2022 TOYOTA C-HR LDA

1031-3. Vészhelyzeti szolgáltatás
1
Biztonság és védelem
nAdatfeldolgozási folyamat
Az ügyfél a szolgáltatást a Toyota vásárlói weboldalán aktiválja, és
elfogadja az Általános Adatvédel mi Rendeletnek (GDPR) megfe-
lelő feltételeket.
A szerver a DCM-ben aktiválja a szolgáltatást, és meghatározza,
hogy mely gépjárműadatok kerüljenek rögzítésre.
A meghatározott gépjárműadat okat a DCM gyűjti össze.
Az adat megosztásra kerül a szerverrel.
Az adatokat a szerver tárolja.
Az adatok a szerverben kerülnek feldolgozásra a szolgáltatás te lje-
sítésének érdekében.
A feldolgozott adatok elérhet ővé válnak az ügyfél számára.
A megfelelő szolgáltatáslista eléréséhez látogasson el a Toyota vásárlói
weboldalára.
Hozzáadott szolgáltatás rendszer áttekintése
Szerver
DCM
TárolásFeldolgozás

1241-4. Hibrid rendszer
A hátsó ülés jobb oldala alatt leve-
gőbeszívó csatorna található,
amely a hibrid akkumulátor (hajtó-
akkumulátor) hűtésére szolgál. Ha
a levegőbeszívó csatorna elzáró-
dik, akkor a hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor) bemenete és
kimenete korlátozódhat.
Ha az ütközésérzékelő bizonyos erősségű ütközést észlel, akkor a
biztonsági kikapcsoló rendszer m egszakítja a nagyfeszültségű ára-
mot, és leállítja az üzemanyag-szivattyút, hogy a lehető legkisebb le-
gyen az áramütés és az üzemanyag-szivárgás veszélye. Ha műkö-
désbe lép a biztonsági kikapcsoló rendszer, akkor a gépjármű ne m in-
dítható be. A hibrid rendszer újraindítása érdekében lépjen kap csolat-
ba bármely hivatalos Toyota márk akereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
Ha a hibrid rendszerben hiba lép fel, vagy működése nem megfelelő,
akkor automatikusan üzenet jelenik meg a kijelzőn.
Ha figyelmeztető üzenet jelenik
meg a többfunkciós információs
kijelzőn, akkor olvassa el és kö-
vesse az utasításokat.
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumul átor) levegőbeszívó csatorna
Biztonsági kikapcsoló rendszer
Hibrid rendszer figyelmeztető üzenet

1261-4. Hibrid rendszer
VIGYÁZAT!
nNagyfeszültséggel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
A gépjármű nagyfeszültségű egyenáramú és váltóáramú rendszerekk el, va-
lamint egy 12 V-os rendszerrel rendelkezik. Az egyenáramú és a váltóára-
mú nagyfeszültség nagyon veszélyes, és súlyos vagy halálos kime netelű
égési sérüléseket, illetve áramütést okozhat.
l Soha ne érintse meg, szerelje szét, távolítsa el vagy cserélje ki a nagyfe-
szültségű alkatrészeket, vezetékeket vagy azok csatlakozóit.
l Mivel a hibrid rendszer nagyfeszültséggel üzemel, beindulás utá n felme-
legszik. Legyen óvatos a nagyfeszültség és a magas hőmérséklet miatt,
és mindig tartsa be a figyelmeztető címkéken lévő figyelmezteté seket.
lSoha ne kísérelje meg kinyitni a hátsó
ülés jobb oldala alatt lévő szervizcsatla-
kozó nyílását. A nagyfeszültségű szer-
vizcsatlakozóra csak a gépjármű szervi-
zelése során van szükség.

1271-4. Hibrid rendszer
1
Biztonság és védelem
VIGYÁZAT!
nKözúti balesetre vonatkozó figyelmeztetések
A súlyos vagy halálos sérülések veszélyének csökkentése érdekéb en ügyel-
jen a következő óvintézkedések betartására:
lHúzódjon le a gépjárművel az útról, működtesse a rögzítőféket, kapcsolja a
sebességváltó kart P helyzetbe, és kapcsolja ki a hibrid rendsz ert.
lNe érintse meg a nagyfeszültségű alkatrészeket, vezetékeket vag y csatla-
kozókat.
lHa szabadon álló elektromos vezetékek vannak a gépjárművön belü l vagy
kívül, akkor fennáll az áramütés veszélye. Soha ne érintse meg a szabaddá
vált vezetékeket.
l2ZR-FXE motor (Guadeloupe, Martinique, Francia Guyana és Grönland
számára): Ha folyadéksz ivárgás fordul elő, ne érjen hozzá a fol yadékhoz,
mert lehetséges, hogy az a hibrid akkumulátorból (hajtóakkumulá torból)
származó, erősen lúgos elektroli t. Ha bőrére vagy szemébe kerül, azonnal
mossa le bő vízzel, vagy lehetős ég szerint bórsavas oldattal. Sürgősen for-
duljon orvoshoz.
l2ZR-FXE motor (Guadeloupe, Martinique, Francia Guyana és Grönla nd kivéte-
lével): Ne érjen az akkumulátorhoz, ha folyadék szivárog belőle vagy tapadt rá.
Ha a hibrid akkumulátorból (hajtóakkumulátorból) származó elekt rolit (szénala-
pú szerves elektrolit) bőrére vagy szemébe kerül, akkor vakságo t vagy bőrsérü-
lést okozhat. Ha véletlenül mégis bőrére vagy szemébe kerül, az onnal mossa le
bő vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz.
l2ZR-FXE motor (Guadeloupe, Martinique, Francia Guyana és Grönland ki-
vételével): Ha elektrolit szivár og a hibrid akkumulátorból (haj tóakkumulátor-
ból), ne közelítse meg a gépjárművet. Ha esetleg megsérült a hi brid akku-
mulátor (hajtóakkumulátor), akkor annak belső kialakítása megak adályoz-
za, hogy nagy mennyiségű elektrolit szivárogjon ki belőle. Ugyanakkor a
legkevesebb kisz ivárgó elektrolit is gőzöket bocsát ki. Ez a gő z irritálja a
bőrt és a szemet, és belélegz ése azonnali mérgezést okoz.
l2ZR-FXE motor (Guadeloupe, Martinique, Francia Guyana és Grönland ki-
vételével): Ne vigyen égő vagy magas hőmérsékletű tárgyakat az elektrolit
közelébe. Az elektrolit meggy ulladhat és tüzet okozhat.
lHa tűz üt ki az akkumulátoros elektromos gépjárműben, akkor a l ehető leg-
hamarabb hagyja el a gépjárművet. Soha ne használjon olyan tűzoltó ké-
szüléket, amely nem elektromos tű z oltására szolgál. Kis mennyiségű víz al-
kalmazása is veszélyes lehet.
lHa vontatni kell a gépjárművet, akkor azt az első kerekek megem elésével
tegye. Ha a vontatás során az ele ktromos motorhoz (hajtómotorhoz) kap-
csolódó kerekek érintkeznek a tal ajjal, akkor a motor még mindig termelhet
áramot. Ez tüzet okozhat. ( →674. o.)
lGondosan vizsgálja át a talajt a gépjármű alatt. Ha folyadékszivárgás nyo-
mát látja a talajon, akkor lehet séges, hogy megsérült az üzemanyagrend-
szer. Amint lehet, hagyja el a gépjárművet.

1291-4. Hibrid rendszer
1
Biztonság és védelem
FIGYELEM
nHibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) levegőbeszívó csatorna
lGyőződjön meg róla, hogy semmi sem takarja a levegőbeszívó csat ornát,
például üléshuzat, műanyag borítás vagy csomagok. A hibrid akku mulátor
(hajtóakkumulátor) túlmelegedhet és károsodhat.
l Ha por stb. gyűlik össze a levegőbeszívó csatornában, a szellőz ő eltömő-
désének elkerülése érdekében porszívóval távolítsa el a szennyeződést.
l Ügyeljen arra, hogy ne érje víz vagy szennyeződés a levegőbeszí vó csa-
tornát, mivel az rövidzárlatot és a hibrid akkumulátor (hajtóak kumulátor)
károsodását okozhatja.
l Ne szállítson nagy mennyiségű vizet (pl. vízhűtő tartályokat) a gépjármű-
ben. Víz hatására a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) káros odhat. El-
lenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy más, megbízható szakemberrel.
l A szellőzők beszívó nyílásaiban szűrő található. Ha a szűrő a l evegőbe-
szívó csatorna megtisztítása után is észlelhetően szennyezett m aradt, ja-
vasoljuk, hogy tisztíttassa vagy cseréltesse ki a szűrőt. A szűrő tisztításá-
val és cseréjével kapcsolatos információért lásd: 640. o.
l Ha a „Maintenance required for Traction battery cooling parts. See
owner’s manual.” (A hajtóakkumulátor hűtése karbantartást igényel. Lásd:
Kezelési útmutató) üzenet jelenik meg a többfunkciós információ s kijelzőn,
ilyenkor lehetséges, hogy a levegőbeszívó csatorna és a szűrő e ltömő-
dött. Olvassa el a 640. oldalon a levegőbeszívó csatorna tisztí tására vo-
natkozó részt.

1481-5. Lopásgátló rendszer
A riasztó kikapcsolásához, vagy a riasztás leállításához tegye a kö-
vetkezők valamelyikét.
l Nyissa ki az ajtókat a nyitási f unkció (felszereltségtől függőe n) vagy
a távirányító használatával.
l Indítsa be a hibrid rendszert. (A riasztó néhány másodpercen be lül
kikapcsolásra kerül, v agy a riasztás leáll.)
nA rendszer karbantartása
A gépjármű karbantartást nem igénylő riasztórendszerrel van fel szerelve.
n A gépjármű bezárása előtt ellenőrizendő tényezők
A téves riasztás és a gépjárműlopás elkerülése érdekében győződ jön meg a
következőkről.
l Senki nincs a gépjárműben.
l A riasztó élesítése előtt az oldalablakokat bezárta.
l Nem hagyott értékeket vagy személyes tárgyakat a gépjárműben.
Riasztó kikapcsolása vag y a riasztás leállítása

1521-5. Lopásgátló rendszer
nA behatolásérzékelő kikapcsolása és automatikus újraaktiválása
lA riasztó akkor is élesedik, ha a behatolásérzékelőt kikapcsolj a.
l A kikapcsolt behatolásérzékelő az indítógomb megnyomásával vagy az aj-
tók nyitási funkcióval (felszereltségtől függően) vagy távirány ítóval történő
nyitásával újraaktiválódik.
l A behatolásérzékelő a riasztórendszer kikapcsolásakor automatik usan újra-
aktiválódik.
n A behatolásérzékelő észlelő működésének jellemzői
Az érzékelő a következő esetekben hozhatja működésbe a riasztót :
• Emberek mozgását a gépjárművön kívül
l
Emberek vagy házi kedvencek vannak a
gépjárműben.
l Egy oldalablak nyitva van.
Ebben az esetben az érzékelő a követ-
kezőket észlelheti:
• A szelet, vagy pl. levelek vagy rova-
rok mozgását a gépjármű belsejében
• Eszközök, pl. más gépjárművek be-
hatolásérzékelői által kibocsátott ult-
rahanghullámokat

1531-5. Lopásgátló rendszer
1
Biztonság és védelem
lA gépjármű automata vagy nagynyomású autómosóban van.
l A gépjárművet ütések érik, például jégeső, villámcsapás és egyé b ismételt
lökések vagy rezgések.
l
Instabil elemek, pl. a kapaszkodókra
akasztott tárgyak vannak a gépjármű-
ben.
l A gépjármű különösen erős zajnak vagy
rezgésnek kitett helyen, például parkoló-
házban áll.
l Havat vagy jeget távolít el a gépjármű-
ről, amelyet ezáltal ismételt ütések, rez-
gések érnek.