spôsobiť zranenie.
Umiestnenie zdvíhacieho
miesta

4787-3. Údržba svojpomocou
VÝSTRAHA
■Chemikálie v akumulátore
Akumulátor obsahuje kyselinu sírovú,
ktorá je jedovatá a spôsobuje koróziu a môže produkova ť horľavý a výbuš-
ný vodíkový plyn. Aby ste znížili riziko
smrti alebo vážnych zranení, dodržuj- te pri práci s akumulátorom alebo
v jeho blízkosti nasledujúce pokyny:
●Dbajte na to, aby ste nespôsobili is- krenie dotykom pól ov akumulátora
náradím.
●Nefajčite a neškrtajte zápalkami
v blízkosti akumulátora.
●Zabráňte tomu, aby sa elektrolyt
dostal do očí, na pokožku alebo na
odev.
●Nikdy nevdychujte alebo neprehĺtaj-
te elektrolyt.
●Pri práci v blízkosti akumulátora po-
užívajte ochranné okuliare.
●Zabráňte tomu, aby sa deti dostali
do blízkosti akumulátora.
■Kde je bezpečné dobíjať akumu-
látor
Vždy dobíjajte akumulátor v otvore-
nom priestore. Nedobíjajte akumulátor
v garáži alebo v uzavretej miestnosti, kde nie je dostatočné vetranie.
■Núdzové opatrenia týkajúce sa elektrolytu
●Ak sa dostane elektrolyt do očí
Vyplachujte oči čistou vodou naj- menej 15 minút a ihneď vyhľadajte
lekársku pomoc. Ak je to možné,
vymývajte oči vodo u a čistou han- dričkou alebo špongiou tiež počas
cesty do najbližšej nemocnice.
●Ak sa dostane elektrolyt na pokožku
Dôkladne opláchnite zasiahnuté
miesto. Ak pocítite bolesť alebo pá- lenie, vyhľadajte ihneď lekársku po-
moc.
●Ak sa elektrolyt dostane na odev Môže preniknúť až na pokožku.
Odev okamžite vyzl ečte a ak je to
nevyhnutné, post upujte podľa hore uvedených pokynov.
●Ak prehltnete elektrolytVypite veľké množstvo vody alebo
mlieka. Ihneď vyhľa dajte lekársku
pomoc.
■Keď zaobchádzate s akumuláto-
rom
Neodpájajte záporný (-) pól na strane
karosérie. Odpojen ý záporný (-) pól
sa môže dotknúť kladného (+) pólu, a to môže spôsobiť skrat s následka-
mi smrti alebo vážnych zranení.
UPOZORNENIE
■Keď dobíjate akumulátor
Nikdy nedobíjajte akumulátor pri be- žiacom motore. Uistite sa tiež, že je
vypnuté všetko príslušenstvo.

481
7
7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
Prestriedajte pneumatiky podľa ob-
rázku.
Predok
Pre dosiahnutie ro vnomerného opotre-
bovania a vyššej živo tnosti pneumatík,
Toyota odporúča, aby ste prestriedali
vaše pneumatiky približne každých
10 000 km.
Keď striedate predné a zadné pneumati-
ky, ktoré majú rozdi elny tlak hustenia
pneumatík, nezabudnite po prestriedaní
inicializovať výstra žný systém tlaku
pneumatík.
VÝSTRAHA
■Keď kontrolujete alebo meníte
pneumatiky
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste predišli nehodám.
Ich nedodržanie môže spôsobiť po-
škodenie súčastí pohonu, rovnako ako nebezpečné chovanie vozidla po-
čas jazdy, a to môže viesť k nehodám
so smrteľnými alebo vážnymi zrane-
niami.
●Nekombinujte pneumatiky rôznych
výrobcov, modelov alebo vzorov behúňa.
Nekombinujte tiež pneumatiky so
znateľne rozdielnym opotrebova- ním behúňa.
●Nepoužívajte iné rozmery pneuma-tík, než aké odporúča Toyota.
●Nekombinujte pneumatiky s rozdiel-nou konštrukciou (radiálne, diagonál-
ne alebo semiradiálne pneumatiky).
●Nekombinujte letné, celoročné
a zimné pneumatiky.
●Nepoužívajte pneumatiky, ktoré boli
použité na inom vozidle.
Nepoužívajte pneumatiky, ak nevie- te, ako boli v minulosti používané.
●Vozidlá s kompaktným rezervným kolesom: Neťahajte príves, ak má
vaše vozidlo nasadené kompaktné
rezervné koleso.
UPOZORNENIE
■Ak počas jazdy klesne tlak huste-
nia ktorejkoľvek pneumatiky
Nepokračujte v jazde, pretože vaše pneumatiky a/alebo kolesá sa môžu
poničiť.
■Jazda po nerovných cestách
Venujte zvláštnu pozornosť jazde po
cestách s nespevneným povrchom
alebo s výmoľmi. Takéto podmienky môžu spôsobiť po-
kles tlaku v pneumatikách, a to zníži
tlmiacu schopnosť pneumatík. Navy- še, jazda po nerovných cestách môže
spôsobiť poškodenie samotných pneu-
matík, rovnako ako kolies a karosérie vozidla.
Striedanie pneumatík (vozi-
dlá s výstražným systémom
tlaku pneumatík)

487
7
7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
Tlak hustenia pneumatík je uvedený
na štítku, umiest nenom na stĺpiku
dverí u vodiča , viď obrázok.
■Účinky nesprávneho tlaku huste- nia pneumatík
Jazda s nesprávnym tlakom hustenia
pneumatík môže ma ť za následok na- sledujúce:
●Zvýšenie spotreby paliva
●Zníženie jazdného komfortu a zhorše-
nie ovládania
●Znížená životnosť pneumatík z dôvo-
du opotrebovania
●Zníženie bezpečnosti
●Poškodenie systému pohonu
Ak pneumatika vyžaduje častá dohusťo-
vanie, nechajte vozid lo skontrolovať kto- rýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľ-
vek spoľahlivým servisom.
■Pokyny pre kontrolu tlaku hustenia pneumatík
Keď kontrolujete tlak hustenia pneuma-
tík, dodržujte nasledujúce:
●Tlak kontrolujte iba na studených
pneumatikách. Ak bolo vozidlo zaparkované najme-
nej 3 hodiny, alebo ste neušli viac ako
1,5 km, potom namer iate presnú hod- notu tlaku hustenia studených pneu-
matík.
●Vždy používajte tlakomer pre meranie tlaku pneumatík.
Posúdenie, či je pneumatika správne
nahustená, iba podľa vzhľadu je ťažké.
●Je normálne, že je tlak hustenia pneu-
matík po jazde vyšší, pretože sa pneu- matika zahrieva. N eznižujte tlak
hustenia pneumat ík po jazde.
●Hmotnosť cestujúcich a batožín by
mala byť rozložená tak, aby bolo vo-
zidlo vyvážené.
Tlak hustenia pneumatík
Uistite sa, že používate správ-
ny tlak nahustenia pneumatík.
Tlak hustenia pneumatík by mal
byť kontrolovaný najmenej je-
den krát do mesiaca. Toyota
však odporúča, aby bol tlak
hustenia pneumatík kontrolova-
ný jeden krát za dva týždne.
( S.574)
Informačný štítok hustenia
pneumatík