686-1. Základní činnosti
■Nastavení vyvážení stran
Správné vyvážení levých a pravých
stereo kanálů a úrovní zvuku vpředu
a vzadu je rovněž důležité.
Mějte na paměti, že při poslechu
stereofonní nahrávky nebo vysílání
se při změně vyvážení mezi pravým
a levým kanálem z výší hlasitost jed-
né skupiny zvuků a zároveň sníží
hlasitost jiné skupiny zvuků.
1 Zobrazte obrazovku "Sound
Customisation" (Úprava zvuku)
( S.67)
2 Zvolte "Balance/Fader" (Vyváže-
ní stran).
3 Seřiďte do požadované polohy.
Zvolte tuto ikonu pro seřízení vy-
vážení zvuku.
Zvolte pro resetování seřízené
polohy.
■Nastavení hlasového záběru
Extrahujte pouze vokální zvuk z ce-
lého zvuku a seřiďte jeho vyvážení
hlasitosti.
1 Zobrazte obrazovku "Sound
Customisation" (Úprava zvuku)
( S.67)
2 Zvolte "Vocal Image Control"
(Hlas. záběr).
3 Seřiďte do požadované polohy.
Zvolte tuto ikonu pro seřízení
hlasového záběru.
Zvolte pro nasta vení posilovače
virtuální scény.
Tato funkce upra vuje zvuky na
vysoce realistický prostorový
zvuk vylepšením vokálů. Když je
toto nastavení zapnuto, nelze
nastavit přední a zadní nastavení
"Vocal Image Control" (Hlas.
záběr).
Zvolte pro reset ování nastavení
hlasového záběru.
1 Pro ovládání systému rozpozná-
vání řeči stiskněte tento spínač.
Je možné ovládat systém rozpo-
znávání řeči a jeho seznam pří-
kazů. ( S.92)
A
B
Systém rozpoznávání řeči
A
B
C
69
6
6-2. Ovládání rádia
Audio
6-2.Ovládání rádia
Obrazovku ovládán í rádia FM/AM
lze otevřít volbou "FM" nebo "AM"
na obrazovce ovládání rádia.
( S.67)
Zvolte pro změnu režimů rádia.
Zvolte pro zobrazení obrazovky
úpravy zvuku. ( S.67)
Zvolte pro zobrazení textu rádia.*
Zvolte pro zobrazení obrazovky
nastavení rádia. ( S.39)
Zvolte pro změnu seznamu před-
volených stanic.
Zvolte pro procházení frekvence-
mi nahoru/dolů.
Zvolte a držte pro vyhledávání
frekvencí.
Zvolte pro změnu rádiové frek-
vence a zahájení skenování
rádiových stanic. Skenování
bude probíhat nepřetržitě kaž-
dých 10 sekund.
Zvolte znovu pro zastavení na
přijímané rádiové stanici.
Zvolte pro automatickou registra-
ci rádiových stanic s vysokou
kvalitou příjmu do seznamu
předvolených stanic.
Zvolte pro zobrazení seznamu
přijímatelných stanic. ( S.70)
Zvolte pro zobrazení obrazovky
volby PTY. ( S.70)*
Zvolte pro naladění předvole-
ných stanic.
*: Pouze FM rádio
Otáčejte pro seřízení hlasitosti.
Stiskněte pro ztlumení audiovizu-
álního systému.
Stiskněte a držte pro vypnutí
audiovizuálního systému, a stisk-
něte a držte pro jeho opětovné
zapnutí.
Otáčejte pro pro cházení frekven-
cemi nahoru/dolů.
Stiskněte a držt e pro zobrazení
obrazovky úpravy zvuku.
( S.67)
Stiskněte pro vyhledání dostup-
ných stanic nahoru/dolů.
●Rádio se automaticky přepne na
stereo příjem, když přijímá stereofonní vysílání.
AM rádio/FM rádio
Přehled
Ovládací obrazovka
A
B
C
D
E
F
G
2 Y O i G D F t S D Q H O
H
I
J
K
A
B
C
71
6
6-2. Ovládání rádia
Audio
*: Použití této funkce nemusí být možné v závislosti na zemi a vozidle.
Obrazovku ovládání rádia DAB lze
zobrazit volbou "DAB" na obrazovce
ovládání rádia. ( S.67)
Zvolte pro změnu režimů rádia.
Zvolte pro zobrazení obrazovky
úpravy zvuku. ( S.67)
Zvolte pro zobrazení dynamic-
kých informací.
Zvolte pro zobrazení obrazovky
nastavení rádia. ( S.39)
Zvolte pro změnu komponenty
služby a zahájení skenování.
Skenování bude probíhat nepře-
tržitě každých 10 sekund.
Zvolte znovu pro zastavení na
přijímané komponentě služby.
Zvolte pro zobrazení tlačítek
ovládání časového posunu.
( S.73)
Zvolte pro zobrazení seznamu
přijímatelných stanic. ( S.72)
Zvolte pro zobrazení obrazovky
volby PTY. ( S.73)
Zvolte pro změnu seznamu před-
volených stanic.
Když bylo zvoleno "Seek" (Hle-
dat) pro "Tuning Method" (Způ-
sob ladění): Zvolte a držte pro
vyhledání dostupných kompo-
nent služby.
Když bylo zvoleno "Manual Tune"
(Manuální ladění) pro "Tuning
Method" (Způsob ladění): Zvolte
a držte pro naladění následující
komponenty služby.
Zvolte pro naladění předvole-
ných služeb.
DAB*
Přehled
Ovládací obrazovka
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
746-3. Ovládání médií
6-3.Ovládání médií
Obrazovku přehrávání USB audia/
videa můžete zobrazit následujícími
způsoby:
Připojte USB paměťové zařízení.
( S.19)
Zvolte "USB" na obrazovce ovlá-
dání médií. ( S.67)
Audio
Video
Zvolte pro přepnutí mezi jinými
zdroji médií.*
Zobrazení obalu alba
Zvolte pro zobrazení obrazovky
přizpůsobení zvuku. ( S.67)*
Ukazuje průběh.
Polohu přehrávání lze změnit
přetažením posuvníků.
Zvolte pro vyhledání skladby/
souboru.*
Každým stisknutím tohoto tlačít-
ka se přepíná mezi opakováním
aktuálního alba/složky opako-
váním aktuální skladby/souboru
zrušením opakovaní.*
Zvolte pro povolení/zákaz ná-
hodného přehrávání právě pře-
hrávaných skladeb z USB
paměťového zařízení.
Zvolte pro pozas tavení/přehrá-
vání.*
Zvolte pro změnu skladby/sou-
boru. Zvolte a držte pro rychlý
posun vpřed/vzad.*
Zvolte pro změnu nastavení
videa.*
"Screen Size Change" (Změna velikosti obrazovky): Zvolte pro seřízení velikosti
obrazovky.
Zvolte "Full Wide" (Plná šíře) pro rozta-
žení obrazu horizontálně, aby vyplnil ob-
razovku.
Zvolte "Original" (P ůvodní) pro zobraze-
ní v jeho původní šířce.
"Play State Indicati on" (Hlášení stavu
hry): Zvolte pro zobrazení podrobných
informací o aktuálně přehrávaném videu.
Zvolte pro zastavení video obra-
zovky.*
*: Tento spínač se z obrazí, když se do-
tknete obrazovky.
USB paměť
Na USB paměťovém zařízení
lze přehrávat/prohlížet audio
soubory a video soubory. Bě-
hem jízdy se video nebude
zobrazovat. Bude přehráván
pouze zvuk.
Přehled
Ovládací obrazovka
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
93
7
7-1. Ovládání systému hlasových příkazů
Systém hlasových příkazů
1Stiskněte spínač hlasových pří-
kazů.
Po zobrazení hlavní obrazovky
rozpoznávání řeči se spustí hla-
sový průvodce.
2 Vyslovte příkaz.
Když zvolíte "Help" (Nápověda)
nebo řeknete "Help", zobrazí se
všechny příkazy podporované
systémem.
Pokud je zvolen název kategorie,
zobrazí se seznam příkazů zvole-
né kategorie.
Pro zrušení rozpoznávání řeči
zvolte , nebo st iskněte a po-
držte spínač hlasových příkazů.
●Otáčejte knoflíkem "VOLUME" nebo
použijte spínač hlasitosti na volantu
pro nastavení hlasitosti hlasového průvodce.
Rozpoznatelné hlasové příkazy a je-
jich činnosti jso u uvedeny níže.
Často používané příkazy jsou
uvedeny v následujících tabul-
kách.
Pro zařízení, která nejsou instalo-
vaná ve vozidle, nebudou přísluš-
né příkazy na obrazovce
zobrazeny. Také jiné příkazy,
podle podmínek, nemusí být na
obrazovce zobrazeny.
Dostupné funkce se mohou lišit
podle instalovaného systému.
Pokud se na obrazovce obec-
ných nastavení změní jazyk sys-
tému, změní se také jazyk funkce
rozpoznávání řeči.
Podrobnosti, viz "PŘÍRUČKA
PRO UŽIVATELE".
●Zápisy použité v příkazech jsou násle-
dující.
• <○○○>: Čísla, tituly nebo jména, která se mají vyslovit
Ovládání systému rozpozná-
vání řeči
Seznam příkazů
Přehled seznamu příkazů
116Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
AM rádio .........................................69
Android Auto ............................63, 82
Apple CarPlay ................................61
Audio
Nastavení zvuku .........................67
Provozní informace .....................85
Systém rozpoznávání řeči ...........68
Základní informace .....................66
Zapnutí a vypnutí systému ..........66
Zdroj audia ..................................67
AUX .................................................81
B
Bluetooth® audio ...........................78
D
Domovská obrazovka................9, 17
Ovládání domovské obrazovky .....9
Dotyková obrazovka......................15
Gesta na dotykové obrazovce ....15
Ovládání dotykové obrazovky .....16
F
FM rádio ..........................................69
Funkce zpráv Bluetooth®
telefonu ........................................52
H
Hovor Bluetooth® telefonem ........51
I
iPod/iPhone ....................................76
K
Knoflík POWER VOLUME .........8, 66
Knoflík TUNE ....................................8
M
Mikrofon .........................................46
N
Nastavení
Nastavení Bluetooth® ..................24
Nastavení rádia ...........................39
Nastavení zvuku .........................38
Obecná nastavení .......................29
Nastavení Bluetooth® ..............24, 24
Nastavení rádia ..............................39
Nastavení rádia
(Obrazovka nastavení) ................11
Nastavení telefonu
(Obrazovka nastavení) ................11
Nastavení vozu
(Obrazovka nastavení) ................11
Nastavení zvuku ............................38
Nastavení zvuku
(Obrazovka nastavení) ................11
117Abecední rejstřík
O
Obecná nastavení ..........................29
Obecná nastavení
(Obrazovka nastavení) ................11
Obrazovka nastavení.....................11
Ovládání obrazovky hovoru .........51
P
Před použitím aplikací...................58
Přehled tlačítek ................................8
Příjem na Bluetooth® telefon ........50
Příchozí hovory ...........................50
R
Rádio
AM rádio/FM rádio ......................69
Registrace/připojení Bluetooth®
zařízení
Profily ..........................................21
První registrace Bluetooth®
telefonu ...............................19, 19
Ř
Řešení problémů ...........................98
Aktualizace systému .................102
S
Seřízení obrazovky ........................19
Seznam příkazů .............................93
Spínač na volantu ..........................84
Spínač hlasových příkazů ...........92
Stavová ikona ................................10
Vysvětlení stavových ikon ...........10
Systém rozpoznávání řeči ............92
Používání systému rozpoznávání
řeči ............................................92
T
Telefon
Obrazovka telefonu .....................44
Ovládání obrazovky telefonu ......44
Registrace/připojení Bluetooth®
telefonu .....................................46
Základní informace .....................45
Tlačítko Add Shortcut
(Domovská obrazovka) .................9
Tlačítko APPS ..................................8
Tlačítko Apps
(Domovská obrazovka) .................9
Tlačítko HOME ...........................8, 17
Tlačítko Maintenance
(Domovská obrazovka) .................9
Tlačítko Media
(Domovská obrazovka) .................9
Tlačítko nastavení vozu
(Domovská obrazovka) ...............10
Tlačítko PHONE ...............................8
Tlačítko Phone
(Domovská obrazovka) .................9
Tlačítko RADIO ................................8
Tlačítko Radio
(Domovská obrazovka) .................9
Tlačítko SEEK/TRACK .....................8
Tlačítko Settings
(Domovská obrazovka) .................9
118Abecední rejstřík
U
USB paměť .....................................74
Úvodní obrazovka..........................14
Informace o údržbě .....................14
Restartování systému .................14
Výstražná obrazovka ..................14
V
Volání Bluetooth® telefonem ........47
Pomocí klávesnice ......................49
Pomocí seznamu kontaktů ..........50
Pomocí seznamu oblíbených ......49
Pomocí seznamu posledních
hovorů .......................................48
Z
Zadávání písmen a čísel/ovládání
obrazovky seznamu ....................18
Obrazovka seznamu ...................18
Zadávání písmen a čísel .............18
Zdroj audia .....................................67
Způsoby volání Bluetooth®
telefonem .....................................47
Více informací o následujících
položkách - viz "Příručka
Pro užiVatele".
• Nastavení přizpůsobení vozidla