2022 PEUGEOT EXPERT Omistajan Käsikirja (in Finnish)

79
Ergonomia ja mukavuus
3fluorattuja R134A-kasvihuonekaasuja. Kaasun tilavuus 0,5 kg (+/- 0,025 kg), GWP-
indeksi 1430 (CO
2 ekvivalentti: 0,715 t).
Stop & Start
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat vain
moottorin käydessä.
Kytke Stop & Start -järjestelmä tilapäisesti
pois päältä, jotta matkustamon lämpötila
pysyy miellyttävänä.
Katso lisätietoja Stop & Start -järjestelmästä
asiaa käsittelevästä kohdasta.
ECO-ajotila
Tämä tila pienentää
sähköenergiankulutusta, mutta rajoittaa
lämmityksen ja ilmastoinnin suorituskykyä
kuitenkaan kytkemättä niitä pois päältä.
Lämmitys

Käsisäätöinen ilmastointi
Ilmastointijärjestelmä toimii vain moottorin
ollessa käynnissä.


1. Lämpötila.
2. Puhallusvoimakkuus.
3. Ilmansuuntaus.
4. Sisäilman kierrätys.
5. Ilmastointilaitteen kytkeminen päälle / pois
päältä.
Puhallusvoimakkuus
►  Säädä puhallusteho sopivaksi kääntämällä säätöpyörää
2 .
Jos asetat puhallusvoimakkuuden
säätimen minimiasentoon, auton
lämpötilaa ei enää säädellä. Kevyt ilmavirtaus
on silti havaittavissa autolla ajettaessa.
Lämpötila
►  Voit säätää lämpötilaa toiveesi mukaan kääntämällä säätöpyörää 1 alueelta LO (kylmä)
alueelle HI (lämmin).
Ilmansuuntaus
►  Paina painiketta 3 toistuvasti
ilmanpuhalluksen ohjaamiseksi:
–

tuulilasiin, sivuikkunoihin ja jalkatiloihin
–


matkustajien jalkatilaan
–


keskisuuttimiin, sivusuuttimiin ja jalkatilaan
– tuulilasiin, sivuikkunoihin, keskisuuttimiin,
sivusuuttimiin ja jalkatilaan
–

keski- ja päätysuuttimet
–


tuulilasiin ja sivuikkunoihin (huurteenpoisto tai
lasinlämmitin)
Ilmastointi
Ilmastointilaite toimii tehokkaasti kaikkina
vuodenaikoina ikkunoiden ollessa suljettuina ja
moottorin ollessa käynnissä.
Sillä voidaan
–

laskea lämpötilaa kesällä
–


tehostaa huurteenpoistoa talvella, kun
lämpötila on yli 3 °C.
Kytkeminen päälle/pois
►  Kytke ilmastointijärjestelmä päälle ja pois painamalla painiketta 5 .
Kun ilmastointilaite on toiminnassa, voit
jäähdyttää ilman tehokkaammin kytkemällä
sisäilman kierrätyksen hetkeksi päälle
painikkeella

4
. Ota sitten raitisilmanotto
uudelleen käyttöön.
Ilmastointi ei toimi, kun
puhallusvoimakkuus on säädetty
OFF-asentoon.
Järjestelmän kytkeminen pois
toiminnasta voi aiheuttaa epämukavuutta
(kosteus, hajut).

80
Ergonomia ja mukavuus
Automaattinen kaksialueilmastointi


1. Lämpötila
2. Puhallusvoimakkuus
3. Ilmansuuntaus
4. Sisäilman kierrätys
5. Ilmastointilaitteen kytkeminen päälle / pois
päältä
6. Automaattinen mukavuusohjelmatila
7. Tehopuhallus tuulilasiin
8. Yksialuetoiminnon tai takaosan lämmityksen
ja ilmastoinnin käynnistys/sammutus (mallin
mukaan).
Automaattinen
mukavuusohjelmatila
►  Paina AUTO-painiketta 6 vaihtaaksesi tilaa.
Käytössä oleva tila ilmestyy näyttöön
seuraavasti:
Takaa hiljaisen käyttöäänen ilmavirtauksen rajoituksen ansiosta.
Paras mahdollinen kompromissi, tasainen
lämpötila ja hiljainen käyttöääni.
Dynaaminen ja tehokas ilmanjako.
Jottei matkustamoon puhallettaisi liikaa
kylmää ilmaa moottorin ollessa kylmä,
puhallusvoimakkuus saavuttaa täyden
tehonsa asteittain.
Kylmällä ilmalla järjestelmä puhaltaa lämmintä
ilmaa ainoastaan tuulilasille, sivuikkunoihin ja
jalkatilaan.
Manuaalitila
Asetusta muuttamalla on mahdollista tehdä
järjestelmän tarjoamasta vaihtoehdoista
poikkeava valinta. Muut toiminnot pysyvät
automaattisessa hallinnassa.
Jos muokkaat asetuksia, AUTO-kuvake katoaa.
Järjestelmän poistaminen
käytöstä
►  Paina painiketta 2 -, kunnes kuva katoaa
näytöstä.
Tämä toimenpide poistaa käytöstä kaikki
järjestelmän toiminnot.
Lämpötilaa ei enää säädetä. Kevyt ilmavirtaus
on silti havaittavissa autolla ajettaessa.
►  Kytke
  järjestelmä   takaisin   päälle  
painikkeella


2
+.
Lämpötila
Kuljettaja ja matkustaja voivat säätää
ilmastointilaitteen puhalluslämpötilan erikseen.
Näytöllä näkyvä arvo vastaa miellyttävää
sisälämpötilaa, ei todellista lämpötilaa (Celsius
tai Fahrenheit).
►  Pienennä arvoa painamalla painiketta 1 alas
ja suurenna arvoa painamalla sitä ylös.
Noin 21 asteen lukema on ihanteellinen.
Arvoa voi tarpeen mukaan säädellä
välillä 18 ja 24.
Lisäksi suosittelemme välttämään yli kolmen
vasemman/oikean asetusten eroja.
Kun autoon mennään sisälle ja
sisälämpötila on merkittävästi kylmempi
tai kuumempi kuin säädetty arvo, ei hyödytä
muuttaa näkyvää arvoa toivotun lämpötilan
saavuttamiseksi. Järjestelmä tasaa
automaattisesti mahdollisimman nopeasti
lämpötilaeron.
Matkustamo voidaan viilentää alle
14-asteiseksi tai lämmittää yli
28-asteiseksi.
►  Paina
  painiketta  
1
alas merkintään LO
saakka tai ylös merkintään HI saakka.
Yksialue-toiminto
Matkustajan puolen ilmastoinnin mukavuustaso
voi olla sidoksissa kuljettajan puolen säätöihin
(yksialueilmastointi).

►  Kytke toiminto päälle/pois painamalla vastaavaa painiketta 8
.

81
Ergonomia ja mukavuus
3Painikkeen merkkivalo palaa, kun toiminto on
päällä.
Toiminto kytkeytyy pois päältä automaattisesti
heti, kun matkustaja(t) käyttää(vät) lämpötilan
säätökytkintä.
Lämmitys ja ilmastointi
takaosassa

►  Kytke toiminto päälle/pois painamalla vastaavaa painiketta 8
.
Katso lisätietoja kohdasta Lämmitys ja
ilmastointi takaosassa.
Tehopuhallus tuulilasiin
►  Paina näkyvyys -painiketta 7 , niin saat
nopean huurteen ja jäänpoiston tuulilasista ja
sivuikkunoista.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia,
ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilman
sisäänottoa ja puhalluksen jakautumista
parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
►  Paina
  näkyvyys -painiketta 7 uudelleen
ohjelman pysäyttämiseksi.
Ta i
►  Paina
  AUTO-painiketta 6 palataksesi
automaattiseen mukavuusohjelmaan.
Ilmastointilaite
Ilmastointilaite toimii tehokkaasti kaikkina
vuodenaikoina ikkunoiden ollessa suljettuina ja
moottorin ollessa käynnissä.
Sitä käytetään seuraaviin:
–

kesällä laskemaan lämpötilaa
–


tehostaa huurteenpoistoa talvella, kun
lämpötila on yli 3

°C.
Kytkeminen päälle/pois
►  Kytke ilmastointijärjestelmä päälle ja pois painamalla painiketta 5 .
Kun ilmastointilaite on toiminnassa, voit
jäähdyttää ilman tehokkaammin kytkemällä
sisäilman kierrätyksen hetkeksi päälle
painikkeella

4
. Ota sitten raitisilmanotto
uudelleen käyttöön.
Ilmastointi ei toimi, kun
puhallusvoimakkuus on säädetty
OFF-asentoon.
Järjestelmän kytkeminen pois
toiminnasta voi aiheuttaa epämukavuutta
(kosteus, hajut).
Ilmansuuntaus
►  Paina painiketta 3 toistuvasti
ilmanpuhalluksen ohjaamiseksi:
–

tuulilasiin, sivuikkunoihin ja jalkatiloihin
–


matkustajien jalkatilaan
–


keskisuuttimiin, sivusuuttimiin ja jalkatilaan –


tuulilasiin, sivuikkunoihin, keskisuuttimiin,
sivusuuttimiin ja jalkatilaan
–

keski- ja päätysuuttimet
–

tuulilasiin ja sivuikkunoihin (huurteenpoisto tai
lasinlämmitin)
Puhallusvoimakkuus
►  Voit nostaa/laskea puhallusvoimakkuutta painikkeilla 2
.
Ilmapuhalluksen symboli (potkuri) tulee näkyviin.
Se täytyy tai tyhjenee asteittain asetetun arvon
mukaan.
Sisäilman kierrätys
Raittiin ilman tulo estää tuulilasin ja
sivuikkunoiden huurtumisen.
Sisäilman kierrätyksellä voidaan eristää
matkustamo ulkoa tulevilta hajuilta ja savulta.
Sillä saadaan myös nopeammin aikaan
matkustamon toivottu lämpötila.
►  Paina tätä painiketta toiminnon ottamiseksi käyttöön / poistamiseksi
käytöstä (vahvistetaan merkkivalon syttymisellä /
sammumisella).
Huurteenpoisto /
lasinlämmitin edessä
Nämä merkinnät etupaneelissa osoittavat
säätimien asennot tuulilasin ja

82
Ergonomia ja mukavuus
sivuikkunoiden nopeaa huurteenpoistoa tai
lasinlämmitystä varten.
Lämmitys tai manuaalinen
ilmastointilaite




►  Aseta puhaltimen, lämpötilan ja ilmanjaon säätimet vastaavien painokuvien kohdille.
►  Paina tätä painiketta. Ilmastoinnin merkkivalo syttyy .
Automaattinen kaksialueilmastointi


►  Paina tätä painiketta, niin huurre ja jää poistetaan tuulilasista ja sivuikkunoista
nopeammin.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia,
ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilman
sisäänottoa ja puhalluksen jakautumista
parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
►  Kytke pois painamalla painiketta uudelleen tai paina
AUT
O.
Järjestelmä käynnistyy uudelleen arvoilla, jotka
oli asetettu ennen käytöstä poistamista.
Takalasin ja/tai sivupeilien huurteenpoisto/jäänesto




►  Paina jotakin näistä painikkeista kytkeäksesi päälle / pois takalasin ja sivupeilien
huurteenpoiston / lasinlämmittimen (mallin
mukaan).
Painikkeen merkkivalo palaa
, kun toiminto on
päällä.
Huurteenpoisto / lasinlämmitin sammuu
automaattisesti liiallisen virrankulutuksen
estämiseksi.
Kytke huurteenpoisto / lasinlämmitin
poiskäytöstä niin pian kuin mahdollista,
kun se ei enää ole tarpeen, koska
sähkökulutuksen väheneminen puolestaan
vähentää energiankulutusta.
Huurteenpoisto / lasinlämmitin toimivat
vain moottorin käydessä.

83
Ergonomia ja mukavuus
3Lämmitys ja ilmastointi
takaosassa




Jos autossa on takaosan katossa sijaitseva
ilmastointilaite, se puhaltaa viileää ja lämmintä
ilmaa ilmansuuntausputkesta ja erillisistä
suuttimista.
Puhallusvoimakkuus
►  Lisää tai vähennä ilmapuhallusta säädintä kääntämällä.
Mukava lämpötila
– Kierrä sää dintä siniseltä (kylmä)
punaiselle (lämmin) haluamasi lämpötilan
mukaan.
Säädin säätää samanaikaisesti lämpötilaa ja
ilmanvirtauksen sijaintia:
–

sininen: ilma virtaa pääasiassa lattiatasolla
–


punainen: ilma virtaa pääasiassa oikealla
puolella olevasta, kolmannen rivin suuttimesta.
Kytkeminen päälle / pois
päältä


Mallin mukaan tämä painike on käytettävissä
edessä automaattisen kaksialueilmastoinnin
säädinpaneelissa.
►  Painamalla tätä painiketta uudelleen, takaosan ohjauslaitteet kytkeytyvät pois
toiminnasta.
Lisälämmitys-/
lisätuuletusjärjestelmä
Saatavilla vain dieselautoille.



Lämmitys
Tämä on erillinen lisäjärjestelmä, joka lämmittää\

matkustamoa ja tehostaa huurteenpoistoa.
Tämä merkkivalo palaa, kun järjestelmää ohjelmoidaan tai se on asetettu
etätoimintatilaan kauko-ohjaimella.
Se vilkkuu koko lämmityksen ajan ja sammuu
lämmitysjakson päätyttyä tai kun se pysäytetään
kauko-ohjaimella.
Tuuletus
Tämä järjestelmä mahdollistaa matkustamon
tuuletuksen ulkoilman avulla ja tekee
lämpötilasta miellyttävän, kun autoon astutaan
kesäaikaan.

84
Ergonomia ja mukavuus
Ohjelmointi
3D-yhdistetty navigointi-toiminto: käytä
kaukosäädintä lisälämmittimen käynnistämiseksi/
sammuttamiseksi.
Bluetooth
®-audiojärjestelmä tai Audiojärjestelmä
kosketusnäytöllä-toiminto: käytä kaukosäädintä
lisälämmittimen käynnistämiseksi/
sammuttamiseksi ja/tai hehkutusaikojen
säätämiseksi.
Bluetooth®-audiojärjestelmällä
►  Paina VALIKKO-painiketta
käyttääksesi päävalikkoa.
► 
Valitse   Pre-heat. / Pre-ventil..
►  Valitse
  ”Activation” ja valitse tarvittaessa
”Parameters ”, jos ohjelmointi vaatii sitä.
►  Valitse
  Heating moottorin ja matkustamon
lämmitystä varten, tai valitse Ventilation
matkustamon tuuletusta varten.


►  Voit tehdä seuraavia valintoja:
• ensimmäinen kello asettaaksesi/
tallentaaksesi ajan, jolloin hehkutuslämpötila
on saavutettu
•

toinen kello asettaaksesi/tallentaaksesi
toisen ajan, jolloin hehkutuslämpötila on
saavutettu
Voit valita jommankumman
käynnistysajan näiden kahden kelon
avulla vuodenajan mukaan.
Valinta vahvistetaan näytön viestillä.
Audiojärjestelmä kosketusnäytöllän kanssa
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Sovellukset.
Paina sitten Ohjelmoitava lämmitys/
tuuletus.
►  Kytke
  järjestelmä   päälle/pois   valitsemalla  
T

ila-välilehti.
►  Valitse
  Muut asetukset -välilehti ja valitse
Lämmitys, kun haluat lämmittää moottorin ja
matkustamon, tai Tuuletus, kun haluat tuulettaa
matkustamon.
►  Tämän
  jälkeen   voit   ohjelmoida/
esivalita jokaiseen valintaan ajan, jolloin
esilämmityslämpötila tulee saavuttaa.
Tallenna painamalla tätä painiketta.
3D-yhdistetty navigointi
Valikossa Connect-App-sovellus >
Ajoneuvon sovellukset:
►  Valitse Lämmityksen käynnistyksen
ohjelmointi .
► 
Kytke   järjestelmä   päälle/pois   painamalla  
T

ila-välilehteä.
►  Valitse
  välilehti  
Säätiedot (lämpötila, tuuli,
kosteus, ei mitään)

ja sitten tila Lämmitys, kun
haluat lämmittää moottorin ja matkustamon, tai
tila Tuuletus, kun haluat tuulettaa matkustamon.
►  Ohjelmoi/tallenna   sen   jälkeen   kunkin   valinnan  
kytkeytymisaika.
► 

Vahvista   painamalla  
OK
.
Ohjelmointitoimintojen välillä on oltava
vähintään 60 minuuttia.
Ulkolämpötilasta riippuen tarvitaan tietty
määrä esivalmisteluaikaa, jotta
ohjelmoitu lämpötila saavutetaan tallennetulla
aktivointiajalla.
Esivalmisteluun kuluu korkeintaan 45
minuuttia
Pitkän matkan kaukosäädin
Tämä mahdollistaa matkustamon lämmityksen
kytkemisen päälle kauko-ohjauksella.
Kaukosäätimen toiminta-alue on noin 1 km
avoimella maalla.


Päälle
►  Tämän painikkeen pitäminen painettuna käynnistää lämmityksen

85
Ergonomia ja mukavuus
3välittömästi (vahvistuksesi vihreä merkkivalo
syttyy tilapäisesti).
Poiskytkentä
►  Tämän painikkeen pitäminen painettuna pysäyttää lämmityksen
välittömästi (vahvistuksesi punainen merkkivalo
syttyy tilapäisesti).
Kauko-ohjaimen merkkivalo vilkkuu noin kahden
sekunnin ajan, jos auto ei ole vastaanottanut
signaalia.
T
oista sitten komento paikan vaihtamisen
jälkeen.
Pariston vaihtaminen
Jos kauko-ohjaimen merkkivalon väri vaihtuu
oranssiksi, sen pariston varaus on heikko.
Jos merkkivalo ei pala, paristo on tyhjä.


►  Avaa suojus kolikon avulla ja vaihda paristo.
Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja
tavalliseen jäteastiaan, sillä ne
sisältävät ympäristölle haitallisia metalleja.
Vie ne hyväksyttyyn hävittämispisteeseen.
Jos järjestelmä kytketään päälle
kaukosäätimellä, lämmityksen
enimmäiskesto on noin 45 minuuttia
Lämmityslaitteen puhallin otetaan
käyttöön, jos akun varaus on riittävä.
Lämmitys otetaan käyttöön, jos
–

akun lataustaso on riittävä ja polttoainetta
on tarpeeksi
–


moottori on käynnistetty edellisen
lämmityssyklin jälkeen
–


kahden lämmityspyynnön välillä on kulunut
vähintään 60

minuuttia.
Ajoneuvon polttoainesäiliö on varustettu ohjelmoitavalla lämmityksellä. Varmista
ennen käyttöä, että polttoainetta on riittävästi.
Jos polttoaineen taso on alhainen,
ohjelmoitavan lämmityksen käyttöä ei
suositella.
Sammuta lisälämmitin aina ennen tankkausta
tulipalo- ja räjähdysvaaran ehkäisemiseksi.
Myrkytys- tai tukehtumisriskin
välttämiseksi ohjelmoitavaa lämmitystä ei
saa käyttää edes lyhytaikaisesti suljetuissa
olosuhteissa, kuten autotallissa tai
korjaamossa, jossa ei ole pakokaasun
poistojärjestelmää.
Älä pysäköi autoa helposti syttyvälle alustalle
(kuiva ruohikko, kuivat lehdet, paperi jne.)
Tulipalovaara!
Lasitetut pinnat kuten takalasi tai tuulilasi
saattavat tulla todella kuumiksi
paikoittain.
Älä koskaan aseta esineitä näille pinnoille
äläkä kosketa näitä pintoja. Palovammojen
vaara!
Itsenäinen lisälämmitin
Myyntimaasta riippuen tämä on ylimääräinen
ja itsenäinen järjestelmä, joka lämmittää
dieselmoottorin kuumavesipiiriä mukavuuden
parantamiseksi ja kylmän moottorin lämpötilan
nostamiseksi. Se parantaa huurteenpoiston ja
lasinlämmittimen tehoa. Moottorin käydessä
joutokäynnillä tai auton ollessa paikallaan on
normaalia havaita kovaääninen vihellys ja savua
tai hajua.
Lämmitysjärjestelmän ympäristön lämpötila
ei saa nousta yli 120 °C:een. Sitä korkeampi
lämpötila (esim. uunimaalauksen aikana) voi
vahingoittaa sähköpiirin osia.
Auton polttoainesäiliö on varustettu
lisälämmityksellä. Varmista, ettei alhaisen
polttoainetason varoitusvalo ole päällä.

86
Ergonomia ja mukavuus
Myrkytyksen ja tukehtumisen
ehkäisemiseksi lisälämmitystä ei tule
käyttää lyhyitäkään aikoja suljetussa tilassa,
kuten autotallissa tai korjaamossa, jossa ei
ole pakokaasun imujärjestelmää.
Älä pysäköi autoa helposti syttyvälle
alustalle (kuiva ruohikko, pudonneet
lehdet, paperi jne.) – tulipalovaara!
Tarkistuta lisälämmitin vähintään kerran vuodessa alkutalvella.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään
tai valtuutettuun korjaamoon huoltoon ja
korjaustoimenpiteisiin liittyen.
Matkustamon
lämmityksen ajastus
(sähkö)
Tämä toiminto antaa sinun ohjelmoida matkustamon lämpötilan niin, että se säätää
lämpötilaa valitseminasi päivinä ja kellonaikoina
esiasetettuun lämpötilaan (noin 21 °C), jota ei voi
muokata, ennen kuin menet ajoneuvoon.
Tämä toiminto on käytettävissä, kun auto on
kytketty tai ei ole kytketty.
Ohjelmointi
Bluetooth®-audiojärjestelmällä
Lämpötilan esikäsittely ei ole käytettävissä
Bluetooth®-audiojärjestelmän kanssa.
Audiojärjestelmä kosketusnäytöllä- tai
3D-yhdistetty navigointi-järjestelmällä
Ohjelmointi voidaan suorittaa
älypuhelimella käyttäen MYPEUGEOT
APP-sovellusta.
Katso lisätietoja etätoiminnoista asiaa
käsittelevästä kohdasta.
3D-yhdistetty navigointi -järjestelmällä
Valikossa Connect-App-sovellus:
Paina Ajoneuvon sovellukset, jolloin
sovellusten etusivu tulee näyttöön.
Valitse Lämmityksen käynnistyksen
ohjelmointi .
►  Paina
  + ohjelmoinnin lisäämiseksi.
►  Valitse
  ajoneuvoon   saapumisaika   ja   halutut  
päivät. Paina OK

.
►  Paina
  ON aktivoidaksesi tämän ohjelmoinnin.
Lämpötilan esikäsittelyjakso käynnistyy noin 45
minuuttia ennen ohjelmoitua aikaa, kun auto on
kytkettynä (20 minuuttia, kun se ei ole kytketty),
ja pidetään päällä kymmenen minuuttia sen
jälkeen.
Voit tehdä useita ohjelmointeja.
Kaikki niistä tallentuvat järjestelmään.
Ajettavissa olevan ajomatkan optimoimiseksi
suosittelemme ohjelmoinnin käynnistämistä
auton ollessa kytkettynä.
Tuulettimesta aiheutuva ääni, jota ilmenee lämpötilan esivalmistelun
aikana, on täysin normaalia.
Käyttöolosuhteet
– Toiminto otetaan käyttöön vain, kun
sytytysvirta on katkaistuna ja ajoneuvo on
lukittu.
–

Kun autoa ei ole kytketty
, toiminto käynnistyy
vain, jos akun lataustaso on yli 50 %.
–

Kun autoa ei ole kytketty
ja toistuva ohjelmointi
on aktivoitu (esim. maanantaista perjantaihin), ja
jos kaksi lämpöesikäsittelyä tapahtuu ilman, että
ajoneuvoa on käytetty, ohjelma kytkeytyy pois
käytöstä.
Kattovalot
Edessä: syttyy, jos jokin etu- tai takaovi
avataan (sivuliukuovi ja varustetason
mukaan vasen kääntöovi tai takaluukku).
Takapenkki tai 2. ja 3. istuinrivi: syttyy, jos jokin
takaovista avataan (sivuliukuovi ja varustetason
mukaan vasen kääntöovi tai takaluukku).
Palaa aina, sytytysvirta päällä.
Aina pois.