2022 TOYOTA BZ4X Einparkhilfe

598
Owners Manual_Europe_M9A336_de
Alphabetischer Index
C
CCID (Charging Circuit Interrupting
Device) ................................................ 105
Kontrollleuchte ..................................107
Vorgang ............................................. 107
D
Dachgepäckträger ................................245
DC-Aufladung ....................................... 134
Defekter Reifen ..................................... 546
Reifendruck-Warnsystem .................. 493
Diebstahlwarnanlage
Alarm ................................................... 81
Doppelsperrsystem ............................. 80
Innenraum-Überwachungssensor ....... 82
Innenraum-Überwachungssensor und
Neigungssensor ................................ 82
Neigungssensor .................................. 82
Wegfahrsperre..................................... 79
Doppelsperrsystem ................................ 80
Durchschnittlicher Energieverbrauch 183
Durchschnittsgeschwindigkeit ........... 184
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ......................................... 319, 328
Annäherungswarnung ....................... 325
Funktion für die Reduzierung der Kurven-
geschwindigkeit .............................. 326
Road Sign Assist (RSA) .................... 327
Warnleuchten ....................................536
E
eCall ........................................................ 69
ECB (Elektronisch geregeltes Bremssy-
stem)
Warnleuchte ...................................... 531
ECB (elektronisch geregeltes Bremssy-
stem) ................................................... 420
Eigenschaften des Elektrofahrzeugsy-
stems (EV-System) .............................. 88
Einklemmschutzfunktion
Elektrische Fensterheber .................. 227
Elektrische Heckklappe .................... 202
Einparkhilfesensoren (Toyota Einpark-
hilfe-Sensor) ...................................... 347
Einparkunterstützungs-Bremse (PKSB)
............................................................ 366
Aktivieren/Deaktivieren des Systems 368
Einstiegsbeleuchtung.......................... 446
Elektrische Fensterheber
Einklemmschutzfunktion ................... 227
Fenstersperrschalter ......................... 229
Kombinierter Betrieb von Türschloss und
Fenster ........................................... 228
Vorgang ............................................ 227
Elektrische Heckklappe ....................... 199
Schalter der Heckklappenautomatik . 199
Elektrische Servolenkung (EPS)
Funktion ............................................ 421
Warnleuchte ...................................... 533
Elektrischer Heckklappenöffner und -
schließer............................................. 200
Elektromotor (Traktionsmotor)
Identifizierungsnummer .................... 573
Lage .................................................... 88
Elektronisch geregeltes Bremssystem
(ECB) .................................................. 420
Warnleuchte ...................................... 531

608
Owners Manual_Europe_M9A336_de
Alphabetischer Index
Schminkspiegelleuchten
Schminkspiegelleuchten ................... 459
SEA (Safe Exit Assist) .......................... 342
Aktivieren/Deaktivieren des Systems 344
Seiten-Airbags ........................................ 41
Seitentüren............................................ 191
Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger
Glühlampen auswechseln ................. 520
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ...... 263
Sekundärkollisionsbremse.................. 421
Sensor
Automatisches Scheinwerfersystem . 270
BSM (Totwinkel-Assistent) ........ 338, 343
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................. 287
Fahrendes Fahrzeug im H eckbereich des
Fahrzeugs ............................... 338, 343
Innenraum-Überwachungssensor ....... 82
Innenraum-Überwachungssensor und
Neigungssensor ................................ 82
Innenrückspiegel ............................... 224
LDA (Spurwechselwarnung) .............. 310
LTA (Spurhalteassistent) ................... 305
Neigungssensor .................................. 82
PCS (Pre-Collision-System) .............. 287
Radarsensor...................................... 287
RCTA (Warnung für Querverkehr im Hec-
kbereich) ................................. 338, 343
Scheibenwischer mit Regensensor ... 282
SEA (Safe Exit Assist) ............... 338, 343
Statische Objekte im Front- und Heckbe-
reich des Fahrzeugs ....................... 347
Toyota Einparkhilfe-Sensor ............... 347
Toyota Teammate Advanced Park ..... 347
Servolenkung (Elektrische Servolen-
kung) ................................................... 421
Warnleuchte ...................................... 533
Sicherheit der Kinder............................. 51
Airbags, Vorsichtsmaßnahmen ........... 46
Anlegen des Sicherheitsgurts bei Kindern
......................................................... 38
Einbau von Kinderrückhaltesystemen 52
Elektrischer Fenster heber, Sperrschalter
....................................................... 229
Elektronische Sonnenblende ............ 458
Kinderrückhaltesystem ....................... 52
Kindersicherung für hintere Türen .... 194
Manuelles Airbag-Ein/Aus-System ..... 51
Unterwegs mit Kindern ....................... 51
Vorsichtsmaßnahmen für das Anlegen
von Sicherheitsgurten....................... 52
Vorsichtsmaßnahmen für die 12-Volt-Bat-
terie ................................................ 565
Vorsichtsmaßnahmen für die Heckklappe
....................................................... 196
Vorsichtsmaßnahmen für elektrische
Fensterheber .................................. 228
Sicherheitsgurt, Warnleuchte ............. 534
Sicherheitsgurte..................................... 37
Anlegen des Sicherheitsgurts ....... 36, 38
Anlegen des Sicherheitsgurts bei Kindern
......................................................... 38
Einstellen der Höhe der Schulterveranke-
rung des Sicherheitsgurts................. 39
Gurtstraffer.......................................... 39
Kinderrückhaltesystem, Einbau .......... 52
Reinigung und Wartung der Sicherheits-
gurte ............................................... 473
Rückhalteautomatik ............................ 39
Schwangere, richtige Verwendung des
Sicherheitsgurts................................ 37
SRS-Warnleuchte ............................. 532
Warnleuchte und -summer................ 534
Sicherungen ......................................... 518

610
Owners Manual_Europe_M9A336_de
Alphabetischer Index
T
Tachometer ........................................... 178
Tagesfahrlicht
Glühlampen auswechseln ................. 520
Tagesfahrlichtsystem........................... 270
Tageskilometerzähler ........................... 180
Technische Daten ................................. 572
Tipps zum Einfahren ............................ 240
Tipps zum Laden ..................................121
Totwinkel-Assistent (BSM) .................. 337
Aktivieren/Deaktivieren des Systems 339
Toyota Einparkhilfe-Sensor ................. 347
Aktivieren/Deaktivieren des Systems 348
Funktion ............................................ 347
Warnleuchten ....................................536
Toyota Safety Sense ............................ 286
AHB (Automatisches Fernlicht) ......... 276
AHS (adaptives Fernlichtsystem) ...... 273
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................. 319
Fahrermonitor ....................................294
LDA (Spurwechselwarnung) .............. 310
LTA (Spurhalteassistent) ................... 305
Nothaltsystem (Emergency Driving Stop
System)........................................... 335
PCS (Pre-Collision-System) .............. 295
RSA (Road Sign Assist) .................... 315
Softwareaktualisierung ...................... 284
Toyota Teammate Advanced Park ...... 379
Fernbedienfunktion ........................... 405
Parallele Ausparkfunktion .................. 398
Parallele Einparkfunktion .................. 395
Rechtwinklige Ausparkfunktion (vor-
wärts/rückwärts).............................. 393
Rechtwinklige Einparkfunktion (vor-
wärts/rückwärts).............................. 391
Speicherfunktion ............................... 400
Traktionsbatterie .................................... 88
Aufladen.................................... 125, 134
Lage .................................................... 88
Spezifikation ..................................... 574
Traktionsbatterieheizung................... 119
Traktionsbatteriekühler ..................... 120
Warnmeldungen................................ 166
TRC (Antriebsschlupfregelung).......... 421
Türen
Automatisches Türverriegelungs- und -
entriegelungssystem ...................... 195
Außenspiegel .................................... 225
Heckklappe ....................................... 196
Kindersicherung für hintere Türen .... 194
Seitentüren ....................................... 191
Türschloss ........................................ 191
Warnsummer für offene Tür ...... 193, 194
Türinnengriffbeleuchtung ................... 446
Türschloss
Fernbedienung.................................. 189
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem211
Türen ................................................ 191
Türverkleidungsleuchten .................... 446
U
Uhr ................................................. 178, 181
Umschalten der Instrumentenanzeige180
Untere ISOFIX-Verankerung .................. 66
USB-Ladeanschlüsse .......................... 460

612
Owners Manual_Europe_M9A336_de
Alphabetischer Index
Warnmeldungen ................................... 540
Warnsummer
Anfahrkontrolle ..................................533
Annäherungswarnung ....................... 325
Beschleunigungsunterdrückung bei nied-
riger Geschwindigkeit ..................... 297
Bremsenarretierung .......................... 537
Bremssystem ....................................531
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................. 536
Elektrische Servolenkung .................. 533
Geschwindigkeitsbegrenzung ........... 537
Geschwindigkeitsregelsystem ........... 536
LDA (Spurwechselwarnung) ...... 310, 535
LTA (Spurhalteassistent) ........... 305, 535
Notbremsüberbrückung..................... 533
Offenes Fenster................................. 228
PARK ASSIST OFF ........................... 536
Pausenempfehlungsfunktion ............. 313
PCS (Pre-Collision-System) .............. 537
Pre-Collision-Warnung ...................... 296
Reifendruck ....................................... 535
Sicherheitsgurt ..................................534
SRS-Airbag ....................................... 532
Toyota Einparkhilfe-Sensor ....... 353, 536
Tür offen .................................... 193, 194
Warnung für Hände nicht am Lenkrad
(LDA) .............................................. 312
Warnung für Hände nicht am Lenkrad
(LTA) ............................................... 307
Warnung für Querverkehr im Heckbe-
reich (RCTA) ....................................... 357
Aktivieren/Deaktivieren des Systems 358
Wartung
AC-Ladekabel .................................... 111
Wartung in Eigenregie ...................... 479
Wartungsanforderungen ................... 477
Wartungsdaten.................................. 572
Wartung in Eigenregie ................. 477, 479
Wartungsstecker .................................... 91
Waschen und Wachsen ............... 470, 473
Wechsel
Batterie des elektronischen Schlüssels
....................................................... 515
Glühlampen ...................................... 520
Reifen ............................................... 504
Sicherungen...................................... 518
Wegfahrsperre........................................ 79
Wenn der Ladeanschlussdeckel nicht
geöffnet werden kann ....................... 559
Wenn der Motor zu heiß wird .............. 566
Werkzeug ...................................... 505, 547
Winterreifen .......................................... 426
X
X-MODE................................................. 416
Antriebsschlupfregelung ................... 416

613
Owners Manual_Europe_M9A336_de
Alphabetischer Index
Z
Zündschloss (Startschalter) ................ 253
Ändern der Stellung des Startschalters
........................................................ 256
Automatische Abschaltfunktion ......... 256
Starten des EV-Systems ................... 253
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 523
Zusatzstaufächer ..................................452
Zusatzstaufachleuchten ...................... 446
Für ausführliche Infor mationen
über das unten aufgeführte
Equipment siehe “Multimedia
Betriebsanleitung”.
· Audio-/Videosystem
· Navigationssystem
· Toyota-Einparkhilfe-Monitor
· Panoramasicht-Monitor
Toyota Motor Europe NV/SA,
Avenue du Bourget 60 - 1140
Brüssel, Belgien
www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC Great Burgh,
Burgh Heath, Epsom, Surrey,
KT18 5UX, UK