2022 TOYOTA C-HR Paristo

• Erittäin kuoppaisilla teillä, mäissä,
hiekkateillä tai ruoholla
• Jos käytetään lumiketjuja, kompaktia
vararengasta tai renkaan
paikkaussarjalla korjattua rengasta
Muutettavat asetukset
Summerin äänenvoimakkuusasetusta
voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset:→s. 497)
VAROITUS!
Varoitus liittyen järjestelmän
käyttöön
Älä luota liikaa järjestelmään, sillä
järjestelmän tunnistuksen tarkkuus ja
ohjauksen suorituskyky on rajallinen.
Kuljettaja on aina vastuussa auton
ympäristön tarkkailusta ja turvallisesta
ajamisesta.
Järjestelmän oikeanlaisen toiminnan
varmistamiseksi
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten autolla ajaminen ei välttämättä
ole turvallista, mistä voi olla
seurauksena onnettomuus.
• Älä vaurioita tunnistimia ja pidä ne
puhtaina.
• Älä kiinnitä tarroja tai asenna
elektronisia komponentteja kuten
taustavalaistua rekisterikilpeä
(erityisesti fluoresoivat mallit),
sumuvaloja, pystytankoa tai
langatonta antennia
tutkatunnistimen lähelle.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Älä kohdista kovia iskuja tunnistinta
ympäröivään alueeseen. Jos siihen
kohdistuu isku, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto. Jos etu- tai
takapuskuri on irrotettava ja
asennettava tai vaihdettava, ota
yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
• Älä tee muutoksia tunnistimiin äläkä
pura tai maalaa niitä.
• Älä käytä rekisterikilven suojuksia.
• Huolehdi oikeista rengaspaineista.
Milloin toiminto tulisi kytkeä pois
päältä
Kytke seuraavissa tilanteissa kytke
järjestelmä pois toiminnasta, sillä se
saattaa aktivoitua, vaikka törmäyksen
mahdollisuutta ei ole.
• Jos yllä esitettyjä varoituksia ei
noudateta.
• Jos autoon asennetaan muu kuin
alkuperäinen Toyotan
jousitusjärjestelmä (esim. madallettu
jousitus).
VAROITUS!
Sivutunnistimet ( joissakin malleissa)
Seuraavissa tapauksissa
pysäköintitutka ei ehkä toimi
normaalisti, jolloin voi aiheutua
onnettomuus. Aja varovaisesti.
• Sivuilla olevat kohteet saattavat
jäädä havaitsematta, kunnes autolla
on ajettu hetken aikaa ja
sivualueiden skannaus on valmis.
(→S. 302)
• Vaikka sivualueiden skannaus on
valmis, sivuilta lähestyviä kohteita,
kuten muita ajoneuvoja, ihmisiä tai
eläimiä, ei voida havaita.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
304

VAROITUS!
Varoitus liittyen järjestelmän
käyttöön
Älä luota liikaa järjestelmään, sillä
järjestelmän tunnistuksen tarkkuus ja
ohjauksen suorituskyky on rajallinen.
Kuljettaja on aina vastuussa auton
ympäristön tarkkailusta ja turvallisesta
ajamisesta. (→s. 295)
Järjestelmän oikeanlaisen toiminnan
varmistamiseksi
→s. 293
Peruutusvahdin (RCTA) havaintoalueet
Alueet, joilta ajoneuvoja voidaan havaita, on merkitty alla.
Antaakseen kuljettajalle pidemmän ajan reagoida, summeri voi hälyttää nopeammin
kulkevista ajoneuvoista kauempaa.
Esimerkki:
Lähestyvä ajoneuvo Nopeus1
Likimääräinen
hälytysetäisyys
Nopea 28 km/h 20 m
Hidas 8 km/h 5,5 m
Peruutusvahti (RCTA) on
toimintavalmis, kun
Peruutusvahti (RCTA) toimii, kun kaikki
seuraavat ehdot täyttyvät:
• Peruutusvahti (RCTA) on asetettu
päälle. (→S. 306)
• Vaihteenvalitsin on R-asennossa.
• Auton nopeus on alle noin 8 km/h.• Lähestyvän ajoneuvon nopeus on
välillä noin 8 km/h - 28 km/h.
Summerin äänenvoimakkuuden
säätäminen
→S. 300
Summerin vaimentaminen
→S. 300
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
307
4
Ajaminen

Olosuhteet, joissa järjestelmä ei
havaitse ajoneuvoa
Peruutusvahtia (RCTA) ei ole suunniteltu
havaitsemaan seuraavan tyyppisiä
ajoneuvoja ja/tai kohteita:
• Ajoneuvot, jotka lähestyvät
kohtisuoraan takaa
• Autot, jotka peruuttavat autosi
vieressä olevasta pysäköintitilasta
• Ajoneuvot, joita tunnistimet eivät voi
havaita esteiden vuoksi
• Suojakaiteet, seinät, liikennemerkit,
pysäköidyt ajoneuvot ja
samankaltaiset paikallaan olevat
esineet
*
• Pienet moottoripyörät, polkupyörät,
jalankulkijat jne.*
• Ajoneuvot, jotka liikkuvat poispäin
autostasi
• Ajoneuvot, jotka lähestyvät autosi
vieressä olevista pysäköintitiloista
*
• Tunnistimen ja lähestyvän ajoneuvon
välinen etäisyys on liian pieni
*: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo
ja/tai kohde riippuu olosuhteista.Tilanteita, joissa järjestelmä ei
välttämättä toimi oikein
Peruutusvahtitoiminto (RCTA) ei
mahdollisesti pysty havaitsemaan
ajoneuvoja oikein seuraavissa
tilanteissa:
• Jos tunnistin on siirtynyt siirtyy pois
paikoiltaan sen seurauksena, että
tunnistimeen tai sen ympäristöön on
kohdistunut voimakas isku.
• Jos takapuskurissa kura, lumi, jää tai
tarra jne. peittää tunnistinta tai sen
ympäristöä takapuskurin yläpuolella
• Jos ajetaan tiellä, jonka pinta on
märkä rankkasateen ja tielle
kertyneen veden vuoksi tai tiellä on
lunta, tai ajetaan sumussa
• Jos autoasi lähestyy useita
ajoneuvoja, joiden välimatka toisiinsa
on hyvin lyhyt
• Jos auto lähestyy suurella nopeudella
• Jos autoon asennetaan varuste, joka
saattaa peittää tunnistimen, kuten
hinaussilmukka, puskurinsuojus
(esimerkiksi suojalista yms.)
pyöränkuljetusteline tai lumiaura
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
308

Jos pysäköimistä avustava
jarrutoiminto on aktivoitunut
Jos auto on pysähtynyt pysäköimistä
avustavan jarrutoiminnon aktivoiduttua,
pysäköimistä avustava jarrutoiminto
kytkeytyy pois päältä ja PKSB OFF
-merkkivalo syttyy. Jos pysäköimistä
avustava jarrutoiminto aktivoituu
tarpeettomasti, jarrujen ohjauksen voi
peruuttaa painamalla jarrupoljinta tai
odottamalla noin 2 sekuntia, jotta
järjestelmä automaattisesti kytkeytyy
pois päältä. Sen jälkeen autoa voi ajaa
painamalla kaasupoljinta.
Pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon
kytkeminen takaisin toimintaan
Pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon
(PKSB) kytkeydyttyä pois päältä
jarrutustoiminnon aktivoiduttua
järjestelmä voidaan kytkeä takasin
toimintaan joko kytkemällä se uudestaan
päälle (→S. 311) tai valitsemalla ensin
OFF-virtatila ja sitten uudelleen
ON-virtatila.
Lisäksi, jos jokin seuraavista ehdoista
täyttyy, järjestelmä kytketään
automaattisesti takaisin toimintaan ja
PKSB OFF -merkkivalo sammuu:
• P-vaihdeasento valitaan
• Kohdetta ei enää havaita auton
ajosuunnassa
• Auton ajosuunta vaihtuu
Jos viestit "Pysäköintiavustimen
jarrutus ei ole käytettävissä" ja
"Pysäköintitutka ei ole käytettävissä.
Puhdista pysäköintitutkan
tunnistimet" näkyvät
monitoiminäytössä ja PKSB OFF
-merkkivalo vilkkuu
• Jokin tunnistimista saattaa olla jään,
lumen, kuran tms. peittämä. Poista jää,
lumi, kura tms. tunnistimesta
järjestelmän normaalin toiminnan
palauttamiseksi.Jos tämä viesti ilmestyy vielä
tunnistimen puhdistamisen jälkeen,
tai ilmestyy vaikka tunnistin on
puhdas, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
• On mahdollista, että tunnistin voi olla
jäätynyt.
Järjestelmä palaa normaaliksi, kun jää
sulaa.
• Tunnistimen pinnalle saattaa
jatkuvasti valua vettä.
Kun järjestelmä päättelee, että tilanne
on normaali, sen toiminta palautuu
normaaliksi.
Jos 12 V -akun kaapelikenkä on
kytketty irti virtapiiristä ja sitten
takaisin kiinni
Järjestelmä on alustettava. Alusta
järjestelmä ajamalla autoa suoraan
eteenpäin vähintään viiden sekunnin
ajan noin 35 km/h tai suuremmalla
nopeudella. Autoissa, joissa on
pysäköimistä avustava jarrutoiminto,
käännä myös ohjauspyörä ääriasentoon
vasemmalle ja sitten ääriasentoon
oikealla auton ollessa pysähtyneenä.
VAROITUS!
Varoitus liittyen järjestelmän
käyttöön
Älä luota liikaa tähän järjestelmään.
Muuten seurauksena saattaa olla
onnettomuus.
Tarkista aina ajaessasi auton
ympäristön turvallisuus.
Riippuen autosta ja tieolosuhteista,
säästä jne. järjestelmä ei välttämättä
toimi.
Tunnistimien ja tutkien
havainnointikyky on rajallinen. Tarkista
aina ajaessasi auton ympäristön
turvallisuus.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
314

Joka kerta kun pysäköintiavustimen (IPA)
katkaisinta painetaan silloin, kun
vaihteenvalitsin ei ole P-asennossa,
toimintatila vaihtuu seuraavasti:
Taskupysäköintiaputoiminto→
Rinnakkaispysäköintitoiminto
*→Pois
päältä
Joka kerta kun pysäköintiavustimen (IPA)
katkaisinta painetaan silloin, kun
vaihteenvalitsin on P-asennossa,
toimintatila vaihtuu seuraavasti:
Toiminto, joka avustaa ajamaan ulos
taskupysäköinnistä→Pois päältä
*: Rivipysäköintitoiminto voidaan kytkeä
päälle, kun sen toimintaedellytykset
täyttyvät (→S. 325). Jos
toimintaolosuhteet eivät täyty, toiminto
kytkeytyy pois päältä.
Opastusnäyttö
Opastusnäyttö näytetään
monitoiminäytöllä.
1Toimintatilan näyttö
Näyttää pysäköintiavustimen (IPA)
toimintatilan.
2Stop-merkki
Valon syttyessä paina jarrupoljinta ja
pysäytä auto välittömästi.
3Opastuksen tason näyttö
Näyttää mittarin, joka ilmaisee
avustuksen etenemisen kohti
pysähdyspaikkaa tai kohtaa, jossa
avustus päättyy.
4Pysäköintiavustimen katkaisimen
kuvake
Näytetään, kun avustustoiminnon voi
vaihtaa ja järjestelmän voi kytkeä pois
päältä tai päälle käyttäen
pysäköintiavustimen (IPA)
katkaisinta.
5Ohjauspyörän automaattisen
toiminnan näyttö
Näytetään, kun ohjauspyörän
automaattinen toiminta on
käynnissä.
6Pysäköintitutkan näyttö/ovien
asennon (auki/kiinni) näyttö
→S. 297
7Ohjenäyttö
Noudata näytön ohjeita ja suorita
kaikki siinä ilmoitetut toiminnot.
Esimerkkinä kuvassa nähdään näyttö,
joka ilmoittaa, että jarrupoljinta on
painettava, jotta auton nopeutta
voidaan hallita ja varmistaa
ympäristön turvallisuus.
Avustustoiminnon peruminen tai
pysäyttäminen
Avustustoiminto voidaan peruuttaa tai
keskeyttää seuraavissa tapauksissa.
Avustustoiminto peruuntuu, jos
• Järjestelmän lämpötilan
ylläpitotoiminto aktivoituu
• Järjestelmässä on toimintahäiriö
• Järjestelmä päättelee, että
pysäköintiympäristö ei ole sopiva
avustuksen jatkamiseksi
Jos avustustoiminto peruuntuu, ota
tukeva ote ohjauspyörästä, paina
jarrupoljinta ja pysäytä auto.
Aloita alusta, koska järjestelmä on jo
kytkeytynyt pois toiminnasta. Jos jatkat
pysäköintiä ilman avustusta, käytä
ohjauspyörää normaalisti.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
321
4
Ajaminen

8. Pysy tavanomaisessa ajoasennossa,
pidä kätesi kevyesti ohjauspyörällä
ilman voimankäyttöä, varmista alueen
turvallisuus auton edessä sekä auton
ympärillä, ja aja hitaasti eteenpäin,
säädellen auton nopeutta
jarrupolkimella.
9. Kun piippausääni kuuluu ja
Stop-merkki (→S. 321) tulee esiin,
pysäytä auto.
10. Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon.
11. Pysy tavanomaisessa ajoasennossa
peruuttamista varten, pidä kätesi
kevyesti ohjauspyörällä ilman
voimankäyttöä, varmista alueen
turvallisuus auton takana sekä auton
ympärillä ja peruuta hitaasti,
säädellen auton nopeutta
jarrupolkimella.
Pysäköintipaikan olosuhteista
riippuen vaiheet on ehkä toistettava.
12. Kun auto on lähes kokonaan
kohdepysäköintipaikassa, kuuluu
korkeaääninen piippausääni ja
Stop-merkki tulee näkyviin näytölle.
Pysäytä auto.
Tämä päättää
taskupysäköintitoiminnon.
• Pysähtymisen jälkeen voit vapaasti
siirtää autoa
kohdepysäköintipaikkaan
pääsemiseksi.
• Muista aina peruuttaessasi tarkistaa
auton edessä ja takana oleva tila
silmämääräisesti ja peilien kautta.
Taskupysäköintitoiminnon
toimintaedellytykset
• Jotta taskupysäköintitoiminto toimisi
tarkoitetulla tavalla, aja hitaasti
(nopeudella, josta auto voidaan
pysäyttää nopeasti)
yhdensuuntaisesti tien (tai
reunakiven) kanssa ja pidä noin 1 m
etäisyys pysäköityihin ajoneuvoihin.
• Toimintoa ei voi käyttää auton
nopeuden ollessa yli noin 30 km/h.• Etuosan sivutunnistimia ja takaosan
sivutunnistimia käytetään
pysäköityjen autojen havaitsemiseen
ja pysäköintipaikan määrittämiseen.
Siksi opastusta ei anneta, jos
havaitseminen ei ole mahdollista
(→S. 339).
• Jos pysäköityjä autoja ei ole,
pysäköintipaikan määrittäminen ei ole
mahdollista. Siksi
taskupysäköintitoimintoa ei voi
käyttää.
• Jos pysäköintipaikan ympärillä olevan
ympäristön tunnistaminen ei onnistu,
taskupysäköintitoiminto ei
välttämättä toimi.
• Opastus jatkuu, kunnes auton nopeus
on noin 30 km/h tai suurempi tai
toiminto kytketään pois päältä (OFF)
pysäköintiavustimen (S-IPA)
katkaisimella.
Pysäköintiavustimen (S-IPA)
katkaisimen painamisen ajoitus
Seuraavissa tapauksissa
avustustoimintoa voidaan mahdollisesti
käyttää myös
rinnakkaispysäköintitoiminnon
vaiheiden aikana. Suorita pysäköinti
kuitenkin tällöin monitoiminäytölle
tulevien ohjeiden mukaisesti.
• Vaiheessa
1pysäköintiavustimen
(S-IPA) katkaisinta painetaan, kun
auto on jo ohittanut
kohdepysäköintipaikan.
Jos autoa ei pysäytetä vaiheessa
1,
pysäköintiavustimen (S-IPA)
katkaisimen painaminen kerran auton
ollessa liikkeessä mahdollistaa
"Taskupysäköinti" -valinnan ja
jatkamisen suoraan vaiheeseen
2.
• Auto siirretään vaiheen
3mukaiseen kohtaan painamatta
pysäköintiavustimen (S-IPA)
katkaisinta. Sitten
pysäköintiavustimen katkaisinta
painetaan vaihdeasennon ollessa jo
R-asennossa.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
325
4
Ajaminen

HUOMAA
• Jos tien pinnassa on painumia tai
kallistuksia, kohdepysäköintipaikkaa
ei voida asettaa oikein. Tällöin auto
saatetaan pysäköidä vinoon tai se voi
jäädä osittain pysäköintipaikan
ulkopuolelle. Näissä tapauksissa älä
käytä taskupysäköintitoimintoa.
• Jos toinen pysäköity auto on kapea tai
pysäköity erittäin lähelle
reunakiveystä, myös avustustoiminto
ohjaa auton lähelle reunakiveystä. Jos
auto on vaarassa osua reunakiveen tai
muuhun esteeseen, tai rengas
näyttää menevän tarkoitetun
pysäköintipaikan ulkopuolelle,
pysäytä auto painamalla jarrupoljinta
ja paina sitten pysäköintiavustimen
(S-IPA) katkaisinta kytkeäksesi
järjestelmän OFF-tilaan (pois päältä).
• Jos pysäköintipaikan sisäreunassa on
seinä tai muu este, tai jos toinen auto
on pysäköintipaikkansa ulkopuolella,
kohdepysäköintipaikka saatetaan
asettaa hiukan tien puolelle.
• Ympäristöstä, esim. toisista
pysäköidyistä autoista, riippuen auto
saatetaan pysäköidä vinoon tai se voi
jäädä osittain pysäköintipaikan
ulkopuolelle. Säädä auton asento
manuaalisesti tarpeen mukaan.
HUOMAA(Jatkuu)
• Järjestelmä opastaa autoa viereisten
autojen perusteella, vaikka
pysäköintipaikassa olisi esteitä,
kuoppia, syvennyksiä tai reunakiviä.
Jos auto on vaarassa osua
jalankulkijaan, toiseen ajoneuvoon tai
muihin esteisiin, pysäytä auto
painamalla jarrupoljinta ja paina
sitten pysäköintiavustimen
katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän
pois päältä.
• Hyvin matalalla olevat kohteet
saattavat jäädä havaitsematta.
Tarkasta ympäristön turvallisuus
silmilläsi ja jos auton osuminen
esteeseen näyttää ilmeiseltä, pysäytä
auto painamalla jarrupoljinta.
Lähteminen taskupysäköinnistä
(taskupysäköinnin poistumistoiminto)
Toimintojen yhteenveto
Kun ajat ulos taskupysäköintipaikasta,
valitse suunta, johon haluat poistua.
Ohjauspyöräavustus opastaa auton
kohtaan, josta voit lähteä liikkeelle.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
326

14. Kun auto on lähes saavuttanut
liikkeellelähtöpaikan, kuuluu terävä
piippaus ja avustustoiminto päättyy.
Tartu ohjauspyörään ja lähde liikkeelle
eteenpäin.
Toiminto, joka avustaa ajamaan ulos
taskupysäköinnistä
• Avustustoiminnon aikana, jos
kuljettaja päättelee auton olevan
paikassa, josta liikkeellelähtö on
mahdollinen ja kääntää ohjauspyörää,
avustustoiminto päättyy tähän
kohtaan.
• Avustustoimintoa ei voi käyttää, jos
auton edessä ei ole pysäköityjä autoja
tai jos väli autosi etupään ja eteen
pysäköidyn auton välillä on liian suuri.
• Kun käytät taskupysäköinnin
poistumistoimintoa, avustustoiminto
ei ympärillä olevasta ympäristöstä
riippuen ehkä toimi.
Käytettäessä avustettua
taskupysäköintitoimintoa
Älä käytä taskupysäköinnin
poistumistoimintoa seuraavissa
tilanteissa, sillä toiminto ei ehkä toimi
oikein:
• Jos tien pinta ei ole päällystetty tai se
on karkea, esimerkiksi soraa.
• Jos tiessä autosi vieressä on kuoppa
tai muu painauma.
• Jos tie autosi vieressä on kalteva.
• Jos autosi takana, alueella josta autosi
lähtee liikkeelle, on seuraavanlaisia
kohteita:
– Puita tai pylväitä
– Paloposteja
– Korkeata ruohoa, kukkapenkkejä
yms.
– Autosi ympäröiviä seiniä
– Pysäköintipaikan läheisyydessä
odottavia ajoneuvoja
– Metallisia I-palkkeja
– Seiniä, joissa on ulokkeita
– ReikiäVAROITUS!
Käytettäessä avustettua
taskupysäköinnin
poistumistoimintoa
Seuraavissa tilanteissa aja varovaisesti,
sillä sivutunnistimet eivät ehkä pysty
havaitsemaan kohteita oikein, mikä voi
johtaa onnettomuuteen.
Jos jokin kohde on alueella, joka
sijaitsee sivutunnistimien
havaintoalueen ulkopuolella.
1Kohde
HUOMAA
• Älä käytä taskupysäköinnin
poistumistoimintoa muulloin kuin
lähdettäessä liikkeelle
taskupysäköinnistä. Jos
avustustoiminto käynnistyy
tahattomasti, paina jarrupoljinta
pysäyttääksesi auton ja paina sitten
pysäköintiavustimen katkaisinta
peruaksesi avustuksen.
• Tunnistimien havainnoima alue
(→S. 300) on rajallinen. Tarkasta
ympäristön turvallisuus
silmämääräisesti ja jos auton
osuminen johonkin näyttää
ilmeiseltä, pysäytä auto painamalla
jarrupoljinta.
• Hyvin matalalla olevat kohteet
saattavat jäädä havaitsematta.
Tarkasta ympäristön turvallisuus
silmilläsi ja jos auton osuminen
esteeseen näyttää ilmeiseltä, pysäytä
auto painamalla jarrupoljinta.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
329
4
Ajaminen