2022 PEUGEOT EXPERT stop start

3
Sisällysluettelo
Ajotilat (sähkö) 151
Stop & Start 152
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä 153
Ajo- ja ohjausavustimet – yleiset suositukset 155
Tuulilasinäyttö 156
Ajonopeuksien tallentaminen 157
Liikennemerkkien tunnistus 158
Nopeudenrajoitin 160
Vakionopeussäädin – Tarkemmat suositukset 162
Vakionopeussäädin 163
Dynaaminen vakionopeussäädin 165
Active Safety Brake kohteella
Törmäysvaarahälytin ja Älykäs
hätäjarruavustin
168
Kaistavahtijärjestelmä 171
Vireystilan tunnistus 172
Katvekulman valvonta 173
Pysäköintitutka 175
Visiopark 1 176
 7Hyödyllisiä tietojaPolttoaineiden yhteensopivuus 181
Polttoainesäiliön täyttö 181
Dieselpolttonesteen täyttöpistoolin ohjain 183
Latausjärjestelmä (sähkö) 183
Ajoakuston lataus (Sähkö) 190
Virransäästötila 194
Lumiketjut 194
Vetolaite 195
Kuormaustangot/kattoteline 195
Konepelti 196
Moottoritila 197
Tasojen tarkistaminen 198
Tarkastukset 200
AdBlue® (BlueHDi) 202
Vaihde vapaalla ajaminen 204
Huolto-ohjeita 206
 8Toimintahäiriön sattuessaVaroituskolmio 208
Polttoaineen loppuminen (diesel) 208
Työkalulaatikko 209
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja 210
Varapyörä 213
Lampun vaihtaminen 217
Sulakkeet 222
12 voltin akku / lisävarusteakku 222
Auton hinaaminen 226
 9Tekniset tiedotMoottoreiden tekniset tiedot ja perävaunukuormat 229
Dieselmoottorit 230
Sähkömoottori 235
Mitat 237
Tunnistetiedot 239
 10Bluetooth®-audiojärjestelmäKäyttöönotto 241
Ohjauspyörän kytkimet 242
Valikot 242
Radio 243
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 244
Media 245
Puhelin 248
Usein kysyttyä 250
  11Audiojärjestelmä kosketusnäytölläKäyttöönotto 253
Ohjauspyörän kytkimet 254
Valikot 255
Sovellukset 256
Radio 256
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 258
Media 258
Puhelin 260
Asetukset 263
Usein kysyttyä 264
 123D-yhdistetty navigointiKäyttöönotto 267
Ohjauspyörän kytkimet 268
Valikot 268
Äänikomennot 270
Navigointi 275
Yhdistetty navigointi 277
Sovellukset 280
Radio 282
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 283
Media 284
Puhelin 285
Asetukset 288
Usein kysyttyä 290
 13Tapahtumamuistit
 ■
Aakkosellinen hakemisto
 ■
Liite

4
Yleiskatsaus
Esittely
Mittaristo ja hallintalaitteet
Nämä kuvat ja kuvaukset ovat viitteellisiä. Jotkin
varusteet ja niiden sijainti vaihtelevat version ja
varustelutason mukaan.


1.Hansikaslokero
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
2. 12 V:n (120 W) lisävarustepistokkeet
3.USB-liitin
4. Jakkiliitin
5. Mittaristo
6. Säilytystilat
Muki-/tölkkiteline
7. Säilytyslokero
8. Ylempi säilytyslokero
9. 220 V:n (120 W) lisävarustepistoke
10. Äänimerkki
11 . Kattovalo
Turvavöiden ja etumatkustajan turvatyynyn
varoitusvalojen näyttö
Sisätaustapeili
Seurantapeili
Hätäpuhelun ja tiepalvelukutsun painikkeet
12. Lämmitys / Ilmastointi
Huurteenpoisto – lasinlämmitin
Takalasin huurteenpoisto – lasinlämmitin
13. ”START/STOP”-painike
14. Vaihteenvalitsin
Ajotilan valinta
15. Mustavalkonäyttö ja audiojärjestelmä
Kosketusnäyttö
16. Konepellin avaus
17. Kojelaudan sulakkeet
18. Tuulilasinäyttö
19. Sähkötoiminen seisontajarru
Auton varustetason mukaan
säilytyslokerot voivat olla auki tai kiinni.
Tämä kokoonpano on esitetty esimerkkinä.
Ohjauspyörän kytkimet

1. Ulko-/suuntavalojen vivut
2. Tuulilasinpyyhkimet/lasinpesulaite/
ajotietokone
3. Audiojärjestelmän säätimet
4. Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen/
Dynaaminen vakionopeussäädin kytkimet
5. Mittariston näyttötavan valintasäädin
6. Puhesyntetisaattorin säädin
Äänenvoimakkuuden säätäminen
7. Audiojärjestelmän säätimet
Kytkinrivi keskellä

5
Yleiskatsaus
1.Lukitseminen / lukituksen avaaminen
sisäpuolelta
2. Vasen sähkösäätöinen sivuliukuovi
3. Sähköinen lapsilukko
4. Oikea sähkösäätöinen sivuliukuovi
5. Matkustamon/kuormaustilan selektiivisyys
6. Hätävilkut
7. CDS/ASR-järjestelmä
8. Alentuneen rengaspaineen
tarkkailujärjestelmä
9. Stop & Start (diesel)
Sivulla oleva kytkinrivi



1. Advanced Grip Control
2. Tuulilasinäyttö
3. Pysäköintitutka
4. Lisälämmitys-/lisätuuletusjärjestelmä (diesel)
5. Hälytys (Diesel tai Sähkö)
6. Ajovalojen korkeudensäätö
7. Kaistavahtijärjestelmä
8. Katvekulman valvontajärjestelmä
9. Ajovalojen vaihtoautomatiikka
Sähkömoottori

1.Latausliittimet
2. Ajoakusto
3. 12 V:n lisävarusteakku
4. Autossa oleva latauslaite
5. Sähkömoottori
6. Latausjohto
Latausliittimet

1
mahdollistavat kolme eri
lataustapaa:
–

Kotitalouslataus tilassa 2 käyttäen
kotilatauksen pistorasiaa ja mukana toimitettua
latauskaapelia


6
.
–

Nopea lataus tilassa 3 käyttäen nopean
latauksen latausyksikköä (W

allbox).
–

Erittäin nopea lataus tilassa
4 käyttäen
latausaseman pikalatauspistettä.
400 V:n ajoakusto
2 käyttää litiumioni-
teknologiaa. Se varastoi ja toimittaa
sähkömoottorin toimintaan, ilmastointiin ja lämmitykseen tarvittavaa energiaa. Sen
lataustason ilmaisevat osoittimet. Mittaristolla on
myös varoitusvalo varavirralle.
12 V:n apuakku
3 antaa virtaa auton
perussähköjärjestelmälle. Ajoakusto lataa sen
automaattisesti sisäänrakennetun laturin kautta.
Auton laturi 4 tarjoaa ajoakuston
kotitalouslatauksen (tila 2) ja nopeutetun
latauksen (tila 3) samoin kuin 12 V:n
lisävarusteakun latauksen.
Sähkömoottori
5
antaa työntövoiman valitun
ajotavan ja ajo-olosuhteiden mukaisesti. Se ottaa
energiaa talteen, kun auto jarruttaa tai hidastaa.Tarrat
Pääsy – Saranalliset takaovet:

Ergonomia ja mukavuus – Moduwork:





Ergonomia ja mukavuus – Varotoimenpiteet
istuinten ja penkkien käsittelyssä:

16
Kojelaudan hallintalaitteet
Hiukkassuodatin (diesel)Palaa yhtäjaksoisesti, lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti
hiukkassuodattimen tukkeutumisvaarasta.
Hiukkassuodatin alkaa tukkeutua.
Elvytä suodatin ajamalla vähintään 60 km/h:n
nopeudella ja moottorin kierrosluvun ollessa
yli 2 500 heti, kun se on mahdollista liikenteen
kannalta, kunnes varoitusvalo sammuu.
Palaa yhtäjaksoisesti, samalla kuuluu
merkkiääni ja viesti hiukkassuodattimen
lisäaineen alhaisesta tasosta näkyy.
Lisäaineen taso säiliössä on alhaalla.
Täytä se välittömästi kohdan (3) ohjeen mukaan.
OhjaustehostinPalaa yhtäjaksoisesti.
Ohjaustehostimessa on toimintahäiriö.
Aja varovaisesti kohtuullisella nopeudella, toimi
sitten kohdan (3) ohjeen mukaan.
TakasumuvaloPalaa yhtäjaksoisesti.
Valo palaa.
Jalka jarrullePalaa yhtäjaksoisesti.
Riittämätön paine jarrupolkimella tai ei
painetta.
Automaattivaihteistolla tai vaihteen valitsimella
varustetussa autossa voi olla tarpeen vapauttaa
jarrupoljin vaihteiston lukituksen vapauttamiseksi
N-tilasta.
Jalka kytkimellePalaa yhtäjaksoisesti.
Stop & Start: vaihto START-tilaan on
estetty, koska kytkinpoljinta ei ole painettu
pohjaan.
Paina kytkinpoljin täysin pohjaan.
Vihreät varoitusvalot
Pyyhintäautomatiikka
Palaa yhtäjaksoisesti.
Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on
aktivoitu.
Ajovalojen vaihtoautomatiikkaPalaa yhtäjaksoisesti.
Toiminto on otettu käyttöön auton
asetusvalikon kautta.
Valojen säätötappi on AUTO-asennossa.
Katso lisätietoja osiosta Valaistus ja näkyvyys.
Stop & StartPalaa yhtäjaksoisesti.
Stop & Start -järjestelmä asettaa
moottorin STOP-tilaan, kun auto pysähtyy.
Vilkkuu hetkellisesti.
STOP-tila ei ole hetkeen käytettävissä, tai
START-tila on aktivoitunut automaattisesti.
Katso lisätietoja osiosta Ajaminen.
Ajovalmis auto (Sähkö)Merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, ja kun
se syttyy, kuuluu merkkiääni.
Auto on valmis ajoon ja
mukavuuslämmitysjärjestelmät ovat valmiina. Merkkivalo sammuu, kun auto saavuttaa noin 5
km/h:n nopeuden ja syttyy, kun auto pysähtyy
uudelleen.
Valo sammuu, kun sammutat moottorin ja poistut
autosta.
Kuolleen kulman valvontaPalaa yhtäjaksoisesti.
Toiminto on otettu käyttöön.
KaistavahtijärjestelmäVilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni.
Kaistalta poistuminen oikealle tai
vasemmalle on havaittu.
Käännä ohjauspyörää vastakkaiseen suuntaan
ajolinjan korjaamiseksi.
Katso lisätietoja osiosta Ajaminen.
Palaa yhtäjaksoisesti ja näytössä näkyy
viesti.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Pysy valppaana ja aja varovaisesti, toimi sitten
kohdan (3) ohjeen mukaan.
SuuntavalotVilkkuu ja kuuluu merkkiääni.
Suuntavalot vilkkuvat.
SeisontavalotPalaa yhtäjaksoisesti.
Valot ovat päällä.
LähivalotPalaa yhtäjaksoisesti.
Valot ovat päällä.

23
Kojelaudan hallintalaitteet
1



►  Painamalla painiketta, joka sijaitsee tuulilasinpyyhkimen kytkimen päässä.
Ohjauspyörän kytkimillä

►  Painamalla ohjauspyörän nuppia.
Mittaristolla



►  Paina tätä painiketta.
Seuraavat ajankohtaiset tiedot näytetään
vuorotellen:
–

Ajettavissa oleva matka (diesel) –


Hetkellinen kulutus
–

Stop & Start -järjestelmän aikalaskuri (diesel)
–
Reitti
1, jota seuraa (mallin mukaan) matka 2,
joka sisältää jokaisen matkan keskimääräisen
nopeuden, keskimääräisen kulutuksen ja ajetun
matkan.
Reitit 1 ja 2 ovat erillisiä, mutta niitä käsitellään
samalla tavoin.
Osamatkamittarin 1 avulla voidaan
esimerkiksi seurata päiväkohtaisia lukemia ja
osamatkamittarin 2 avulla kuukausikohtaisia
lukuja.
Osamatkamittarin
nollaaminen
Nollaus tehdään, kun osamatkamittari on
näkyvissä.




►  Paina tuulilasinpyyhkimen kytkimen
päässä olevaa painiketta yli kaksi sekuntia.


►  Paina ohjauspyörän kiertosäädintä yli kaksi
sekuntia.




►  Paina painiketta yli 2 sekuntia.
Määritelmät
Toimintasäde
(km tai mailia)
(Ajoakuston lataustaso prosentteina) (Sähkö)
Kilometrimäärä, joka vielä voidaan ajaa
säiliössä jäljellä olevalla polttoaineella
(sen mukaan, mikä keskimääräinen kulutus on
ollut viimeksi ajettuina kilometreinä).
Tämä arvo voi vaihdella ajotavan tai maaston
muutoksen seurauksena, mikä johtaa
huomattavaan muutokseen nykyisessä
polttoaineenkulutuksessa.
Kun etäisyys laskee alle 30 kilometrin (19
mailia), viivat näkyvät.

24
Kojelaudan hallintalaitteet
Kun vähintään 5 litraa polttoainetta on täytetty,
etäisyys lasketaan uudelleen ja näytetään, jos se
ylittää 100 km:n etäisyyden.
Ajettaessa pysyvästi näkyvät viivat numeroiden
sijasta ovat merkki toimintahäiriöstä.
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
(kWh/100 km tai km/kWh tai maili/kWh) (Sähkö)
/Lasketaan muutaman viime
sekunnin ajalta.
Toiminto tulee näyttöön vain, kun nopeus on yli
30 km/h (Diesel).
Keskikulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
(kWh/100 km tai km/kWh tai maili/kWh) (Sähkö)
/Laskettu ajotietokoneen
viimeisimmän nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Ajettu matka
(km tai mailia)Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Stop & Start -järjestelmän aikalaskuri
(minuuttia/sekuntia tai tuntia/minuuttia)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-toiminnolla, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Aina kun sytytysvirta kytketään päälle,
aikalaskuri nollaantuu.
Kosketusnäyttö
Tässä järjestelmässä pääset seuraaviin osiin: – Kellon ja ulkoläm pötilan pysyvä näyttö (sininen
varoitusvalo ilmestyy varoittamaan mustan jään
vaarasta)
–

Auton toimintojen ja laitteiden asetusvalikot
–


Audiojärjestelmän ja puhelimen säätimet sekä
niihin liittyvien tietojen näyttö
–


Pysäköintitutkan toimintojen näyttö
–


Internet-palvelut sekä niihin liittyvien tietojen
näyttö
–


Navigointijärjestelmän säätimet sekä niihin
liittyvien tietojen näyttö (mallikohtaisia eroja).
Pysäytä auto turvallisuussyistä aina
ennen pitkään huomiota vaativien
toimintojen suorittamista.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suosituksia
Tämä näyttö käyttää kapasitiivista
tunnistustekniikkaa.
–

Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
– Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
–

Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja
pehmeällä liinalla.
Toimintaperiaatteet
►  Avaa valikko kosketusnäytön reunalla olevilla painikkeilla ja paina sitten kosketusnäytölle
tulevia painikkeita.
T
ietyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOE., kun haluat siirtyä
toiselle sivulle.
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Kytke toiminto pois/päälle painamalla OFF tai
ON.
Toiminnon määrittäminenPääsy toiminnon lisätietoihinVahvistaPaluu edelliselle sivulle tai
vahvistus
Valikot

28
Pääsy
– jos ajoneuvo on alueella, jossa on voimakkaita
sähkömagneettisia signaaleja.


►  Paina tätä painiketta 1 , kun poistat avaimen 2
kotelosta.
Jos hälytin on aktivoitu, se soi, kun ovi
avataan avaimella (kaukosäätimeen
integroitu avain) ja lakkaa soimasta, kun
sytytysvirta kytketään.
Kun sisäänrakennettu avain on irrotettu,
pidä se aina mukanasi, jotta voit suorittaa
vastaavia varatoimenpiteitä.
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminto -avain mukana


Tämä mahdollistaa auton lukituksen, lukituksen
avaamisen ja käynnistämisen pitämällä mukana
kauko-ohjainta tunnistusalueella A.
Kun sytytysvirta (lisävarusteet) on
kytkettynä ja painetaan START/
STOP-painiketta, handsfree-toiminto
kytkeytyy pois toiminnasta eikä ovia pystytä
avaamaan.
Lisätietoja moottorin käynnistämisestä
/ sammuttamisestaAvaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminto ja
etenkin sytytysvirta kytkettynä -asennosta on
annettu vastaavassa kohdassa.
Auton paikantaminen
Tämä toiminto auttaa sinua tunnistamaan autosi
pitkän matkan päästä, kun se on lukossa:
–

Suuntavalot vilkkuvat noin 10 sekunnin ajan.
– Kattovalo syttyy päälle.►  Paina tätä painiketta.
Valojen etäkäyttö
Jos tämä on asennettu autoon.Tämän painikkeen lyhyt painallus kytkee valot kauko-ohjauksella (seisontavalojen,
lähivalojen ja rekisterikilpien valojen kytkeminen
päälle).
Toinen painaminen ennen ajastuksen
päättymistä peruuttaa valojen kauko-ohjauksen.
Ohjeita
Kaukosäädin
Kaukosäädin on herkkä, korkeataajuinen
laite. Vältä sen käsittelemistä sen ollessa
taskussa, sillä tällöin auton lukitus saattaa
avautua vahingossa.
Älä paina kauko-ohjaimen painikkeita
ollessasi auton toiminta-alueen ulkopuolella,
sillä tämä saattaa tehdä kauko-ohjaimesta
toimimattoman. Silloin sen nollaaminen olisi
tarpeellista.
Kaukosäädin ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes sytytysvirran ollessa
katkaistuna.
Varkaudenesto
Älä muokkaa auton sähkökäyttöistä
käynnistyksenestolaitetta, koska tämä voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä.

39
Pääsy
2Painike ei ole käytettävissä ja samalla
kuuluu merkkiääni, jos auto liikkuu yli 30
km/t.
Edessä tai ovipilarissa oleva painike /
painikkeet ei(vät) ole käytettävissä ja
niiden painaminen aiheuttaa merkkiäänen,
jos:
–

auto liikkuu
–


lapsilukko on kytketty toimintaan (koskee
ovipilareiden painikkeita)
–


auto on lukittu tai turvalukittu ulkopuolisella
kytkimellä (varustetason mukaan avaimella,
kauko-ohjaimella tai avaimettomalla
toiminnolla)
V

asemman oven painike ei ole käytettävissä
ja kuuluu merkkiääni, jos polttoaineluukku on
avoinna.
Yleisiä suosituksia sivuliukuoville
Auton on ehdottomasti oltava
pysähdyksissä, kun ovia käytetään.
Oman ja matkustajien turvallisuuden vuoksi
sekä ovien toimintakunnon säilyttämiseksi
ovia ei saa pitää auki auton ollessa liikkeessä.
Varmista aina, että oven liikuttaminen on
turvallista. Pidä erityisesti huolta siitä, ettet
jätä lapsia tai eläimiä ovien avauskytkinten
läheisyyteen ilman valvontaa.
Merkkiääni, ovi auki -varoitusvalon syttyminen
ja viesti näytöllä varoittavat avoimesta ovesta.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon, jos haluat poistaa
tämän varoituksen käytöstä.
Lukitse auto automaattisen autopesun ajaksi.
Varmista ennen ovien avaamista tai
sulkemista ja kun ovia liikutetaan, ettei
yksikään henkilö, eläin tai esine ole oven
kehyksen kohdalla tai muussa asennossa,
joka voi estää halutun liikkeen auton sisä- tai
ulkopuolella.
Jos tätä ohjetta ei noudateta, seurauksena
voi olla vammoja tai vahinkoja, jos jokin
ruumiinosa tai esine jää väliin tai puristuksiin.
Sähköinen ovien avaaminen poistetaan
käytöstä yli 3 km/h:n nopeudessa.
–

Jos auto kuitenkin alkaa liikkumaan ovien
ollessa auki, nopeus on pienennettävä alle 30
km/h:n nopeuteen ennen niiden sulkemista.
–


Jos ovi yritetään avata sähköisesti
sisäkahvasta auton ollessa liikkeessä, se ei
onnistu, sillä ovi pitää avata käsin.
–


Merkkiääni, ovi auki -varoitusvalon
syttyminen ja viesti näytöllä varoittavat
avoimesta ovesta tässä tilanteessa. Jotta
voisit avata lukituksen ja liikuttaa ovea
uudelleen, auto on pysäytettävä.
Varmista, ettei lattian kiskotilassa ole
esteitä, jotta ovi pääsee liukumaan
normaalisti.
Älä aja sivuliukuoven ollessa auki turvallisuus-
ja käytännön syistä.
Sähkökytkimet eivät toimi
törmäystilanteessa. Ovet voidaan tässä
tapauksessa avata ja sulkea käsin.
Oven liikkeet keskeytetään, kun moottori
käynnistetään, ja ne jatkuvat moottorin
ollessa käynnissä.
Riippuen asennetusta moottorista,
jos ovi on auki ja avaamispyyntö
annetaan Stop & Start -tilan ollessa
pysähdystilassa, ovi aukeaa hieman ja
pysähtyy sitten. Start-tilassa ovi jatkaa liikettä,
kun moottori käynnistetään uudelleen.
Kun haluat pitää sivuliukuoven avatussa
asennossa, avaa ovi kokonaan siten, että
oven alaosassa oleva salpa lukittuu.