902-1. Přístrojová deska
2-1.Přístrojová deska
Z důvodu vysvětlení ukazují následující obrázky všechny výstražné kontrol-
ky a indikátory rozsvícené.
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátor y na přístrojové desce a stropní kon-
zole informují řidiče o stav u různých systémů vozidla.
Výstražné kontrolky a indikátory zobrazené na přístrojové
desce
Výstražné kontrolky
(červená)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.345)
(žlutá)
Výstražná kontrolka podtla-
kového systému*1 ( S.345)
(červená)
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny*1
( S.345)
Výstražná kontrolka systému
dobíjení*1 ( S.346)
Výstražná kontrolka nízkého
tlaku motorového oleje*1
( S.346)
Indikátor poruchy*1
( S.346)
Výstražná kontrolka SRS*1
( S.59, S.346)
Výstražná kontrolka ABS*1
( S.347)
Výstražná kontrolka systému
elektrického posilovače
řízení*1 ( S.347)
Indikátor prokluzu*1
( S.347)
91
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systé m může mít poru-
chu, pokud se kont rolka nerozsvítí
nebo nezhasne. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo se rvisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
*2: Kontrolka bezpečnostního pásu spo-
lujezdce vpředu je umístěna na strop-
ní konzole.
*3: Tato kontrolka svítí na stropní kon-
zole.
Výstražná kontrolka teploty
kapaliny automatické převo-
dovky (je-li ve výbavě)
( S.348)
Výstražná kontrolka otevře-
ných dveří ( S.348)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva*1 ( S.348)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu*1, 2 ( S.348)
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu*1, 3
( S.349)
(žlutá)
Indikátor Konvenčního tem-
pomatu (je-li ve výbavě)
( S.349)
Výstražná kontrolka BSD/
RCTA (je-li ve výbavě)
( S.349)
Výstražná kontrolka SRH
(je-li ve výbavě) ( S.349)
Výstražná kontrolka RAB
(je-li ve výbavě) ( S.350)
Výstražná kontrolka LED
světlometů ( S.350)
Výstražná kontrolka systému
automatického nastavení
sklonu světlometů ( S.350)
Hlavní výstražná kontrolka*1
( S.350)
Výstražná kontrolka EyeSight
(je-li ve výbavě) ( S.350)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 ( S.351)
Výstražná kontrolka systému
GPF ( S.351)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kon-
trolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstražné kontrolky
ABS a SRS, nerozsvítily při nastarto-
vání motoru, znamenalo by to, že tyto systémy nejsou scho pny vás ochránit
při nehodě, což může mít za následek
smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihned
zkontrolovat svým prodejcem Toyota.
93
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Indikátory jízdního režimu
Režim Normal
Režim TRACK
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systé m může mít poru-
chu, pokud se kont rolka nerozsvítí
nebo nezhasne. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo se rvisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
*2: Kontrolka se rozsví tí, když je systém
vypnutý.
*3: Tato kontrolka se r ozsvítí na multiin-
formačním displeji.
*4: Tento indikátor s e rozsvítí, když je
teplota chladicí kapaliny motoru
nízká.
*5: Tato kontrolka svítí na stropní kon-
zole.
*6: Když je venkovní teplota přibližně
3 °C nebo nižší, tento indikátor se
rozsvítí.
Indikátor režimu Snow (je-li
ve výbavě) ( S.258)
Indikátor "SPO RT" (je-li ve
výbavě) ( S.258)
Indikátor reži mu Snow (je-li
ve výbavě) ( S.258)
Indikátor "SPORT" (je-li ve
výbavě) ( S.258)
Indikátor "TRACK"
( S.263)
SNOW
SPORT
3126-3. Údržba svépomocí
Vaše vozidlo je vybaveno výstražným
systémem tlaku pneumatik, který
používá ventilky a vysílače k detekci
nízkého tlaku hu štění pneumatik
předtím, než nastanou vážnější pro-
blémy.
Tlak pneumatik detekovaný po-
mocí výstražného systému tlaku
pneumatik může být zobrazen na
multiinformač ním displeji.
Pokud tlak pneumatik klesne pod
předem určenou úroveň, řidič je
varován pomocí zobrazení na ob-
razovce a výstražné kontrolky.
( S.351)
■Pravidelné kontroly tlaku huštění pneumatik
Výstražný systém tla ku pneumatik ne-
nahrazuje pravidelné kontroly tlaku huš-
tění pneumatik. Vždy kontrolujte tlak huštění pneumatik j ako součást vaší
pravidelné denní kontroly vozidla.
■Tlak huštění pneumatik
●Po zapnutí spínače motoru do ZA-
PNUTO může zobrazení tlaku huštění pneumatik trvat několik minut. Také po
nastavování tlaku huštění může zob-
razení tlaku huštěn í pneumatik trvat několik minut.
●Tlak huštění pneumatik se mění podle
teploty. Zobraze né hodnoty se také
mohou lišit od hodnot naměřených po- užitím měřiče tlaku pneumatik.
■Situace, ve kterých nemusí výstraž-
ný systém tlaku pneumatik fungo-
vat správně
●V následujících případech nemusí vý- stražný systém tlaku pneumatik fun-
govat správně.
• Pokud nejsou použit a originální kola Toyota.
• Pneumatika byla nahrazena pneuma-
tikou, která není OE (Originální vyba- vení) pneumatika.
• Pneumatika byla nahrazena pneumati-
kou, která není předepsaného rozměru.
• Jsou použity sněhové řetězy atd. • Je použita run-flat pneumatika s pod-
půrným prstencem.
• Pokud je nainstalováno tónování oken, které ovlivňuje signály radiových vln.
• Pokud je na vozidl e množství sněhu
nebo ledu, zvláště v prostoru kol nebo podběhů.
• Pokud je tlak hušt ění pneumatik ex-
trémně vyšší než na předepsané úrovni.
• Když jsou použity pneumatiky, které
nejsou vybaveny ventilky a vysílači výstražného systému tlaku pneumatik.
• Pokud nejsou zaregi strovány ID kódy
ventilků a vysílačů výstražného systé- mu tlaku pneumatik v počítači výstraž-
ného systému tlaku pneumatik.
Výstražný systém tlaku
pneumatik
349
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Kontrolky bezpečnostních pásů cestujících vzadu
(výstražný bzučák)*1, 2
*1: Tato kontrolka svítí na stropní konzole.*2: Výstražný bzučák bezpečnostn ích pásů cestujících vzadu:
Výstražný bzučák bezpečnostníc h pásů cestujících vzadu zní, aby upozornil cestují- cího vzadu, že není připoután svým bezpečnostním pásem. Pokud je bezpečnostní
pás rozepnutý, bzučák zní přerušovaně po určitou dobu poté, co vozidlo dosáhne ur-
čité rychlosti.
■Indikátor Konvenčního tempomatu (je-li ve výbavě)
■Výstražná kontrolka BSD/RCTA (je-li ve výbavě) (výstražný bzučá k)
■Výstražná kontrolka SRH (je-li ve výbavě) (výstražný bzučák)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Varuje cestující vzadu, aby se připoutali svými bezpečnostními pásy.
Zapněte bezpečnostní pás.
Pokud je sedadlo cestujícího vzadu obsazeno, je nutné za-
pnout také bezpečnostní pás cestujícího vzadu, aby se vy- pnula výstražná kontrol ka (výstražný bzučák).
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(žlutá)
Signalizuje poruchu v systém u Konvenčního tempomatu
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova- ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v systému BSD/RCTA
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v systému SRH
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova- ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
3527-2. Postupy v případě nouze
■Senzor detekce spolujezdce vpře- du, kontrolka a výstražný bzučák
bezpečnostního pásu
●Pokud je na sedadlo spolujezdce
vpředu položeno zavazadlo, senzor detekce spolujezdce vpředu způsobí,
že výstražná kontro lka bude blikat
a výstražný bzučák bude znít, i když na sedadle nikdo nesedí.
●Pokud je na sedadle položen polštář,
senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontro lka nemusí fungo- vat správně.
■Pokud se během jízdy rozsvítí indi-
kátor poruchy
Indikátor poruchy s e rozsvítí, pokud se
palivová nádrž úplně vyprázdní. Pokud je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo
natankujte. Po někol ika kilometrech jíz-
dy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, co nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce neb o servis Toyota,
nebo kterýkoliv sp olehlivý servis.
■Výstražná kontrolka systému elek- trického posilovače řízení (výstraž-
ný bzučák)
Když je nabití akumulátoru nedostateč-
né nebo dočasně poklesne napětí, vý- stražná kontrolka sy stému elektrického
posilovače řízení se může rozsvítit
a může zaznít bzučák.
■Když se rozsvítí výstražná kontrol-
ka tlaku pneumatik
Zkontrolujte tlak h uštění pneumatik a nastavte ho na předepsanou úroveň.
Stisknutí spí nače vynulování výstražné-
ho systému tlaku pneumatik nevypne výstražnou kontrolku tlaku pneumatik.
■Výstražná kontrolka tlaku pneuma-
tik se může rozsvít it z přirozených příčin
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se
může rozsvítit z přirozených příčin, jako
jsou přirozený únik vzduchu a změny tlaku huštění pneumati k vlivem teploty.
V tom případě se seřízením tlaku huště-
ní pneumatik výstraž ná kontrolka vypne (po několika minutách).
■Podmínky, při kterých výstražný
systém tlaku pneu matik nemusí fungovat správně
S.312
■Pokud se výstražná kontrolka tlaku
pneumatik opakovaně rozsvítí poté, co 1 minutu bliká
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneu-
matik opakovaně rozsvítí poté, co 1 mi- nutu bliká, když je spínač motoru
přepnut do ZAPNUTO, nechte ji zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným pro- dejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzu- čák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audiosystému.
VÝSTRAHA
■Pokud zůstanou svítit obě vý-
stražné kontrolky ABS a brzdo- vého systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném
místě a kontaktujte kteréhokoliv auto- rizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis. Vozidlo se stane extrémně ne- stabilní při brzdění a systém ABS
může selhat, což by mohlo způsobit
nehodu s následky smrtelného nebo vážného zranění.
■Když se rozsvítí výstražná kont-rolka systému elektrického posi-
lovače řízení
Ovládání volantu se může stát ex- trémně těžké.
Když je ovládání volantu těžší než ob-
vykle, uchopte pev ně volant a ovlá- dejte ho použitím větší síly než
obvykle.
■Pokud se rozsvítí výstražná kont-
rolka tlaku pneumatik
Dodržujte následují cí pokyny. Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu
kontroly nad vozidlem a může to způ-
sobit smrtelné nebo vážné zranění.
405Abecední rejstřík
Přístroj
Hodiny .........................................94
Indikátory ....................................92
Multiinformační displej ................99
Nastavení ..................................106
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu .......................................97
Přístroje .......................................94
Výstražná hlášení .....................353
Výstražné kontrolky ...................345
Přizpůsobitelné funkce ...............386
R
RAB (Automatické brzdění při
couvání) .....................................240
RCTA
Funkce ......................................231
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ...............................231
Rozměr .........................................376
Rychloměr ......................................94
Ř
Řadicí páka
Automatická převodovka ...........151
Manuální převodovka ................156
Řetězy ...........................................269
Řízení stability vozidla (VSC) .....262
S
Sedadla
Čištění ...............................293, 295
Opěrky hlavy .............................129
Seřízení .....................................125
Správná poloha sezení v sedadle ..31
Vyhřívání sedadel .....................277
Sedadla, Přední
Dětské sedačky/instalace dětských
zádržných systémů ...................62
Senzor
BSD (Detekce slepého úhlu) .....231
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................161
Schránka pro výstražný
trojúhelník ..................................285
Schránka v konzole .....................283
Signalizace naléhavého brzdění ...263
Sluneční clony .............................287
Směrová světla
Páčka směrových světel ...........158
Příkon ........................................384
Výměna žárovek .......................331
Spínač
Spínače ovládání přístroje ........101
Spínač blokování oken................136
Spínač motoru .............................147
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................150
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................336
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................150
Spínač zapalování
(spínač motoru) .........................147
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................150
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................336
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................150
408Abecední rejstřík
V
Varování před kličkováním .........222
Varování při opouštění jízdního
pruhu ..........................................220
Varovná světla
Signalizace naléhavého brzdění ..263
Venkovní teplota ............................94
Vnější zpětná zrcátka
BSD (Detekce slepého úhlu) .....231
Funkce RCTA ............................231
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................274
Seřízení .....................................132
Sklopení ....................................133
Vnitřní lampičky ...........................279
Vnitřní zpětné zrcátko .................131
Volant
Seřízení .....................................130
Spínače ovládání přístroje ........101
Voltmetr ........................................101
VSC (Řízení stability vozidla) .....262
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..272
Vnější zpětná zrcátka ................274
Vyhřívání sedadel .....................277
Vyhřívání sedadel ........................277
Výměna
Baterie elektronického klíče ......326
Pneumatiky ...............................317
Pojistky ......................................328
Žárovky .....................................330
Výstraha rozjezdu vozidla
vpředu ........................................224
Výstražná hlášení ........................353
Výstražné bzučáky
Bezpečnostní pás .............348, 349
Elektrický posilovač řízení .........347
Nízký tlak motorového oleje ......346
Otevřené dveře ..........................111
Řazení dolů .......................154, 155
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..345
Výstražné kontrolky ....................345
ABS ...........................................347
Brzdový systém .................345, 336
Elektrický posilovač řízení .........347
Hlavní výstražná kontrolka ........350
Indikátor Konvenčního
tempomatu ..............................349
Indikátor poruchy ......................346
Indikátor prokluzu ......................347
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................348, 349
Nízká hladina paliva ..................348
Nízký tlak motorového oleje ......346
SRS ...........................................346
Systém nabíjení ........................346
Teplota kapaliny automatické
převodovky .............................348
Tlak pneumatik ..........................351
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..345
Výstraha otevřených dveří ........348
Výstražná kontrolka BSD/RCTA ...349
Výstražná kontrolka EyeSight ...350
Výstražná kontrolka
LED světlometů ......................350
Výstražná kontrolka RAB ..........350
Výstražná kontrolka SRH ..........349
Výstražná kontrolka systému
automatického nastavení sklonu
světlometů ..............................350
Výstražná kontrolka systému
GPF ........................................351
Výstražný systém tlaku pneumatik
Funkce ......................................312
Inicializace ................................314
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ...............................313
Registrace ID kódů ...................316
Výstražná kontrolka ..................351