Page 41 of 324

39
Přístup
2
► Chcete-li zamknout vozidlo s dálkovým
ovladačem v detekční zóně A , stiskněte značku
na klice některých předních nebo zadních dveří.
► Chcete-li zamknout vozidlo s dálkovým
ovladačem v detekční zóně A , stiskněte značku
na klice některých předních dveří.
S křídlovými dveřmi
► Pro zamknutí vozidla s dálkovým ovladačem
ve sledované oblasti A stiskněte ovladač
zamykání levého křídla dveří.
Jízda se zamknutými dveřmi může
znesnadnit přístup záchranných složek
do kabiny vozidla v
nouzové situaci.
Jako bezpečnostní opatření nikdy
neopouštějte vozidlo ani na krátkou dobu,
aniž byste si sebou vzali dálkový ovladač.
Jsou-li některé dveře špatně zavřené
(kromě pravých zadních křídlových dveří):
–
při stojícím vozidle a běžícím motoru se
rozsvítí tato kontrolka, doprovázená výstražným
hlášením po dobu několika sekund,
–
za jízdy (rychlostí vyšší než 10
km/h) se
rozsvítí tato kontrolka, doprovázená zvukovým
signálem a výstražným hlášením po dobu
několika sekund.
Dvojité uzamčení
Dvojité uzamčení vyřadí z činnosti vnější
i vnitřní ovladače dveří. Deaktivuje
rovněž tlačítko centrálního ovládání zamykání
v
interiéru.
Klakson zůstává funkční.
Nenechávejte nikoho uvnitř dvojitě
uzamčeného vozidla.
Pomocí klíče
► Pro zamknutí vozidla otočte klíčem v zámku
dveří řidiče směrem k zadní části vozidla.
►
Poté
během následujících pěti sekund
znovu otočte klíč směrem dozadu.
S dálkovým ovladačem
► Pro dvojité zamknutí vozidla stiskněte
toto tlačítko. ►
Pak toto tlačítko stiskněte znovu
do pěti
sekund po zamknutí .
Pokud máte Přístup a startování bez
klíče u sebe
► Chcete-li zamknout vozidlo s dálkovým
ovladačem v detekční zóně A , stiskněte značku
na klice některých předních nebo zadních dveří.
►
Pro dvojité uzamčení vozidla zatlačte na
značku znovu v odstupu maximálně pěti
sekund.
S křídlovými dveřmi
► Pro zamknutí vozidla s dálkovým ovladačem
ve sledované oblasti A stiskněte ovladač
zamykání levého křídla dveří.
►
Pro dvojité zamknutí vozidla stiskněte
ovladač do pěti sekund znovu.
Page 42 of 324

40
Přístup
Nouzové postupy
Ztráta klíčů, dálkového
ovladače, elektronického
klíče
Navštivte prodejce PEUGEOT a předložte
technický průkaz k vozidlu, dva doklady s vaší
totožností a pokud možno také štítek s
kódem
klíče.
To prodejci PEUGEOT umožní načtení kódu
klíče a kódu transpondéru i následné objednání
nového klíče.
Odemknutí / zamknutí
celého vozidla pomocí klíče
Tento postup slouží v následujících situacích:
– vybitá baterie dálkového ovladače,
–
porucha dálkového ovladače,
–
vybitá baterie vozidla,
–
vozidlo se nachází v
místě se silným
elektromagnetickým zářením.
V
prvním případě vyměňte baterii dálkového
ovladače.
Ve druhém případě proveďte opětovnou
inicializaci dálkového ovladače.
Viz příslušné kapitoly.
►
Zasuňte klíč do zámku levých předních dveří.
►
V
ozidlo odemknete/zamknete otočením klíče
směrem dopředu/dozadu.
► Pokud do 5 sekund znovu otočíte klíčem
směrem dozadu, provedete dvojité uzamčení
vozidla.
Je-li vozidlo vybaveno alarmem, při
zamknutí vozidla klíčem nedojde k jeho
aktivaci.
Je-li aktivován alarm, při otevření dveří
se rozezní siréna – vypněte ji zapnutím
zapalování.
V případě odemčení vozidla klíčem v
zámku po jeho zamčení pomocí
dálkového ovládání nebo systému Přístup
a
startování bez klíče se odemknou
všechny dveře i zavazadlový prostor.
V případě odemčení vozidla klíčem v zámku
po jeho zamčení pomocí klíče se otevřou
pouze dveře (přední dveře a posuvné boční
dveře). Křídlové dveře a výklopné zadní dveře
se neodemknou. Odemknete je zapnutím
zapalování.
Nefunkční centrální
zamykání
Tyto postupy použijte v následujících případech:
– Porucha centrálního zamykání.
–
Odpojená nebo vybitá baterie.
V případě poruchy systému centrálního
zamykání musí být odpojena baterie, aby
bylo zajištěno úplné zamknutí vozidla.
Zamknutí části vozidla (přední dveře /
boční posuvné dveře / křídlové dveře)
► U bočních posuvných dveří nebo
křídlových dveří (je-li jimi vozidlo vybaveno)
zkontrolujte, zda není aktivována dětská pojistka.
►
Otevřete dveře.
Přední dveře
Boční posuvné dveře
Page 43 of 324

41
Přístup
2Křídlové dveře
► Sejměte krytku umístěnou na hraně dveří.
►
Zasuňte integrovaný klíč do zářezu (bez
použití síly) a
pak otočte sestavou.
►
V
yjměte klíč a znovu upevněte víčko.
►
Zavřete dveře a z
vnější strany ověřte řádné
zamknutí vozidla.
Odemknutí jedné části vozidla (dveře
spolujezdce vpředu / boční posuvné
dveře / křídlové dveře)
► Použijte vnitřní ovladač pro otevření.
nebo
►
V
případě křídlových dveří zasuňte
integrovaný klíč do zámku dveří (nalevo)
a
otočte jím.
Další informace o dětské pojistce na
bočních posuvných dveřích nebo
křídlových dveřích
najdete v příslušné
kapitole.
Odemknutí zadních výklopných dveří
► Zadní výklopné dveře odemknete zevnitř
vozidla zasunutím malého šroubováku do otvoru
A
v zámku.
►
Posuňte západku směrem doleva.
Pokud je vybitá baterie a vozidlo má
zadní výklopné dveře a Lavice Multi-Flex
jako výbavu, nebudete mít přístup do
nákladového prostoru.
Chcete-li přístup opět získat, vyměňte baterii.
Více informací o 12V baterii viz příslušná
kapitola.
V případě poruchy nebo při obtížích při
otevírání či zavírání výklopných zadních
dveří je nechejte bez prodlení zkontrolovat
prodejcem nebo kvalifikovaným servisem
značky PEUGEOT
, aby nedošlo k jejich
degradaci a
případnému pádu, což by mohlo
způsobit vážné zranění.
Výměna baterie
Je-li baterie vybitá, rozsvítí se tato
výstražná kontrolka spolu se zvukovým
signálem a zobrazením zprávy.
Typ baterie: CR2032 / 3 V.
Bez systému Přístup a startování bez klíče
Se systémem Přístup a startování bez
klíče
► Vložte malý šroubovák do zářezu, zvedněte
kryt a odeberte jej.
►
V
yjměte vybitou baterii z jejího uložení.
►
Vložte na místo novou baterii se správnou
polaritou. Baterii začněte vkládat nejprve do
Page 44 of 324

42
Přístup
kontaktů v rohu, a po vložení zaklapněte kryt na
jednotku.
►
Dálkový ovladač opět zinicializujte.
Další informace o opětovné inicializaci
dálkového ovladače
viz příslušná kapitola.
Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, protože obsahují kovy
škodlivé pro životní prostředí. Odevzdejte je
na schváleném sběrném místě.
Toto vybavení obsahuje knoflíkovou baterii.
Baterii nepolykejte. Hrozí nebezpečí
poleptání!
Spolknutí baterie může za pouhé 2
hodiny
způsobit vážné vnitřní poleptání, které může
být smrtelné.
Při polknutí nebo zasunutí baterie do
některého tělesného otvoru okamžitě
vyhledejte lékařskou pomoc.
Nové a
použité baterie uchovávejte mimo
dosah dětí.
Pokud pouzdro na baterie nelze řádně
uzavřít, přestaňte tento produkt používat
a
uchovejte ho mimo dosah dětí.
Při nahrazení baterie nesprávným typem
hrozí nebezpečí exploze!
Nahraďte baterii stejným typem.
Hrozí nebezpečí exploze nebo úniku
nehořlavé tekutiny či plynu!
Baterie nepoužívejte / neskladujte /
neumisťujte v
prostředí s velmi vysokou
teplotou nebo extrémně nízkým tlakem
způsobeným velkou výškou.
Použitou baterii se nesnažte spálit, rozdrtit ani
rozřezat.
Opětovná inicializace
dálkového ovladače
Po výměně baterie nebo v případě jeho
poruchy může být nutné dálkový ovladač znovu
inicializovat.
Bez systému Přístup a startování bez
klíče
► Vypněte zapalování.
►
Otočte klíč do polohy 2 (Zapalování
zapnuto). ►
Ihned stiskněte a několik sekund podržte
tlačítko se zamknutým visacím zámkem.
►
V
ypněte zapalování a vyjměte klíč ze zámku
zapalování.
Dálkový ovladač je znovu zcela funkční.
► Vozidlo otevřete zasunutím mechanického
klíče (součást dálkového ovladače) do zámku.
►
Umístěte elektronický klíč k
záložní čtečce na
sloupku řízení a podržte jej na místě, dokud se
nezapne zapalování.
►
U mechanické převodovky zařaďte neutrál
a pak plně sešlápněte spojkový pedál.
►
U automatické převodovky v
režimu P
sešlápněte brzdový pedál.
►
Zapněte zapalování stisknutím tlačítka
„
START/STOP“.
Přetrvává-li porucha i po opětovné inicializaci,
ihned se obraťte na prodejce PEUGEOT či
kvalifikovaný servis.
Page 45 of 324

43
Přístup
2Centrální zamykání/
odemykání
Tato funkce umožňuje současné zamknutí nebo odemknutí všech dveří zevnitř vozidla.
Zamknutí / dvojité zamknutí zvenku
Když je vozidlo zamknuto nebo dvojitě
zamknuto zvenku, bliká kontrolka a tlačítko
není funkční.
►
Po normálním zamknutí je pro odemknutí
vozidla nutné zatáhnout za jednu z
vnitřních
klik dveří.
►
Po dvojitém zamknutí je pro odemknutí
vozidla nutné použít dálkový ovladač,
systém „Přístup a
startování bez klíče“ nebo
integrovaný klíč.
Režim manuálního řazení
► Stiskněte toto tlačítko a zamkněte/
odemkněte vozidlo.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být
v případě nehody ztížen přístup
záchranných složek do kabiny vozidla.
Jestliže jsou některé dveře otevřené,
centrální zamykání zevnitř vozidla
nefunguje. Tento stav je signalizován
mechanickým hlukem vycházejícím ze
zámků.
Je-li zavazadlový prostor otevřený, zamykají
se pouze ostatní dveře. Kontrolka v
tlačítku
zůstává zhasnutá.
Při zamknutí vozidla zevnitř se vnější
zpětná zrcátka nepřiklopí.
Při odemknutí některého vstupu
kontrolka rovněž zhasne.
Automatický režim
Tento režim odpovídá centrálnímu zamknutí
vozidla za jízdy; bývá též nazýván ochrana proti
vniknutí.
Více informací o
ochraně proti vniknutí
naleznete v
příslušné kapitole.
Zamknutí/odemknutí
nákladového prostoru
Toto tlačítko není dostupné, pokud bylo vozidlo zamknuto či dvojitě zamknuto
povelem zvenku (klíčem, dálkovým
ovladačem nebo systémem Přístup
a
startování bez klíče v závislosti na výbavě),
nebo pokud zůstaly jakékoli dveře otevřené.
Více informací týkající se klíče – zvláště
pak programování selektivního zamykání
nákladového prostoru, viz příslušná kapitola.
Manuální režim
► Při úplné aktivaci odemykání stiskněte
toto tlačítko a vozidlo se zamkne
(kontrolka se rozsvítí) / odemkne (kontrolka
zhasne).
Page 46 of 324

44
Přístup
► Při selektivní aktivaci odemykání stiskněte
toto tlačítko a nákladový prostor se zamkne
(kontrolka se rozsvítí) / odemkne (kontrolka
zhasne).
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být
v případě nehody ztížen přístup
záchranných složek do kabiny vozidla.
Při odemknutí jedněch nebo více dveří
nebo nákladového prostoru kontrolka
zhasne.
Při vypnutém zapalování a zcela zamknutém
vozidle kontrolka zhasíná z
důvodu úspory
energie.
Automatický režim
Nákladový prostor je při jízdě vždy zamknutý.
Chcete-li deaktivovat funkci
automatického zamykání, obraťte se na
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
kvalifikovaný servis.
Zabezpečení proti
vniknutí
Tento systém umožňuje automatické a současné
uzamknutí dveří a zavazadlového prostoru za
jízdy, jakmile vozidlo překročí rychlost 10
km/h.
Fungování
Jestliže jsou některé dveře nebo zavazadlový
prostor otevřeny, k automatickému centrálnímu
uzamknutí nedojde.
Zazní zvuk odskočení zámku
doprovázený rozsvícením této kontrolky
na přístrojové desce, zvukovým signálem a
varovným hlášením.
Aktivace/deaktivace
Tuto funkci můžete trvale vypnout nebo zapnout.
► Se zapnutým zapalováním stiskněte tlačítko
centrálního systému zamykání až do zaznění
zvukového signálu a
zobrazení potvrzujícího
hlášení.
Při vypnutí zapalování zůstane stav systému
uložen v
paměti.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být
v případě nehody ztížen přístup
záchranných služeb do kabiny vozidla.
Přeprava dlouhých nebo rozměrných
předmětů
Pokud si přejete jet s otevřeným
zavazadlovým prostorem, musíte stisknout
ovladač centrálního zamykání pro uzamčení
dveří. V opačném případě se po překročení
rychlosti 10
km/h ozve zvuk odskočení
zámku, zvukový signál a zobrazí se hlášení.
Stisknutím ovladače centrálního zamykání se
vozidlo odemkne.
Při rychlosti nad 10 km/h je toto odemčení
dočasné.
Křídlové dveře
Jak otevřít pravé křídlo dveří a levé křídlo
nechat zavřené
Při přepravě dlouhých nákladů je možné
ponechat za jízdy otevřené pravé křídlo
dveří.
Levé křídlo dveří zůstává zavřené a
zajištěné
zvláštní „žlutou“ západkou umístěnou na
dolním okraji dveří.
Tyto zavřené dveře se nesmějí používat
k
zajištění nákladu.
Jízda s
otevřenými pravými dveřmi je
povolený způsob zvláštního užívání vozu.
Postupujte podle obvyklých pokynů pro
varování ostatních řidičů.
Page 47 of 324

45
Přístup
2Otevírání v úhlu přibližně 180°
Pokud je tak vaše vozidlo vybaveno, umožňuje
systém táhel zvětšit otevření dveří z úhlu
přibližně 90° na přibližně 180°.
►
Zatáhněte za žlutý ovladač, jsou-li dveře
otevřené.
Táhlo se automaticky zahákne při zavření dveří.
Všeobecná doporučení
týkající se posuvných
bočních dveří
Jakákoli manipulace s dveřmi smí být
prováděna pouze u stojícího vozidla.
Z
důvodu bezpečnosti řidiče, cestujících a
také pro správnou činnost dveří důrazně
doporučujeme, abyste nejezdili s
otevřenými
dveřmi.
Vždy zkontrolujte, zda je bezpečné
manipulovat s
dveřmi, a zejména nikdy
nenechávejte děti ani zvířata blízko ovladačů
dveří bez dozoru.
Zvukový signál, rozsvícení kontrolky
„otevřené dveře“ a hlášení na displeji
závad vás na to upozorňují. Chcete-li toto
varování deaktivovat, obraťte se na prodejce
PEUGEOT či kvalifikovaný servis.
Při použití automatické mycí linky zamkněte
vozidlo.
Před otevřením či zavřením a během
pohybu dveří ověřte, že se v rámu dveří
nebo jakémkoli jiném místě blokujícím
požadovaný pohyb uvnitř či vně vozidla
nenachází žádná osoba, zvíře ani předmět.
Při nedodržení tohoto pokynu hrozí zranění
nebo škody, dojde-li k
zachycení nebo
skřípnutí jakékoli tělesné části či předmětu.
Pro správný posun dveří zajistěte, aby
nedošlo k blokování vodicího místa na
podlaze.
Z
bezpečnostních a funkčních důvodů
nejezděte s
otevřenými bočními posuvnými
dveřmi.
Pro držení bočních posuvných dveří
v otevřené poloze tyto dveře plně
otevřete, aby zapadla západka (umístěná ve
spodní části dveří).
Pro držení bočních posuvných dveří
v otevřené poloze tyto dveře plně
otevřete, aby zapadla západka (umístěná ve
spodní části dveří).
Dveře a prostory kolem
dveří
Dveře v otevřené poloze přesahují šířku vozu.
Dbejte na dostatečný odstup při parkování blízko
zdí, lamp, vysokých obrubníků apod.
Page 48 of 324

46
Přístup
Dveře v otevřené poloze nikdy
nepřesahují zadní nárazník vozidla.
Na prudkém svahu
Když je vozidlo na svahu směrem nahoru, buďte
opatrní při otevírání dveří. Šikmá poloha může
způsobit rychlejší otevření dveří než obvykle.
Na prudkém svahu doprovázejte pohyb bočních
dveří rukou, abyste usnadnili jejich zavření.
Je-li vozidlo na svahu směrem dolů, dveře
nemusí zůstat otevřené; místo toho se mohou
náhle zavřít a způsobit zranění. Dveře vždy
držte pro zajištění, aby se nečekaně nezavřely.
Váha dveří může na prudkém svahu
vyvolat jejich pohyb; výsledkem je náhlé
otevření či zavření.
Vozidlo na prudkém svahu s
jedněmi nebo
více otevřenými dveřmi nenechávejte bez
dozoru. Při nedodržení tohoto pokynu hrozí
zranění nebo škody, dojde-li k
zachycení
nebo skřípnutí osoby či předmětu.
Zadní střešní klapka
Tato zadní střešní klapka je kompatibilní pouze
s křídlovými dveřmi.
Otevření zadní střešní klapky:
– Nadzvedněte černou páčku úchytu.
–
Povolte úchyt stisknutím zadní střešní klapky
(dolů) a pak uvolněte háček.
–
Zvedněte zadní střešní klapku.
–
Posunutím přes bod odporu zadní střešní
klapku zaaretujte podpěrami.
Bez řádné aretace podpěrami nikdy
nejezděte.
Zavření zadní střešní klapky:
–
Ověřte, že je podpěra řádně zajištěna.
–
Spusťte zadní střešní klapku.
–
Během stisknutí zadní střešní klapky (dolů)
uchopte dva pružné kroužky a pak umístěte
háček do jeho pouzdra.
–
Spusťte černou páčku a zadní střešní klapku
zaaretujte.
Zaaretování zadní střešní klapky jí drží pevně
na těsnění a zajišťuje vodotěsné a nehlučné
zavření.
Opěrná tyč
Vozidlo je vybaveno opěrnou tyčí pro přepravu
dlouhých nákladů při otevřené zadní střešní
klapce.
►
Složte opěrnou tyč zpět zvednutím páky
.
►
Přidržujte ji až ke dveřnímu sloupku.
►
Dlouhé náklady při přepravě podepírejte.
Jednou rukou je nadzvedněte a
umístěte pod ně
opěrnou tyč.
►
Zatlačením na rukojeť směrem dolů až
za bod odporu zkontrolujte, že je opěrná tyč
správně zajištěná a
pevně podepírá náklad.
Boční podpěry lze použít jako závěsné body.
Zadní nárazník je vyztužen a slouží jako
schůdek při nástupu do vozidla.
Ke střešní klapce nikdy neupevňujte
náklad.
S vozidlem nejezděte, pokud nejsou
podpěry na správném místě.
Zadní dveře se uzamknou pouze tehdy
, je-li
opěrná tyč na místě.
Je-li střešní klapka otevřená, při jízdě
v
místech s omezenou výškou dbejte zvýšené
opatrnosti.
Náklad nikdy neopírejte přímo o zadní dveře.