2022 PEUGEOT EXPERT Omistajan Käsikirja (in Finnish)

255
Audiojärjestelmä kosketusnäytöllä
11Lyhyt painallus:   valinnan   vahvistus;   jos   mitään  ei ole valittuna, muistipaikkojen valinta.
Radio: asemaluettelon näyttö
Media: kappaleluettelon näyttö
Radio(yhtäjaksoinen painallus): vastaanotettujen
asemien päivitys.
Valikot
Sovellukset

Pääset määritettäviin laitteisiin.
Radio Media

Valitse äänilähde tai radioasema.
Puhelin

Yhdistä matkapuhelin Bluetooth®-yhteydellä.
Käytä älypuhelimen tiettyjä sovelluksia CarPlay®
tai Android Auto-yhteyden kautta.
Asetukset

Aseta henkilökohtainen profiili ja/tai säädä ääni (tasapaino, ääniympäristö jne.) ja
näyttö (kieli, yksiköt, päivämäärä, kellonaika \
jne.).
Ajaminen

Kytke päälle tai päältä pois tai määritä
tiettyjä auton toimintoja.

256
Audiojärjestelmä kosketusnäytöllä
Navigointi

Määritä navigointi ja valitse määränpää
CarPlay®- tai Android Auto-yhteydellä.
Ilmastointi
21,518,5

Ohjaa lämpötilan säätöjä sekä
ilmansuuntausta.
Sovellukset
Valokuvien katselu
Työnnä USB-muistitikku USB-liitäntään.
Järjestelmän suojaamiseksi älä käytä
USB-keskitintä.
Järjestelmä voi lukea kansioita ja kuvatiedostoja,
joiden
  muoto   on:   .tiff,   .gif,   .jpg/jpeg,   .bmp   ja   .png.
Näytä pääsivu painamalla Applications .
Paina Photos.
Valitse kansio.
Valitse kuva, jonka haluat näyttöön.
Paina tätä painiketta, niin kuvan
yksityiskohdat tulevat näyttöön.
Siirry takaisin edelliselle tasolle
painamalla paluunuolta.
Viestien hallinta
Näytä pääsivu painamalla Applications.
Paina SMS.
Valitse välilehti SMS.
Valitse viestien näyttöasetukset
painamalla tätä painiketta.
Etsi ja valitse vastaanottaja painamalla
tätä painiketta.
Valitse välilehti Quick messages.
Valitse viestien näyttöasetukset
painamalla tätä painiketta.
Kirjoita uusi viesti painamalla tätä
painiketta.
Poista valittu viesti painamalla sen
vieressä olevaa roskakoria.
Näytä toinen sivu painamalla tätä
painiketta valitun viestin vieressä.
Muokkaa nykyistä tekstiä painamalla tätä
painiketta.
Kirjoita uusi viesti painamalla tätä
painiketta.
Poista viesti painamalla roskakoria.
Radio
Radioaseman valitseminen
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Voit tehdä radioasemien automaattisen
haun painamalla yhtä painikkeista.
Ta i
Siirrä liukusäädintä, kun haluat etsiä käsin
suuremman tai pienemmän taajuuden.
Ta i
Paina taajuutta.

257
Audiojärjestelmä kosketusnäytöllä
11Syötä FM- ja AM-taajuusarvot
virtuaalinäppäimistöllä.
Vahvista painamalla OK.
Radiovastaanotto voi häiriintyä
käytettäessä muita kuin valmistajan
hyväksymiä sähkölaitteita, kuten 12 V:n
pistorasiaan kytkettyä USB-laturia.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunnelit, kellarikerroksen
parkkipaikat jne.) voivat katkaista
lähetyksen, myös RDS-tilassa. Tämä ilmiö
on täysin normaali radioaaltojen lähetyksen
yhteydessä eikä missään tapauksessa osoita
audiojärjestelmän toimintahäiriötä.
Taajuusalueen muuttaminen
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
OPTIONS .
Vaihda taajuusaluetta painamalla .
Paina varjostettua kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
Aseman tallentaminen
muistiin
Valitse radioasema tai taajuus.Paina lyhyesti tyhjää tähteä. Jos tähti on
täysi, radioasema on jo tallennettu.
tai
Valitse radioasema tai taajuus.
Paina Save.
Paina jompaakumpaa painiketta pitkään,
niin asema tallentuu muistiin.
RDS-toiminnon ottaminen
käyttöön / pois käytöstä
Jos RDS on käytössä, voit jatkaa saman aseman
kuuntelua, vaikka sen taajuus vaihtuisi.
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
OPTIONS .
Kytke RDS päälle / pois päältä.
Paina varjostettua kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
RDS-asemaseuranta ei ehkä ole
käytettävissä koko maassa, sillä useat
radioasemat eivät kata maata 100 %:sti.
Tämä selittää myös sen, miksi radioasema
saattaa kadota ajomatkan aikana.
Tekstitietojen näyttäminen
Radioteksti-toiminto näyttää radioaseman
lähettämiä tietoja, jotka liittyvät asemaan tai
kyseisellä hetkellä soivaan kappaleeseen.
Näytä pääsivu painamalla Radio Media. Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
OPTIONS
.
Kytke News päälle / pois päältä.
Paina varjostettua kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
TA-viestien kuuntelu
TA-toiminto (Traffic Announcement)   antaa  etusijan
TA-hälytysviesteille. Toimiakseen
tämän toiminnon on saatava hyvä signaali
radioasemalta, joka lähettää tämäntyyppisiä
viestejä. Heti, kun liikennetietoja lähetetään,
äänilähteen toisto keskeytyy automaattisesti
TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys
on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus
jatkuu.
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
OPTIONS .
Kytke TA päälle / pois päältä.
Paina varjostettua kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
Audio settings
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
OPTIONS .
Paina Audio settings.

258
Audiojärjestelmä kosketusnäytöllä
Valitse välilehti Tone, Balance, Sound,
Voice tai Ringtones asettaaksesi
ääniasetuksia.
Vahvista painamalla paluunuolta.
Tone-välilehdellä Ambience-, Bass -,
Medium- ja Treble-ääniasetukset
äänilähdekohtaisia.
Balance-välilehdellä All passengers-,
Driver - ja Front only -asetukset ovat yhteisiä
kaikille lähteille.
Sound -välilehdellä ota Volume linked to
speed, Auxiliary input ja Touch tones
käyttöön tai ne poista käytöstä.
Tasapaino/jakauma (tai Arkamys©-
järjestelmässä tapahtuva spatiointi)
käyttää äänenkäsittelyä äänenlaadun
säätämiseksi ajoneuvon matkustajien määrän
mukaan.
Sisäänrakennettu ääni: Arkamys Sound
Staging© optimoi äänen jakauman
matkustamossa.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Digitaalinen radio
Digitaalinen radio
Digitaalisen radiokuuntelun laatu on
ensiluokkaista.
Eri kanavaniput eli multipleksit ehdottavat
radioasemaa aakkosjärjestyksessä.
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
OPTIONS .
Paina Taajuus valitaksesi DAB band.
Paina varjostettua kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
FM-DAB Follow-up
DAB ei kata aluetta 100 %:sti.
Kun digitaalinen vastaanotto on huono, FM-DAB
Follow-up-toiminnon avulla kuuntelua voidaan
jatkaa, sillä järjestelmä vaihtaa automaattisesti
vastaavalle analogiselle FM-asemalle (jos
saatavilla).
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
OPTIONS .
Kytke FM-DAB Follow-up päälle / pois
päältä.
Paina varjostettua kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
Jos FM-DAB Follow-up on kytketty
päälle, saattaa olla muutaman sekunnin
aikaero, kun järjestelmä siirtyy analogiseen
radioon FM, ja joissakin tapauksissa
äänenvoimakkuuden muutoksia.
Kun digitaalisignaali laatu on jälleen
hyvä, järjestelmä vaihtaa automaattisesti
DAB-vastaanottoon.
Aikaero voidaan minimoida tallentamalla
radiokanavat DAB-muodossa.
Jos kuuntelussa olevaa DAB-asemaa ei
ole saatavana FM-muodossa, tai jos
FM-DAB Follow-up ei ole käytössä,
äänentoisto katkeaa, kun digitaalinen
vastaanotto huononee.
Media
USB-liitäntä
Aseta USB-muistitikku USB-liitäntään tai kytke USB-laite USB-liitäntään sopivalla
kaapelilla (hankittava erikseen).
Järjestelmän suojaamiseksi älä käytä
USB-keskitintä.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä

259
Audiojärjestelmä kosketusnäytöllä
11aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan
minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-muistitikku liitetään
laitteistoon. Audiojärjestelmä muistaa nämä
luettelot, jotka puolestaan latautuvat nopeammin,
jos niitä ei muuteta.
Lisälaiteliitin (AUX)
Varustetason mukaanKytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin)
ulkoisen äänilaitteen liitäntään sopivalla
kaapelilla (hankittava erikseen).
Tämä äänilähde on käytettävissä ainoastaan
silloin, kun Auxiliary input on valittu
ääniasetuksissa.
Säädä ensin kannettavan laitteen
äänenvoimakkuus (korkealle tasolle). Säädä
sitten audiojärjestelmän äänenvoimakkuus.
Säätimiä käytetään kannettavan laitteen avulla.
Lähteen valinta
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Paina painiketta SOURCES.
Valitse lähde.
BluetoothStreaming®
Kohteen Streaming avulla voit kuunnella
äänisyötettä älypuhelimestasi.
Bluetooth-profiili on otettava käyttöön.
Säädä ensin kannettavan laitteen
äänenvoimakkuus (korkealle tasolle). Säädä
sitten järjestelmän äänenvoimakkuus.
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen
aloittaa äänitiedoston luku älypuhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai järjestelmän
kosketuspainikkeilla.
Kun Streaming-tila on yhdistetty,
älypuhelin tulkitaan medialähteeksi.
Apple®-soittimen
yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (hankittava erikseen).
Toisto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Käytettävissä olevat
lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit /
musiikkilajit / soittolistat / audiokirjat /
podcast-lähetykset). Lisäksi on mahdollista
käyttää kirjastomuotoista luokittelua.
Oletusarvona luokittelu tapahtuu artistin
mukaan. Kun haluat muuttaa luokittelutapaa,
palaa hakemistopuun ensimmäiselle tasolle
ja valitse haluamasi luokittelutapa (esim.
soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit siirtyä
haluamaasi kappaleeseen valikossa.
Audiojärjestelmän ohjelmistoversio ei ehkä ole
yhteensopiva Apple®-soittimen mallisukupolven
kanssa.
Tietoja ja neuvoja
Järjestelmä tukee USB-massamuistilaitteita,
BlackBerry®-laitteita ja Apple®-soittimia USB-
liitäntöjen kautta. Sovitinkaapeli on hankittava
erikseen.
Laitteita hallitaan audiojärjestelmän säätimillä.
Muut laitteet, joita järjestelmä ei tunnista
kytkettäessä, on liitettävä ulkoisen äänilaitteen
liitäntään audiokaapelilla (hankittava erikseen) tai
Bluetooth-suoratoiston avulla yhteensopivuuden
mukaan.
Järjestelmän suojaamiseksi älä käytä
USB-keskitintä.
Audiojärjestelmä soittaa ainoastaan
äänitiedostoja, joiden tiedostomuoto on .wav,
.wma, .aac, .ogg, .mp3 ja joiden siirtonopeus on
32–320 kb/s.
Se tukee myös VBR (Variable Bit Rate)
- tilaa.
Muita tiedostotyyppejä (.mp4 yms.) ei voida
lukea.
Kaikkien .wma-tiedostojen on oltava tavallisia
WMA 9 -tiedostoja.
Tuetut otantataajuudet ovat 11, 22, 44 ja 48 KHz.
Jotta vältytään luku- ja näyttöongelmilta,
suosittelemme valitsemaan alle 20 merkkiä pitkiä
tiedostonimiä, jotka eivät sisällä erikoismerkkejä
(esim.
  “   ?   .   ;   ù).

260
Audiojärjestelmä kosketusnäytöllä
Käytä vain USB-muistitikkuja, joiden
tiedostojärjestelmä on FAT32 (File Allocation
Table).
Suosittelemme käyttämään alkuperäistä
USB}-kaapelia kannettavien laitteiden
kohdalla.
Puhelin
USB-liittimet
Varustelutason mukaan lisätietoja USB-liittimistä,
jotka ovat yhteensopivia CarPlay®- ja Android
Auto-sovellusten kanssa on annettu kohdassa
Ergonomia ja mukavuus.
Luettelo yhteensopivista älypuhelimista
löytyy valmistajan maakohtaiselta
verkkosivustolta.
Älypuhelimen synkronointi antaa
käyttäjälle mahdollisuuden näyttää auton
näytöllä sovelluksia CarPlay
®- tai Android
Auto-teknologiaa. CarPlay®-teknologian
kohdalla CarPlay®-toiminto on otettava
käyttöön älypuhelimessa.
Älypuhelimen lukitus on avattava, jotta
älypuhelimen ja järjestelmän välinen
kommunikointiprosessi toimii.
Koska periaatteet ja standardit muuttuvat
jatkuvasti, suosittelemme, että
älypuhelimen käyttöjärjestelmä on ajan
tasalla älypuhelimen ja järjestelmän
päivämäärän ja kellonajan kanssa.
CarPlay®-älypuhelinyhteys
Maan mukaan.
Kun USB-kaapeli kytketään, CarPlay®-
toiminto poistaa järjestelmän Bluetooth®-
tilan käytöstä.
CarPlay -toiminto vaatii yhteensopivan
älypuhelimen ja sovellukset.
Yhdistä USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty
USB-kaapelilla.
Paina järjestelmän painiketta Telephone,
jolloin näyttöön tulee
CarPlay
®-käyttöliittymä.
Ta i
Kun puhelimen Bluetooth®-yhteys on jo
muodostettu.
Yhdistä USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty
USB-kaapelilla.
Näytä pääsivu järjestelmässä painamalla
Telephone.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
PHONE.
Paina CarPlayCarPlay®-käyttöliittymän
näyttämiseksi.
Kun USB-kaapeli on kytketty ja
sytytysvirta on kytketty pois päältä ja
takaisin päälle, järjestelmä ei automaattisesti
siirry Radio Media-tilaan: lähde on
vaihdettava manuaalisesti.
CarPlay®-navigointia voidaan käyttää
milloin tahansa painamalla järjestelmän
Navigation-painiketta.
Android Auto-älypuhelinyhteys
Maan mukaan.Lataa älypuhelimeesi Android Auto
-sovellus.
Android Auto-toiminto vaatii
yhteensopivaa älypuhelinta ja
sovelluksia.
Puhelin ei ole yhdistetty
Bluetooth®-yhteydellä
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty
USB-kaapelilla.
Näytä pääsivu järjestelmässä painamalla
Telephone.
Käynnistä järjestelmän sovellus
painamalla Android Auto.
Älypuhelimen mukaan Android Auto -toiminto
on ehkä otettava käyttöön.
Toimenpiteen aikana näytetään useita näyttösivuja, jotka liittyvät tiettyihin
toimintoihin.

261
Audiojärjestelmä kosketusnäytöllä
11Hyväksy yhdistämisen aloittamiseksi ja
suorittamiseksi loppuun.
Kun älypuhelin yhdistetään järjestelmään,
suosittelemme Bluetooth®-toiminnon
käyttöönottamista älypuhelimella.
Puhelin yhdistetty
Bluetooth®-yhteydellä
Näytä pääsivu järjestelmässä painamalla
Telephone.
Näytä toinen sivu painamalla painiketta PHONE.
Käynnistä järjestelmän sovellus
painamalla Android Auto.
Voit valita eri äänilähteitä Android Auto-näytön
reunan yläpalkissa olevilla kosketuspainikkeilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa
siihen tarkoitetuilla painikkeilla.
Verkon laadusta riippuen saattaa olla
tauko ennen kuin sovellukset tulevat
käytettäviksi.
Bluetooth®-puhelimen
pariliittäminen
Käytettävissä olevat palvelut riippuvat
verkosta, SIM-kortista ja käytössä
olevien Bluetooth-laitteiden
yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen
käyttöoppaasta ja palveluntarjoajalta, mitkä
palvelut ovat käytettävissä.
Bluetooth-toiminnon on oltava käytössä ja
puhelimen on oltava määritetty asetuksissa
asetukseen ”näkyvissä kaikille”.
Saata yhdistyminen päätökseen, olipa
menettelytapa kumpi tahansa (puhelin tai
audiojärjestelmä), vahvista järjestelmässä ja
puhelimessa näkyvä sama koodi.
Jos pariliitoksen luominen epäonnistuu,
suosittelemme poistamaan puhelimen
Bluetooth-toiminnon käytöstä ja ottamaan sen
sitten takaisin käyttöön.
Yhdistäminen puhelimen kautta
Valitse järjestelmän nimi löydettyjen
laitteiden luettelosta.
Hyväksy puhelimen yhdistymispyyntö
järjestelmästä käsin.
Yhdistäminen järjestelmästä käsin
Näytä pääsivu painamalla Telephone.
Paina Bluetooth search.
Luettelo löydetyistä puhelimista tulee
näyttöön.
Valitse valitun puhelimen nimi luettelosta.
Yhteyden jakaminen
Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä
kolmella   profiililla:
–

Puhelin (handsfree-sarja, vain puhelin)
– Streaming (suoratoisto: puhelimen
äänitiedostojen toisto langattomasti)
–

Internet-tiedot
.
Valitse yksi tai useampi profiili.
Vahvista painamalla OK.
Puhelimen tyypin mukaisesti järjestelmä saattaa
kysyä, hyväksytkö hakemiston ja viestien siirron
vai et.
Järjestelmän kyky yhdistää vain yhteen
profiiliin   riippuu   puhelimesta.
Kolme
  profiilia   voidaan   yhdistää   oletusarvona.
Järjestelmän kanssa yhteensopivia
profiileja  ovat:   HFP,   OPP,   PBAP,  A2DP ,  
A

VRCP, MAP ja PAN.
Mene merkin sivustolle lisätietojen saamiseksi
(yhteensopivuus, täydentävät avut jne.).
Automaattinen jälleenkytkentä
Kun palaat autoon viimeksi yhdistetty puhelin
mukanasi, se tunnistetaan automaattisesti
ja laitepari muodostetaan noin 30 sekunnin
kuluessa sytytysvirran kytkennästä ja yhteys
muodostetaan automaattisesti (Bluetooth
toiminnassa).
Yhteysprofiilin muokkaaminen:
Näytä pääsivu painamalla Telephone.

262
Audiojärjestelmä kosketusnäytöllä
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
PHONE.
Paina Bluetooth connection, niin
näyttöön tulee luettelo yhdistetyistä
puhelimista.
Paina Tiedot-painiketta yhdistetyssä
laitteessa.
Valitse yksi tai useampi profiili.
Vahvista painamalla OK.
Paritettujen puhelimien hallinta
Tämän toiminnon avulla voit yhdistää tai irrottaa
laitteen tai poistaa pariliitoksen.
Näytä pääsivu painamalla Telephone.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
PHONE.
Paina Bluetooth connection, niin
näyttöön tulee luettelo yhdistetyistä
puhelimista.
Paina valitun puhelimen nimeä luettelosta
yhteyden katkaisemiseksi.
Paina uudelleen, niin puhelin yhdistyy.
Puhelimen poistaminen
Paina roskakorin kuvaa ruudun oikeasta
yläkulmasta roskakorin tuomiseksi
näyttöön valittua puhelinta vastapäätä.
Paina valittua puhelinta vastapäätä
olevaa roskakoria, niin puhelin poistetaan.
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna.
Lyhyt painallus ohjauspyörässä olevasta
painikkeesta PUHELIN vastaa saapuvaan
puheluun.
Ja
Pitkä painallus
ohjauspyörässä olevasta painikkeesta
PUHELIN hylkää saapuvan puhelun.
Ta i
Paina Lopeta puhelu .
Puhelun soittaminen
On erittäin suositeltavaa, että et käytä
puhelinta ajaessasi.
Auton pysäköiminen
Soita puhelu käyttämällä ohjauspyörän
kytkimiä.
Soittaminen uuteen numeroon
Näytä pääsivu painamalla Telephone.
Näppäile numero numeronäppäimistön
avulla.
Käynnistä puhelu painamalla Call.
Soittaminen yhteystiedolle
Näytä pääsivu painamalla Telephone.
Tai paina ja pidä painettuna
ohjauspyörän painiketta PHONE.
Paina Contacts.
Valitse haluamasi yhteystieto annetusta
luettelosta.
Paina Call.
Soittaminen viimeksi
käytettyyn numeroon
Näytä pääsivu painamalla Telephone.
Ta i
Paina ja pidä painettuna
ohjauspyörän painiketta.
Paina Recent calls.
Valitse haluamasi yhteystieto annetusta
luettelosta.
Puhelu voidaan soittaa suoraan
puhelimesta. Pysäköi auto
turvallisuussyistä.