2022 TOYOTA C-HR LDA

1893-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Egyes részegységek működtetése
A mechanikus kulcs kivételéhez
csúsztassa el a kioldókart, és ve-
gye ki a kulcsot.
Mivel csak az egyik oldalán találha-
tó bemart mintázat, a mechanikus
kulcs csak egy irányban helyezhe-
tő be. Ha nem tudja behelyezni a
kulcsot a zárhengerbe, fordítsa
meg, és próbálja újra.
A mechanikus kulcsot használat után tárolja az elektronikus kul csban.
Tartsa a mechanikus kulcsot az elektronikus kulccsal együtt. Ha az elektro-
nikus kulcs eleme lemerül, vagy a nyitási funkció nem működik, szüksége
lesz a mechanikus kulcsra. ( →746. o.)
nHa elveszíti mechanikus kulcsait
Gépjárművéhez új, eredeti mechanikus kulcsot hivatalos Toyota m árkakeres-
kedés, szerviz vagy más, megbízható szakember készíthet a másik kulcs és
a kulcs adathordozóján látható kulcsszám alapján. Tartsa a kulc s-adathordo-
zót biztonságos helyen, például a tárcájában, és ne a gépjárműb en.
n Ha repülőgépen utazik
Ha elektronikus kulcsot visz magával a repülőgépre, vigyázzon, nehogy meg-
nyomja valamelyik gombját, amíg a repülőgép utasterében van. Ha elektroni-
kus kulcsot tesz a táskájába, gondoskodjon róla, nehogy valami véletlenül
megnyomhassa a rajta lévő gombokat. A gombok megnyomásának hatá sára
az elektronikus kulcs olyan rádióhullámokat bocsáthat ki, melye k zavart kelt-
hetnek a repülőgép működésében.
n Az intelligens nyitási és indítórendszer működését befolyásoló tényezők
→210. o.
Mechanikus kulcs használata

193
3
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Egyes részegysége k működtetése
Oldalajtók
uNyitási funkció (intel ligens nyitási és indítórendszerrel felsz e-
relt gépjárművek nyitási funkcióval)
Tartsa magánál az elektronikus kulcsot a funkció eléréséhez.
Az összes ajtózár nyitásához
fogja meg az első ajtó fogan-
tyúját.
*
Eközben feltétlenül érintse meg
az ajtófogantyú hátulján találha-
tó érzékelőt.
Az ajtók bezárását követően az
ajtózárak 3 másodpercig nem
nyithatók.
Az ajtók bezárásához érint-
se meg a záróérzékelőt (az
ajtófogantyú felületén látha-
tó bemélyedést).
Ellenőrizze, hogy az ajtó biztonságosan bezáródott-e.
*: Az ajtónyitás beállításai változtathatóak. ( →198. o.)
Ajtók nyitása és zárása kívülről

1943-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
uTávirányító
Minden ajtó zárása
Ellenőrizze, hogy az ajtó bizton-
ságosan bezáródott-e.
Nyomja meg és tartsa lenyomva
az oldalablakok zárásához.
*
Minden ajtózár nyitása
Nyomja meg és tartsa lenyomva
az oldalablakok nyitásához.
*
*
: E beállítások személyre szabását hivatalos Toyota márkakereske dés-
sel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel végeztesse el .
nMűködés-visszajelzés
Ajtók:
A vészvillogók villognak, azt jelezve, hogy az ajtókat zárták/n yitották a nyitási
funkcióval vagy a távirányítóval. (Záráskor: egyszer; nyitáskor : kétszer)
Ablakok:
Az ablakok működésére hangjelzés figyelmeztet.

2023-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
A csomagtérajtó-nyitógombot fel-
felé nyomva emelje fel a csomag-
térajtót.
A csomagtérajtó nem csukható be
azonnal a csomagtérajtó-nyitókap-
csoló
megnyomása után.
A csomagtérajtót a fogantyú segít-
ségével húzza le, és mindig
nyomja le kívülről, hogy az lecsu-
kódjon.
Legyen óvatos, nehogy a csomag-
térajtó fogantyúval történő becsu-
kásakor oldalra húzza a csomag-
térajtót.
n Működés-visszajelzés
A vészvillogók villognak azt jelezve, hogy az ajtókat zárták/nyitották a nyitási
funkcióval vagy a távirányítóval. (Zárás: egyszer; nyitás: kéts zer)
n Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés
Ha a gépjármű eléri az 5 km/h (3 mph) sebességet, hangjelzés figyelmeztet
arra, hogy az ajtó(k) még nincs(enek) teljesen becsukva.
A nyitott ajtó(k) kijelzése megjelenik a többfunkciós információs kijelzőn.
n Csomagtér-világítás
A csomagtér-világítás a csomagtérajtó kinyitásakor bekapcsol.
Csomagtérajtó nyitása a gépjárművön kívülről
A csomagtérajtó lecsukásakor

2053-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegysége k működtetése
VIGYÁZAT!
nA csomagtérajtó működtetése
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben valamely testrész beszorulhat, ami halálos va gy súlyos
sérülést okozhat.
l Felnyitás előtt távolítson el a csomagtérajtóról mindenféle ter helést, példá-
ul havat vagy jeget. Ha ezt elmulasztja, a csomagtérajtó felnyi tás után hir-
telen lecsapódhat.
l A csomagtérajtó nyitásakor-csukásakor alaposan nézzen szét, nehogy va-
lakinek sérülést okozzon.
l Ha valaki a közelében van, győződjön meg az adott személy bizto nságá-
ról és közölje vele, hogy a csomagtérajtó felnyitására vagy lec sukására
készül.
l Legyen különösen óvatos, ha a csomagtérajtót erős szélben nyitj a vagy
csukja, mert az ilyenkor hirtelen mozgásokat végezhet.
l A csomagtérajtó hirtelen lecsapódhat,
ha nem nyitja fel teljesen. Lejtőn nehe-
zebb felnyitni vagy lecsukni a csomag-
térajtót, mint vízszintes talajon, ezért vi-
gyázzon, nehogy az váratlanul magától
felnyíljon vagy lecsukódjon. A csomag-
tér használata előtt teljesen nyissa ki a
csomagtérajtót, és győződjön meg róla,
hogy az biztonságosan nyitva marad.
l A csomagtérajtó becsukásakor különö-
sen ügyeljen rá, nehogy becsípődjön az
ujja.
l Becsukáskor enyhén nyomja meg a
csomagtérajtó külső felületét. Ha a cso-
magtérajtó-fogantyúval próbálja meg
teljesen lecsukni a csomagtérajtót, ak-
kor keze vagy karja beszorulhat.

2063-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
lNe a csomagtérajtó-teleszkóp meghúzásával csukja le a csomagtér ajtót,
és ne kapaszkodjon a csomagtérajtó-teleszkópba.
Ellenkező esetben a keze beszorulhat, vagy a csomagtérajtó-tele szkóp el-
törhet, mindkét esetben balesetet okozva.
l Ha kerékpárszállító vagy hasonló nehéz tárgy van a csomagtérajtóra erő-
sítve, a csomagtérajtó felnyitás után hirtelen visszacsapódhat, így az ajtó
működtetőjének kezei, feje vagy nyaka becsípődhet és megsérülhe t. Ha
tartozékot szerel a csomagtérajtóra, eredeti Toyota alkatrész használata
ajánlott.
FIGYELEM
n Csomagtérajtó-teleszkópok
A csomagtérajtó teleszkópokkal felszerelt, amelyek nyitott hely zetben meg-
tartják azt.
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben a csomagtérajtó-teleszkópok megsérülhetnek, a mi mű-
ködési hibához vezethet.
l Ne tegye kezét a csomagtérajtó-teleszkópra, és ne fejtsen ki rá oldalirányú
erőt.
lNe erősítsen vagy tapasszon idegen
tárgyakat, mint pl. matricákat,
műanyagfóliát stb. a csomagtérajtó-te-
leszkóp rúdjára.
l Ne érintse meg a csomagtérajtó-tele-
szkóp rúdját kesztyűvel vagy más szö-
vetdarabbal.
l Eredeti Toyota alkatrészeken kívül sem-
mi mást ne erősítsen a csomagtérajtó-
ra.

2103-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nMűködést befolyásoló tényezők
Az intelligens nyitási és indítórendszert gyenge rádióhullámok működtetik. Az
alábbi esetekben az elektronikus kulcs és a gépjármű közötti ko mmunikáció
sérülhet; az intelligens nyitási és indítórendszer, a távirányí tó és az indítás-
gátló rendszer megfelelő működése korlátozottá válhat. (Megoldá si módok:
→746. o.)
l Ha az elektronikus kulcs eleme lemerült
l TV-torony, villamos energiát termelő erőmű, benzinkút, rádióállomás, nagy-
méretű kijelző, repülőtér vagy egyéb, erős rádióhullámokat vagy elektro-
mágneses zajt kibocsátó létesítmény van a közelben
l Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy eg yéb, vezeték
nélküli kommunikációs eszköz használata közben
l Ha az elektronikus kulcs hozzáér az alábbi fémtárgyakhoz, vagy az alábbi
fémtárgyak takarják
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belsejében alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
• Érmék
• Fémből készült kézmelegítők
• Adathordozók, pl. CD-k és DVD-k
l Ha másik (rádióhullámokat kibocsátó) távirányítós kulcsot használnak a kö-
zelben
l Ha az alábbi, rádióhullámokat kibocsátó eszközök mellett tartja az elektroni-
kus kulcsot
• Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy más vezeték nélküli kommunikációs eszközök
• Egy másik elektronikus kulcs vagy rádióhullámokat kibocsátó, t ávirányí-
tós kulcs
• Személyi számítógépek vagy PDA-k
• Digitális audiolejátszók
• Hordozható játékrendszerek
l Ha a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló, vagy egyéb fémtárgy kerül
l Ha az elektronikus kulcsot akkumulátortöltő vagy elektronikus k észülékek
közelébe helyezi
l Ha parkolóóránál parkol

2113-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegysége k működtetése
nMegjegyzés a nyitási funkcióval kapcsolatban
lA következő esetekben előfordulhat, hogy a rendszer még akkor s em mű-
ködik megfelelően, ha az elektronikus kulcs a hatótávolságon (az érzékelési
tartományon) belül van:
• Az elektronikus kulcs az ajtók zárásakor vagy nyitásakor túl a lacsonyan,
túl magasan, vagy az ablakhoz, illetve a külső ajtófogantyúhoz túl közel
van.
• Az elektronikus kulcs a csomagtérajtó nyitásakor túl alacsonyan, túl ma- gasan, vagy a hátsó lökhárító közepéhez túl közel van.
• Az elektronikus kulcs a hibrid rendszer indításakor vagy az in dítógomb
módjának váltásakor a műszerfalon, a padlón, valamelyik ajtózse bben
vagy a kesztyűtartóban van.
l Ne hagyja az elektronikus kulcsot a műszerfal tetején, vagy az ajtózsebek
közelében, ha kiszáll a gépjárműből. A rádióhullám-vételi feltételek függvé-
nyében az otthagyott kulcsot az utastéren kívüli antenna érzéke lheti, így az
ajtó kívülről zárhatóvá válik, és az elektronikus kulcs a gépjá rműben reked-
het.
l Amíg az elektronikus kulcs hatótávolságon belül van, addig bárk i zárhatja
vagy nyithatja az ajtókat. Mindazonáltal csak azoknál az ajtókn ál nyitható a
gépjármű, amelyek észlelik az elektronikus kulcsot.
l Ha az elektronikus kulcs az ablak közelében van, akkor előfordu lhat, hogy a
hibrid rendszer beindítható, bár az elektronikus kulcs nincs a gépjárműben.
l Ha az elektronikus kulcs az érzékelési tartományon belül van, a kkor előfor-
dulhat, hogy az ajtózárak nyílnak vagy záródnak, ha az ajtófoga ntyúra nagy
mennyiségű víz zúdul, például esőben vagy autómosóban. (30 máso dperc
múlva az ajtók automatikusan záródnak, ha addig az ajtókat nem nyitja ki és
csukja be.)
l Ha az ajtók zárásához a távirányítót használja úgy, hogy az ele ktronikus
kulcs a gépjármű közelében van, előfordulhat, hogy a nyitási funkció segít-
ségével az ajtózár nem nyitható. (A távirányítóval nyissa ki az ajtózárakat.)
l Ha kesztyűben érinti meg az ajtózáró érzékelőt, késleltetheti v agy megaka-
dályozhatja a záróműveletet. Vegye le a kesztyűt, és érintse meg újra a zá-
róérzékelőt.
l Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az elektronikus kulcs a hatótávolsá-
gon belül van, az ajtózár egymás után többször záródhat és nyílhat. Ilyen
esetben kövesse az alábbi korrekciós eljárásokat a gépjármű mos ásának
sikeres elvégzése érdekében.
• Helyezze a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságra a gépjárműtől. (Vigyáz- zon, nehogy ellopják a kulcsot.)
• Állítsa az elektronikus kulcsot elemkímélő módba, hogy ezzel k ikapcsolja
az intelligens nyitási és indítórendszert. ( →209. o.)