2022 PEUGEOT EXPERT radio

3
Sisällysluettelo
Ajotilat (sähkö) 151
Stop & Start 152
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä 153
Ajo- ja ohjausavustimet – yleiset suositukset 155
Tuulilasinäyttö 156
Ajonopeuksien tallentaminen 157
Liikennemerkkien tunnistus 158
Nopeudenrajoitin 160
Vakionopeussäädin – Tarkemmat suositukset 162
Vakionopeussäädin 163
Dynaaminen vakionopeussäädin 165
Active Safety Brake kohteella
Törmäysvaarahälytin ja Älykäs
hätäjarruavustin
168
Kaistavahtijärjestelmä 171
Vireystilan tunnistus 172
Katvekulman valvonta 173
Pysäköintitutka 175
Visiopark 1 176
 7Hyödyllisiä tietojaPolttoaineiden yhteensopivuus 181
Polttoainesäiliön täyttö 181
Dieselpolttonesteen täyttöpistoolin ohjain 183
Latausjärjestelmä (sähkö) 183
Ajoakuston lataus (Sähkö) 190
Virransäästötila 194
Lumiketjut 194
Vetolaite 195
Kuormaustangot/kattoteline 195
Konepelti 196
Moottoritila 197
Tasojen tarkistaminen 198
Tarkastukset 200
AdBlue® (BlueHDi) 202
Vaihde vapaalla ajaminen 204
Huolto-ohjeita 206
 8Toimintahäiriön sattuessaVaroituskolmio 208
Polttoaineen loppuminen (diesel) 208
Työkalulaatikko 209
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja 210
Varapyörä 213
Lampun vaihtaminen 217
Sulakkeet 222
12 voltin akku / lisävarusteakku 222
Auton hinaaminen 226
 9Tekniset tiedotMoottoreiden tekniset tiedot ja perävaunukuormat 229
Dieselmoottorit 230
Sähkömoottori 235
Mitat 237
Tunnistetiedot 239
 10Bluetooth®-audiojärjestelmäKäyttöönotto 241
Ohjauspyörän kytkimet 242
Valikot 242
Radio 243
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 244
Media 245
Puhelin 248
Usein kysyttyä 250
  11Audiojärjestelmä kosketusnäytölläKäyttöönotto 253
Ohjauspyörän kytkimet 254
Valikot 255
Sovellukset 256
Radio 256
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 258
Media 258
Puhelin 260
Asetukset 263
Usein kysyttyä 264
 123D-yhdistetty navigointiKäyttöönotto 267
Ohjauspyörän kytkimet 268
Valikot 268
Äänikomennot 270
Navigointi 275
Yhdistetty navigointi 277
Sovellukset 280
Radio 282
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 283
Media 284
Puhelin 285
Asetukset 288
Usein kysyttyä 290
 13Tapahtumamuistit
 ■
Aakkosellinen hakemisto
 ■
Liite

25
Kojelaudan hallintalaitteet
1Näytä kaikki valikkopainikkeet painamalla
kosketusnäyttöä kolmella sormella.
Lisätietoja valikoista on audio- ja
telematiikkajärjestelmiä kuvaavissa
osioissa.
Radio/MediaNavigointi (Varustetason mukaan)Driving tai Ajoon liittyvät tiedot
(varustetason mukaan)
Tiettyjen asetusten ottaminen käyttöön,
poistaminen käytöstä ja säätäminen.
Toiminnot löytyvät kahdelta välilehdeltä:
Pikavalikot ja Muut asetukset.
PuhelinConnect-App-sovellus
Käytettävissä olevien yhdistettyjen
palvelujen näyttö.
Energia
Pääset käsiksi erityisiin sähkötoimintoihin
(energiavirta, kulutustilastot, siirretty lataus),
jotka on järjestetty vastaaviin kolmeen
välilehteen.
tai
Asetukset
Audiojärjestelmän ja kosketusnäytön
pääasetukset.
Audiojärjestelmä päälle / pois Äänenvoimakkuuden säätö / mykistys
Yläpalkki
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
yläpalkissa:
–

Kello ja ulkolämpötilan näyttö (sininen
varoitusvalo ilmestyy varoittamaan mustan jään
vaarasta).
–

Valikoiden RadioMedia
ja Puhelin sekä
navigoinnin ohjeiden muistutus (varustetason
mukaan).
–
Tiedotukset.
– Pääsy Asetukset -kohtaan.
Energiavalikko (sähkö)
Tämä valikko on käytettävissä vain kohteen
3D-yhdistetty navigointi yhteydessä.
Mallin mukaan saatavilla joko
– suoraan painamalla painiketta
kosketusnäytön lähellä
– tai Sovellukset -valikon kautta.
Virtaamav
Sivu näyttää reaaliaikaisesti kuvauksen auton
voimansiirron toiminnasta.


1.Aktiivinen ajotila
2. Sähkömoottori
3. Arvioitu ajoakuston lataustaso
4. Energiavirrat
Energiavirroilla on tietty väri eri ajotavoille:
A. Sininen: energiankulutus
B. Vihreä: energian palauttaminen
Puhelutiedot
Tämä sivu näyttää sähköenergian kulutustilastot.

– Sininen pylväskaavio: suora ajoakuston
energiankulutus.
–

V
ihreä pylväskaavio: hidastuksessa ja
jarrutuksessa talteen otettu energia, jota
käytetään akun lataamiseen.
Nykyisen matkan keskiarvo ilmoitetaan
muodossa kWh/100 km.
►  Voit
  muuttaa   näytettyä   aikaa   painamalla  
painikkeita


-
tai +.
Nykyinen matka on mikä tahansa yli 20
minuutin matka, jonka aikana
sytytysvirtaa ei sammuteta.

70
Ergonomia ja mukavuus



►  Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen (enimmäisteho 120 W), poista suojus ja kytke
sopiva liitin.
Varmista maksimiteho ennen kytkentää,
ettei lisävaruste pääse vahingoittumaan.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä auton sähköisiin
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
USB-liitin



Liitintä voidaan käyttää kannettavan laitteen tai
USB-muistitikun liittämiseen.
Liitin lukee äänitiedostoja, jotka on siirretty
audiojärjestelmään kuunneltaviksi auton
kaiuttimien kautta.
Näitä tiedostoja voidaan hallita ohjauspyörässä
tai audiojärjestelmässä olevilla säätimillä.
USB-liittimellä voidaan myös
kytkeä älypuhelin Android
Auto
®- tai CarPlay®-yhteydellä niin, että tiettyjä
älypuhelimen sovelluksia voidaan käyttää
kosketusnäytöllä.
Parhaiden tulosten saamiseksi käytetään
kaapelia, jonka laitteen valmistaja on valmistanut
tai hyväksynyt.
Näitä sovelluksia voidaan hallita ohjauspyörässä
tai audiojärjestelmässä olevilla säätimillä.
Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Latauksen aikana viesti tulee näkyviin, jos
erillisen laitteen virrankulutus ylittää autosta
syötettävän ampeerilukeman.
Lisätietoja laitteiden käytöstä on audio- ja
telematiikkajärjestelmiä kuvaavissa osioissa.
220 V:n pistorasia

Mallin mukaan 220 V:n / 50 Hz:n pistorasia
(suurin teho: 120 W) sijaitsee oikean etuistuimen
alla. Sitä voidaan käyttää 2. istuinriviltä.
Pistorasia saa virtaa moottorin käydessä sekä
Stop & Start -järjestelmän STOP-tilassa.


►  Nosta kansi.
►  Varmista,   että   merkkivalo   palaa   vihreänä.
►  Liitä
  multimedialaite   tai   muu   sähköinen  
laite (puhelimen laturi, kannettava tietokone,
CD-DVD-soitin, tuttipullon lämmitin jne.).
Mikäli ilmenee toimintahäiriö, vihreä merkkivalo
vilkkuu.

97
Turvallisuus
5Turvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia
Älä poista eri puolille autoa kiinnitettyjä
tarroja. Ne sisältävät
turvallisuusvaroituksia sekä auton
tunnistamiseen liittyviä tietoja.
Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä
valtuutetun huoltokorjaamon puoleen,
jolla on tarvittavat PEUGEOT-jälleenmyyjän
tarjoamat tekniset tiedot, asiantuntemus ja
materiaali.
Tietyt varusteet voivat olla pakollisia autossa paikallisen lainsäädännön
mukaan: heijastinliivit, varoituskolmiot,
alkometrit, varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku, takaroiskeläpät
jne.
Sähkötoimisten lisävarusteiden
asentaminen:
–

Sellaisten sähkötoimisten laitteiden tai
lisävarusteiden asentaminen, joita PEUGEOT


ei ole hyväksynyt, voi aiheuttaa liiallista
virrankulutusta sekä vikoja ja toimintahäiriöitä
auton sähköjärjestelmässä. Ota yhteys
PEUGEOT-jälleenmyyjään, kun haluat tietoja
hyväksytyistä lisävarusteista.
–

T

urvallisuussyistä auton
elektroniikkajärjestelmiin yhdistettyä
diagnostiikkapistoketta saa käyttää
ainoastaan PEUGEOT-jälleenmyyjä
tai valtuutettu korjaamo, joilla on tähän
tarkoitukseen tarvittavat erikoistyökalut. Tämä
siksi, että auton elektroniikkajärjestelmiin
voi ilmaantua toimintahäiriöitä, jotka
voivat aiheuttaa konevikoja tai vakavia
onnettomuuksia. Valmistaja ei ole vastuussa,
jos tätä ohjetta ei noudateta.
–

Kaikki muutokset tai sovellukset, joita
PEUGEOT

ei ole ennakoinut tai sallinut
tai jotka on tehty valmistajan ohjeiden
vastaisesti, johtavat kaupallisen takuun
peruuntumiseen.
Radioviestinnän lähettimien asennus
Ennen kuin autoon asennetaan
radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen
antenni, sinun on ehdottomasti otettava
yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään, jolta saat
sellaisten lähettimien tekniset ominaisuudet
(taajuus, maksimi lähtöteho, antennin paikka,
erityiset asennusehdot), jotka voidaan
asentaa autoosi, ja jotka noudattavat EU:n
direktiiviä 2004/104/EY (Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus).
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
radiovarusteille
Relevantit todistukset ovat saatavilla
osoitteessa tuotemerkin verkkosivusto:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Hätävilkut



►  Punaisen painikkeen painaminen saa kaikki suuntavalot vilkkumaan.
Ne toimivat, kun sytytysvirta on katkaistu.
Hätävilkkujen automaattinen
syttyminen
Hätävilkut syttyvät automaattisesti
hätäjarrutuksessa hidastuksesta riippuen.
Hätävilkut sammuvat automaattisesti, kun
kaasupoljinta painetaan seuraavan kerran
jarrutuksen jälkeen.
Ne voidaan poistaa käytöstä painamalla
painiketta.

226
Toimintahäiriön sattuessa
Jos tämän toimenpiteen jälkeen esiintyy vähäisiä
häiriöitä, ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään
tai valtuutettuun korjaamoon.
Alusta tietyt laitteet uudelleen katsomalla ohjeet
niitä koskevasta osasta:
–
Kaukosäädin tai elektroninen avain (mallin
mukaan).
–


Sähköiset lasinnostimet.
–


Päivämäärä ja aika.
–


Esiasetetut radioasemat.
Stop & Start -järjestelmä ei ehkä toimi
seuraavan käynnistyksen jälkeisellä
ajomatkalla.
Tässä tapauksessa järjestelmä on uudelleen
käytössä vasta auton seisotuksen jälkeen,
jonka kesto riippuu ulkopuolen lämpötilasta
ja akun varaustilasta (noin 8 tuntia
maksimissaan).
Auton hinaaminen
Autoa voidaan hinauttaa tai autolla voidaan hinata toista ajoneuvoa irrotettavalla
mekaanisella laitteella.
Yleisohjeita
Noudata sen maan lainsäädäntöä, jossa
ajat.
Tarkista, että hinaava auto on painavampi
kuin hinattava auto.
Kuljettajan on oltava hinattavan auton ratissa
ja hänellä on oltava voimassa oleva ajokortti.
Kun autoa hinataan siten, että kaikki pyörät
ovat maassa, on aina käytettävä hyväksyttyä
hinauspuomia. Hihnojen ja köysien käyttö on
tällöin kielletty.
Hinaavan auton tulee lähteä liikkeelle hitaasti.
Kun autoa hinataan moottori sammutettuna,
jarru- ja ohjaustehostimet eivät toimi.
Ammattimainen kuljetuspalvelu on
kutsuttava seuraavissa tapauksissa:
–

auto hajoaa moottoritiellä tai ohituskaistalla
–


vaihdetta ei pysty asettamaan vapaalle,
ohjausta ei saa vapautettua tai seisontajarrua
ei saa vapautettua lukituksesta
–


automaattivaihteistolla varustettua autoa ei
voida hinata moottorin käydessä
– hinataan niin, että vain kaksi pyörää on
maassa
–

kysymyksessä on nelivetoauto
–


käytettävissä ei ole
hyväksyttyä vetotankoa.
Ennen kuin autoa hinataan vaihteisto on
asetettava vapaalle.
Lisätietoja vapaalle vaihtamisesta on
annettu asiaa käsittelevässä kohdassa.
Sähkömoottori
Sähköautolla ei voida missään
tapauksessa hinata toista autoa.
Sitä voidaan kuitenkin käyttää esimerkiksi
pääsemiseksi pois urasta.
Manuaalivaihteistolla siirrä
vaihteenvalitsin vapaalle.
Jos autossa on automaattivaihteisto, siirrä
aluevalitsin N-asentoon.
Tämän ohjeen laiminlyönti voi johtaa joidenkin
jarrujärjestelmän osien vaurioitumiseen ja
jarrutehostimen toiminnan puuttumiseen, kun
moottori käynnistetään seuraavan kerran.

241
Bluetooth®-audiojärjestelmä
10Bluetooth®-
audiojärjestelmä


Kuvatut toiminnot ja asetukset
vaihtelevat automallin ja varustelun
mukaan.
Turvallisuussyistä Bluetooth®-
matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän Bluetooth
® handsfree
-järjestelmään on tehtävä auton ollessa
paikallaan ja sytytysvirran ollessa kytkettynä,
sillä toimenpide vaatii kuljettajan kaiken
huomion.
Audiojärjestelmä on koodattu siten, että se toimii ainoastaan tässä autossa.
Vältät sähköturmat, oikosulut ja mekaaniset
häiriöt, kun annat jälleenmyyjän tai
valtuutetun korjaamon tehdä kaikki
järjestelmää koskevat toimenpiteet.
Kun moottori on sammutettu,
audiojärjestelmä voi sammua muutaman
minuutin kuluttua, jotta akku kestäisi
pidempään.
Käyttöönotto
Painallus: Käynnistys / pysäytys
Kierto: äänenvoimakkuuden säätö
Lyhyt painallus: äänilähteen vaihtaminen
(radio, USB, AUX (jos laite on kytkettynä),
CD-soitin, suoratoisto)
Pitkä painallus: tuo näyttöön Puhelin-valikon (jos
puhelin yhdistetty)
Audiovalintojen säätö: Kaiutintasapainon säätäminen etu-/
takakaiuttimeen, vasempaan/oikeaan
kaiuttimeen, loudness-toiminto, ääniympäristöt
Automaattisen äänenvoimakkuuden säädön
kytkeminen toimintaan / pois toiminnasta
(ajonopeuden mukaan)
Radio:
Lyhyt painallus: radioasemien luettelon
näyttö
Pitkä painallus: luettelon päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutapojen näyttö
Näyttötilan valitseminen:
Päivämäärä, audiotoiminnot, ajotietokone,
puhelin
Hyväksyminen tai asiayhteysvalikon
näyttö
Painikkeet 1 - 6
Lyhyt painallus: tallennetun radioaseman
valinta
Pitkä painallus: aseman tallennus muistiin
Radio:
Automaattinen radioasemien haku
yksi kerrallaan pienemmälle / suuremmalle
taajuudelle
Media:
Edellisen/seuraavan kappaleen valinta CD-,
USB- tai suoratoistolähteestä
Pikanavigointi luettelossa
Radio:
Asemien haku käsin yksi kerrallaan
pienemmälle / suuremmalle taajuudelle
Edellisen/seuraavan MP3-kansion valinta
Media:
Edellisen / seuraavan hakemiston / tyylilajin /
esittäjän / soittolistan valinta USB-laitteessa
Navigointi luettelossa
Tämän hetkisen toiminnon peruutus Ylöspäin hakemistopuussa (valikko tai
hakemisto)
Pääsy päävalikkoon
TA-toiminnon (liikennetiedotteet) kytkeminen päälle / pois päältä
Pitkä painallus: ilmoitustyypin valinta
Taajuusalueen FM / DAB / AM valinta

242
Bluetooth®-audiojärjestelmä
Ohjauspyörän kytkimet
Ohjauspyörän kytkimet -
malli 1

Radio:
Tallennetun aseman haku pienemmältä /
suuremmalta taajuudelta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa
tai luettelossa
Media:
Edellisen / seuraavan kappaleen valinta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa
tai luettelossa
Radio:
Lyhyt painallus: radioasemien luettelon
näyttö
Pitkä painallus: luettelon päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutapojen näyttö
Puhelun ulkopuolella:
Lyhyt painallus: äänilähteen vaihtaminen
(radio, USB, AUX (jos laite on kytkettynä),
CD-soitin,
  suoratoisto);   vahvistaminen,   kun  
Puhelin-valikko on auki.
Pitkä painallus: Puhelin-valikko aukeaa.
Puhelun aikana:
L

yhyt painallus: lopeta puhelu Pitkä painallus: hylkää puhelu
Puhelun aikana:
Lyhyt painallus: puhelimen tilannekohtainen
valikko aukeaa
Pitkä painallus: lopeta puhelu
Valinnan vahvistaminen
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Mykistä ja palauta ääni painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan
Ohjauspyörän kytkimet -
malli 2

Pääsy päävalikkoon
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänen katkaisu / palautus.
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Puhelun ulkopuolella:
Lyhyt painallus: äänilähteen vaihtaminen
(radio, USB, AUX (jos laite on kytkettynä),
CD-soitin,
  suoratoisto);   vahvistaminen,   kun  
Puhelin-valikko on auki. Pitkä painallus:
Puhelin-valikko aukeaa.
Puhelun aikana:
L
yhyt painallus: lopeta puhelu
Pitkä painallus: hylkää puhelu
Puhelun aikana:
Lyhyt painallus: puhelimen tilannekohtainen
valikko aukeaa
Pitkä painallus: lopeta puhelu
Puhelimen äänentunnistuksen aloitus
järjestelmän kautta
Radio:
Lyhyt painallus: radioasemien luettelon
näyttö
Pitkä painallus: luettelon päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutapojen näyttö
Radio:
Tallennetun aseman haku pienemmältä /
suuremmalta taajuudelta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa
tai luettelossa
Media:
Edellisen / seuraavan kappaleen valinta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa
tai luettelossa
Vahvista painamalla säätöpyörää
Valikot
mallin mukaan

243
Bluetooth®-audiojärjestelmä
10Multimedia : median, ja radion parametrit
Puhelin: soittaminen, hakemiston
hallinta, puhelimen hallinta, puhelun
lopettaminen
Ajotietokone
Huolto: Diagnostiikka, Varoitusloki jne.
Kytkennät : Kytkennän hallinta,
oheislaitteen haku
Omat asetukset: auton parametrien
määrittäminen, kielen valinta, näytön
asetukset, yksiköiden valinta, päivämäärän ja
kellonajan asetus.
Paina painiketta MENU.
Siirtyminen valikosta toiseen
Valikkoon pääsy
Radio
Radioaseman valitseminen
Valitse radion kuuntelu painamalla
toistuvasti LÄHDE-painiketta.
Painamalla tätä painiketta voit valita
aaltoalueen (FM / DAB / AM).
Voit tehdä radioasemien automaattisen
haun painamalla yhtä painikkeista.
Voit hakea edellisen / seuraavan
taajuuden manuaalisesti painamalla
jompaakumpaa painiketta.
Painamalla tätä painiketta ilmestyy
näyttöön luettelo paikallisista asemista.
Luettelo voidaan päivittää painamalla painiketta
yli kahden sekunnin ajan. Päivityksen aikana
ääni katkeaa.
RDS
Ulkoiset ympäristötekijät (mäkinen
maasto, rakennukset, tunneli,
maanalainen pysäköintialue jne.) voivat
katkaista lähetyksen, myös RDS-
seurantatilassa. Tämä on normaali ilmiö
radioaaltojen levityksessä ja se ei ole
missään tapauksessa oire audiojärjestelmän
toimintahäiriöstä.
Jos RDS-toiminto ei ole käytettävissä,
RDS näkyy näytössä yliviivattuna.
Jos RDS on käytössä, voit jatkaa saman
aseman kuuntelua, vaikka sen taajuus
vaihtuisi. Tietyissä olosuhteissa RDS-
kanavaseuranta ei ole kuitenkaan mahdollista
koko maassa, sillä radioasemien
kuuluvuusalue ei välttämättä kata koko
maata. Tämä selittää myös sen, miksi
radioaseman kuuluvuus saattaa katketa
ajomatkan aikana.
Nopea menettelytapa
Paina Radio-tilassa OK, kun haluat kytkeä RDS-
toiminnon päälle / pois päältä.
Pitkä menettelytapa
Paina MENU-painiketta.
Valitse Audiotoiminnot .
Paina OK.
Valitse FM-taajuusalueen
määritykset-toiminto.
Paina OK.
Valitse Taajuusseuranta (RDS).
Paina OK, jolloin RDS tulee näyttöön.
TA-viestien kuuntelu
TA-toiminto (Traffic Announcement)  antaa
etusijan TA-hälytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen
on saatava hyvä vastaanotto radioasemalta,
joka lähettää kyseistä tietoa. Heti, kun
liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana
oleva medialähde (radio, CD-soitin jne.)
keskeytyy automaattisesti TA-viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on
päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus
jatkuu.