2022 TOYOTA BZ4X Lukitus

Latauspisteen kannen avaamisen/
sulkemisen tunnistin
Kun latauspisteen kansi on auki, älä
kosketa latauspisteen kannen
avaamisen/sulkemisen tunnistinta
(sijainti näkyy kuvassa).
Jos kosket siihen vahingossa, auto
saattaa näyttää virheellisesti
latauspisteen kannen avatun/suljetun
tilan tai latauspistokkeen lukitus/
lukituksen avaus ei ehkä toimi
normaalisti.
Jos latauspisteen kansi ei aukea
→s. 441
Latausmerkkivalo
Merkkivalon palaminen/vilkkuminen
vaihtuu ja neuvoo käyttäjää latauksen
tilasta seuraavilla tavoilla.Palaminen/
vilkkuminenAuton tila
Palaa■Lataus on käynnissä
*1
■Akun lämmitin
(→s. 86) on
toiminnassa
Vilkkuu nor-
maalisti
*2
Kun latausaikataulu on
tallennettu (→s. 103) ja
AC-latauskaapeli on kyt-
ketty autoon
Vilkkuu no-
peasti
*2
Jos latausta ei voida suo-
rittaa esimerkiksi virta-
lähteessä tai autossa ole-
van toimintahäiriön
vuoksi (→s. 118)
*1Merkkivalo himmenee latauksen
valmistuttua
*2Vilkkuu tietyn aikaa ja sammuu sitten.
2.2.2 AC-latauskaapeli
AC-latauskaapelin toiminta, sen oikea
käyttö jne. selitetään.
VAROITUS!
Käytettäessä AC-latauskaapelia ja
vikavirtasuojalaitetta
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten seurauksena voi olla
odottamaton kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
• Älä yritä purkaa tai korjata
AC-latauskaapelia, latausliitintä,
pistoketta tai vikavirtasuojalaitetta.
Jos AC-latauskaapelin tai
vikavirtasuojalaitteen kanssa
esiintyy ongelmia, keskeytä lataus
välittömästi ja ota yhteyttä
2.2 Lataus
73
2
Sähköauton järjestelmä

VAROITUS!(Jatkuu)
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
• Älä kohdista kovaa voimaa tai iskua
AC-latauskaapeliin, latausliittimeen,
pistokkeeseen tai
vikavirtasuojalaitteeseen.
• Älä kohdistaa liiallista voimaa
AC-latauskaapeliin taittamalla,
vääntämällä, vetämällä tai
raahaamalla sitä voimakkaasti.
• Älä vahingoita AC-latauskaapelia
terävillä esineillä.
• Älä taita latauspistoketta tai
verkkopistoketta tai työnnä niihin
esineitä.
• Älä laita latauspistoketta tai
verkkopistoketta veteen.
• Älä vie AC-latauskaapelia lähelle
kuumaa esineettä, esim. lämmitintä.
• Älä kohdistaa kuormaa
AC-latauskaapeliin ja
verkkovirtajohtoon (kuten
esimerkiksi kiertämällä
AC-latauskaapelia
vikavirtasuojalaitteen ja
latauspistokkeen ympärille).
• Älä käytä tai jätä AC-latauskaapelia
tilanteisiin, missä kuorma kohdistuu
pistorasiaan ja verkkopistokkeeseen
(kuten silloin kun vikavirtasuojalaite
roikkuu ilmassa koskettamatta
maata).
HUOMAA
Varotoimenpiteet AC-latauskaapelin
käsittelyyn
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Seuraavien ohjeiden huomiotta
jättämisen seurauksena saattaa olla
AC-latauskaapelin ja (auton)
AC-latauspistorasian vaurioituminen.
• Työnnä latauspistoke suoraan (auton)
AC-latauspistorasiaan.
• Kytkettyäsi latauspistokkeen älä
HUOMAA(Jatkuu)
kohdista siihen liiallista voimaa tai
väännä pistoketta. Älä myöskään
nojaa latauspistoketta vasten tai
ripusta siihen tavaroita.
• Älä astu AC-latauskaapelin päälle tai
kompastu siihen.
• Ennen kuin poistat latauspistokkeen
varmistu, että sen lukitus on
vapautettu. (→S. 83)
• Poistettuasi AC-latauskaapelin
palauta se heti sille varattuun
paikkaan.
• Irrotettuasi latauspistokkeen aseta
(auton) AC-latauspistorasian suojus
huolellisesti paikoilleen.
Kun käytät AC-latauskaapelia ja siihen
liittyviä osia.
→S. 91
Varotoimenpiteet alhaisia lämpötiloja
varten
Alhaisissa lämpötiloissa AC-
latauskaapeli ja verkkovirtajohto
saattavat kovettua. Älä kohdista niihin
liiallista voimaa, kun ne ovat
kovettuneita. Jos kovettuneeseen
AC-latauskaapeliin ja
verkkovirtajohtoon kohdistetaan
liiallista voimaa, ne saattavat vaurioitua.
2.2 Lataus
74

2.2.3 AC-latauspistokkeen
lukitseminen ja lukituksen
avaaminen
AC-latauspistoke lukitaan, kun se
kytketään AC-latauspistorasiaan, jotta
AC-latauskaapeli ei pääse irtoamaan
latauksen aikana.
AC-latauspistokkeen lukitseminen ja
lukituksen avaaminen
Latauspistokkeen lukitseminen
AC-latauspistoke lukkiutuu
automaattisesti, kun se kytketään
AC-latauspistorasiaan.
Latauspistokkeen lukituksen avaaminen
AC-latauspistokkeen lukitus avautuu, kun
ovien lukitus avataan käyttämällä
älyavainjärjestelmää tai lukituksen
kauko-ohjainta.
AC-latauspistoke lukittuu, kun se on
kytkettynä, ja lukitus avautuu, kun oven
lukitus avataan, joten AC-
latauspistokkeen lukitseminen/
lukituksen avaaminen ei välttämättä
vastaa oven lukitsemista/lukituksen
avaamista.
Jos oven lukitus avataan ja
AC-latauspistoke on lukittuna, voit avata
sen seuraavasti:
• Kun käytät älyavainjärjestelmää,
lukitse ovi kerran ja avaa lukitus
uudelleen. (→S. 142)
• Kun käytät lukituksen kauko-ohjainta,
paina lukituksen avauspainiketta
avataksesi oven lukituksen. (→S. 142)
AC-latauspistokkeen lukitustoiminto
Jos AC-latauspistoke lukitaan/lukitus
avataan toistuvasti, se saattaa lakata
tilapäisesti toimimasta Ac-
latausjärjestelmän suojatoiminnon takia.
Jos näin käy, odota hetki ennen kuin
kytket AC-latauspistokkeen
AC-latauspistorasiaan.AC-latauspistokkeen lukitustoiminto ei
välttämättä estä AC-latauskaapelin
varastamista eikä se välttämättä estä
kaikkia vahingontekoja.
Lukituksen avauksen
turvallisuustoiminto
Jos AC-latauspistoketta ei irroteta noin
30 sekunnin kuluessa auton lukituksen
avaamisesta, turvallisuustoiminto
lukitsee latauspistokkeen automaattisesti
uudelleen.
AC-latauspistokkeen lukituksen
avaaminen latauksen aikana
Jos AC-latauspistokkeen lukitus avataan
latauksen aikana, lataus keskeytyy. Jos
turvatoiminto (→S. 56) on aktivoitunut,
latautuminen ei välttämättä käynnisty
automaattisesti uudelleen. Jos näin käy,
irrota AC-latauspistoke
*ja työnnä se
uudelleen sisään.
*Kun AC-latauspistoke irrotetaan,
latausaikataulu päivittyy. (→S. 103)
Jos AC-latauspistoketta ei voi työntää
AC-latauspistorasiaan
Tarkasta ettei pistokkeen lukitustappi ole
alhaalla.
Jos lukitustappi on alhaalla, pistokkeen
lukitus on käytössä. Avaa ovien lukitus
käyttämällä älyavainjärjestelmää tai
lukituksen kauko-ohjainta ja avaa
latauspistokkeen lukitus ja tarkista, että
pistokkeen lukkotappi ei ole alhaalla.
2.2 Lataus
83
2
Sähköauton järjestelmä

Jos AC-latauspistokkeen lukitusta ei
voida avata
Avaa AC-latauspistokkeen lukitus
seuraavalla tavalla, jos AC-
latauspistoketta ei voi irrottaa ovien
lukituksen avaamisen jälkeen.
Käytä hätävapautusvaijeria vain, kun
AC-latauspistokkeen lukitusta ei voi avata
muulla tavalla.
1. Avaa konepelti. (→s. 382)
2. Vedä hätävapautusvaijerista.
AC-latauspistokkeen lukitus avautuu
ja se voidaan irrottaa.
3. Kun olet avannut AC-
latauspistokkeen lukituksen, kiinnitä
hätävapautusvaijerin kahva
ripustimeen.
HUOMAA
Kun asetat AC-latauspistokkeen
paikoilleen
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muussa tapauksessa latauspistokkeen
lukitukseen saattaa tulla toimintahäiriö.
• Tarkista, että AC-latauspistoke on
yhteensopiva tämän auton kanssa.
Poikkeavan tyyppinen latauspistoke tai
latauspistoke, joka on vaurioitunut tai
jonka sisäosa on muodoltaan
muuttunut, ei välttämättä lukkiudu.
• Älä kohdista liiallista voimaa
AC-latauspistokkeeseen sen jälkeen,
kun se on työnnetty sisään.
Kun irrotat AC-latauspistokkeen,
varmista, että AC-latauspistokkeen
lukitus on avattu.
2.2.4 Virtalähteet, joita voidaan
käyttää
Auton lataamiseen on käytettävä sellaista
ulkoista virtalähdettä, joka täyttää
seuraavat vaatimukset.
Varmista tämä ennen lataamista.
VAROITUS!
Varoitukset sähkövioista
Varmista, että huomioit tämän
omistajan käsikirjan varotoimenpiteet,
kun lataat autoa.
Jos käytät virtalähdettä, joka ei täytä
vaatimuksia, tai jos et huomioi sääntöjä
latauksen aikana, se saattaa johtaa
onnettomuuteen, joka voi aiheuttaa
kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.
Virtalähteet
• Liitä AC 220 V – 240 V pistorasiaan,
joka on suojattu
vikavirtasuojakytkimellä ja
sulakkeella. On suositeltavaa käyttää
erillistä 13 A sulakkeella suojattua
piiriä, jotta AC-latauskaapeli toimisi
oikein.
2.2 Lataus
84

jälkeen, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
*Jos näin tapahtuu, vaikka ajoakun
jäljellä olevan varauksen näyttö osoittaa,
että akku on täysin varautunut, jäljellä
oleva varaus vähenee äkillisesti
nopeammin kuin normaalisti.
Jos ajoakulle menevän latauksen
määrä alenee
Jos laturin tuottama teho on alhainen
tai esimerkiksi akun lämmitin rajoittaa
ajoakulle menevää lataustehoa,
ajoakkuun menevän latauksen määrä
saattaa laskea.
Latausaika saattaa pidentyä
Seuraavissa tilanteissa latausaika
saattaa pidentyä normaalista:
• Erittäin kuumissa tai kylmissä
lämpötiloissa.
• Jos ajoakku kuumenee, esimerkiksi
heti raskaan ajon jälkeen.
• Auto kuluttaa paljon sähköä,
esimerkiksi silloin, kun ajovalot ovat
päällä jne.
• Kun käytät "Oma huone" -tilaa.
(→S. 111)
• Latauksen aikana on sähkökatkos.
• Sähkönsyöttöön tulee keskeytys.
• Ulkoisen virtalähteen jännitteen
tasossa on pudotus.
• 12 voltin akun varaus on erittäin
alhainen, esimerkiksi silloin, kun autoa
ei ole käytetty pitkään aikaan.
• Kun latausvirran ylärajaa muutetaan
auton latausvirran asetuksissa
(→s. 94)
• Kun akun lämmitin on toiminnassa.
(→S. 87)
• Kun "Akun jäähdytintä" käytetään
ennen lataamista. (→S. 87)
• Jos pistoke kuumenee löysän
pistorasialiitoksen tms. vuoksi.• Kun säädät virransyöttöä
latauslaitteella.
• Kun käytät usein ja toistuvasti
DC-latausta.
• Kun valitset DC-latausteholle muun
kuin MAX-asetuksen.
• Kun lataukseen liittyvien osien
lämpötila on korkea.
Lataussähkö
Tätä autoa voidaan ladata noin 7 kW:iin.
Käytettävän laturin tai AC-
latauskaapelin mukaan lataussähköä
voidaan kuitenkin rajoittaa.
2.2.8 Vaihtovirtalatauksen
käyttö
Tässä osiossa selitetään, miten ajoakun
lataus suoritetaan AC-latauskaapelilla.
Käyttäessäsi AC-laturia varmista, että
olet lukenut AC-laturin käyttöohjeet.
Kun latausaikataulu on rekisteröity,
varmistu ennen lataamista, että "Lataa
nyt" -toiminto on päälle kytkettynä.
(→S. 107, S. 111)
HUOMAA
Kun käytät AC-latauskaapelia ja siihen
liittyviä osia.
AC-latauskaapelin ja siihen liittyvien
osien vaurioitumisen estämiseksi,
huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
• Jos lataus keskeytyy tai lopetat
latauksen, irrota latauspistoke ennen
kuin irrotat verkkopistokkeen
pistorasiasta.
• Kun irrotat AC-latauskaapelin,
tarkista, että latauspistokkeen lukitus
on vapautettu.
• Älä vedä voimakkaasti
latauspistokkeen ja AC-
latauspistorasian suojusta.
• Älä tärisytä latauspistoketta latauksen
aikana. Lataus voi keskeytyä.
• Älä aseta AC-latauspistorasiaan
muuta kuin latauspistokkeen.
• Kun kytket verkkopistokkeen tai
2.2 Lataus
91
2
Sähköauton järjestelmä

6. Varmista, että pidät kiinni
latausliittimen rungosta, ja työnnä se
tukevasti AC-latauspistorasiaan.
Kun kytket latausliittimen
AC-latauspistorasiaan, varmista, että
tunnistussymbolit ovat samat.
Kun latauspistoke on työnnetty sisään
niin pitkälle kuin se menee, se lukittuu
automaattisesti.
Tarkista, että latausmerkkivalo palaa.
Jos latausmerkkivalo ei syty
palamaan, latausliitin ei ole lukittu.
*
*
Jos latauspistoketta ei ole työnnetty
tiukasti sisään, lukitustoimenpide
suoritetaan useaan kertaan.7. Tarkista, että latauspisteen
latausmerkkivalo palaa.
Lataus ei käynnisty, jos
latausmerkkivalo ei syty
latauspistoketta kiinnitettäessä.
(→S. 73)
Jos latausmerkkivalo vilkkuu,
latausaikataulu on rekisteröity.
(→S. 94)
Lataus ei käynnisty, jos latauspistoke
ei ole lukittu. Käytettävän julkisen
latausaseman laturin tyypin mukaan
latauspistoketta ei kuitenkaan lukita,
jos latauksen
käynnistämistoimenpidettä ei
suoriteta.
Jos vikavirtasuojalaitteen
varoitusvalo vilkkuu latauksen aikana,
katso s. 77 ja suorita korjaavat
toimenpiteet.
Latausmerkkivalo syttyy, kun lataus
on valmis.
Latausmerkkivalo sammuu myös, kun
lataus pysähtyy jostain syystä ennen
valmistumista. Tässä tapauksessa,
katso S. 117.
2.2 Lataus
93
2
Sähköauton järjestelmä

Kun kytket AC-latauspistokkeen
Jos ovi avataan tai
käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-virtatila AC-latauspistokkeen ollessa
kytkettynä, latauskaapelin merkkivalo
syttyy ilmoittaakseen, että
AC-latauspistoke on kytketty.
Jos latauspisteen latausmerkkivalo
vilkkuu AC-latauskaapelin kytkemisen
jälkeen
Latausaikataulu (→S. 103) on
rekisteröity, jolloin latausta ei voida
suorittaa. Ohittaaksesi latausaikataulun
ohjaaman latauksen ja aloittaaksesi
latauksen, suorita jokin seuraavista
toimenpiteistä.
• Kytke "Lataa nyt" -toiminto päälle
(→s. 107, s. 111)
• Latausmerkkivalon vilkkuessa irrota
latauspistoke ja kytke se heti
uudelleen takaisin.
Jos latausliitintä ei voi työntää
AC-latauspistorasiaan
→s. 83
Turvatoiminto
Lataaminen ei ala, jos latauspistoke ei
ole lukittu.
Jos latausmerkkivalo ei pala, vaikka
latauspistoke on kytketty, irrota
latauspistoke ja kytke se uudelleen ja
tarkasta sitten, että latauspisteen
latausmerkkivalo palaa.
Latausaika saattaa pidentyä
→s. 91Lataus julkisesta latausasemasta,
jossa on todennustoiminto
Jos jonkin oven lukitus avataan
latauksen aikana, latauspistokkeen
lukitus avataan ja lataus lopetetaan.
Tässä tapauksessa latausaseman
todennus peruutetaan eikä latausta
ehkä saada käynnistettyä uudelleen.
Kytke latauspistoke uudestaan ja suorita
latausaseman todennus.
Jos sulake palaa latauksen aikana
Latausvirran ylärajaa voi muuttaa
monitoiminäytöstä tai mediakeskuksen
kautta.
• Toimenpiteiden suorittaminen
monitoiminäytöllä
1. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista ja valitse.
2. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista, valitse Auton
asetukset ja pidä sitten
painettuna.
3. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista, valitse
Latausasetukset ja paina sitten
.
Latausasetukset-näyttö tulee esiin.
4. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
"Latausvirta" ja paina sitten
.
"Latausvirta"-näyttö tulee esiin.
5. Paina mittariston ohjauspainikkeita
taija valitse ”16A” tai ”8A”ja
paina sitten.
• Toimenpiteiden suorittaminen
mediakeskuksesta
1. Valitse
.
2. Valitse "Ajoneuvon mukautus".
3. Valitse ”Lataus”.
4. Valitse ”Latausvirta”.
5. Valitse ”16A” tai ”8A”.
Suurin latausvirta rajoitetaan enintään
valittuun virtaan.
*
2.2 Lataus
94

latauspistokkeeseen kerääntynyt likaa
tai pölyä.
Kun ulkolämpötila on matala tai korkea
Varauksen taso, joka näytetään
SOC-mittarissa (→S. 132) saattaa
hieman pudota, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila, vaikka lataus on
suoritettu loppuun ja ajoakku on täyteen
ladattu. Kyse ei kuitenkaan ole
toimintahäiriöstä.
Kun irrotat latauspistokkeen
Avaa ovien lukitus älyavainjärjestelmällä
tai kauko-ohjaimella latauspistokkeen
lukituksen avaamiseksi, tarkista
lukituksen vapautuminen ja vedä
latauspistoketta itseesi päin.
Jos AC-latauspistokkeen lukitusta ei
voida avata
→S. 84
VAROITUS!
Latauksen jälkeen
Irrota verkkopistoke pistorasiasta, jos
sitä ei käytetä pitkään aikaan.
Likaa ja pölyä saattaa kerääntyä
verkkopistokkeeseen tai pistorasiaan
mikä voi aiheuttaa toimintahäiriön tai
tulipalon ja mahdollisesti johtaa
kuolemaan tai vakaviin
henkilövahinkoihin.
HUOMAA
Latauksen jälkeen
• Säilytä AC-latauskaapeli vauvojen ja
lasten ulottumattomissa.
• Irrotettuasi pistokkeen pistorasiasta
säilytä sitä kuivassa ja pölyttömässä
tilassa. AC-latauskaapeli ja
verkkopistoke voivat vaurioitua, jos
johdon päälle astutaan tai ajetaan
autolla sen yli.
• Irrotettuasi latauspistokkeen
AC-latauspistorasiasta kiinnitä
latauspistorasian suojus ja sulje
latauspisteen kansi. Jos
AC-latauspistorasian suojus jätetään
auki, vesi tai muut aineet saattavat
päästä AC-latauspistorasiaan, mikä voi
johtaa auton vaurioitumiseen.
2.2.9 DC-latauksen käyttö
Tässä osiossa selitetään, miten ajoakku
ladataan käyttämällä
DC-latausmenettelyä.
Käyttäessäsi DC-laturia varmista, että
olet lukenut DC-laturin käyttöohjeet.
VAROITUS!
DC-laturin käyttö
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten seurauksena voi olla
odottamaton kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
• Käytä tasavirtalaturia, joka on
standardien IEC 61815 ja IEC
62196 mukainen.
• Älä käytä yli 30 metriä pitkää
latauskaapelia.
Varmista seuraavat seikat ennen
latausta.
→s. 89
2.2 Lataus
98