2022 TOYOTA C-HR auton käynnistys

havaita ja näyttää ( jos ne ovat
etukameran tunnistusalueella), kun
ajetaan liikenneympyrässä.
• Auton etuosa on koholla tai
painuneena kuormauksen takia
• Ympäristön valoisuus ei ole riittävä tai
muuttuu nopeasti.
• Jos esimerkiksi tunnistetaan
kuorma-autoille tarkoitettu merkki.
• Autolla ajetaan maassa, jossa on
vastakkainen liikennejärjestys
(oikeanpuoleinen liikenne).
• Navigointijärjestelmän karttatiedot
ovat vanhentuneet.
(navigointijärjestelmällä varustetut
mallit)
• Navigointijärjestelmä ei ole
toiminnassa. (navigointijärjestelmällä
varustetut mallit)
• Mittaristossa näytettävä nopeustieto
saattaa poiketa
navigointijärjestelmän ( joissakin
malleissa) nopeustiedosta, koska
navigointijärjestelmä käyttää
karttatietoa.
Nopeusrajoitusmerkkien näyttö
Jos käynnistyspainikkeesta viimeksi
valittiin OFF-asento
nopeusrajoitusmerkkien näytön ollessa
esillä monitoiminäytöllä, sama
liikennemerkkien näyttö tulee näkyviin,
kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila.
Jos viesti "RSA-järjestelmän
toimintahäiriö. Vie auto huoltoon"
tulee näkyviin
Järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset:→s. 499)4.5.5 Täydellä nopeusalueella
mukautuva vakionopeussäädin*
*: Joissakin malleissa
Toimintojen yhteenveto
Ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävällä
toiminnolla auto kiihdyttää, hidastaa tai
pysähtyy automaattisesti sovittaakseen
nopeuden edellä ajavan ajoneuvon
nopeudessa tapahtuviin muutoksiin
ilman, että kaasupoljinta painetaan.
Vakionopeustoiminnolla auto kulkee
kiinteää nopeutta.
Käytä täydellä nopeusalueella
mukautuvaa vakionopeussäädintä
maanteillä ja moottoriteillä.
• Ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä
toiminto (→s. 267)
• Tavanomainen vakionopeustoiminto
(→s. 271)
Järjestelmän osat
1Monitoiminäyttö
2Merkkivalot
3Asetettu nopeus
4Ajoneuvojen välisen etäisyyden
katkaisin
5Vakionopeussäätimen katkaisin
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
264

2. Kiihdytä tai hidasta haluttuun
nopeuteen ja paina vipua alaspäin
asettaaksesi haluamasi
enimmäisnopeuden.
Jos vipua painetaan alaspäin auton
nopeuden ollessa alle 30 km/h,
asetetuksi nopeudeksi tulee 30 km/h.
Nopeusasetuksen säätäminen
1Lisää nopeutta
2Vähentää nopeutta
Pidä vipua painettuna, kunnes haluttu
nopeus on saavutettu.
Asetettua nopeutta voidaan
hienosäätää painamalla vipua hieman
ylöspäin tai alaspäin ja vapauttamalla
vipu.
Nopeudenrajoittimen poiskytkentä ja
palauttaminen
1Poiskytkentä
Vedä vipua itseesi päin kytkeäksesi
nopeudenrajoittimen pois.
2Palauttaminen
Palauta nopeudenrajoitin toimintaan
työntämällä vipua ylöspäin.Asetetun nopeuden ylittäminen
Seuraavissa tilanteissa auton nopeus
ylittää asetetun nopeuden ja näytön
merkit korostuvat:
• Jos kaasupoljin painetaan täysin
pohjaan
• Kun ajetaan mäkeä alaspäin (myös
summeri hälyttää)
Automaattinen nopeudenrajoittimen
poiskytkeytyminen
Asetettu nopeus kytkeytyy
automaattisesti pois seuraavissa
tilanteissa:
• Vakionopeussäädin kytketään päälle.
• VSC- ja/tai TRC-järjestelmä kytketään
pois toiminnasta painamalla VSC OFF
-katkaisinta.
Jos "Tarkasta
nopeudenrajoitinjärjestelmä" näkyy
monitoiminäytössä
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja
valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila ja uudelleen
ON-toimintatila, ja aseta sitten
nopeudenrajoitin. Jos
nopeudenrajoitinta ei voida asettaa,
järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Vaikka autoa voi ajaa
normaalisti, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
279
4
Ajaminen

(Kuitenkin jos etäisyys esteen ja auton
välillä on 30 cm tai vähemmän tämä
toiminto ei toimi.)
Summerin äänenvoimakkuuden
säätäminen
Summerin äänenvoimakkuus voidaan
säätää monitoiminäytöllä. Samalla
säätyvät pysäköintitutkan ja
peruutusvahdin (RCTA) ( joissakin
malleissa) summerien
äänenvoimakkuus. Käytä mittariston
ohjauspainikkeita vaihtaaksesi
asetuksia. (→S. 107)
1. Paina "<" tai ">" valitaksesi
.
2. Paina "∧" tai "∨" valitaksesi
"Ajoneuvon asetukset", ja paina
sitten
.
3. Paina "∧" tai "∨" valitaksesi
tai, ja valitse
äänenvoimakkuus ja paina sitten.
Aina kun painiketta painetaan,
äänenvoimakkuuden taso vaihtuu
tasojen 1, 2 ja 3 välillä.
Summerin vaimentaminen
Kun kohde havaitaan, monitoiminäyttöön
ilmestyy mykistyspainike. Paina
mykistääksesi summerin.
Samalla säätyvät pysäköintitutkan ja
peruutusvahdin ( joissakin malleissa)
summerien äänenvoimakkuus. Mykistys
peruuntuu automaattisesti seuraavissa
tilanteissa:
• Jos vaihteenvalitsinta siirretään.
• Kun ajonopeus ylittää tietyn
nopeuden.
• Jos toiminto on kytketty pois
tilapäisesti.
• Jos toiminto on kytketty pois
käsikäyttöisesti.
• Jos virtatilaksi valitaan OFF.Tunnistimien havainnoima alue
1Noin 100 cm
2Noin 150 cm
3Noin 60 cm
4Noin 60 cm ( joissakin malleissa)
• Kuvassa on esitetty tunnistimien
havaintoalue. Huomaa, että
tunnistimet eivät pysty havaitsemaan
erittäin lähellä autoa olevia kohteita.
• Sivutunnistimilla varustetut mallit:
Lisätietoa sivualueilla olevien
kohteiden tunnistamisesta. (→S. 301)
• Tunnistimien havaintoalue saattaa
vaihdella esteen muodon tms.
mukaan.
Sivutunnistimilla varustetut mallit:
Esteiden havaitsemisaluetta voidaan
muuttaa. (→S. 497)
Järjestelmää voidaan käyttää, kun
• Käynnistyspainikkeesta on valittuna
ON-toimintatila.
• Toyota-pysäköintitutkatoiminto on
päällä.
• Auton nopeus on pienempi kuin noin
10 km/h.
• On valittu muu vaihde kuin P.
• Sivutunnistimilla varustetut mallit:
Ohjauspyörää käännetään noin 90° tai
enemmän
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
300

Esteiden tunnistaminen auton
sivualueilla (sivutunnistimilla
varustetut mallit)
• Sivualueilla olevia kohteita havaitaan
ajon aikana, kun sivutunnistimet
skannaavat sivualueita. Tunnistetut
kohteet pysyvät muistissa noin
2 minuutin ajan.
• Sivuilla olevat kohteet saattavat jäädä
havaitsematta, kunnes skannaus on
valmis. Kun käynnistyspainikkeesta on
valittu ON-toimintatila, skannaus
valmistuu, kun autolla on ajettu
hetken aikaa.
• Kun jokin kohde kuten toinen
ajoneuvo, jalankulkija tai eläin
havaitaan sivutunnistimilla, este
voidaan havaita edelleen sen jälkeen,
kun se on poistunut sivutunnistimen
havaitsemisalueelta.
Tilanteita, joissa järjestelmä ei
välttämättä toimi oikein
Tietyt olosuhteet ja auton ympäristö
saattavat vaikuttaa tunnistimien kykyyn
havainnoida kohteita oikein. Tilanteita
jolloin tunnistimet eivät ehkä pysty
havaitsemaan estettä oikein on lueteltu
alla.
• Tunnistimeen on kerääntynyt lunta tai
jäätä. (Tunnistimien puhdistaminen
poistaa ongelman.)
• Tunnistin on jäässä. (Alueen
sulattaminen poistaa ongelman.)
Etenkin kylmällä säällä, jos tunnistin on
jäässä, tunnistimen näyttö saattaa
näyttää epänormaalin näkymän tai
kohteita, kuten seinää, ei pystytä
havaitsemaan.• Jos tunnistimen ympärillä oleva alue
on erittäin kuuma tai kylmä.
• Ajettaessa erittäin kuoppaisilla teillä,
mäissä, sorateillä ja heinikossa.
• Jos auton läheisyydessä on
ajoneuvojen äänitorvia,
ajoneuvontunnistimia,
moottoripyörien moottoreita,
raskaiden ajoneuvojen
paineilmajarruja, muiden ajoneuvojen
pysäköintitutkia, jotka tuottavat
ultraääniaaltoja
• Tunnistin on vesikerroksen peittämä,
esim. kaatosateella.
• Jos kohteet joutuvat liian lähelle
tunnistimia.
• Jos jalankulkijalla on heikosti
ultraääniaaltoja heijastavat vaatteet
(esimerkiksi röyhelöiset hameet).
• Kun kohteet, jotka eivät ole
kohtisuorassa maata vastaan, kohteet
jotka eivät ole suorassa kulmassa
auton kulkusuuntaan nähden sekä
epätasaiset tai aaltomaiset kohteet,
ovat tunnistusalueella.
• Voimakas tuuli puhaltaa
• Ajettaessa huonossa säässä, kuten
rankassa sumussa, lumipyryssä tai
hiekkamyrskyssä
• Jos auton ja havaitun kohteen välillä
on toinen kohde, jota ei voida havaita
• Jos ajoneuvo, moottoripyörä,
polkupyörä, jalankulkija tai muu kohde
ajaa auton eteen jyrkästi tai ohittaa
auton hyvin läheltä
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
302

Pysäköintiä tukevan jarrutoiminnon
ottaminen käyttöön/pois käytöstä
Pysäköintiä avustava jarrutoiminto
voidaan kytkeä päälle / pois päältä
monitoiminäytössä. Käytä mittariston
ohjauspainikkeita kytkeäksesi
pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon
päälle ja pois päältä. (→S. 107)
1. Paina "<" tai ">" mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
.
2. Paina "∧” tai "∨” mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
.
3. Paina
mittariston
ohjauspainikkeista kytkeäksesi
järjestelmän päälle / pois päältä.
Kun pysäköintiä avustava
jarrutoiminto kytketään pois päältä,
PKSB OFF -merkkivalo (→s. 100)
syttyy.
Kytkeäksesi järjestelmän takaisin
päälle sen ollessa kytkettynä pois
päältä, valitse
monitoiminäytössä
ja valitse sitten
ja "ON". Jos
järjestelmä kytketään pois päältä tällä
menetelmällä, se ei kytkeydy
uudelleen päälle, vaikka
käynnistyspainikkeesta valitaan ensin
OFF-toimintatila ja sitten
ON-toimintatila.
Hybridijärjestelmän tehonhallintaan ja
jarrujen hallintaan liittyvät näytöt ja
summerit
Jos hybridijärjestelmän tehon
rajoitussäätö tai jarrujen ohjaus toimii,
summeri soi ja viesti ilmestyy
monitoiminäytölle kuljettajan
varoittamiseksi. Tilanteesta riippuen
hybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö
toimii joko kiihtyvyyden rajoittamiseksi
tai tehon alentamiseksi mahdollisimman
paljon.
• Hybridijärjestelmän tehon
rajoitussäätö on toiminnassa
(kiihtyvyyden rajoittaminen)Järjestelmä rajoittaa kiihtyvyyttä, joka
ylittää tietyn rajan.
Monitoiminäyttö: "Kohde havaittu,
Kiihdyttämistä rajoitetaan."
PKSB OFF -merkkivalo: Ei pala
Summeri: Ei kuulu
• Hybridijärjestelmän tehon
rajoitussäätö on toiminnassa (tehoa
alennetaan mahdollisimman paljon)
Järjestelmä on päätellyt, että
tarvitaan tavanomaista
voimakkaampaa jarrutusta.
Monitoiminäyttö: "JARRUTA!"
PKSB OFF -merkkivalo: Ei pala
Summeri: Lyhyt piippaus
• Jarrujen ohjaus toimii
Järjestelmä on päätellyt, että
tarvitaan hätäjarrutusta.
Monitoiminäyttö: "JARRUTA!"
PKSB OFF -merkkivalo: Ei pala
Summeri: Lyhyt piippaus
• Auto on pysäytetty järjestelmän
toimesta
Jarrujen hallintajärjestelmä on
pysäyttänyt auton.
Monitoiminäyttö: "Siirrä jalka
jarrupolkimelle." (Jos kaasupoljin ei
ole painettuna, viesti "Paina
jarrupoljinta" tulee esiin.)
PKSB OFF -merkkivalo: Palaa
Summeri: Lyhyt piippaus
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
311
4
Ajaminen

VAROITUS!
• Kun peruutat tai ajat eteenpäin, varmista alueen turvallisuus edessä tai takana sekä
auton ympärillä, ja peruuta tai aja eteenpäin hitaasti, säädellen auton nopeutta
jarrupolkimella.
• Jos auto on vaarassa osua jalankulkijaan, toiseen ajoneuvoon tai muihin esteisiin,
pysäytä auto painamalla jarrupoljinta ja paina sitten pysäköintiavustimen (IPA)
katkaisinta (→S. 320) kytkeäksesi järjestelmän pois päältä.
Taulukko pysäköintiavustimen (IPA) toimintatiloista ja toiminnoista
AvustustilaPysäköinti-
tapaToimintojen yhteenveto Katso sivu
Taskupysäköintiaputoi-
mintoTaskupysä-
köintiJärjestelmä avustaa suunnitel-
lun pysäköintipaikan havaitse-
misessa sekä pääsemisessä
kohtaan, josta peruuttaminen
aloitetaan. Avustus alkaa kul-
jettajan aloittaessa peruutta-
misen ja loppuu, kun auto on
suunnitellussa pysäköintipai-
kassa.s. 322
Toiminto, joka avustaa aja-
maan ulos taskupysäköin-
nistäAjaminen ulos
taskupysä-
köinnistäAvustus alkaa, kun auto on tas-
kupysäköinnissä. Avustus käsit-
tää auton ohjaamisen ulos py-
säköintipaikasta kohtaan, josta
voi lähteä ajamaan.s. 326
Rinnakkaispysäköintitoi-
minto (eteenpäin ajon
opastustoiminnon kanssa)Rinnakkaispy-
säköintiAvustus käynnistyy kuljettajan
pysäytettyä auton suunnitellun
pysäköintipaikan eteen ja se
avustaa pysäköintipaikkaan
peruuttamisessa sekä opastaa
löytämään kohdan, josta pe-
ruuttaminen aloitetaan.s. 330
Avustustoiminnon vaihtaminen
Vaihtaminen käyttäen
S-IPA-katkaisintaPaina katkaisinta
Tällä tavalla voit vaihtaa toimintoja sekä
perua avustustoiminnot tai käynnistää ne
uudelleen.
Kun käynnistyspainikkeesta on valittu
ON-toimintatila ja auton nopeus on
enintään noin 30 km/h, toiminto vaihtuu
jokaisella S-IPA-katkaisimen
painalluksella seuraavasti.
Valittu toiminto ilmaistaan
monitoiminäytön toimintatilan näytössä.
(→S. 321)
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
320

TRC:n, VSC:n ja perävaunun huomioivan
ajonvakautusjärjestelmän poiskytkentä
Pidä
-painiketta painettuna yli
3 sekuntia auton ollessa pysäytettynä,
kun haluat kytkeä TRC- ja VSC-
järjestelmät ja perävaunun huomioivan
ajonvakautusjärjestelmän pois päältä.
VSC OFF -merkkivalo syttyy ja viesti
ilmestyy monitoiminäyttöön.
*
Paina-painiketta uudestaan
kytkeäksesi järjestelmän takaisin
toimintaan.
*: PCS-järjestelmällä (Pre-Collision
System) varustetuissa autoissa myös PCS
poistetaan käytöstä (vain Pre-Collision-
järjestelmän varoitus on käytettävissä).
PCS-varoitusvalo syttyy ja viesti näkyy
monitoiminäytössä. (→s. 250)
Jos monitoiminäytön viesti osoittaa,
että TRC on kytketty pois toiminnasta,
vaikka
-painiketta ei ole painettu
TRC on poistettu tilapäisesti käytöstä. Jos
tiedot näkyvät edelleen, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
Äänet ja värähtelyt, jotka johtuvat
ABS-jarrujärjestelmän,
hätäjarrutustehostimen, VSC-
järjestelmän, perävaunun huomioivan
ajonvakautusjärjestelmän,
TRC-järjestelmän ja
mäkilähtöavustimen toiminnasta
• Moottoritilasta saattaa kuulua ääntä,
jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti
hybridijärjestelmän käynnistymisen
jälkeen tai silloin, kun auto alkaa
liikkua. Ääni ei ole merkki siitä, että
johonkin järjestelmään olisi tullut
toimintahäiriö.
• Kun yllä mainitut järjestelmät ovat
aktivoituneena, seuraavaa saattaa
tapahtua. Mikään näistä tilanteista ei
tarkoita, että kyseessä olisi
toimintahäiriö.
– Värähtelyjä saattaa tuntua auton
korissa ja ohjauksessa.– Moottorin ääntä saattaa kuulua
myös sen jälkeen, kun auto on
pysähtynyt.
Sähköisesti ohjatun jarrujärjestelmän
(ECB) toimintaääni
ECB:n toimintaääni saatetaan kuulla
seuraavissa tapauksissa, mutta se ei ole
merkki toimintahäiriöstä.
• Moottoritilasta kuuluu toimintaääni,
kun jarrupoljinta painetaan.
• Jarrujärjestelmän toiminnasta auton
etupäästä kuuluu ääntä, kun
kuljettajan ovi avataan.
• Moottoritilasta kuuluu ääntä, kun on
kulunut yksi tai kaksi minuuttia
hybridijärjestelmän
sammuttamisesta.
Aktiivisen kaarreavustimen
toimintaääni ja värähtelyt
Kun aktiivinen kaarreavustin on
toiminnassa, jarrujärjestelmässä saattaa
syntyä toimintaääniä ja värähtelyjä,
mutta tämä ei ole toimintahäiriö.
Sähkötoimisen ohjaustehostimen
(EPS) toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa
kuulua moottorin hurinaa. Kyse ei ole
toimintahäiriöstä.
TRC:n, VSC:n ja perävaunun
huomioivan ajonvakautusjärjestelmän
automaattinen
uudelleenkytkeytyminen
Kytkettyäsi TRC- ja VSC-järjestelmät ja
perävaunun huomioivan
ajonvakautusjärjestelmän pois päältä,
järjestelmät kytkeytyvät automaattisesti
uudelleen päälle seuraavissa tilanteissa:
• Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila
• Jos ainoastaan TRC-
luistonestojärjestelmä on kytketty
pois toiminnasta, se kytkeytyy
uudelleen päälle auton nopeuden
kasvaessa
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
342

VAROITUS!(Jatkuu)
• Pidä kädet, vaatteet ja työkalut
etäällä pyörivästä tuulettimesta.
• Varo koskettamasta moottoria,
tehonsäätöyksikköä, jäähdytintä,
pakoputkistoa yms. heti ajon jälkeen,
sillä ne saattavat olla kuumia. Öljyt ja
muut nesteet saattavat myös olla
kuumia.
• Älä jätä moottoritilaan mitään
helposti syttyvää, kuten paperia tai
räsyjä.
• Älä tupakoi, aiheuta kipinöitä tai
päästä avotulta 12 V -akun tai
polttonesteen läheisyyteen.
Polttoaine ja 12 V -akun akkukaasut
ovat herkästi syttyviä.
• Ole erittäin varovainen
työskennellessäsi 12 V -akun lähellä.
Akku sisältää myrkyllistä ja
syövyttävää rikkihappoa.
• Ole varovainen, sillä jarruneste
saattaa vahingoittaa käsiäsi ja
silmiäsi ja auton maalipintoja. Jos
nestettä joutuu silmiisi tai käsiisi,
huuhtele niitä välittömästi puhtaalla
vedellä. Jos olosi on edelleen
epämiellyttävä, käänny lääkärin
puoleen.
Työskennellessäsi sähköisten
jäähdytystuulettimien tai
jäähdyttimen läheisyydessä
Varmista, että käynnistyspainike on
OFF-toimintatilassa. Jos
käynnistyspainike on ON-
toimintatilassa, jäähdytystuulettimet
saattavat käynnistyä automaattisesti,
jos ilmastointilaite toimii ja/tai
jäähdytysnesteen lämpötila on korkea.
(→S. 385)
Suojalasit
Käytä suojalaseja estääksesi lentäviä
tai putoavia osia, nestesuihkuja tms.
joutumasta silmiisi.
HUOMAA
Jos poistat ilmansuodattimen
Ajaminen ilmansuodatin poistettuna
saattaa aiheuttaa ennenaikaista
moottorin kulumista, koska ilmassa on
epäpuhtauksia.
Jos jarrunesteen taso on liian alhainen
tai liian korkea
On normaalia, että jarrunesteen pinta
säiliössä laskee hieman jarrupalojen
kuluessa tai jos nesteen pinta on
korkealla painevaraajassa. Mikäli
säiliöön on jatkuvasti lisättävä nestettä,
saattaa järjestelmässä olla vakava
ongelma.
6.3.2 Konepelti
Avaa konepellin lukitus auton
sisäpuolelta avataksesi konepellin.
1. Vedä konepellin lukituksen
vapautuskahvasta.
Konepelti nousee tällöin hieman.
2. Vedä tuulihakaa sivulle ja nosta
konepelti.
6.3 Tee-se-itse-huolto
378