2022 TOYOTA 86 radio

2SOMMARIO
Introduzione ............................................4
Lettura di questo manuale ...................... 5
1-1. Funzioni di base
Panoramica dei pulsanti................ 8
Schermata home........................... 9
Icona di stato............................... 10
Schermata delle impostazioni ..... 11
2-1. Informazioni di base prima
dell’utilizzo
Schermata iniziale....................... 14
Touch screen............................... 15
Schermata home......................... 16
Inserimento di lettere e numeri/Fun-
zionamento della schermata di
elenco ....................................... 17
Regolazione dello schermo......... 18
2-2. Impostazioni di connettività
Collegamento/scollegamento di un
dispositivo di memoria USB/dispo-
sitivo portatile............................ 19
Registrazione/Connessione di un
dispositivo Bluetooth®.............. 19
3-1. Impostazioni Bluetooth®
Impostazioni Bluetooth®............. 24
3-2. Altre impostazioni
Impostazioni generali .................. 29
Impostazioni suono ..................... 37
Impostazioni della radio .............. 38
Impostazioni di manutenzione..... 40
4-1. Funzionamento del telefono
(sistema a mani libere per telefoni
mobili)
Schermata telefono ..................... 44
Informazioni base ........................ 45
Chiamata con un telefono
Bluetooth®................................ 48
Ricezione su un telefono Bluetooth®
.................................................. 50
Conversazione su un telefono
Bluetooth®................................ 51
Funzione messaggi su telefoni
Bluetooth®................................ 52
5-1. Prima di utilizzare le applicazioni
Prima di utilizzare le applicazioni
.................................................. 58
5-2. Apple CarPlay
Apple CarPlay ............................. 60
5-3. Android Auto
Android Auto................................ 62
6-1. Funzionamento di base
Informazioni base ........................ 66
6-2. Funzionamento della radio
Radio AM/Radio FM .................... 69
DAB ............................................. 71
1Guida rapida
2Funzioni di base
3Impostazioni
4Telefono
5App
6Audio

81-1. Funzioni di base
1-1.Funzioni di base
Toccando lo schermo con il dito, è possibile controllare le funzioni selezionate.
( P.15, 15)
Ruotare la manopola per selezionare una stazione radio o saltare al brano/file
successivo o precedente.
• Premere e tenere premuta la manopola per vi sualizzare la schermata di personalizzazione
dell’audio. ( P.67)
Premere per visualizzare la schermata radio. (P.69, 71)
Premere per cercare la stazione radio precedente o successiva oppure per
accedere a un brano/file desiderato. ( P.69, 71, 75, 77, 79, 83)
Premere per visualizzare la schermata app. ( P. 5 8 )
Premere per accedere al sistema a mani libere Bluetooth®. ( P. 4 4 )
Premere per visualizzare la schermata home. ( P. 9 )
Ruotare la manopola per regolare il volume.
• Premere e tenere premuta la manopola fino a visualizzare un messaggio, quindi selezio-
nare “OK (OK)” o attendere alcuni secondi affi nché il sistema audio si spenga. Premere e
tenere premuta la manopola per accendere il sistema audio.
• Premere e tenere premuta la manopola per al meno 10 secondi per riavviare il sistema.
Panoramica dei pulsanti
Funzioni di ciascuna parte
A
B
C
D
E
F
G
H

9
1
1-1. Funzioni di base
Guida rapida
Premere il pulsante per visualizzare la schermata Home.
Selezionare per visualizzare la schermata radio. ( P.66)
Selezionare per visualizzare la schermata media. ( P.66)
Selezionare per visualizzare la schermata telefono. ( P.44)
Selezionare per visualizzare la schermata app. ( P.58)
Selezionare per visualizzare la schermata manutenzione. ( P.40)
Selezionare per visualizzare la schermata di aggiunta scelte rapide. ( P. 1 6 )
Selezionare per visualizzare la schermata delle impostazioni. ( P. 1 1 )
Schermata home
Funzionamento della schermata home
A
B
C
D
E
F
G

101-1. Funzioni di base
Selezionare per visualizzare la
schermata delle impostazioni auto-
mobile.*
Visualizzare una temperatura
esterna.
Visualizzare un’ora corrente.
Selezionare per visualizzare la schermata
delle impostazioni dell’orologio.*
Questa icona viene visualizzata
quando il volume del sistema audio
è disattivato.
Visualizzare il li vello di ricezione
Wi-Fi®.
Questa icona viene visualizzata
quando viene stabilita la connes-
sione BLUETOOTH®.
Visualizzare il livello di ricezione del
telefono.
Visualizzare la ca rica residua della
batteria del dispositivo Bluetooth®.
*: Fare riferimento al “MANUALE DI USO E
MANUTENZIONE”.
Il livello di ricezione non corrisponde
sempre a quello visu alizzato sul tele-
fono cellulare. A seconda del telefono
utilizzato, il livello di ricezione può non
essere visualizzato.
Quando il telefono cellulare si trova in
una zona non servita o in un luogo non
raggiungibile dalle onde radio, viene
visualizzato .
A seconda del tipo di telefono
Bluetooth® utilizzato, la zona di rice-
zione può non essere visualizzata.
Durante l’utilizzo della funzione
Wi-Fi®.
*: Quando la funzione Wi-Fi® è disattivata,
non vi sono elementi visualizzati.
Durante la connessione con un tele-
fono mobile
*: Se un telefono mobile non è connesso tra-
mite BLUETOOTH®, questa icona non
verrà visualizzata.
Icona di stato
Le icone di stato sono visualizzate
nella parte superiore dello
schermo.
Spiegazione dell’icona di stato
A
B
C
D
E
F
G
H
Visualizzazione del livello di
ricezione
LivelloIndicatori*
Scarso
Eccellente
LivelloIndicatori*
Scarso
Eccellente

11
1
1-1. Funzioni di base
Guida rapidaLa carica mostrata non corrisponde
sempre a quella indicata sul dispositivo
Bluetooth®.
A seconda del tipo di dispositivo
Bluetooth® utilizzato, la carica rima-
nente della batteria può non essere
visualizzata.
Premere il pulsante , quindi sele-
zionare “Settings (Impostazioni)” per
visualizzare la sch ermata delle impo-
stazioni.
Selezionare gli elementi da impostare.
Selezionare per visualizzare la
schermata delle impostazioni gene-
rali. ( P. 2 9 )
Selezionare per visualizzare la
schermata delle impostazioni del
suono. ( P.37)
Selezionare per visualizzare la
schermata delle impostazioni del
telefono. ( P.24)
Selezionare per visualizzare la
schermata delle impostazioni della
radio. ( P.38)
Visualizzazione della carica
rimanente della batteria
Carica rimanenteIndicatori
Scarica
Carica
Schermata delle imposta-
zioni
Schermata delle impostazioni
A
B
C
D

3
23
3
Impostazioni
Impostazioni
.3-1. Impostazioni Bluetooth®
Impostazioni Bluetooth®...........24
3-2. Altre impostazioni
Impostazioni generali................ 29
Impostazioni suono................... 37
Impostazioni della radio ............ 38
Impostazioni di manutenzione .. 40

343-2. Altre impostazioni
Spingere il pulsante WPS sul dispo-
sitivo di rete Wi-Fi®.
Le reti disponibili che non sono visualiz-
zate dalla ricerca possono essere
aggiunte.
1 Visualizzare la schermata delle
impostazioni generali. ( P. 2 9 )
2 Selezionare “Wi-Fi (Wi-Fi)”.
3 Selezionare “Available Wi-Fi
Networks (Reti Wi-Fi disponibili)”.
4 Selezionare “Add (Aggiungi)”.
5 Selezionare “Wi-Fi Name (SSID)
(Nome Wi-Fi (SSID))”.
6 Inserire il nome della rete.
7 Selezionare “OK (OK)”.
8 Selezionare “Security (Sicurezza)”.
9 Selezionare il tipo di protezione.
10 Selezionare “Start Connection
(Avvia connessione)”.
 Quando è richiesta una password,
inserire la password. Selezionare
“OK (OK)”.
1 Visualizzare la schermata delle
impostazioni generali. ( P. 2 9 )
2 Selezionare “Wi-Fi (Wi-Fi)”.
3 Selezionare “Wi-Fi (Wi-Fi)” per
disattivare la funzione Wi-Fi®.
4 Selezionare “Registered Wi-Fi
Networks (Reti Wi-Fi registrate)”.
5 Selezionare “Delete (Elimina)”.
6 Selezionare per la rete Wi-Fi®
che si desidera cancellare.
7 Selezionare “OK (OK)”.
Il sistema può connettersi a una rete
Wi-Fi® che supporti i seguenti standard.
 Standard di comunicazione:
• 802.11b
• 802.11g
• 802.11n (2,4 GHz)
Aggiunta di una rete Wi-Fi®
Cancellazione di una rete
Wi-Fi®
AVVISO
●Utilizzare i dispositivi Wi-Fi® solo nei
luoghi in cui è sicuro e legale farlo.
●Questo sistema è dotato di antenne
Wi-Fi®. I portatori di pacemaker car-
diaci impiantabili, pacemaker per la
terapia di risincronizzazione car-
diaca o defibrillatori cardioversori
impiantabili dovrebbero mantenere
una distanza adeguata dalle
antenne Wi-Fi®. Le onde radio pos-
sono influire sul funzionamento di tali
dispositivi.
●Prima di utilizzare i dispositivi Wi-Fi®,
gli utenti portatori di dispositivi
medici elettrici diversi da pacema-
ker cardiaci impiantabili, pacemaker
per la terapia di risincronizzazione
cardiaca o defibri llatori cardiover-
sori impiantabili dovrebbero consul-
tare il produttore del dispositivo per
informazioni sul suo funziona-
mento sotto l’influenza di onde
radio.
Le onde radio potrebbero avere effetti
imprevisti sul funzionamento di tali dispositivi medici.
Specifiche supportate di reti
Wi-Fi®

35
3
3-2. Altre impostazioni
Impostazioni
 Sicurezza:
•WPATM
•WPA2TM
●WPA e WPA2 sono marchi registrati di
Wi-Fi Alliance®.
Chiedere al proprio rivenditore di
aggiornare il software di sistema*1.
È anche possibile aggiornare il
software di sistema tramite Wi-Fi®. Il
processo di aggiornamento richiede lo
scaricamento e l’installazione di un
aggiornamento software*2. Si noti che
la funzionalità del sistema sarà limitata
durante l’installazione.
*1: Controllare con il rivenditore per dettagli
specifici sui contenuti di aggiornamento.
*2: A seconda dei contenuti di aggiorna-
mento software, le stazioni radio preim-
postate e le impostazioni del volume
potrebbero essere ripristinate a causa del
processo di aggiornamento.
●L’aggiornamento tramite Wi-Fi® potrebbe
non essere disponibile in alcuni Paesi.
1 Premere il pulsante .
2 Selezionare “Settings (Imposta-
zioni)”.
3 Selezionare “General (Generale)”.
4 Selezionare “Clock (Orologio)”.
5 Selezionare “Time Setting (Imposta-
zione ora)”.
6 Selezionare “Sync With Phone (Sin-
cronizza con tel.)”.
7 Collegarsi a una rete Wi-Fi®.
( P. 3 3 )
8 Visualizzare la schermata delle
impostazioni generali. ( P. 2 9 )
9 Selezionare “Software Update
(Aggiornamento software)”.
10 Selezionare “Update (Aggiorna)”.
11 Selezionare “Check for Updates
(Controlla aggiornamenti)”.
 “Cancel (Annulla)”: Selezionare per
interrompere la verifica degli aggior-
namenti disponibili.
 Se “Automatically Check for Updates
(Controlla automaticamente aggior-
namenti)” è attivato, gli aggiorna-
menti verranno controllati
automaticamente e, se disponibile,
verrà visualizzato un messaggio. Se
viene visualizzato un messaggio,
selezionare “OK (OK)” e procedere
al passaggio successivo.
 Se “Automatically Download Upda-
tes (Scarica autom. aggiornamenti)”
è attivato, gli aggiornamenti ver-
ranno scaricati automaticamente.
Dopo il completamento dell’aggior-
namento, verrà visualizzato un mes-
saggio. Selezionare “OK (OK)” per
avviare l’installazione e procedere al
PASSAGGIO 3 in “Installazione
aggiornamento”. ( P. 3 6 )
12 Selezionare “Download Now (Sca-
rica ora)” per iniziare a scaricare
l’aggiornamento (se disponibile).
 “Cancel (Annulla)”: Selezionare per
interrompere il processo di aggiorna-
mento.
Aggiornamento del sistema
Scaricamento di aggiorna-
menti