2022 TOYOTA BZ4X Lukitus

Kun suoritat latauksen
1. Vapauta latauspisteen kannen lukitus
avaamalla auton ovien lukitus.
(→S. 142)
2. Avaa latauspisteen kansi. (→S. 72)
(Auton) latauspistorasian valo
Asyttyy.
3. Avaa AC-latauspistorasian suojus ja
avaa sitten DC-latauspistorasian
suojus.
4. Työnnä DC-latauspistoke tiukasti ja
kokonaan latauspistorasiaan.
Aseta DC-latauspistoke paikoilleen ja
se lukkiutuu automaattisesti.
Kun kytket DC-latauspistokkeen
latauspistorasiaan, varmista, että
tunnistussymbolit ovat samat.
DC-latausliittimen muoto ja käsittely
vaihtelee DC-laturin tyypin mukaan.
Suorita toimenpiteet DC-laturin
käsittelyohjeiden mukaisesti.5. Käytä DC-laturia ja aloita lataus.
Aloita lataus noudattamalla
DC-laturin käsittelymenettelyjä.
Lataus alkaa, kun järjestelmän
tarkistus on tehty.
6. Tarkista, että latauspisteen
latausmerkkivalo syttyy.
Jos latauspisteen latausmerkkivalo ei
pala, lataus ei ole alkanut.
Lopeta lataus DC-laturin
käsittelymenettelyjen mukaisesti, kun
DC-lataus halutaan keskeyttää.
Latausaika saattaa pidentyä
→s. 91
Jos DC-latauspistoketta ei voida
työntää DC-latauspistorasiaan
→s. 83
Jos näyttöön tulee ilmoitus ajoneuvon
toimintahäiriöstä DC-laturin puolella
Vaikka DC-laturin puolella näkyisi
ajoneuvon ilmoitus toimintahäiriöstä
(esim. ajoneuvon toimintahäiriö havaittu,
auton toimintahäiriö ilmaantunut jne.),
autossa ei ole toimintahäiriötä, mutta
DC-laturin ja auton välillä on
mahdollisesti yhteyshäiriö. Tässä
2.2 Lataus
99
2
Sähköauton järjestelmä

VAROITUS!(Jatkuu)
• Älä irrota DC-latauspistoketta
DC-latauspistorasiasta DC-latauksen
aikana. Kun olet lopettanut latauksen
DC-laturista, irrota DC-latauspistoke
DC-latauspistorasiasta.
HUOMAA
DC-latauksen käyttö
Varmista, että noudatat DC-laturin
käsittelyohjeita. Jos käsittelyohjeita ei
noudateta oikein, auto ja DC-laturi
saattaavat vaurioitua.
Latauksen jälkeen
1. Käytä DC-laturia lopettaaksesi
latauksen.
DC-latauspistokkeen lukitus aukeaa
automaattisesti, kun lataus on valmis.
2. Irrota DC-latausliitin.
DC-latausliittimen muoto ja käsittely
vaihtelee DC-laturin tyypin mukaan.
Suorita toimenpiteet DC-laturin
käsittelyohjeiden mukaisesti.
Palauta irrotettu DC-latausliitin
alkuperäiseen paikkaansa.
3. Sulje AC-latauspistorasian suojus ja
sulje DC-latauspistorasian suojus ja
sulje sitten latauspisteen kansi.Kun DC-latausta ei voida pysäyttää
Jos latausta ei voida pysäyttää DC-laturin
puolelta toimintahäiriön tms. takia.
Voit myös pysäyttää DC-latauksen
painamalla oven lukituksen
avauspainiketta (elektronisessa
avaimessa tai kuljettajan ovessa) kolme
kertaa 1–2 sekunnin välein.
Jos DC-latauspistokkeen lukitus ei
aukea
→S. 84
DC-latauksen jälkeen
Vaikka ajoakku ladattaisiin asetettuun
ylärajaan, DC-laturissa näkyvä varaustaso
voi olla todellista tasoa alhaisempi.
HUOMAA
Huomio DC-latauksen jälkeen
• Muista asettaa DC-latauspistorasian
suojus paikoilleen ja sulje
DC-latauspisteen kansi irrotettuasi
ensin DC-latauspistokkeen
pistorasiasta. Jos DC-
latauspistorasian suojusta ei suljeta,
vieraat aineet saattavat päästä
pistorasiaan ja EV-järjestelmä saattaa
vaurioitua.
2.2 Lataus
102

Valitse No ja paina OK, jos My Room
-tilaa ei käytetä.
Voit poistaa My Room -tilan käytöstä
valitsemalla käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilan.
My Room -tila sammuu
automaattisesti, kun DC-lataus on
valmis.
Näytä tehotasapainon tiedot Oma
huone- tilan aikana
Kun Oma huone -tila käynnistetään,
tehotasapaino näytetään automaattisesti
monitoiminäytössä, ja likimääräinen
sähkön tasapaino (sähkönsyötön ja
kulutuksen välinen tasapaino) voidaan
tarkistaa Oma huone -tilassa.
APurkaa (-)
BLataa (+)
Nuolen symbolin koko vaihtelee
virransyötön ja sähkönkulutuksen
määrien mukaan.
Jos virrankulutus on suurempi kuin
virransyöttö,
Anäytetään
enemmän kuin .
Jos virransyötön ja sähkönkulutuksen
määrät ovat samat
AjaB
näytetään samankokoisina.
Jos jonkin oven lukitus avataan "Oma
huone -tilan" käytön aikana
Latauspistokkeen lukitus avautuu, lataus
keskeytyy ja "Oma huone -tila" keskeytyy.
Käyttääksesi jälleen ”Oma huone” -tilaa
kytke AC-latauskaapeli uudelleen ja
käynnistä ”Oma huone” -tila.Kun käytetään "Oma huone -tilaa"
julkisen latausaseman kanssa, latauksen
aloittaminen laturilla saattaa olla tarpeen
uudelleen ennen "Oma huone -tilan"
käynnistämistä.
Mittariston näyttö latauksen aikana
Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila latauksen aikana,
käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila
tulee automaattisesti valituksi, jos Oma
huone -tila ei ole valittuna noin
100 sekunnin kuluessa.
Kun käytetään Oma huone -tilaa,
seuraavaa voi tapahtua
• Kun ajoakun jäljellä oleva varaus
saavuttaa alarajan, lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä pysähtyy
automaattisesti. Tässä tilanteessa
lämmitys-/ilmastointijärjestelmää ei
voi käyttää ennen kuin ajoakun jäljellä
oleva varaus kasvaa. Valitse
käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila kerran, käytä sitten
Oma huone -tilaa, kun ajoakun jäljellä
oleva varaus on kasvaa.
• Jos ovien lukitus avataan Oma huone
-tilan käytön aikana, AC-
latauspistokkeen lukitus aukeaa ja
Oma huone -tila keskeytyy. Jos haluat
käyttää Oma huone -tilaa uudelleen,
suorita toiminto sen käynnistämiseksi.
(→S. 111) Lisäksi, kun käytät
AC-laturia julkisella latausasemalla,
laturi on käynnistettävä ennen Oma
huone -tilan käyttöä.
• Ajoakun latausaika pitenee.
• Radiosta saattaa kuulua ääntä
radioaaltojen olosuhteista riippuen.
• Moottoritilassa olevan ajoakun laturin
ympäristö saattaa kuumentua.
• Ohjaustehostimen varoitusvalo
(keltainen) voi syttyä, mutta tämä ei
ole toimintahäiriö.
2.2 Lataus
112

Jos lataamiseen liittyvä viesti tulee esiin
Jos ovi avataan, kun käynnistyspainike on OFF-tilassa, latauksen jälkeen, ilmoitus
näytetään monitoiminäytössä.
Kun näin tapahtuu, seuraa näytöllä esitettyjä ohjeita.
Jos ilmoitus "Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector" (lataus keskeytynyt
irronneen latauspistokkeen takia) tulee esiin
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
AC-latauspistoke irrotetaan AC-latauksen
aikana
Jos AC-latauspistoke irrotetaan AC-latauksen
aikana, lataaminen loppuu. Jos haluat ladata
ajoakun täyteen latausmäärään, kytke AC-
latauspistoke uudelleen. Sen jälkeen kun ajoakku on täyteen latautu-
nut, latauspistoke irrotetaan ajoakun ollessa
uudelleen latautumassa, koska sähköä kulut-
tavia toimintoja
*on käytetty ja jäljellä oleva
varaus on alentunut.
AC-latauspistoketta ei ole kytketty kunnollaTarkasta AC-latauspistokkeen liitännän tila.
■Kun kytket AC-latauspistokkeen, aseta se
kunnolla.
■Kytkettyäsi AC-latauspistokkeen varmista,
että latauspisteen latausmerkkivalo palaa.
Jos latausta ei voida suorittaa, vaikka
toimenpiteet on suoritettu oikein, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
AC-latauspistokkeen lukitus vapautuu AC-
latauksen aikanaJos AC-latauspistokkeen lukitus vapautuu
AC-latauksen aikana, lataaminen pysähtyy.
Jatka latausta kytke AC-latauspistoke
uudelleen.
*Sähköä kuluu käytettäessä akun lämmitystä (→s. 86) tai kauko-ohjattavaa
lämmitys-/ilmastointijärjestelmää (→s. 349).
Jos viesti “Charging Complete Limited Charge Due to Battery Temp” (lataus valmis,
latausta rajoitettu akun lämpötilan vuoksi) tulee esiin
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
Lataus on lopetettu ajoakun suojelemiseksi,
koska akun lämpötila pysyi korkeana tietyn
ajan.Anna ajoakun jäähtyä ja lataa uudelleen, jos
latausmäärä ei ole noussut halutulle tasolle.
2.2 Lataus
122

-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon ja kysy yksityiskohtaisempia
ohjeita.
Jos viesti "Uusi avain on rekisteröity.
Pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä."
tulee monitoiminäytölle
Tämä ilmoitus tulee esiin aina kuljettajan
ovea avattaessa, kun ovien lukitus
avataan ulkopuolelta noin 10 päivän sen
jälkeen, kun uusi elektroninen avain on
rekisteröity.
Jos tämä viesti tulee esiin, vaikka uutta
elektronista avainta ei ole rekisteröity,
tiedustele asiaa valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta
tai muulta ammattitaitoiselta
korjaamolta onko jokin tuntematon
elektroninen avain (muu kuin hallussasi
oleva avain) rekisteröity.
HUOMAA
Estääksesi avaimien vahingoittumisen
• Älä pudota avaimia äläkä altista niitä
koville iskuille tai taivuta niitä.
• Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa
korkeisiin lämpötiloihin.
• Älä kastele avaimia tai pese niitä
ultraäänipesurissa tms.
• Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia
materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
• Älä pura avaimia.
• Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta
elektronisen avaimen pintaan.
• Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä
tuottavien esineiden läheisyyteen,
kuten TV, audiolaitteet, induktioliedet
ja lääketieteelliset laitteet kuten
matalataajuiset terapialaitteet.
Elektronisen avaimen kuljettaminen
mukana
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm
päässä käynnissä olevista
sähkölaitteista. Alle 10 cm päässä
elektronisesta avaimesta olevien
sähkölaitteiden lähettämät radioaallot
voivat aiheuttaa avaimen
toimintahäiriön.
HUOMAA(Jatkuu)
Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö
tai muut avaimeen liittyvät ongelmat
→s. 442
Jos auton elektroninen avain katoaa
→s. 441
Lukituksen kauko-ohjain
Elektronisissa avaimissa on
seuraavanlainen lukituksen
kauko-ohjaus:
ALukitsee kaikki ovet (→s. 143)
BSulkee ikkunat*1(→s. 143)
CAvaa kaikkien ovien lukituksen
(→s. 143)
DAvaa ikkunat*1(→s. 143)
EAvaa ja sulkee sähkötoimisen
takaluukun*2(→s. 149)
FOhjaa kauko-ohjattavaa
ilmastointijärjestelmää (→s. 349)
*1Nämä asetukset tulee muuttaa
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
*2Joissakin malleissa
4.1 Avaimen tiedot
141
4
Ennen ajamaan lähtemistä

Mekaanisen avaimen käyttö
Ottaaksesi mekaanisen avaimen esille
paina vapautuspainiketta
Aja ota avain
ulos.
Mekaaninen avain voidaan työntää
lukkoon vain, jos se on oikein päin
käännettynä, sillä avaimessa on urat vain
toisella puolella. Jos avainta ei voi
työntää lukkosylinteriin, käännä se toisin
päin ja yritä uudelleen. Käytettyäsi
mekaanista avainta, laita se takaisin
elektronisen avaimen sisään. Säilytä
mekaanista avainta elektronisen avaimen
sisällä. Jos elektronisen avaimen paristo
on loppu tai jos avaimeton avaus- ja
lukitustoiminto ei toimi kunnolla,
tarvitset mekaanista avainta. (→S. 442)
Jos kadotat mekaaniset avaimet
→s. 441
Jos käytetään väärää avainta
Lukkosylinteri pyörii vapaasti
sisämekanismin eristämiseksi.
4.2 Ovien avaaminen,
sulkeminen ja lukitseminen
4.2.1 Sivuovet
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton ulkopuolelta
Älyavainjärjestelmä
Kanna mukanasi elektronista avainta
käyttääksesi tätä toimintoa.
1. Tartu etuoven kahvaan tai takaoven
kahvaan (eräät mallit) avataksesi
ovien lukituksen.
*
Varmistu, että kosketat kahvan takana
olevaa tunnistinta.
Ovien lukitusta ei voi avata
3 sekuntiin niiden lukitsemisen
jälkeen.
2. Kosketa lukitustunnistinta (painauma
ovenkahvan sivussa) lukitaksesi kaikki
ovet.
Tarkista, että ovi on kunnolla lukittu.
*Oven lukituksen avauksen asetuksia
voidaan muuttaa.
4.1 Avaimen tiedot
142

Lukituksen kauko-ohjain
1. Lukitsee kaikki ovet
Tarkista, että ovi on kunnolla lukittu.
Paina ja pidä painettuna sulkeaksesi
ikkunat.
*
2. Avaa kaikkien ovien lukituksen
Paina ja pidä painettuna avataksesi
ikkunat.
*
*
Nämä asetukset tulee muuttaa
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
Lukituksen avautumistoiminnon
vaihtaminen
Lukituksen kauko-ohjaimen avulla
voidaan asettaa minkä ovien lukituksen
avaimeton avaus- ja lukitustoiminto avaa.
1. Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
2. Kytke hälytysjärjestelmän
liiketunnistin ja kallistustunnistin pois
päältä estääksesi järjestelmää
hälyttämästä muuttaessasi asetuksia.
( joissakin malleissa) (→S. 57)
3. Jos avaimen merkkivalo ei pala, paina
ja pidä joko
taipainettuna
noin 5 sekunnin ajan samalla kun
pidät
painettuna.
Asetus muuttuu aina, kun edellä esitetty
toimenpide suoritetaan, alla olevan
taulukon mukaisesti. (Jos vaihdat
toimintoa toistuvasti, vapauta painikkeet
välillä vähintään 5 sekunnin ajaksi ja
toista vaihe3.)
Monitoiminäyttö/
ÄänimerkkiLukituksen avaus-
toiminto
(Vasemmalta ohjat-
tavat autot)
(Ohjauspyörä oi-
kealla)
Ulkopuolella: 3 piip-
pausta
Matkustamossa:
Kilahdusääni soi
kerranTartuttaessa kuljet-
tajan ovenkahvaan
avautuu vain kuljet-
tajan oven lukitus.
Tarttumalla etumat-
kustajan ovenkah-
vaan tai takaoven
kahvaan (lukitus-
tunnistimella varus-
tetut autot) kaik-
kien ovien lukitus
aukeaa.
Ulkopuolella: Kaksi
piippausta
Matkustamossa:
Kilahdusääni soi
kerranTartu etuoven kah-
vaan tai takaoven
kahvaan (lukitus-
tunnistimella varus-
tetut autot) ja avaa
kaikkien ovien
lukitus.
Hälyttimellä varustetut autot: Estääksesi
hälytyksen tarkoituksettoman laukeamisen
avaa ovien lukitus lukituksen kauko-ohjai-
mella ja avaa ja sulje ovi kerran sen jälkeen,
kun asetuksia on muutettu. (Mikäli ovea ei
avata 30 sekunnin sisällä
-painikkeen
painalluksen jälkeen, ovet menevät
uudestaan lukkoon ja hälytysjärjestelmä
kytkeytyy.)
Jos hälytys hälyttää, sammuta se
välittömästi. (→S. 56)
Etuovien lukitseminen auton
ulkopuolelta ilman avainta
1. Siirrä oven lukituspainike
lukitusasentoon. (→S. 145)
2. Sulje ovi samalla pitäen ovenkahvaa
ulosvedettynä.
Ovea ei voi lukita, jos käynnistyspainik-
keesta on valittuna ACC- tai ON-
toimintatila tai jos elektroninen avain on
4.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
143
4
Ennen ajamaan lähtemistä

jätetty auton sisään. Järjestelmä ei
välttämättä havaitse avainta, ja ovi saattaa
mennä lukkoon.
Törmäyksen tunnistava lukituksen
avautumistoiminto
Jos autoon kohdistuu kova törmäys,
kaikkien ovien lukitus aukeaa. Riippuen
törmäyksen voimakkuudesta tai sen
tyypistä toiminto ei välttämättä
aktivoidu.
Toimintasignaalit
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan,
että ovet on lukittu tai että ovien lukitus
on avattu. (Lukittu: kerran; lukitus avattu:
kaksi kertaa)
Summeri soi sen merkiksi, että ikkunat
ovat toiminnassa.
Turvatoiminto
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin
lukituksen avaamisesta, turvatoiminto
lukitsee auton ovet automaattisesti
uudelleen.
Jos ovea ei voi lukita oven kahvassa
olevalla lukitustunnistimella
Jos ovea ei voi lukita, vaikka ovenkahvan
pinnassa olevaa lukitustunnistinta
kosketaan sormella, kosketa
lukitustunnistinta kämmenellä. Jos
käytät hansikkaita, riisu ne käsistäsi.
Avoimen oven varoitussummeri
Jos ovia yritetään lukita, kun jokin ovista
ei ole kunnolla suljettu, jatkuva
summeriääni kuuluu 5 sekunnin ajan.Summeriääni sammuu, kun ovi suljetaan.
Lukitse tämän jälkeen auton ovet
uudelleen.
Hälytysjärjestelmän kytkeminen
( joissakin malleissa)
Ovien lukitseminen virittää
hälytysjärjestelmän. (→s. 56)
Olosuhteet, jotka vaikuttavat
älyavainjärjestelmän tai lukituksen
kauko-ohjaimen toimintaan
→s. 161
Jos älyavainjärjestelmä tai lukituksen
kauko-ohjain ei toimi oikein
• Käytä mekaanista avainta lukitaksesi
ovet tai avataksesi niiden lukituksen.
(→s. 442)
• Vaihda avaimeen uusi paristo, mikäli
sen varaus on purkautunut. (→S. 409)
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut
Ovia ei voida lukita tai niiden lukitusta
avata älyavainjärjestelmällä tai
lukituksen kauko-ohjaimella. Avaa ovien
lukitus tai lukitse ovet mekaanisella
avaimella. (→S. 442)
Takaistuimen muistutustoiminto
• Jotta muistat ottaa mukaasi
takaistuimella olevat matkatavarat
yms., summeri soi ja viesti ilmestyy
monitoiminäyttöön noin 6 sekunnin
ajaksi, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan OFF-tila ja jokin seuraavista
edellytyksistä täyttyy.
– EV-järjestelmä käynnistetään
10 minuutin kuluessa takaoven
avaamisesta ja sulkemisesta.
– Takaovi on avattu ja suljettu sen
jälkeen, kun EV-järjestelmä
käynnistettiin.
Jos takaovi avataan ja suljetaan noin
2 sekunnin kuluessa, takaistuimen
muistutustoiminto ei ehkä toimi.
• Takaistuimen muistutustoiminto
päättelee, että matkatavaroita yms.
on sijoitettu takaistuimelle takaoven
avaamisen ja sulkemisen perusteella.
4.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
144