2022 PEUGEOT EXPERT sat nav

3
Sisällysluettelo
Ajotilat (sähkö) 151
Stop & Start 152
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä 153
Ajo- ja ohjausavustimet – yleiset suositukset 155
Tuulilasinäyttö 156
Ajonopeuksien tallentaminen 157
Liikennemerkkien tunnistus 158
Nopeudenrajoitin 160
Vakionopeussäädin – Tarkemmat suositukset 162
Vakionopeussäädin 163
Dynaaminen vakionopeussäädin 165
Active Safety Brake kohteella
Törmäysvaarahälytin ja Älykäs
hätäjarruavustin
168
Kaistavahtijärjestelmä 171
Vireystilan tunnistus 172
Katvekulman valvonta 173
Pysäköintitutka 175
Visiopark 1 176
 7Hyödyllisiä tietojaPolttoaineiden yhteensopivuus 181
Polttoainesäiliön täyttö 181
Dieselpolttonesteen täyttöpistoolin ohjain 183
Latausjärjestelmä (sähkö) 183
Ajoakuston lataus (Sähkö) 190
Virransäästötila 194
Lumiketjut 194
Vetolaite 195
Kuormaustangot/kattoteline 195
Konepelti 196
Moottoritila 197
Tasojen tarkistaminen 198
Tarkastukset 200
AdBlue® (BlueHDi) 202
Vaihde vapaalla ajaminen 204
Huolto-ohjeita 206
 8Toimintahäiriön sattuessaVaroituskolmio 208
Polttoaineen loppuminen (diesel) 208
Työkalulaatikko 209
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja 210
Varapyörä 213
Lampun vaihtaminen 217
Sulakkeet 222
12 voltin akku / lisävarusteakku 222
Auton hinaaminen 226
 9Tekniset tiedotMoottoreiden tekniset tiedot ja perävaunukuormat 229
Dieselmoottorit 230
Sähkömoottori 235
Mitat 237
Tunnistetiedot 239
 10Bluetooth®-audiojärjestelmäKäyttöönotto 241
Ohjauspyörän kytkimet 242
Valikot 242
Radio 243
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 244
Media 245
Puhelin 248
Usein kysyttyä 250
  11Audiojärjestelmä kosketusnäytölläKäyttöönotto 253
Ohjauspyörän kytkimet 254
Valikot 255
Sovellukset 256
Radio 256
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 258
Media 258
Puhelin 260
Asetukset 263
Usein kysyttyä 264
 123D-yhdistetty navigointiKäyttöönotto 267
Ohjauspyörän kytkimet 268
Valikot 268
Äänikomennot 270
Navigointi 275
Yhdistetty navigointi 277
Sovellukset 280
Radio 282
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 283
Media 284
Puhelin 285
Asetukset 288
Usein kysyttyä 290
 13Tapahtumamuistit
 ■
Aakkosellinen hakemisto
 ■
Liite

24
Kojelaudan hallintalaitteet
Kun vähintään 5 litraa polttoainetta on täytetty,
etäisyys lasketaan uudelleen ja näytetään, jos se
ylittää 100 km:n etäisyyden.
Ajettaessa pysyvästi näkyvät viivat numeroiden
sijasta ovat merkki toimintahäiriöstä.
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
(kWh/100 km tai km/kWh tai maili/kWh) (Sähkö)
/Lasketaan muutaman viime
sekunnin ajalta.
Toiminto tulee näyttöön vain, kun nopeus on yli
30 km/h (Diesel).
Keskikulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
(kWh/100 km tai km/kWh tai maili/kWh) (Sähkö)
/Laskettu ajotietokoneen
viimeisimmän nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Ajettu matka
(km tai mailia)Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Stop & Start -järjestelmän aikalaskuri
(minuuttia/sekuntia tai tuntia/minuuttia)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-toiminnolla, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Aina kun sytytysvirta kytketään päälle,
aikalaskuri nollaantuu.
Kosketusnäyttö
Tässä järjestelmässä pääset seuraaviin osiin: – Kellon ja ulkoläm pötilan pysyvä näyttö (sininen
varoitusvalo ilmestyy varoittamaan mustan jään
vaarasta)
–

Auton toimintojen ja laitteiden asetusvalikot
–


Audiojärjestelmän ja puhelimen säätimet sekä
niihin liittyvien tietojen näyttö
–


Pysäköintitutkan toimintojen näyttö
–


Internet-palvelut sekä niihin liittyvien tietojen
näyttö
–


Navigointijärjestelmän säätimet sekä niihin
liittyvien tietojen näyttö (mallikohtaisia eroja).
Pysäytä auto turvallisuussyistä aina
ennen pitkään huomiota vaativien
toimintojen suorittamista.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suosituksia
Tämä näyttö käyttää kapasitiivista
tunnistustekniikkaa.
–

Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
– Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
–

Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja
pehmeällä liinalla.
Toimintaperiaatteet
►  Avaa valikko kosketusnäytön reunalla olevilla painikkeilla ja paina sitten kosketusnäytölle
tulevia painikkeita.
T
ietyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOE., kun haluat siirtyä
toiselle sivulle.
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Kytke toiminto pois/päälle painamalla OFF tai
ON.
Toiminnon määrittäminenPääsy toiminnon lisätietoihinVahvistaPaluu edelliselle sivulle tai
vahvistus
Valikot

25
Kojelaudan hallintalaitteet
1Näytä kaikki valikkopainikkeet painamalla
kosketusnäyttöä kolmella sormella.
Lisätietoja valikoista on audio- ja
telematiikkajärjestelmiä kuvaavissa
osioissa.
Radio/MediaNavigointi (Varustetason mukaan)Driving tai Ajoon liittyvät tiedot
(varustetason mukaan)
Tiettyjen asetusten ottaminen käyttöön,
poistaminen käytöstä ja säätäminen.
Toiminnot löytyvät kahdelta välilehdeltä:
Pikavalikot ja Muut asetukset.
PuhelinConnect-App-sovellus
Käytettävissä olevien yhdistettyjen
palvelujen näyttö.
Energia
Pääset käsiksi erityisiin sähkötoimintoihin
(energiavirta, kulutustilastot, siirretty lataus),
jotka on järjestetty vastaaviin kolmeen
välilehteen.
tai
Asetukset
Audiojärjestelmän ja kosketusnäytön
pääasetukset.
Audiojärjestelmä päälle / pois Äänenvoimakkuuden säätö / mykistys
Yläpalkki
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
yläpalkissa:
–

Kello ja ulkolämpötilan näyttö (sininen
varoitusvalo ilmestyy varoittamaan mustan jään
vaarasta).
–

Valikoiden RadioMedia
ja Puhelin sekä
navigoinnin ohjeiden muistutus (varustetason
mukaan).
–
Tiedotukset.
– Pääsy Asetukset -kohtaan.
Energiavalikko (sähkö)
Tämä valikko on käytettävissä vain kohteen
3D-yhdistetty navigointi yhteydessä.
Mallin mukaan saatavilla joko
– suoraan painamalla painiketta
kosketusnäytön lähellä
– tai Sovellukset -valikon kautta.
Virtaamav
Sivu näyttää reaaliaikaisesti kuvauksen auton
voimansiirron toiminnasta.


1.Aktiivinen ajotila
2. Sähkömoottori
3. Arvioitu ajoakuston lataustaso
4. Energiavirrat
Energiavirroilla on tietty väri eri ajotavoille:
A. Sininen: energiankulutus
B. Vihreä: energian palauttaminen
Puhelutiedot
Tämä sivu näyttää sähköenergian kulutustilastot.

– Sininen pylväskaavio: suora ajoakuston
energiankulutus.
–

V
ihreä pylväskaavio: hidastuksessa ja
jarrutuksessa talteen otettu energia, jota
käytetään akun lataamiseen.
Nykyisen matkan keskiarvo ilmoitetaan
muodossa kWh/100 km.
►  Voit
  muuttaa   näytettyä   aikaa   painamalla  
painikkeita


-
tai +.
Nykyinen matka on mikä tahansa yli 20
minuutin matka, jonka aikana
sytytysvirtaa ei sammuteta.

26
Kojelaudan hallintalaitteet
Lataus on käynnissä
Tällä sivulla voit ohjelmoida siirretyn latauksen.
Katso lisätietoja aiheesta Ajoakuston
lataaminen (sähkö) asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Etäkäytettävät
lisätoiminnot (sähkö)
(Myyntimaan mukaan)

Seuraavat toiminnot ovat
käytettävissä MYPEUGEOT
APP-sovelluksessa, jota voidaan
käyttää älypuhelimella:
–

Ajoakuston latauksen hallinta (siirretty lataus).
–


Matkustamon lämmityksen ajastuksen hallinta.
–


Latauksen tilan ja auton jäljellä olevan
ajomatkan tarkasteleminen.
Asennus
►  Lataa älypuhelimeesi MYPEUGEOT APP-
sovellus soveltuvasta verkkokaupasta.
►  Luo
  tili.
►  Syötä
  autosi   valmistenumero   (eli   VF-alkuinen  
koodi ajoneuvon rekisteröintitodistuksesta).
Katso lisätietoja auton tunnistetiedoista asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Verkon kattavuus
Jotta voit käyttää useita kauko-ohjattavia
toimintoja, varmista, että ajoneuvosi on
alueella, jonka mobiiliverkko kattaa.
Puutteellinen verkon kattavuus voi estää
viestimisen auton kanssa (esimerkiksi jos se
on maanalaisessa pysäköintihallissa). Tällöin
sovelluksessa näkyy viesti, joka ilmoittaa,
ettei autoon ole saatu yhteyttä.
Päivämäärän ja
kellonajan asetus
Audiojärjestelmän kanssa
►  Paina MENU, niin pääset päävalikkoon.
►  Paina   painiketta  7 tai 8 ja valitse valikko
Omat asetukset . Vahvista painamalla painiketta
OK.
►  Paina
  painiketta  
5
tai 6 ja valitse valikko
Näytön asetukset , vahvista sitten painamalla
painiketta OK.
►  Aseta
  päivämäärä   ja   kellonaika   painikkeilla  
5

tai 6 ja 7 tai 8. Vahvista painamalla painiketta
OK.
Audiojärjestelmä kosketusnäytöllä
►  Valitse kosketusnäytön yläpalkista valikko
Settings.
►  Valitse
  Järjestelmäasetukset .
►  Valitse Date and time.
►  Valitse   Date tai Time.
►  Valitse
  näyttömuodot.
►  Muuta
  päivämäärää   ja/tai   aikaa   käyttämällä  
numeronäppäimistöä.
► 

Vahvista   valitsemalla  
OK
.
3D-yhdistetty navigointi
Ajan ja päivämäärän asetukset ovat
käytettävissä vain, kun GPS-synkronointi on
poissa käytöstä.
►  Valitse kosketusnäytön  palkista  valikko  Asetukset.
► 
Siirry   toiselle   sivulle   painamalla   painiketta  
OPTIONS.
►  Valitse Kellonajan-päivämäär. aset..
►  Valitse   välilehti  Pvm: tai Klo:.
►  Muuta
  päivämäärää   ja/tai   kellonaikaa  
käyttämällä numeronäppäimistöä.
► 

Vahvista   valitsemalla  
OK
.
Lisäasetukset
Voit valita seuraavista:
– Aikavyöhykkeen muuttaminen
–

Päivämäärän ja kellonajan näyttötavan
muuttaminen (12h/24h)
–


Kesäajan (+1 tunti) hallintatoiminnon kytkentä
päälle tai pois
–


GPS-synkronoinnin ottaminen käyttöön tai
poistaminen käytöstä.
Järjestelmä ei automaattisesti siirrä
kesäajasta talviaikaan (myyntimaan
mukaan).

35
Pääsy
2

►  Työnnä avain oven reunassa olevaan lukon reikään, käännä mekanismia pakottamatta ja
liu'uta mekanismia ylöspäin.
► Poista   avain.
►  Sulje
  ovi   ja   varmista   ulkopuolelta,   että   auto  
on lukittu.
Tavaratilan luukun
lukituksen avaaminen


►  Työnnä auton sisäpuolelta pieni ruuvimeisseli aukkoon A
tavaratilan luukun lukituksen
avaamiseksi.
►  Siirrä
  haka   vasemmalle.
Jos häiriö esiintyy uudelleen takaluukun
sulkemisen jälkeen, takaluukku jää
lukituksi.
Pariston vaihtaminen
Kun patteri on kulunut loppuun, tämä
varoitusvalo syttyy, merkkiääni kuuluu ja
näkyviin tulee viesti.
Paristo: CR2032 / 3 V
kanssa


►  Avaa kansi pienellä laittamalla pieni ruuvimeisseli aukkoon ja nosta kansi.
► 
Ota   käytetty   paristo   ulos   lokerostaan.
►  Aseta
  uusi   paristo   paikalleen,   huomioi  
navat.

Aloita asettamalla se nurkassa oleviin
koskettimiin ja kiinnitä sitten kansi laitteen päälle.
►  Alusta
  kauko-ohjain   uudelleen.
Katso lisätietoja kauko-ohjaimen
uudelleenalustuksesta asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja
tavalliseen jäteastiaan, sillä ne
sisältävät ympäristölle haitallisia metalleja.
Vie ne hyväksyttyyn hävittämispisteeseen.
Kauko-ohjaimen
alustaminen uudelleen
Kauko-ohjain on mahdollisesti alustettava
uudelleen pariston vaihtamisen jälkeen tai jos
kauko-ohjaimessa on toimintahäiriö.
Ilman kohdetta Avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminto


►  Katkaise sytytysvirta.
►  Käännä   virta-avain   asentoon  2 (Sytytysvirta
kytketty) .
► 
Paina   välittömästi   suljetun   lukon   kuvaa  
muutaman sekunnin ajan.
► 

Katkaise   sytytysvirta   ja   ota   avain   pois  
virtalukosta.
Kaukosäädin toimii jälleen.

69
Ergonomia ja mukavuus
3Se palaa, jos autossa on tämä järjestelmä
varusteena.
Pidä säilytyslokero kiinni ajamisen
aikana. Muussa tapauksessa syntyy
loukkaantumisriski onnettomuuden tai
äkillisen jarrutuksen yhteydessä.
Etuovien säilytyslokerot
Kupeissa, mukeissa tai muissa
avonaisissa astioissa autoon tuotu neste
voi kaatua ja osoittautua haitalliseksi
kuljettajan paikan läheisyydessä ja
keskikonsolissa oleville hallintalaitteille.
Olethan varovainen.
Ylähansikaslokero
Yläsäilytyslokero sijaitsee ohjauspyörän takana
kojelaudassa.


Paina kytkimestä, niin kansi aukeaa (mallin
mukaan) ja saata sen verran kuin se aukeaa.
Sulje kansi laskemalla se alas ja painamalla
kevyesti kannen keskeltä.
Jos autoon tuodaan nestettä ja se
kaatuu, tämä saattaa aiheuttaa oikosulun
ja mahdollisen tulipalovaaran.
Lentokonetyyppiset
taittopöydät


Asennettu kummankin etuistuimen selkäpuolelle.

►  Käyttö: laske pöytälevy täysin alas siten, että se lukkiutuu ala-asentoon.
► 
Säilytys:   nosta   pöytä   ääriasentoon,   ohita  
vastuskohta.
Taita matkustajan puoleinen pöytälevy ylös ennen selkänojan taittamista
pöytäasentoon.
Älä aseta pöydälle kovia tai painavia
esineitä. Voimakkaassa jarrutuksessa
tai törmäystilanteessa ne voivat sinkoilla
vaarallisesti matkustamossa.
Katso lisätietoja etuistuimista ja
erityisesti selkänojan pöytäasennosta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
12 V:n pistorasia
mallin mukaan

72
Ergonomia ja mukavuus

Etuistuimien takana lattiassa on pystysuora
suoja, joka suojaa kuljettajaa ja etumatkustajia
kuorman liikkumisen aiheuttamilta riskeiltä.
Kuormaustila on eristetty ohjaamosta teräs- tai
lasisuojuksilla.
Kuormausohjeet
Kuorman painon on oltava
ajoneuvoyhdistelmän suurimman sallitun
kokonaismassan (MTRA) mukainen.
Katso lisätietoja moottorien teknisistä
tiedoista ja perävaunukuormista asiaa
käsittelevistä kohdista.
Jos käytät kattokuljetusjärjestelmää
(kuormaustangot / kattoteline), mukauta
maksimikuormat kyseisen järjestelmän
mukaan.
Katso lisätietoja kuormaustangoista
/ kattotelineestä asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Varmista, että auton sisällä oleva kuorma
vastaa kooltaan, muodoltaan ja
määrältään tieliikennelakia ja
turvallisuusmääräyksiä, ja etteivät ne haittaa
kuljettajan näkyvyyttä.
Kuorma on jaettava tasaisesti
kuormausalueelle niin, ettei se häiritse
auton ajamista.
Aseta kuorma lähelle sivupaneelia tai työnnä
se pyöränkaarien välisiä sivupaneelia vasten.
On kuitenkin suositeltavaa, että painavat
esineet sijoitetaan mahdollisimman lähelle
matkustamoa varotoimenpiteenä äkkinäisten
jarrutusten varalta.
Kiinnitä kuorman kaikki osat tukevasti
kuormaustilan lattiassa olevien
kuormansidontarenkaiden avulla.
Katso lisätietoja sisätilan varusteista ja
erityisesti kuormansidontarenkaista asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Loukkaantumisen tai onnettomuuden
välttämiseksi kuorma on vakautettava
niin, että se ei pääse liukumaan, kaatumaan
tai työntymään ulos. Käytä tätä varten vain
standardien (esimerkiksi DIN) mukaisia
kiinnityshihnoja.
Lisätietoja hihnojen kiinnittämisestä annetaan
valmistajan käyttöohjeissa.
Kuorman liukumisen estämiseksi
kuormattujen esineiden ja auton
seinäpaneelien välillä ei saa olla yhtään
tyhjää tilaa.
Optimoi kuorman vakaus hihnojen lisäksi
vakailla käsittelylaitteilla (kiilat, jäykät
puulohkot tai pehmusteet).
Älä koskaan kohdista vesisuihkua
suoraan sisäosiin, kun peset autoa.
Istumapaikkojen varusteet

Suojaverkko korkeita
kuormia varten
Tämän varusteen avulla saat käyttöösi koko
kuormaustilan kattoon saakka:
–

ensimmäisen istuinrivin etuistuinten takana,
kun toisen ja kolmannen rivin takaistuimet (ja
takapenkit) on taitettu tai poistettu

86
Ergonomia ja mukavuus
Myrkytyksen ja tukehtumisen
ehkäisemiseksi lisälämmitystä ei tule
käyttää lyhyitäkään aikoja suljetussa tilassa,
kuten autotallissa tai korjaamossa, jossa ei
ole pakokaasun imujärjestelmää.
Älä pysäköi autoa helposti syttyvälle
alustalle (kuiva ruohikko, pudonneet
lehdet, paperi jne.) – tulipalovaara!
Tarkistuta lisälämmitin vähintään kerran vuodessa alkutalvella.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään
tai valtuutettuun korjaamoon huoltoon ja
korjaustoimenpiteisiin liittyen.
Matkustamon
lämmityksen ajastus
(sähkö)
Tämä toiminto antaa sinun ohjelmoida matkustamon lämpötilan niin, että se säätää
lämpötilaa valitseminasi päivinä ja kellonaikoina
esiasetettuun lämpötilaan (noin 21 °C), jota ei voi
muokata, ennen kuin menet ajoneuvoon.
Tämä toiminto on käytettävissä, kun auto on
kytketty tai ei ole kytketty.
Ohjelmointi
Bluetooth®-audiojärjestelmällä
Lämpötilan esikäsittely ei ole käytettävissä
Bluetooth®-audiojärjestelmän kanssa.
Audiojärjestelmä kosketusnäytöllä- tai
3D-yhdistetty navigointi-järjestelmällä
Ohjelmointi voidaan suorittaa
älypuhelimella käyttäen MYPEUGEOT
APP-sovellusta.
Katso lisätietoja etätoiminnoista asiaa
käsittelevästä kohdasta.
3D-yhdistetty navigointi -järjestelmällä
Valikossa Connect-App-sovellus:
Paina Ajoneuvon sovellukset, jolloin
sovellusten etusivu tulee näyttöön.
Valitse Lämmityksen käynnistyksen
ohjelmointi .
►  Paina
  + ohjelmoinnin lisäämiseksi.
►  Valitse
  ajoneuvoon   saapumisaika   ja   halutut  
päivät. Paina OK

.
►  Paina
  ON aktivoidaksesi tämän ohjelmoinnin.
Lämpötilan esikäsittelyjakso käynnistyy noin 45
minuuttia ennen ohjelmoitua aikaa, kun auto on
kytkettynä (20 minuuttia, kun se ei ole kytketty),
ja pidetään päällä kymmenen minuuttia sen
jälkeen.
Voit tehdä useita ohjelmointeja.
Kaikki niistä tallentuvat järjestelmään.
Ajettavissa olevan ajomatkan optimoimiseksi
suosittelemme ohjelmoinnin käynnistämistä
auton ollessa kytkettynä.
Tuulettimesta aiheutuva ääni, jota ilmenee lämpötilan esivalmistelun
aikana, on täysin normaalia.
Käyttöolosuhteet
– Toiminto otetaan käyttöön vain, kun
sytytysvirta on katkaistuna ja ajoneuvo on
lukittu.
–

Kun autoa ei ole kytketty
, toiminto käynnistyy
vain, jos akun lataustaso on yli 50 %.
–

Kun autoa ei ole kytketty
ja toistuva ohjelmointi
on aktivoitu (esim. maanantaista perjantaihin), ja
jos kaksi lämpöesikäsittelyä tapahtuu ilman, että
ajoneuvoa on käytetty, ohjelma kytkeytyy pois
käytöstä.
Kattovalot
Edessä: syttyy, jos jokin etu- tai takaovi
avataan (sivuliukuovi ja varustetason
mukaan vasen kääntöovi tai takaluukku).
Takapenkki tai 2. ja 3. istuinrivi: syttyy, jos jokin
takaovista avataan (sivuliukuovi ja varustetason
mukaan vasen kääntöovi tai takaluukku).
Palaa aina, sytytysvirta päällä.
Aina pois.